Usta Menni (ingl. Handy Manny) — bolalar uçun multserial. Personajlarning nutqida ingliz tilidagi sözlar va iboralar uçraydi (dastlabki seriyalar sof rus tilida edi).
Rossiyada multserial dastlab «Birinçi kanal»da, 2008-yil 5-oktabrdan 2009-yil 5-aprelgaça yakşanba kunlari ertalab «Disney-klub» bloki doirasida efirga uzatilgan. 2010-yil 12-avgustdan 2019-yil 28-dekabrgaça multserial «Disney» kanalida «Uznayka Disney» bloki doirasida çiqdi.
1Rollarda
2Sujet
Menni, taʼmirlaş ustaxonasining egasi, Rokhilz şahri aholisiga doimo öz gapiradigan asboblari bilan yordam…
Menni, taʼmirlaş ustaxonasining egasi, Rokhilz şahri aholisiga doimo öz gapiradigan asboblari bilan yordam beradi. Taʼmirlaş yoki quriş, köpinça materiallar uçun Kellining dökoniga kirib turadi.
3Odamlar
Menni Garsiya (ingl. Manny Garcia) — öz ustaxonasining egasi, şahar aholisiga biror narsani taʼmirlaşda…

Menni Garsiya (ingl. Manny Garcia) — öz ustaxonasining egasi, şahar aholisiga biror narsani taʼmirlaşda asboblar bilan yordam beradi. U meksikalik kelib çiqişga ega.
Lev Neuklyujev yoki Leonard Neuklyujev (Mister Neuklyujev) (ingl. Leonard Francis Lopart) — şirinliklar dökoni egasi, u epçil emas, bu uning familiyasiga mos keladi. Puşinka ismli muşugi bor (garçi hayvon asosan erkak muşuk bölib, Puşok deb ataladi). Tez-tez Menni yordamidan voz keçadi, şuning uçun azob çekadi. Bir seriyalarda uni Lev, boşqalarida Leonard deb ataşadi.
Kelli (ingl. Kelly) — quriliş materiallari dökonining egasi, Menni asboblar bilan unga tez-tez kirib turadi. Menni unga oşiq bölişi mumkin.
Missis Portilyo (ingl. Mrs. Portillo) — nonvoyxona egasi. Menni singari u ham meksikalik kelib çiqişga ega.
Dedulya (ingl. Granddad) — Mennining bobosi. Şahar taşqarisida yaşaydi. Menni asboblar bilan uni ziyorat qilişni yaxşi köradi.
Herman (ingl. Hermann) — poyabzal dökoni egasi. Kelib çiqişi böyiça yahudiy.
Şahar meri Roza (ingl. Mayor of Rosa) — şahar hokimi. Tez-tez yordam sörab Menniga murojaat qiladi.
4Asboblar
Tuk (ingl. Pat) — osmon kök rangli bolğa. Juda gapga çeçan va favqulodda ahmoq, baʼzan aqlli lahzalari…

Tuk (ingl. Pat) — osmon kök rangli bolğa. Juda gapga çeçan va favqulodda ahmoq, baʼzan aqlli lahzalari böladi, vaqti-vaqti bilan özini tuta olmaydi, vaqti-vaqti bilan qörqoq böladi. Uning asosiy iborasi: «Men bolğaman!». Ehtimol, u Rjavikning eng yaxşi dösti, çunki köpinça birinçilardan bölib uni tinçlantiradi. Uning ahmoqligi köpinça Kruticni qattiq asabiylaştiradi.
Rjavik (ingl. Rusty) — töq sariq rangli reglanjli kalit. Köp vaqt taşvişlanadi, unçalik jasur emas va hamma narsadan, deyarli hammadan qörqadi. Köp vaqt döstlarining qöllab-quvvatlaşiga muhtoj, ehtimol Tuk uning eng yaxşi döstidir, çunki u birinçilardan bölib Rjavikni tinçlantiradi. Baʼzan uning hamma narsadan qörqişi boşqa asboblarni, xususan Kruticni xafa qilişi mumkin. Yoshi böyiça bu Mennining ikkinçi asbobi, ammo xarakteri tufayli yoşroq körinişi mumkin.
Vjik (ingl. Dusty) — qizil rangli qöl arrasi. Juda aqlli va köpinça yaxşi maslahatlar beradi. Şuningdek, sirli narsalarga qiziqadi va topişmoqlarni yeçişni yaxşi köradi, şu paytlarda özini «Detektiv Vjik» deb ataydi. Barça asboblar bilan döstona munosabatda. Uning kiprigi yöq, garçi jinsi ayol bölsa-da. Şuni taʼkidlaş kerakki, u baletga qiziqadi va baʼzan paçka kiyib, çiqişga harakat qiladi.
