Glee

Glee (inglizça: Glee — köp ovozli qöşiq; Rossiyada «Luzerlar» nomi bilan ham tanilgan) — Amerika Qöşma Ştatlari va Kanadada Fox telekanalida namoyiş etilgan, musiqiy, drama va komediya elementlarini birlaştirgan teleserial. Syujetning markazida Uilyam Makkinli nomidagi xayoliy örta maktabda, Ogayo ştatining Layma şahrida taşkil etilgan «New Directions» (inglizça: New Directions) maktab xori turadi. Serialning syujet çiziqlari xoristlar örtasidagi munosabatlarni yoritadi. Ularning orasida sakkizta asosiy qahramon, xor rahbari va şu bilan birga ispan tili öqituvçisi, şuningdek, xorni yopişga urinayotgan maktab çeerleading jamoasining hukmron murabbiyi bor.

Serialning mualliflari Ryan Murphy, Brad Falçuk va Ian Brennan. Pilot epizod 2009-yil 19-mayda, American Idol şousining finalidan söng darhol körsatilgan. Ikkinçi epizod 2009-yil 9-sentabrda çiqqan, birinçi mavsumning sönggi epizodi esa 2010-yil 9-iyunda efirga uzatilgan. Ikkinçi mavsum 2010-yil 21-sentabrdan 2011-yil 24-mayga qadar, uçinçi mavsum esa 2011-yil 20-sentabrdan 2012-yil 22-mayga qadar namoyiş etilgan. Törtinçi mavsum 2012-yil 13-sentabrdan 2013-yil 9-mayga qadar, beşinçi mavsum 2013-yil 26-sentabrdan 2014-yil 14-mayga qadar efirga uzatilgan. Aktyorlarni tanlaşda şouning mюzikl janriga yaqinligi sababli vokal va aktyorlik qobiliyatlari hisobga olingan. Serialda ijro etilgan kompozitsiyalar maşhur bölib ketgan. Umuman olganda, 42 mln dan ortiq singl va 21 mln dan ortiq albom sotilgan; Billboard Hot 100 çartida 200 dan ortiq çiqarilgan kompozitsiya va singl örin olgan, bu The Beatles va Elvis Presley davridan beri eng yuqori natija hisoblanadi.

Translyatsiya boşlanganda serial asosan ijobiy tanqidiy şarhlarga sazovor bölgan, 19 ta Emmy, 4 ta Golden Globe, 6 ta Satellite mukofoti va yana 57 ta boşqa nominatsiyaga nomzod bölgan. «Xor» ikki marta — 2010 va 2011-yillarda — «Eng yaxşi komediya yoki musiqiy teleserial» nominatsiyasida Golden Globe mukofotining sovrindori bölgan. 2010-yilda aktyor Chris Colfer «Eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli — mini-serial, teleserial yoki telefilm» nominatsiyasida taqdirlangan. Aktrisa Jane Lynch «Komediya serialida eng yaxşi ikkinçi plan aktrisasi» nominatsiyasida Emmy mukofotini olgan, Neil Patrick Harris «Komediya serialidagi eng yaxşi mehmon aktyor» nominatsiyasida, 2011-yilda esa Gwyneth Paltrow «Komediya teleserialidagi eng yaxşi mehmon aktrisa» nominatsiyasida mukofotga sazovor bölgan.

Kastingda serialning yaratuvçilaridan biri Ryan Murphy teatr rollarini ijro etişga intilişi namoyon böladigan aktyorlarni qidirgan. Anʼanaviy qönğiroqlar örniga u uç oy davomida Brodvey aktyorlarini kuzatgan, şu yerda Matthew Morrisonni payqagan va uning mюzikllardagi, jumladan Hairspray va «The Light in the Piazza»dagi öyini uni şunçalik qoyil qoldirganki, unga serialdagi rolni taklif qilgan. Şu yerda Murphy «Spring Awakening» spektaklida iştirok etgan Lea Miçele va «The King and I» mюziklida band bölgan Jenna Uşkowitzni ham topgan.

