Hawaii Five-0

«Hawaii Five-O»ni qayta tiklaş ğoyasi hali 90-yillarda paydo bölgan. Serialning yangi versiyasini yaratişga birinçi uriniş 1996-yilda qilingan: bir soatlik pilot epizod suratga olingan, ammo efirga çiqmagan. Biroq epizoddan bir neça klip yillar ötib topilgan va internetda ommaga taqdim etilgan. Epizodni Steven Kennel yozgan va prodyuserlik qilgan; rollarda Gary Busey va Russell Wong ijro etişi rejalaştirilgan edi. Asl şoudan James MacArthur Dan Williams rolini kameo tarzida ijro etgan, bu safar u Hawaii gubernatori sifatida çiqqan. Boşqa baʼzi aktyorlar ham kadrda paydo bölgan. Wong keyinçalik bu versiyada rol öynadi. Yana bir urinişni Warner Bros. studiyasi amalga oşirişga harakat qildi — u töliq metrajli film suratga olmoqçi edi, ammo loyiha töxtatildi.

2008-yil 12-avgustda CBS telekanali 2009–2010 yillar telemavsumida «Hawaii 5-O» remeykini efirga çiqarişini eʼlon qildi. Yangi versiya zamonaviy davomdir. U bu safar Steve McGarrett obraziga eʼtibor qaratadi: u vafot etgan otasi John (asl serialda Jack Lord ijro etgan obraz) örnida guruh rahbari böladi. Edward Allen Bernero, «Jinoyatçi kabi öylaş» serialining ijroçi prodyuseri va şourannerи, yangi şouga rahbarlik qilişi kerak edi. U uni «„Hawaii 5-O“, 2.0 versiyasi» deb taʼriflagan. Asl serialdan köplab kultli elementlar, jumladan, maşhur «Bu ularni panjara ortiga, Danno» (ingl. Book 'em, Danno) iborasi ham remeykda saqlanib qolişi kerak edi. Asl serialning muxlisi bölgan Bernero boş mavzuni mobil telefon qönğiroği sifatida örnatgan va şouni televideniyega qaytarişni doim istagan. Ammo bu remeyk versiyasi ssenariy doirasidan çiqmadi.

2009-yil oktabrda Alex Kurtzman va Roberto Orsi pilot epizod ssenariysini yozganligi, Piter M. Lenkov esa serialning şourannerи vazifasini bajarişi eʼlon qilindi. Kurtzman va Orsi asl konsepsiyani qayta işga tuşirişga qaror qilişdi, 2009-yilgi «Yulduzli yöl» filmi uçun qilganlaridek, asl serialning davomini yaratiş örniga. Pilot epizodni suratga oliş 2010-yil fevralidan aprelgaça Honolulu va uning atrofida ötkazildi.

2010-yil 17-mayda yangilangan «Hawaii 5.0» CBS telekanali tomonidan sotib olindi. Telekanal uni juma kuni keçqurun soat önda namoyiş etişga qaror qildi. Bu Hawaii ştati uçun yaxşi yangilik böldi, çunki ştat iqtisodiyotiga remeyk yangi hayot bağişlaşiga umid qilingan edi. Birinçi mavsumning qolgan epizodlarini işlab çiqariş 2010-yil iyun oyida boşlandi. 2010-yil 24-iyunda prodyuserlar iyul oyidan boşlab sobiq reklama kompaniyasining omboridan rasmiy studiya sifatida foydalanişlarini eʼlon qilişdi. Serialda 5.0 bölimining ştab-kvartirasini ifodalovçi eksterer Honoluluning tarixiy markazida, Iolani saroyi röparasidagi oliy sud binosida joylaşgan. Asl serialda aynan Iolani saroyi ştab-kvartira sifatida işlatilgan edi.

Qayta tiklangan serialda şou nomida «O» harfi örniga nol işlatilgan, asl serial nomida esa aynan öşa harf bor edi. Los Angeles Times naşriga köra, CBSʼning bir insayderi bu özgariş internetda qidiruvdagi noaniqlikni bartaraf etiş uçun kiritilganini aytgan. «Variety» jurnali Google qidiruv tizimida öz testini ötkazdi va «Hawaii 5.0» (nol bilan) böyiça 263 000 natija, «Hawaii 5-O» (harf «O» bilan) böyiça esa 1,7 milliondan ortiq natija topilganini aniqladi.

