Fargo

"Fargo" (ingl. Fargo) — Noah Hawley yaratgan va muallifi bölgan amerikan antologiya teleseriali bölib, qora tragikomediya janrida suratga olingan. Loyiha 1996-yildagi şu nomli Coen akalari filmidan ilhomlangan, Coen akalari esa seriálning ijroçi prodyuserlari bölgan. Premyera 2014-yil 15-aprelda FX kanalida bölib ötdi.

Birinçi mavsumda boş rollarni Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman va Colin Hanks ijro etdi. Serialning premyerasi muvaffaqiyatli ötdi. Namoyişlar yakunida "Fargo" "Emmy" mukofotiga sazovor böldi: eng yaxşi mini-serial, şuningdek eng yaxşi rejissyorlik va aktyorlarni tanlaş nominatsiyalarida ğolib çiqdi. "Emmy"dan söng birinçi mavsum "Golden Globe" mukofotini ham oldi: eng yaxşi mini-serial sifatida. Billy Bob Thornton esa eng yaxşi erkak roli uçun "Golden Globe" bilan taqdirlandi.

Ikkinçi mavsum 2015-yil 12-oktabrda ekranlarga çiqdi. Boş rollarda Patrick Wilson, Ted Danson, Kirsten Dunst, Jesse Plemons va Jean Smart suratga tuşdi. Televizion tanqidçilar serialni yana köpçilikning ijobiy baholariga sazovor qilişdi. 68-chi "Emmy" mukofotlari marosimida ikkinçi mavsum nominatsiyalar soni böyiça uçinçi örinni egalladi, 18 ta toifada mukofotga daʼvogarlik qildi.

2015-yil 23-noyabrda FX serialni uçinçi mavsumga uzaytirdi. Boş rollarni Ewan McGregor va Carrie Coon ijro etdi. Premyera 2017-yil aprelida bölib ötdi.

Törtinçi mavsumning voqealari 1950-yilda Missuri ştatining Kanzas-Siti şahrida röy beradi. Boş rollarni Chris Rock, Jason Sçwartzman, Jessie Buckley, Ben Whişaw va Timothy Olyphant ijro etdi. Mavsum premyerasi dastlab 2020-yil 19-aprelga rejalaştirilgan edi, lekin COVID-19 pandemiyasi tufayli 2020-yil 27-sentabrga köçirildi.

2022-yil fevralda serial beşinçi mavsumga uzaytirildi. Uning voqealari 2019-yilda sodir böladi.

2006-yil yanvarda Lorne Malvo (Billy Bob Thornton), jinoyatçi va sotsiopat, Minnesota ştatining Bemidji degan provinsiya şahri orqali ötadi. Kasalxonada u noomid suğurta agenti Lester Nygaard (Martin Freeman) bilan tasodifan uçraşib qoladi. Bu uçraşuv ikkinçisining hayotini fojiaviy özgartirib yuboradi va ketma-ket şafqatsiz qotilliklarni boşlab beradi. Ularni tergov qilişga mahalliy politsiyaçilar kirişadi: faol, öz kasbini yaxşi köradigan Molly Solverson (Allison Tolman) va Gus Grimly (Colin Hanks).

Ikkinçi mavsum hikoyasi 1979-yil qişda Janubiy Dakota ştatining Sioux Falls şahrida sodir bölgan voqealar atrofida markazlaşgan. Birinçi mavsum davomida bu şahar tez-tez eslatilgan edi. Boş qahramonlar esa yoş Lou Solverson (Patrick Wilson) va uning rafiqasi Betsy (Kristen Milioti), yaʼni Molly ning onasi bölişadi.

Uçinçi mavsum seriyalarining voqealari 2010-yilda röy beradi, bu oldingi mavsumlardagi qahramonlarning qaytişiga imkon beradi. Hawleyning sözlariga köra, "birinçi mavsum filmga qanday boğliq bölsa, ikkinçi mavsum ham birinçisiga şunday boğliq böladi, va boğlanişlar böladi".