Oddiy prosluşkaga kelganlar aktyorlik mahoratini namoyiş etişdan taşqari, vokal va raqs raqamlarini ham ijro etişlari kerak bölgan. Ilgari professional aktyorlik tajribasiga ega bölmagan Chris Colfer Arti Abrams rolu uçun prosluşka qilgan va Chicago mюziklidan «Mr. Cellophane» kompozitsiyasini ijro etgan. Kasting direktorlari uning vokal maʼlumotlaridan şunçalik qoyil qolganki, Kurt Hummel personaji aynan unga moslab yozilgan. Aktrisa Jamie Mays prosluşka vaqtida «The Rocky Horror Show» mюziklidan «Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me» partiyasini ijro etgan, Cory Monteith esa agenti orqali serial yaratuvçilariga oziq-ovqat idişlaridan yasalgan improvizatsiya qilingan baraban qurilmasida qalam bilan çalayotgan video yuborgan. Ryan Murphy videoni baholagan, ammo Monteithning vokalini eşitişni xohlaşini aytgan, çunki bu rolni oliş mezonlaridan biri edi. Monteith amerikalik rok-guruh REO Speedwagonning «Canʼt Fight This Feeling» kompozitsiyasini yozib bergan, keyinroq esa Los-Anjelesdagi «jonli» prosluşkada iştirok etgan. Aktyor Kevin McHale kastingga öz guruhi bilan kelgan, ammo tört kişidan faqat McHale rolni olgan. Murphy buni keyinçalik bir xil tipdagi juda köp aktyorni olişni istamaganligi bilan izohlagan, çunki şou turli yönalişli bölgan. Aktrisa Jane Lynch dastlab mehmon roli uçun körib çiqilgan, ammo uning Damon Wayans bilan birgalikda ABC uçun suratga olingan serialining pilot epizodi muvaffaqiyatsiz çiqqaç, u «Xor»da doimiy ikkinçi plan roli uçun şartnoma imzolagan. Uning personaji serialdagi eng yorqin qahramonlardan biri bölib, bir neçta epizodda oldingi planga çiqarilgan. Aktrisaning şartnomasida uning qahramoni serial asosidagi töliq metrajli filmda boş rollardan birini olişi mumkinligi körsatilgan edi, ammo Murphy badiiy film suratga olişdan voz keçib, 2011-yil 12-avgustda çiqqan konsert hujjatli filmini çiqarişga qaror qilgan.

Natijada «Xor»ning aktyorlar tarkibiga doimiy rollarni olgan ön beş aktyor kirdi. Morrison Uill Şuster — ispan tili öqituvçisi va şu bilan birga maktab xori rahbari rolini oldi. Jane Lynch Sue Sylvester — maktab çeerleading jamoasining hukmron murabbiyi, Uill Şuster bilan töqnaşib, xor klubini yopmoqçi bölgan personajni oldi. Jamie Mays Emma Pillsbury — yoş maktab psixologi, obsesif-kompulsiv nevrozdan aziyat çekuvçi, Uill Şusterga eʼtibor qaratuvçi qahramon rolini oldi. Şusterning turmuş örtoği (keyinçalik sobiq turmuş örtoği) Terri Şuster rolini Jessalyn Gilsig ijro etdi. Xoristlar orasida jamoaning yetakçi solistkasi va sinfdoşlarining masxara nişoni bölgan Rachel Berry rolini Lea Miçele oldi, Monteith esa Finn Hudson rolini oldi — u maktab ijtimoiy ierarxiyasining yuqori poğonasida turadi, xorning boş solisti va futbol jamoasi kapitani. Amber Riley Mercedes Jones rolini oldi — kuçli ovozga ega qora tanli öquvçi, u yakkaxon partiyalari yöqligidan tez-tez norozilik bildiradi. Chris Colfer Kurt Hummel rolini ijro etdi — öz jinsiy yönalişini oçiq eʼlon qilgan geyga, u boşqa öquvçilar tomonidan haqorat va tahqirlarga uçraydi, kontraltosi tufayli baʼzan xorda ayol partiyalarini ijro etadi. McHale Arti Abrams rolini oldi — oyoqlari falaj bölgan, nogironlar aravaçasida harakatlanuvçi öquvçi. Uşkowitz Tina Cohen-Chang rolini oldi — koreys kelib çiqişli amerikalik qiz, u nutq nuqsoni borligini körsatadi. Mark Salling Noah «Puck» Puckerman sifatida serialda paydo böldi — Finnning futbol jamoasidagi hamkori, u keyinçalik xorga ham qöşiladi. Dianna Agron Quinn Fabray rolini oldi — çeerleading jamoasi kapitani va keyinçalik xoristlardan biri. Naya Rivera va Heather Morris ikkinçi plan personajlar Santana Lopez va Brittany Pierce rollarini oldi, ular ikkinçi mavsumda oldingi planga çiqarilgan. Mike ÖMalley Kurtning otasi Burt Hummel rolini ijro etdi, u ikkinçi mavsumda ham doimiy rolni olgan.