2011-yil 18-avgustda CBS «Hawaii 5.0» va «Navy NCIS: Los Angeles» serialining kross-over bölişini xabar qildi. Bunda Daniela Ruah maxsus agent Kensi Blye rolida «Hawaii 5.0» serialida mehmon yulduz sifatida suratga tuşişi kerak edi. Kross-over 2011-yil 24-oktabrda «Yaxşi jang» nomi bilan efirga çiqdi. Yana bir kross-over, bu safar ikki qismli, «Hawaii 5.0» serialining 2012-yil 30-aprel kuni çiqqan «Ö‘lim tegişi» epizodi va «Navy NCIS: Los Angeles» serialining öşa yilning 1-may kuni çiqqan xuddi şu nomli epizodidan iborat edi. Har bir şoudan ikki personaj boşqasida paydo böldi: Jee Cullen (Chris ÖDonnell) va Sam Hanna (LL Cool J) «Hawaii 5.0» serialida, Danny Williams (Scott Caan) va Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) esa «Navy NCIS: Los Angeles» serialida körindi.

Onlayn ovoz beriş orqali tomoşabinlar «Taqiq» epizodi finaliga muqobil yakun berilişini maʼqulladilar. Ikki variant turli vaqt mintaqalarida namoyiş etildi: birinçisi şimoliy va markaziy mintaqada, ikkinçisi toğ va Tinç okean mintaqasida. Har bir muqobil yakunni efirga çiqqandan keyin onlayn tomoşa qiliş mumkin edi.

2017-yil 10-martda «MacGyver» serialining yangi versiyasi bilan kross-over epizodi namoyiş etildi.

2010-yil fevralda Daniel Dae Kim Chin Ho Kelly rolini ijro etişi eʼlon qilindi. U Stiv McGarrettning otasidan örgangan sobiq politsiyaçi edi. U remeyk aktyorlar jamoasiga birinçi bölib qöşildi. Bir neça kundan keyin Alex ÖLoughlin politsiya sobiq xodimi John McGarrett öğli Steve McGarrett rolini olişi tasdiqlandi (John rolini William Sadler ijro etgan). Prodyuserlar birinçi mavsumda asl serialga ehtirom bildirib, Stiv qiziqişlaridan birini otasining maşinasini tiklaş qilib belgiladilar — 1974-yilgi Mercury Marquis, bu aslida Jack Lord serialning ikkinçi yarmida haydagan maşina edi. Aktrisa Grace Park keyinçalik yangi detektiv Kono «Kono» Kalakaua rolini oldi, Scott Caan esa Danny «Danno» Williams rolini oldi. Birinçi mavsumning ikkinçi darajali tarkibida, boşqalar qatorida, Jean Smart (gubernator Pat Jameson) va Masi Oka (sud tibbiyot eksperti Max Bergman) iştirok etdi. Oka ikkinçi mavsumda asosiy tarkibga kötarildi.

Asl teleserialning tirik qolgan aktyorlari bir neçta ikkinçi darajali rollarga taklif qilindi. Asl serialda detektiv Ben Kokua rolini öynagan Al Harrington remeykda McGarrettning dösti Mamo Kahike rolini ijro etdi. Asl serialda turli mehmon rollarini öynagan va Chin Ho dastlabki obrazini ijro etgan Kam Fonğning öğli Dennis Chun remeykda serjant Duke Lukela rolini oldi. Asl serialning asosiy tarkibidan tirik qolgan oxirgi aktyor James MacArthur serialning birinçi mavsumi epizodiga mehmon sifatida taklif qilindi, ammo u 2010-yil 28-oktabrda, uning iştirok etadigan epizodi suratga olinişidan oldin vafot etdi.