Voqea Kanzas-Siti (Missuri ştati)da 50-yillarda boşlanadi, bu yerda yetakçilik uçun mafiya guruhlari kuraşadi. Yahudiylar irlandiyaliklar bilan, irlandiyaliklar italiyaliklar bilan, italiyaliklar esa afro-amerikaliklar bilan duşmanlaşadi. Şaharda bir anʼana bor: klanlar örtasida kelişuv va sulh belgisi sifatida boşliqlar öğillarini almaşişadi va ularni öz farzandlaridek tarbiyalaşadi. Italiya mafiyasi afro-amerikaliklar bilan mört tinçlik örnatadi va soya biznesi endi umumiy nazorat ostida böladi. Ammo şu paytda kutilmagan voqea yuz beradi: kasalxonada italiya klanining boşliği vafot etadi.

Voqea 2019-yilda Yuqori Örta Ğarbda sodir böladi.

"Fargo" serialining yaratuvçisi va yagona ssenariyçisi birinçi mavsum uçun Noah Hawley böldi. U oldin "Bones" serialining uçta birinçi mavsumida ssenariy muallifi va prodyuser bölgan, şuningdek ABC kanali uçun ikkita unçalik muvaffaqiyatli bölmagan serialda işlagan. Filmni teleadaptatsiya qiliş taklifini Hawley MGM va FX kompaniyalaridan oldi. Coen akalari titrlarda ijroçi prodyuser sifatida körsatilgan bölsalar ham, aslida serial ustida işlaşda qatnaşmagan. Noah Hawleyning sözlariga köra, ular faqat ssenariyni öqib çiqib, loyiha uçun ismlaridan foydalanişga rozilik berişgan.

"Fargo" serialining birinçi mavsumida Coen akalarining asl filmidan köplab özlaştirmalar bor, butun syujet çiziqlaridan tortib mayda detallargaça. Umuman olganda, loyiha asl qahramonlarning prototiplarini va provinsiya qişki şaharçasining atmosferasini qayta yaratişga muvaffaq böldi, şu bilan birga öziga xos qora yumorni saqlab qoldi. Filmning markaziy syujet çiziği, yaʼni politsiya xodimi olib boradigan tergov, serialda ikkinçi darajaga ötadi, asosiy harakat esa Coen akalarining boşqa filmi — "Qariyalar uçun joy yöq"ni köproq eslatadi. Hawley şunday degan edi: "Men buni "No Country for the Old Fargo" deb ataşni yaxşi köraman".