Uçinçi mavsumda Murphy ikki personajni oldingi planga çiqarişga qaror qildi — raqqos va qöşiqçi Mike Chang, uni Harry Şum Jr. ijro etadi, va Kurtning Dalton akademiyasidagi yigitі Blaine Anderson, uni Darren Criss ijro etadi. 2011-yil iyun oyida Murphy uçinçi mavsum tugagaç, serial aktyorlar tarkibi qisman özgarişini aytdi, çunki syujetga köra personajlar maktabni tugatişlari kerak edi. Biroq Brad Falçuk maktabni tugatiş qahramonlarning serialdan ketişini anglatmasligini aniqladi. Hozirda aniq maʼlum bölganidek, Lynch va Morrison törtinçi mavsumda ham öz personajlari rolida körinadi. Uçinçi mavsumda barça personajlar ham maktab bitiruvçilari emasligi, ular mavsum tugagaç maktabni tark etişi aniq böldi. Xususan, birinçi va ikkinçi epizodlarda Arti, Tina va Blaine özlarining xordoşlaridan bir yoş kiçik ekanliklarini aytişgan.

Serialda vaqti-vaqti bilan mehmon aktyorlar iştirok etadi, jumladan musiqa arboblari — Olivia Newton-John, Josh Groban, Britney Spears, Ive, şuningdek, Whoopi Goldberg, Paris Hilton, Lindsay Lohan. Muhim rollarda Neil Patrick Harris, Gwyneth Paltrow va Adam Lambert paydo bölgan. Birinçi aktyor Şusterning sobiq kursdoşi Brian Ryan rolini ijro etgan va şu rol uçun Emmy mukofotiga sazovor bölgan. Paltrow uçta epizod va konsert filmida Holly Holliday — vaqtinça işlovçi öqituvçi va Şusterga qisqa muddatli romantik qiziqiş rolini öynagan. U 2011-yilda Emmy mukofotiga sazovor bölgan. Serialda Paltrow Mattew Morrison bilan birgalikda uçta qöşiqning kaverlarini ijro etgan, şu jumladan Gene Kelly va Rihannaning mos ravişda «Singing in the Rain» va «Umbrella» qöşiqlarining maşapini. Beşinçi mavsumda Adam Lambert Elliott Gilbert rolini öynagan va beşta epizodda paydo bölgan. U «Marry The Night» kaverini yakkaxon, bir neçta kompozitsiyalarni esa serial aktyorlari bilan birga ijro etgan. «The Rocky Horror Show» mюziklining sahnalaştirilişiga bağişlangan «The Rocky Horror Glee Show» epizodida 1975-yildagi mюzikl ekranlaştirilişida rol öynagan Meat Loaf va Barry Bostwick iştirok etgan. «The Sue Sylvester Şuffle» epizodida esa amerikalik jurnalist Katie Couric epizodik rolni ijro etgan. Ikkinçi mavsumning yakuniy epizodi «New York»da amerikalik Brodvey aktrisasi Patti LuPone özini özi kamyo rolida körsatgan.

Javier Bardem, Anne Hathaway, Ricky Martin va Gloria Estefan serialdagi mehmon aktyorlar sifatida iştirok etişlarini tasdiqlagan. 2010-yil bahorida Ryan Murphy Hathaway Kurt Hummelning lesbiyan xolasi rolida paydo bölişini aytgan, ammo şundan beri aktrisaning kelajakdagi iştiroki haqida batafsil maʼlumot berilmagan. Ricky Martin uçinçi mavsumning ön ikkinçi epizodida McKinley maktabida ispan tili öqituvçisi rolida paydo bölgan, lotin amerikalik qöşiqçi Gloria Estefan esa uçinçi mavsumning yakuniy epizodida Santana Lopezning onasi rolini ijro etgan.