Lariza Oleynik Jessica Kai (keyinçalik ismi Jenna Kai ga özgartirildi) rolini oldi. U 5.0 guruhiga şouning ön töqqizinçi epizodida qöşilişi kerak edi. Oleynik birinçi mavsumning qolgan epizodlarida muntazam iştirok etdi va ikkinçi mavsumda asosiy tarkibga qöşilişi mumkin edi. Biroq, uning qahramoni ikkinçi mavsumning öninçi epizodida öldirildi. Şuningdek, Terry ÖQuinn ikkinçi mavsumda muhim rol öynaşi, Lauren German esa yangi gubernator tomonidan guruhni nazorat qiliş uçun tayinlangan sobiq NSA va FBI agenti Lori Weston rolini ijro etişi eʼlon qilindi.

Uçinçi mavsum uçun Kristin Lahti Stiv McGarrettning onasi Doris McgArrett rolini ijro etiş uçun taklif qilindi, uzoq vaqt davomida uni halok bölgan deb hisoblaşgan edi. Bundan taşqari, birinçi mavsumdan beri leytenant Kathryn Rollins rolini öynagan Michelle Borth ikkinçi darajali tarkibdan asosiy tarkibga ötkazildi.

Törtinçi mavsumning bir neçta epizodlarida mehmon aktyor sifatida iştirok etganidan keyin, Jorge Garcia Çinning sinfdoşi va sui’-qasd nazariyotçisi Jerry Ortega rolini öynagan holda beşinçi mavsumdan boşlab şouning asosiy tarkibida öynay boşladi.

Beşinçi mavsumda asosiy tarkibga Chi McBride ham qöşildi va u detektiv Lou Grover rolini ijro etdi.

Sakkizinçi mavsumda asosiy tarkibga Dennis Chun (Duke Lukela), Taylor Wily (Kamekona Tupuola) va Ian Anthony Dale (Adam Noşimuri) kirdi. Ular bir neça mavsum davomida serialda iştirok etgan edilar. Şuningdek, Kimi Balmileri, Megan Rath va Beula Koal ham asosiy tarkibga qöşildilar.

«Hawaii 5.0» asl şouning musiqiy mavzusidan foydalanadi, uni Morton Stevens yozgan. Tanqidçilarga pilot epizodning dastlabki nusxasi taqdim etildi, unda mavzuning sintezator va gitara bilan qayta işlangan versiyasi yangrardi. Qayta işlangan qöşiqqa salbiy munosabat bildirilgandan söng, u internetda tez tarqaldi. Kurtzman musiqa özgarişi xato bölganini, u va boşqa prodyuserlar buni tuşunganini aytdi. U 1968-yilgi asl nusxa ustida işlagan uç musiqaçi ham kiradigan studiya musiqaçilarini yiğib, mavzuni qayta yozdirdi. U ularga taxminan 60 soniyalik asl uzunlikdan 30 soniyagaça qisqartirilgan holda «aynan avvalgidek» qilişni topşirdi. Asl instrumental musiqani Brian Tyler va Keith Power yozgan.

2010-yil 20-sentyabrda premyerasi bölgan «Hawaii 5.0» amerikalik teleserialining aktyorlar röyxati. Birinçi mavsumda asosiy rollarni tört aktyor ijro etgan: Alex ÖLoughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim va Grace Park. Ikkinçi mavsumda asosiy aktyorlar guruhiga Masi Oka va Lauren German qöşildi, uçinçi mavsumda — Michelle Borth, törtinçi va beşinçi mavsumlarda esa mos ravişda Chi McBride va Jorge Garcia qöşildi.

Serialda ikkinçi darajali rollarni Mark Dacascos, Terry ÖQuinn, Jean Smart, Tharin Manning, Taylor Grubbs, Larisa Oleynik, William Sadler, Taylor Wily, Kelly Hu, James Marsters, Teri Williams, Will Yun Lee, Martin Starr, Melanie Griffith va boşqa taniqli aktyorlar ijro etgan yoki ijro etmoqda.