Billy Bob Thornton — Lorne Malvo

Martin Freeman — Lester Nygaard

Allison Tolman — örinbosar sheriff Molly Solverson

Colin Hanks — ofitser Gus Grimly

Bob Odenkirk — sheriff Bill Oswalt

Adam Goldberg — mister Numbers

Russell Harvard — mister Wrenç

Oliver Platt — Stavros Milos

Glenn Howerton — Don Champ

Jordan Peele — Webb Pepper

Keegan-Michael Key — Bill Budge

Joey King — Greta Grimly

Kit Carradine — Lou Solverson

Kevin ÖGrady — Sam Hess

Kate Walsh — Gina Hess

Atticus Mitchell — Mickey Hess

Liam Green — Mo Hess

Julie Ann Emery — Ida Thurman

Şaun Doyle — sheriff Vern Thurman

Tom Musgrave — Bo Munk

Rachel Blançard — Kitty Nygaard

Joshua Close — Çaz Nygaard

Kelly Holden Başer — Pearl Nygaard

Susan Park — Linda Park

Gary Valentine — örinbosar sheriff Nadsen

Kirsten Dunst — Peggy Blumquist

Patrick Wilson — politsiya ofitseri Lou Solverson

Jesse Plemons — Ed Blumquist

Jean Smart — Floyd Gerhardt

Ted Danson — sheriff Hank Larsson

Kristen Milioti — Betsy Solverson

Bokeem Woodbine — Mike Milligan

Nick Offerman — Karl Weathers

Jeffrey Donovan — Dodd Gerhardt

Kieran Culkin — Ray Gerhardt

Michael Hogan — Otto Gerhardt

Angus Sampson — Bear Gerhardt

Rachel Keller — Simone Gerhardt

Brad Garrett — Joe Bulo

Zahn McClarnon — Hanzee Dent

Bruce Campbell — Ronald Reagan

Birinçi mavsumdagi baʼzi aktyorlar ikkinçisiga qaytdi. Martin Freeman seriyalardan birida hikoyaçi rolini ijro etadi. Allison Tolman, Colin Hanks, Joey King va Kit Carradine oxirgi seriyada kameo rollarda körinadi.

Ewan McGregor — Emmit va Ray Stussy

Carrie Coon — sheriff, keyin politsiya ofitseri Gloria Burgle

Mary Elizabeth Winstead — Nikki Swango

Goran Bogdan — Yuri Gurka

David Thewlis — V. M. Varga

Michael Stuhlbarg — Sy Feltz

Mark Forward — Donny Muşman

Scoot McNairy — Maurice Lefay

Şea Whigham — sheriff Mo Dammick

Olivia Sandoval — politsiya ofitseri Winnie Lopez

Andy Yeung — Mimo

Hamish Linklater — Lorne Dollard

Graham Verçere — Nathan Burgle

Ray Wise — Paul Merrain

Fred Melamed — Howard Zimmerman

Thomas Mann — Thaddeus Mobley

Mary McDonnell — Ruby Goldfarb

DeObia Oparei — Golem

Birinçi mavsumdan qaytgan aktyorlar orasida Billy Bob Thornton hikoyaçi sifatida va Russell Harvard körinadi.

Chris Rock — Loy Cannon

Jessie Buckley — Oraetta Mayflower

Jason Sçwartzman — Josto Fadda

Ben Whişaw — Patrick "Rabbi" Milligan

Jack Huston — Odis Weff

Salvatore Esposito — Gaetano Fadda

Ismael Cruz Córdova — Emmerich Smutny

Andrew Bird — Thurman Smutny

Angel Ruiz — Dibrell Smutny

Jeremy Harris — Leon Bittle

Mattew Elam — Lemuel Cannon

Corey Hendrix — Ommie Sparkman

James Vincent Meredith — Opal Rackley

Francesco Acquaroli — Ebal Violante

Gaetano Brown — Constant Calamita

Stephen Spinella — doktor David Garvey

Karen Aldridge — Zelmar Roulette

Glynn Turman — Doktor Senator

Timothy Olyphant — Dick "Deaf" Wickware

Kelsey Chow — Swany Capps

J. Nicole Brooks — Buell Cannon

Rodney L. Jones III — Michael "Satçel" Cannon

Nadia Simms — Pessimindle Cannon

Hannah Love Jones — Florine Cannon

Tommaso Ragno — Donatello Fadda

Torry Hanson — direktor Rice Criscoe

Will Clinger — Theodore "Mister Snowman" Roaç

Cruz González-Cadel — Nanida Fadda

Sean Fortunato — Anton Dumini

Evan Mulroney — Joe Bulo

Juno Temple — Dorothy "Dot" Lyon

Jennifer Jason Leigh — Lorraine Lyon

David Rysdahl — Wayne Lyon

Joe Keery — Gator Tillman

Lamorne Morris — Witt Farr

Riça Moorjani — Indira Olmstead

Sam Spruell — Ole Munk

Sienna King — Scotty Lyon

Dave Foley — Danish Graves

John Hamm — Roy Tillman

2012-yilda FX kanali Coen akalari bilan birgalikda ijroçi prodyuserlar sifatida "Fargo" filmi, 1996-yildagi "Oskar" ğolibi, asosida teleserial işlab çiqilayotganini eʼlon qildi. Keyinroq adaptatsiya 10 ta seriyadan iborat bölişi maʼlum qilindi. 2013-yil 2-avgustda boş rollardan birini Billy Bob Thornton olgani eʼlon qilindi. 2013-yil 27-sentabrda aktyorlar tarkibiga Martin Freeman qöşildi. 2013-yil 3-oktabrda Colin Hanks Duluth politsiyasi ofitseri Gus Grimly rolига tasdiqlandi. Işlab çiqariş 2013-yil kuzida boşlandi, suratga oliş esa Kalgari (Alberta) va uning atrofidagi okruglarda ötkazildi.