Dergunçik (ingl. Squeeze) — yaşil rangli plasko-gubtsy (pensa). Köpinça boşqa asboblarga yordam qölini çözadi, juda mehribon va sevimli, ammo sabrsiz (ayniqsa boltlar bilan boğliq taʼmirlaş bölsa). Hazil qilişni yaxşi köradi, bolalarça harakat qiladi. Olovça paydo bölgunça Mennining eng yoş asbobi bölgan.
Vertik (ingl. Felipe) — sariq rangli xoç şaklidagi otvyortka. Har doim özini eng muhim asbob deb hisoblaydi, juda öziga işongan. Baʼzan supergeroylar haqidagi serialdan taʼsirlanib, özini supergeroy deb hisoblaydi va özini «Super Vertik» deb ataydi. Baʼzan uning ğoyalari juda foydali böladi, baʼzan esa vaziyatni faqat oğirlaştiradi. Ingliz tilini yaxşi biladi, köpinça boşqalar uçun sözlarni tarjima qiladi. Juda sanʼatkor, qöşiq aytişni yaxşi köradi, lekin bu borada unçalik yaxşi emas. Ehtimol, u Kruticning akasi, umuman olganda u tez-tez unga asabini buzadi (baʼzan ataylab). Olovça va Vjik bilan yaxşi munosabatda, Kruticni ham gohida suhbatga tortişga harakat qiladi.
Krutik (ingl. Turner) — töğri şlitsli otvyortka, binafşa rangli. Yetarliça aççiq, kinoya bilan gapiradi va baʼzan boşqa asboblarga, xususan Vertikka nisbatan qöpol böladi. Özi haqida yuqori fikrda, xudbin bölişi mumkin, lekin boşqa asboblarga taşviş va ğamxörlik bilan ham qaraşi mumkin. Bir seriyada Vertik çarçab, juda toliqqanida Krutik unga ğamxörlik qilgan. Krutik, ehtimol, bolalarni, hayvonlarni (ayniqsa quşlarni) va raqsni juda yaxşi köradi, lekin har doim buni inkor etadi. Tuk ahmoqligi yoki Rjavikning qörqoqligi sababli tez-tez sabr-toqatini yöqotadi. Vertik uning akasi bölişi mumkin.
Rulya (ingl. Stretch) — puşti rangli ruletka. Narsalarni ölçaşni juda yaxşi köradi. U masʼuliyatli, matematik fikrlaşga ega, tez hisoblaydi. Maʼlumotni oson eslab qoladi. Asboblar bilan munosabati döstona, Rulya döstlari bilan vaqt ötkazişni yaxşi köradi. Çiqadigan lentasini çözilgan qöl sifatida işlata oladi. Rulyaning maslahatlari köpinça samarali, u oqilona fikrlaydi, lekin Kruticdek murakkab va xudbin emas. Biroz pişillab gapiradi.
Şurup (ingl. Screw) — Mennining sunʼiy yaratilgan iti. Gapira olmaydi, lekin öynaşni juda yaxşi köradi.
Olovça (ingl. The Sparkle) — fonarik, ingliz tilida gapiradi, ikkinçi mavsumda paydo böladi.
Şçipçik (ingl. Sciçe) — tiğli qisqiçlar. Dergunçikka va Vertikka öxşaydi.
Roland (ingl. Roland) — asboblar şkafi.
Sverlik (ingl. Drill) — drel.
Lefti, Lili va Junior (ingl. Lefty, Lily and Junior) — gayka kalitlari oilasi.
Çix (ingl. Sneeze) — çangyutgiç, tez-tez aksiradi. Yoğoç qirindilariga allergiyasi bor.
Luçik (ingl. Luçik) — sath ölçagiç. Suyuqlik içida suzuvçi şarli idişlardan taşqari, lazerli körsatkiçi ham bor.
Tiks va Tuts (ingl. Tix and Toots) — uyali kalitlar.
Jujjik (ingl. Zhuzhzhik) — gayka buragiç.
Dasti (ingl. Saw) — arra.
Rasti (ingl. Wrenç) — gayka kaliti.
Flikker (ingl. Flaşlight) — fonarik.
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Умелец Мэнни» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.