Serialdagi mehmon yulduzlar orasida Nick Jonas, Patty Duke, Kevin Sorbo, Tom Sizemore, William Baldwin, Jason Scott Lee, Bruce Davison, Cary-Hiroyuki Tagawa, Nas, Ray Wise, James Caan, Dane Cook, Sean Kanan, Robert Loggia, Tom Arnold, Tom Berenger, Keith David, Michael Madsen, Peter Fonda va Robert Englund kabi maşhur aktyorlar va qöşiqçilar bor.

= Sezonda asosiy rol

= Yana asosiy rollarda

= Sezonda ikkinçi darajali rol

= Sezonda mehmon roli

= Körinmaydi

Stephen J. «Steve» McGarrett (Alex ÖLoughlin) — leytenant-komandir, Annapolisdagi Harbiy-dengiz akademiyasida tayyorgarlikdan ötgan, 5 yil dengiz razvedkasida, 6 yil dengiz muhrlarida xizmat qilgan. Steve McGarrett jismoniy va intellektual jihatdan rivojlangan: inglizça bilan bir qatorda gavayiça va xitoyça ham erkin gapiradi, qöl jangi texnikasini ham biladi. U Pearl Harbor hujumi paytida halok bölgan «Arizona» harbiy kemasida xizmat qilgan bobosi şarafiga nomlangan. Stivning onasi maşina portlaşida halok bölgan. Uning otasi John McGarrett 1942-yil 15-martda tuğilgan, pilot epizodda öldirilgan. Serialning syujeti asosan şu qotillikni tekşiriş atrofida aylanadi. U otasining dafn marosimida qatnaşiş uçun Oahuga qaytadi, Hawaii gubernatori esa unga orollardagi jinoyatçilikka qarşi operativ guruhga rahbarlik qilişni taklif qiladi. U guruh öz qoidalari asosida işlaşi, gubernator qöllab-quvvatlaşi, burokratik tösiqlar bölmasligi va töliq immunitet berilişi şarti bilan rozi böladi. Uning tergov usullari qattiq: u maqsad vositalarni oqlaydi, deb hisoblaydi. Birinçi mavsumda otasi korrupsiyaga botgan amaldorlar, gubernatorning yakuza bilan aloqasi va qurol savdogari Wo Fat bilan boğliq tergov olib borganligi maʼlum böladi. Barça dalillarni u «Çempion» yozuvi bilan yozilgan qutiga yiğardi, ammo bu quti öğirlanadi. Birinçi mavsum davomida McGarrett nomaʼlum jönatuvçidan konvertlar oladi, har birida bitta dalil böladi. Wo Fat McGarrettning tergovini barça kuçi bilan tösişga harakat qiladi, çunki özi uning otasining öldirilişida iştirok etgan. Birinçi mavsumning sönggi qismida McGarrett gubernatorning qotilligida ayblanadi. Ikkinçi mavsumning birinçi qismida ayblovlar olib taşlanadi. Keyin unga gubernator uning otasi va Wo Fat bilan suhbatlaşayotgan video yozuvi keladi. McGarrettning otasi «Şelburne» sözini aytadi, bu Wo Fatni juda qörqitadi. Ikkinçi mavsum Stivning «Şelburne» kim yoki nima ekanligini aniqlaşiga bağişlangan. Şuningdek, u Joe White bu haqda bilişini, ammo uning xavfsizligi uçun unga heç narsa aytmasligini bilib oladi. Şu mavsumda Stiv Wo Fat qöliga tuşib qoladi va 5-0 bölimi tomonidan qutqariladi. Mavsumning sönggi qismida Joe uni Şelburnega olib boradi, Stiv eşikni oçib, onasi tirik ekanini aniqlaydi. Stivning singlisi Mary bor.

Daniel «Danny / Danno» Williams (Scott Caan) — Honolulu politsiya departamentining detektivi, New Jersey ştatidan köçib kelgan. Sobiq xotini Hawaiiga köçib kelgandan keyin qizi Grace yoniga yaqinroq böliş uçun şu yerga kelgan, uni u «Maymunça» deb ataydi. Danny hamma işni nizom asosida qilişga harakat qiladi, bu McGarrettning impulsiv usullariga zid, ularning janjallarining asosiy sababi şu. Birinçi mavsumda u doimo galstuk taqardi, şu sababli mahalliy aholi uni begona deb bilardi. Ikkinçi mavsumda u sodiqroq böldi. Stiv bilan barça ziddiyatlari va bahslariga qaramay, ular yaqin döst bölib qoldilar va bir-birlari uçun nafaqat martabalarini, balki hayotlarini ham qurbon qilişga tayyor.

Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) — detektiv, Honolulu politsiya departamentining sobiq aʼzosi (birinçi mavsum finalida qayta tiklangan) va McGarrettning otasining şogirdi. U korrupsiyada notöğri ayblangandan söng xizmatni tark etgan. Keyinçalik maʼlum bölişiça, uning amakisi, sobiq politsiyaçi, xotinining tibbiy xarajatlarini tölaş uçun dalillar omboridan pul olgan, Chin esa amakisini qamoqdan saqlab qoliş uçun aybni öz zimmasiga olgan. Oxir-oqibat uning nomi korrupsiya ayblovlaridan tozalandi va u Honolulu politsiya departamentida leytenant sifatida qayta tiklandi. Chin 5-0 bölimiga qaytişga qaror qildi. U Malia ismli ayolga uylangan. Ikkinçi mavsum oxirida uni va singlisi Kononi garovga olişadi va Chin kimni qutqarişni tanlaşi kerak böladi. U xotiniga şoşiladi, ammo uni qutqarişga ulgurmaydi. Yettinçi mavsum oxirida u xizmat zarurati tufayli San-Fransiskoga köçib ketadi.

Kono Noşimuri (tuğilgandagi familiyasi Kalakaua) (Grace Park) — Chin Ho Kellyning amakivaççasi. Politsiya akademiyasini tamomlagan. Sobiq professional syorfer, jarohat tufayli syorfingni taşlab ketgan. Ikkinçi mavsumda u hibsga olinib, dalillar omboridan 10 million dollar öğirlaşda ayblangan. Şu sababli uning politsiya nişoni olib qöyilgan, u sobiq politsiyaçilar bilan muloqot qila boşlagan va 5-0 bölimining döstlaridan uzoqlaşgan. Keyinçalik maʼlum böldiki, u Içki tekşiruvlar bölimi tomonidan sobiq politsiyaçilar guruhining işonçiga kirib, ularning noqonuniy işlarini foş etiş uçun yollangan ekan. U Adam Noşimuriga uylangan. Yettinçi mavsum oxirida Kono Hawaiidan ketib, Nevada ştatining Carson City şahriga köçib ötadi va u yerda odam savdosiga qarşi idoralararo maxsus guruhga qöşiladi.

Max Bergman (Masi Oka) — sud tibbiyot eksperti. Birinçi mavsumda takrorlanuvçi personaj, ikkinçi mavsumdan boşlab doimiy. U yetim, onasi uni çerkov ayvonida qoldirgan, keyinroq u ketma-ket qotil tomonidan öldirilgan. Max buni tibbiy ekspert bölib işlay boşlaganida va bu ish ustida tergov olib borganida bilgan. U şuningdek, pianinoda çaladi va ilmiy fantastikaning muxlisi. Yettinçi mavsumning oltinçi epizodida ijodiy taʼtil paytida u Sabrina Laneга uylanganligi aytiladi.

Lori Weston (Lauren German) — maxsus agent, ikkinçi mavsum personaji. Profayler, FBIda işlagan, 5.0 bölimini kuzatib boriş va ular qoidalarga amal qilişini taʼminlaş uçun yangi gubernator tomonidan tayinlangan. Weston 5.0 bölimini rasmiy sabab bilan tark etadi — Honolulu rus konsulligi bilan boğliq voqea tufayli, ammo aslida Steve McGarrettga bölgan javobsiz his-tuyğulari sababli.