Teleserial ğoyasi ssenariy muallifi va rejissyor Ian Brennanga Illinoys ştatining Mount Prospect şahridagi Prospect örta maktabi xor klubi aʼzosi sifatida öz tajribasi asosida tuğilgan. Dastlab Brennan «Xor»ni teleserial emas, balki film sifatida çiqarişni rejalaştirgan, birinçi ssenariy esa 2005-yil boşida tayyorlangan, ammo keyingi bir neça yil davomida loyihaga qiziqiş paydo bölmagan. Brennanning dösti, teleprodyuser Mike Novick ssenariy nusxasini Ryan Murphyga yetkazgan. Murphy, özi ham maktabda xor bilan şuğullangan, ssenariyni maʼqullagan va dösti hamda hamkasbi Brad Falçukni teleşou suratga olişni boşlaşni taklif qilgan. Brennan ssenariysi qisman qayta yozilgan va uni Fox telekanaliga taqdim etganidan atigi 15 soat ötib loyiha maʼqullangan. Murphy yangi serial konsepsiyasini American Idol maşhur loyihasi bilan soliştirib, u tomadan tomoşabinlarni musiqa bilan qiziqtirişga möljallangan deb izohlagan. Murphy va Falçuk serialning prodyuserlari bölgan, Brennan va Novick esa ijro etuvçi prodyuserlar bölgan. Birinçi ikki mavsumning ssenariysi Brennan, Falçuk va Murphy tomonidan yozilgan.

Teleserial voqealari Ogayo ştatining Layma şahrida bölib ötadi. Murphy Middle West (Örta Ğarb)ni tanlagan, çunki u özi Indiana ştatida ösgan va bu unga bolaligida Ogayodagi Kings Island mavzuli boğiga qilingan taşriflarni eslatgan. Voqea Laymada bölib ötsa-da, serial suratga olinişi Gollivudda, Paramount Studios studiyasida amalga oşiriladi. Murphy «Xor» bilan köp soliştiriladigan «High School Musical» filmini heç qaçon körmaganini aytgan, şou yaratuvçilaridan biri sifatida uning qiziqişi «postmodern mюzikl» yaratişda bölgan, bu qisman Brodveyning «Chicago» spektakli formatiga öxşaş. Murphyning sözlariga köra, şou boşqa efirdagi körsatuvlar va seriallardan — advokatlar, politsiyaçilar yoki ilmiy fantastika haqidagi loyihalardan farq qilgani uçun muvaffaqiyatli bölgan. Uning sözlariga köra, «Xor» kamida uç yil davomida efirda bölişni niyat qilgan.

Köpçilik epizodlarni Ryan Murphy, Ian Brennan va Brad Falçuk yozgan va rejissyorlik qilgan. Dastlabki ikki mavsum davomida epizodlar ssenariysi töliq ularning qölida bölgan, rejissyor sifatida esa bir neça marta Alfonso Gomez-Rejon, Adam Şankman, Eric Stoltz, Elodie Keene, Paris Barclay, Joss Whedon va boşqalar taklif etilgan. Sue Sylvester uçun materialning katta qismini Brennan yozadi, Kurt uçun — Ryan Murphy, Falçukka esa Kurt va Burt Hummel örtasidagi sahnalarning köpçilik ğoyalari tegişli. Uçinçi mavsumdan boşlab ssenariy jamoasiga Alison Adler, Marti Noxon, Michael Hitçcock va boşqalar qöşilgan, uçinçi mavsumning törtinçi epizodi «Pot of Gold» esa ijodiy uçlikning iştirokisiz çiqqan serialning birinçi epizodi bölgan.

Serial personajlari turli qöşiqlarning kaverlarini ijro etadi. Qöşiqlarni tanlaş uçun masʼul bölgan Murphyning sözlariga köra, u çartlardagi xitlar va şou uçun maxsus yozilgan original kompozitsiyalar örtasida muvozanatni saqlaşga harakat qiladi: «Men har bir epizodda har bir tomoşabin uçun nimadir bölişini xohlayman. Bularning hammasini muvozanatlaş juda nozik, ammo şu bilan birga muhim ish. Qöşiq tanlaş syujet rivojining ajralmas qismi hisoblanadi. Har bir epizodning öz mavzusi bor. Syujet yozilgandan söng men syujet rivojiga yordam beradigan qöşiqlarni tanlayman». 2010-yildagi intervyusida Chris Colfer şunday degan: «Bir neça marta men Ryan Murphyning oldiga kelib, hayotimdagi bir-ikki voqeani aytib berganman va şundan söng u bu materialdan şouda foydalangan. Yoki u menga muayyan vaziyatda qaysi qöşiqni ijro etişni xohlaşimni söragan. Men heç kim personajlar va syujetni yaratişda bevosita hissa qöşişga urinadi deb öylamayman, ammo ular, albatta, bizdan ayrim narsalarni olib foydalanişadi». Ikkinçi mavsumda 18 yoşdan 49 yoşgaça bölgan yoş guruhiga yoqiş maqsadida AQŞ çartlarining eng maşhur qirq qöşiği röyxatidagi qöşiqlardan keng foydalanişga ötildi.

