«Fawlty Towers» yoki «Fawlty Towers mehmonxonasi» (ingl. Fawlty Towers) — Jon Kliz va Konni But yaratgan britaniyalik komediya teleseriali. Serial ikki mavsumdan (har birida olti qismdan) iborat bölib, u birinçi marta BBC Two kanalida 1975 va 1979 yillarda namoyiş etilgan. Britaniya kino instituti (2000) ötkazgan sörovnoma natijalariga köra, «Fawlty Towers» barça vaqtlardagi eng yaxşi britaniyalik teleserial deb topilgan (qarang: ingl. BFI TV 100). Ingliz tilidagi nomda söz öyini bor: mehmonxona egasining familiyasi va mehmonxona nomi «Fawlty» sözi «faulty» sözi bilan bir xil talaffuz qilinadi, bu esa «nosoz, nuqsonli» degan maʼnoni anglatadi. Şunday qilib, serial nomini «Nosoz minoralar» yoki «Nuqson osilib turibdi» deb ham tuşuniş mumkin.
1Rollarda
John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs
2Syujet
Voqea Ingliz rivyerasidagi Torkey şahrida joylaşgan xayoliy «Fawlty Towers» mehmonxonasida bölib ötadi.…
Voqea Ingliz rivyerasidagi Torkey şahrida joylaşgan xayoliy «Fawlty Towers» mehmonxonasida bölib ötadi. Serialda qöpol mehmonxona egasi Basil Fawlty, uning hukmron xotini Sybil, omadsiz ispaniyalik ofitsiant Manuel va vazmin xonadon xizmatçisi Polly haqidagi turli kulgili vaziyatlar hikoya qilinadi. Qahramonlar köplab tuşunmovçiliklar va talabçan, baʼzan ekssentrik mehmonlar hamda taşrif buyuruvçilar bilan töqnaşuvlarga qaramay, muassasa faoliyatini saqlab qolişga harakat qilişadi.
Klizda serial ğoyasi «Monty Python» guruhi aʼzolari 1970 yil may oyida Torkeydagi Gleneagles mehmonxonasida bölgandan keyin paydo bölgan (ular Peyntон atrofida suratga oliş işlarini olib borişgan). Mehmonxona egalaridan biri Donald William Sinclair (1909—1981) edi. Sinclair ularning mehmonxonada yaşaşiga qarşi bölgan, ammo uning xotini Beatrice (1915—2010) ularni joylaştirişni talab qilgan. Masalan, Sinclair Terry Gilliamning stol atrofidagi xatti-harakatlarini tanqid qilgan, Eric Idlening çemodanini esa bombali deb öylab derazadan taşlab yuborgan. Guruhning barça aʼzolari (Kliz va uning öşa paytdagi xotini, aktrisa hamda ssenariy muallifi Konni But bundan mustasno) boşqa mehmonxonaga köçib ötişgan.
Aynan Sinclair Basil Fawltyning prototipi bölib xizmat qilgan. «Fawlty Towers»dagi bir qator syujetlar qisman haqiqiy voqealarga asoslangan, Gleneagles mehmonxonasiga işora esa ikkinçi qismda, The Builders (1975) nomli qismda mavjud. Kliz keyinçalik «Visitors» va «The Rat Race» filmlarida ekssentrik mehmonxona egalarini öynagan (ikkinçi filmda Klizning qahramoni Donald P. Sinclar deb ataladi).
Donald Sinclarning Basil Fawltyga qançalik öxşaşligi haqida fikrlar turliça. Sobiq mehmonlar va xodimlar serialda körsatilganlar kabi mazmunan absurd haqiqiy holatlarni eslaşadi. Sinclar oilasi esa Basil Fawltyni noaniq karikatura deb hisoblaydi. Beatrice Sinclar keyinçalik eriga «janob va juda jasur odam» deb taʼrif berdi, uni «Kliz yasagan ekssentrik nevrotik»dan farqli deb hisobladi. Şu bilan birga, u özining biznesga masʼuliyatli yondaşuvi aniq aks ettirilganini, şuningdek Basil odatda xotini Sybilga böysunganini taʼkidladi. Mehmonxonada ofitsiant bölib işlagan Rosemary Harrison şunday esladi: «„Fawlty Towers“ dahşatli darajada kulgili edi. Jon Kliz qahramon xarakterining xususiyatlarini mubolağaga olib çiqdi, lekin asosan ularni aniq berdi. U nevrotik bölmagan bölişi mumkin, ammo juda asabiy edi. Göyo u mehmonlar bu yerda yaşaşini istamagandek edi. U aqldan ozgan edi. Mehmonlarning tuşlikda içkilik içişni xohlaşini kulgili deb hisoblardi. Va bular pansionerlar edi. Basseyndan çiqqanda ular içişni xohlaşardi, lekin u bar eşigini oçişni unutib qöyardi. U şunçaki mehmonxona biznesi uçun yaratilmagan edi».
3Rollarda
John Cleese — Basil Fawlty, mehmonxona…
John Cleese — Basil Fawlty, mehmonxona egasi
Prunella Scales — Sybil Fawlty, uning xotini
Andrew Sachs — Manuel, mehmonxona xodimi, Barselonadan
Connie Booth — Polly Sherman, xonadon xizmatçisi
Brian Hall — Terry, oşpaz
Ballard Berkeley — mayor Gowen, doimiy yaşovçi
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1976 — eng yaxşi situatsion komediya uçun BAFTA TV Award mukofoti (John Howard Davies), şuningdek, eng yaxşi…
1976 — eng yaxşi situatsion komediya uçun BAFTA TV Award mukofoti (John Howard Davies), şuningdek, eng yaxşi köngiloçar şou roli uçun nominatsiya (John Cleese).
1980 — eng yaxşi situatsion komediya uçun ikkita BAFTA TV Award mukofoti (Douglas Argent, Bob Spiers) va eng yaxşi köngiloçar şou roli uçun mukofot (John Cleese), şuningdek, eng yaxşi köngiloçar şou roli uçun nominatsiya (Andrew Sachs).
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Башни Фолти» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.