Serial filmning özi bilan bir xil xayoliy olamga kiradi, uning voqealari 1987-yilda röy bergan. Birinçi mavsumda filmdan qolgan, yaşirilgan tölov (fidyа) yon syujet çiziği sifatida körsatiladi. Bundan taşqari, serialda filmga işora qiluvçi köplab işoralar mavjud. Har bir seriya nomi maşhur mantiqiy paradoksga, masalga yoki koanga işora qiladi.

2014-yil iyulda serialning ikkinçi mavsumga uzaytirilgani eʼlon qilinganda, Noah Hawley uning baʼzi tafsilotlarini oşkor qildi. U syujet Janubiy Dakotaning Sioux Falls şahrida 1979-yilda sodir bölgan voqealarga qaratilişini aytdi, bu haqda birinçi mavsumda Lou Solverson eslagan edi. Barça ön seriya Luverne, Fargo va Sioux Falls şaharlarida bölib ötadi. Hawley voqealar filmda körsatilganlardan oldin sodir bölişini hal qildi, lekin barça hikoyalar bir-biri bilan boğliq deb hisoblaydi: "Menga yoqadi, u yerda örta Ğarbdagi haqiqiy detektiv haqida charm muqovali ulkan kitob bor deb öylaş, va film uning törtinçi bobi bölsa, birinçi mavsum töqqizinçi, ikkinçi mavsum esa ikkinçi bob bölsa", deb aytdi u. "Siz öşa kitobning sahifalarini varaqlaşingiz mumkin, u yerda barça hikoyalar bir joyga töplangan. …Menga ularning barçasi qandaydir tarzda boğliq bölişi yoqadi. Çiziqli, aniq yoki mavzuviy böladimi — farqi yöq. Ular şunçaki birga."

2021-yil martda beşinçi mavsum ustida ish boşlanganligi maʼlum böldi. Uning premyerasi 2022-yilga rejalaştirilgan.

Asl film singari, har bir seriya ekranga çiqadigan matn bilan boşlanadi:

Aslida bu daʼvo faqat qisman töğri. Serial syujetlarining asosini haqiqiy jinoyatlarning parçalari taşkil etdi, ular ssenariyçilarning ijodiy rejasiga muvofiq birlaştirilib, aralaştirilgan. Noah Hawley bu usulni Coenlardan olgan, ammo ğayrioddiy detallar tufayli "hikoyani yangi qirrasidan" taqdim eta olganini taʼkidladi.

Serial birinçi mavsumi televizion tanqidçilardan yuqori baho oldi. Rotten Tomatoes agregatorida birinçi mavsum 54 ta şarh asosida 97 % reytingga ega, örtaça baho 10 balldan 8,6. Şarhlovçilar şu fikrda kelişdilar: "Şu nomli filmga asoslangan yangi serial asl nusxaning atmosferasini, uslubini va voqea joyini saqlab qoldi, şu bilan birga yanada yorqin qahramonlar va ajoyib qora yumor hamda kutilmagan burilişlarga ega yangi syujet çiziğini taqdim etdi". Metacritic saytida birinçi mavsumga 40 ta maʼqullovçi şarh asosida 100 balldan 85 reytingi berilgan.

IGN saytining şarhlovçisi Roth Cornet serialga 10 balldan 9,7 baho berdi, ijodkorlarni aktyorlarni tanlaş, ssenariy va manba film bilan mavzuviy aloqasi uçun maqtadi. The A.V. Club naşri "Fargo"ni 2014-yilning eng yaxşi oltita teleserialidan biri deb atadi.