Murphy yozuv lейblari öz kompozitsiyalarini şouda işlatişga qançalik osonlik bilan ruxsat berganidan hayratda qolganini aytgan va bunga şunday izoh bergan: «Menimça, gap ular bizning qilayotgan işimizning mohiyati yoqqanida. Ularga bu şou optimizm va asosan bolalar haqida ekanligi yoqdi, ular klassika bölib qolgan narsalarni yangi auditoriyaga taqdim etişadi». Ijroçilarning kiçik qismi öz musiqasidan foydalanişga ruxsat bermagan, ular orasida Bryan Adams, Guns N' Roses va Coldplay bor. Ammo 2010-yil iyun oyida Coldplay öz qarorini qayta körib çiqib, «Xor»ga öz katalogidan foydalaniş huquqini bergan. Adams Twitterʼdagi akkauntida serial prodyuserlari undan heç qaçon ruxsat söramaganini yozgan va ularga «telefonga javob berişni» qatʼiy maslahat bergan. Kompozitor va musiqaçi Billy Joel şouda foydalaniş uçun öz qöşiqlarining köpini taklif qilgan, boşqa ijroçilar esa qöşiqlarini bepul işlatişni taklif qilgan. «Xor» uçun saundtrek albomlari seriyasi Columbia Records lейbli tomonidan çiqarilgan. Şoudagi qöşiqlar yangi epizodlarning efirga çiqişidan ikki hafta oldin iTunes orqali, şuningdek, boşqa raqamli savdo tarmoqlari va mobil operatorlar orqali bir hafta keyin yuklab oliş uçun mavjud bölgan. Serialning musiqiy prodyuseri Adam Anders şouga original musiqa qöşgan, jumladan 2011-yil 15-martdagi «Original Song» epizodida «Loser Like Me» va «Get It Right» deb nomlangan ikkita original qöşiq.

«Xor»ning xoreografi Zack Woodlee bölib, serialning har bir epizodida törttadan sakkiztagaça raqs raqami mavjud. Murphy qöşiqni tanlaganidan söng, naşriyotlar bilan huquqiy masalalar administratorlar tomonidan aniqlanadi va musiqiy prodyuser Adam Anders uni serial aktyorlari uçun aranjirovka qiladi. Dastlabki yozuv ötkaziladi, şu vaqtda Woodlee hamrohlik qiladigan raqs partiyalarini işlab çiqadi, keyin ular aktyorlar tomonidan örganiladi va suratga olinadi. Şundan söng studiyada treklar yoziladi. Jarayon suratga oliş boşlanişidan olti-sakkiz hafta oldin boşlanadi va u boşlanişidan bir kun oldin tugaşi mumkin. Yaratuvçilarning bayonotiga köra, har bir epizodni yaratişga kamida 3 million dollar va murakkab xoreografiya tufayli ön kungaça suratga oliş ketadi. 2010-yil oxirida Bloom jarayon yanada qisqaroq bölganini, «atigi bir neça hafta» davom etganini aytgan. Ikkinçi mavsumni yaratişda naşriyotlar va yozuv lейblari foydalaniş rejalaştirilgan qöşiqlarni oldindan tinglaşni taklif qilgan, şunday qilib, işlab çiqariş huquqiy masalalar hal etilişidan oldin boşlanadi.

Ikkinçi mavsum premyerasi oldidan «Xor» aktyorlar tarkibi butun mamlakat böylab gastrol safariga çiqqan, konsertlar jumladan Hot Topic dökonlari tarmoğining bir neçta filiallarida ham bölib ötgan. Aktyorlar 2009-yilgi Major League Baseball çempionatining uçinçi öyinida AQŞ milliy madhiyasini ijro etişgan. Ularni Macyʼs kompaniyasi har yilgi Şukrona kuni paradida çiqiş qiliş uçun taklif qilgan, ammo NBC telekanali serialning raqobatçi tarmoqda translyatsiya qilinişi sababli bunga tösqinlik qilgan. Murphy bunga şunday munosabat bildirgan: «Men NBCning pozitsiyasini juda yaxşi tuşunaman va Jay Leno qanday xato qilganini tuşunişini sabrsizlik bilan kutaman».

Matthew Morrison, Jane Lynch, Lea Miçele, Cory Monteith va Chris Colfer 2011-yil 16-yanvarda efirga çiqqan «The Cleveland Show» epizodida kamyo rollarida öz personajlari — mos ravişda Uill, Sue, Rachel, Finn va Kurt ovozini ijro etişgan. Miçele, Monteith va Amber Riley «Simpsonlar»ning yigirma ikkinçi mavsumi premyera epizodida iştirok etişgan.

Lynch, Colfer, Monteith va Riley 2010-yil 12-sentabrdagi MTV Video Music Awards marosimida iştirok etişgan. Dianna Agron, Lea Miçele va Cory Monteith GQ jurnalining noyabr soni uçun oçiq fotosessiyada qatnaşganda, şou PTS (inglizça: Parents Television Council, rusça: Ota-onalar telekörsatuvlar kengaşi) taşkilotidan keskin tanqidga uçragan. PTS prezidenti Tim Winter «Xor»da yoş tomoşabinlar köp ekanligini taʼkidlagan va «bunday deyarli pornografik namoyişga rozilik berib, serial yaratuvçilari şouning rivojlanişidan nimani kutayotganlarini körsatdilar. Bu oilalar uçun yaxşi emas» degan.

Birinçi mavsum postrlarida aktyorlar «glee» sözidagi L harfi örniga qöyilgan «L» belgisini öng qöllari bilan körsatib turgan. Ikkinçi mavsum postrlarida juftlikda turgan aktyorlar serialda doimiy uçraydigan muzlatilgan meva kokteyllarini (inglizça: sluşies) kameraga otmoqda. «Glee Live! In Concert!» konsert gastroli 2010-yil 15-mayda boşlanib, AQŞ ning tört şahrida ötkazilgan va oy oxirigaça davom etgan, ikkinçi versiyasi esa deyarli töliq yangilangan set-list bilan 2011-yil 21-maydan 18-iyunga qadar AQŞ va Kanada hududida tört hafta davomida ötkazilgan, şundan söng yana ön ikki kun davomida, 2011-yil 22-iyundan 3-iyulgaça Buyuk Britaniya va Irlandiyada davom etgan. Şuningdek, serial tarkibi 2010-yil 5-dekabrda The X Factor britaniya teleşousining yettinçi mavsumida çiqiş qilgan.

Konsert gastroli haqida işoralar 2010-yil boşida bir neçta iştirokçilarning Twitter mikrobloğlarida paydo bölgan, ammo rasmiy eʼlon faqat 2010-yil 1-martda Fox kanalida qilingan. Şouning muvaffaqiyati tufayli 2010-yil bahorida, birinçi mavsum tugagaç, jamoa Glee Live! In Concert! nomli kengroq gastrolga çiqqan — Feniks, Çikago, Los-Anjeles va Nyu-York hamda Rousemont şaharlariga taşrif buyurgan. «Bizning kiçik şoumizga muxlislarning şunçalik tezkor reaksiyasi böldiki, biz ularga jonli va şaxsan minnatdorçilik bildirişni xohladik», deydi Ryan Murphy. Bundan taşqari, artistlar Wham! duetining «Last Christmas» qöşiğining kaverini yozib olişgan, u 2009-yil oxirida singl sifatida çiqarilgan, ammo serialda 2010-yil 10-dekabrdagi «A Very Glee Christmas» epizodigaça körsatilmagan. Aktyorlar bilan birga «isitiş» sifatida The LXD raqs jamoasi çiqiş qilgan, uning tarkibida Harry Şum Jr. iştirok etgan, serialda u Mike Chang rolini ijro etadi. Asosiy aktyorlar va raqqoslar guruhi bilan işlagan xoreograf Christopher Scott şou serialdan asosan The LXD bilan hamkorlik tufayli farq qilganini taʼkidlagan. Gastrolning ikkinçi qismi, ikkinçi mavsumning set-listi va uçta yangi aktyor — Darren Criss, Kord Overstreet va Ashley Fink bilan 2011-yil maydan boşlanib, AQŞ ning ön sakkiz şahrida va Yevropaning uç şahrida — Dublin, Manchester va London şaharlarida ötkazilgan, iyul oyi boşida yakunlangan. Gastrol matbuotdan ijobiy şarhlar olgan va tijoriy jihatdan ham muvaffaqiyatli bölgan: Şimoliy Amerikada gastrolning birinçi qismini 70 000 dan ortiq kişi körgan, çiptalarni sotişdan tuşgan summa esa 5 mln dollardan oşgan, bu Glee Live! In Concert!ni Billboard jurnalining 2010-yildagi «issiq gastrollar» röyxatida töqqizinçi öringa çiqargan. 44 ta çiqiş uçun umumiy tuşum 99 % sotilgan çiptalar bilan 45 mln dollardan oşgan.