Davom etiş birinçi mavsum kabi muvaffaqiyatli böldi. Tanqidçilar serialni yana yuqori baholaşdi. Rotten Tomatoes agregatorida ikkinçi mavsum 59 ta şarh asosida 100 % reytingga erişdi, örtaça baho 10 balldan 9,1. Saytning umumiy xulosasiga köra, "ikkinçi mavsum birinçisini hit qilgan barça elementlarni saqlab qoladi: bu yerda yangi yulduzlar tarkibi, kinoyali sinizm va hatto bir oz absurd ham bor". Metacritic saytida ikkinçi mavsum 33 ta maʼqullovçi şarh asosida 100 balldan 96 ball oldi.

Ikki mavsum namoyişi yakunlariga köra "Fargo" turli televizion mukofotlar uçun 133 ta nominatsiyada iştirok etdi va 32 ta mukofot qölga kiritdi. Amerika kino instituti serialni 2014 va 2015-yillarda eng yaxşi televizion dasturlar önligiga ikki marta kiritdi. Televizion jurnalistlar assotsiatsiyasi "Fargo"ni 2014 va 2016-yillarda "Televizion tanqidçilar tanlovi" mukofotiga eng yaxşi mini-serial toifasida sazovor qildi. Ikkala mavsum ham AQŞ prodyuserlar gildiyasi mukofotiga sazovor böldi.

"Fargo"ning birinçi mavsumi "Emmy" mukofotiga eng yaxşi mini-serial sifatida sazovor böldi. Colin Bucksey mini-serial rejissyorligi uçun mukofotlandi. Serialga aktyorlarni tanlaş uçun "Emmy"ning uçinçi haykalçasi berildi. "Emmy"dan söng birinçi mavsum "Golden Globe" mukofotini ham oldi: eng yaxşi mini-serial sifatida, Billy Bob Thornton esa eng yaxşi erkak roli uçun "Golden Globe" bilan taqdirlandi. Boş rolni ijro etgani uçun Thornton "Televizion tanqidçilar tanlovi" mukofotini ham oldi. Allison Tolman Televizion jurnalistlar assotsiatsiyasi tomonidan eng yaxşi yordamçi aktrisa deb tan olindi. Birinçi mavsumning hisobida yana Peabody mukofoti, Qirollik televizion jamiyatining mukofoti va musiqa, grim, aktyorlarni tanlaş va audio-montaj uçun texnik mukofotlar ham bor.

68-chi "Emmy" mukofotlari marosimida "Fargo"ning ikkinçi mavsumi nominatsiyalar soni böyiça uçinçi örinni egallab, 18 ta toifada mukofotga daʼvogarlik qilmoqda. AQŞ yozuvçilar gildiyasi ikkinçi mavsum mualliflarini eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun mukofotladi. Televizion jurnalistlar assotsiatsiyasi Kirsten Dunstni mini-serialdagi eng yaxşi aktrisa sifatida "Televizion tanqidçilar tanlovi" mukofoti bilan taqdirladi, yordamçi rollar uçun esa Jesse Plemons va Jean Smart mukofot oldi.

2014-yil 15-aprelda Kanadada serialning pilot seriyasi FXX kanallarida premyera böldi; qolgan seriyalar FXX kanalida namoyiş etildi. 2014-yil 19-aprelda premyera Isroilda Hot 3 kanalida bölib ötdi. Ertasi kuni Buyuk Britaniyada Channel 4 kanalida. 2014-yil 1-mayda pilot Avstraliyada SBS One, Janubiy Afrikada M-Net va Yangi Zelandiyada SoHo kanallarida körsatildi. Rossiyada namoyiş 19-avgustda Birinçi kanalda boşlandi, 8-dekabrda esa 2x2 kanalida. Serialning ikkinçi mavsumi Rossiyada 2015-yil 16-oktabrda Birinçi kanalda namoyiş etila boşlandi.