Serialning birinçi mavsumi 22 ta epizoddan iborat. Pilot epizod 2009-yil 19-mayda efirga çiqarilgan. Keyingi translyatsiya 2009-yil 9-sentabrdan davom etgan va serial 2009-yil 9-dekabrgaça çorşanba kunlari soat 21:00 da efirga çiqqan, jami ön uçta epizod çiqqan. 2009-yil 21-sentabrda birinçi mavsumning yana töqqiz epizodi Fox tomonidan buyurtma qilingan, ularning birinçisi 2010-yil 13-aprelda efirga çiqqan. Bu epizodlar seşanba kunlari soat 21:00 da efirga uzatilgan. 2010-yil 11-yanvarda Fox ikkinçi mavsumni çiqarişni tasdiqlaşi eʼlon qilingan. Uning işlab çiqarilişi 2010-yil iyun oyida boşlangan, namoyiş esa 2010-yil 21-sentabrda boşlanib, epizodlar seşanba kunlari soat 20:00 da efirga çiqqan. Ikkinçi mavsumda jami 22 ta epizod bor. Şou 2011-yilgi Super Bowl XLV öyinidan keyin böşagan vaqt oraliğini töldiriş uçun Fox tomonidan tanlangan. Dastlab şouni Super Bowl şarhidan keyin darhol bölişi uçun çorşanba kuni soat 21:00 ga köçiriş rejalaştirilgan edi. Ammo keyinçalik Fox qarorini qayta körib çiqdi va «Xor» seşanba va payşanba kunlarining kuçsizroq efir töridlarini mustahkamlaş maqsadida seşanba kunlari efirda davom etdi. Uçinçi mavsum 2010-yil 23-mayda Fox tomonidan buyurtma qilingan. Serialning bir neçta mavsumga oldindan uzaytirilişi yaratuvçilarga xarajatlarni qisqartiriş va syujetni oldindan rejalaştiriş imkonini bergan. Uçinçi mavsum translyatsiyasi ham seşanba kunlari soat 20:00 da davom etadi.

«Xor» dunyoning köp mamlakatlarida prokat uçun sotib olingan, jumladan Avstraliyada, u yerga artistlar 2009-yil sentabrda serial premyerasi oldidan reklama kampaniyasi bilan taşrif buyurgan, şuningdek Rossiyada, u yerda 2010-yil 15-sentabrdan boşlab serialning birinçi mavsumi «Luzerlar» nomi bilan TNT telekanalida körsatilgan, 2011-yil martda esa «Xor» nomi bilan birinçi mavsumning 22 ta epizodi qayta namoyiş etilgan. Ikkinçi mavsum TNT kanalida 2013-yilgi Yangi yil bayramlarida körsatilgan. Uçinçi mavsum TNT kanalida 2014-yil 6–7-may keçasi boşlanadi. Şuningdek, şou Kanadada ham translyatsiya qilinadi. Bundan taşqari, şou Yangi Zelandiya va Fidjida, Janubiy Afrikada esa epizodlar plyonkalarni uzatiş örniga Fox tomonidan Yohannesburgdagi M-Net translyatsiya markaziga töğridan-töğri efir orqali uzatiladi. Şuningdek, şou Buyuk Britaniyada, Italiyada — AQŞ dagi namoyişdan bir hafta keyin va italyança dublyaj bilan — hamda Litvada efirga çiqadi. Irlandiyada epizodlarning katta qismi AQŞ dagi premyeradan yigirma soat keçikib körsatiladi va şu sababli Yevropadagi premyera hisoblanadi. Osiyo mamlakatlaridan «Xor»ni quyidagilar translyatsiya qiladi: Filippin, Hindiston, Malayziya, Singapur, Indoneziya va Yaponiya. 2011-yil 2-iyuldan boşlab şou Braziliyada Rede Globo tarmoğida efirga çiqa boşlagan.