Catherine «Cath» Rollins (Michelle Borth) — leytenant, AQŞ Harbiy-dengiz kuçlari razvedka ofitseri, Steve McGarrettning sevgilisi. Birinçi ikki mavsumda epizodik iştirok etadi, uçinçi mavsumda guruhga qöşiladi. Törtinçi mavsum boşida u AQŞ Harbiy-dengiz kuçlaridan isteʼfoga çiqib, 5-0 bölimiga qöşiladi. Törtinçi mavsumda McGarrett bilan Afğonistonga Najib ismli bolani izlaş uçun boradi. Najibning otasi bir paytlar uni jarohatlangan va bölinmasidan ajralgan holda qutqargan edi. Najibni topişga uriniş muvaffaqiyatsiz tugagaç, u bolani qidirişni davom ettiriş uçun Afğonistonda qolişga qaror qiladi. Beşinçi mavsumda u Kono va Adamning töyiga keladi.

Lou Grover (Chi McBride) — Çikagodan oilasi bilan Hawaiiga yangi hayot boşlaş uçun köçib kelgan sobiq maxsus kuçlar kapitani. Uning McGarrettga munosabati dastlab nafratli bölgan, ammo gubernator ikkalasini yuborgan topşiriqdan keyin ular döst bölib qolişdi. Törtinçi mavsum oxirida öğirlangan qizini qutqariş harakatlaridan söng u politsiyadan böşatilgan va 5-0 bölimiga qöşilgan.

Adam Noşimuri (Ian Anthony Dale) — Kononing eri, Wo Fat uning otasi Hironi öldirganidan keyin yakuza yangi boşliğiga aylanadi. Ikkinçi mavsumning «Pahele / Trap» epizodida birinçi marta paydo böladi. U öz taşkilotini qonuniylaştirişga va tozalaşga, otasining jinoiy ötmişidan uzoqlaşişga intiladi. Adam va Kono birinçi marta uçraşa boşlaganda, guruh unga şubha bilan qaradi, ayniqsa Steve va Chin — birinçisi otasining yakuza bilan tarixi tufayli, ikkinçisi esa Kononi singlisi deb hisoblagani uçun. Konoga bölgan muhabbatini isbotlagaç, u «5.0 guruhi oilasi»ga qabul qilinadi. Kononi himoya qiliş uçun akasi Maykl (Daniel Henney) ni öldirgandan keyin, ular Hawaiidan ketib, yaşirinişadi. Beşinçi mavsum oxirida Adam va Kono turmuş qurişadi. Töqqizinçi mavsumda u 5.0 bölimi aʼzosi böladi.

Duke Lukela (Dennis Chun) — politsiya serjanti, köpinça 5.0 guruhiga yordam beradi. U Danny yoki 5.0 guruhining boşqa aʼzolariga dastlabdanoq qarşi bölmagan kam sonli politsiyaçilardan biri edi, çunki u Chin va Kononing oilasi aʼzolari bilan hamkasb bölgan (ular politsiyaçilar oilasidan). «Hookman» epizodida uni Kurt Stoner otib yuborgan, ammo u omon qolib, soğayib ketgan.

Kamekona Tupuola (Taylor Wily) — qisqiçbaqa sotuvçisi va 5.0 bölimining axborotçisi.

Quinn Liu (Katrina Law) — sobiq armiya katta serjanti, itoatsizlik uçun yaqinda lavozimidan tuşirilgan.

Terry ÖQuinn — leytenant-komandir Joe White, Steve McGarrettning ustozi va AQŞ Harbiy-dengiz kuçlari öqituvçisi. Danny Williamsning iltimosiga köra Hawaiiga Steveга yordam beriş uçun keladi, u gubernator Pat Jamesonning qotilligida ayblangan paytda. Joe McGarrettning otasining dösti bölgan, uning haqida köp narsani bilgan va uning sirlarini saqlaydi. U uning öğlini parvariş qiladi, uni himoya qilişga harakat qiladi, bu esa Stivga juda yoqmaydi. Joe Steveni qutqariş uçun ruxsatsiz operatsiya ötkazganidan keyin töliq pensiya bilan Harbiy-dengiz kuçlaridan işdan böşatilgan. Töqqizinçi mavsumda eski duşmanlari qölida fojiali halok böladi.

Mark Dacascos — Wo Fat, yakuza bilan aloqalari, qurol savdogarlari, terrorçilar va hatto yuqori martabali hukumat amaldorlari bilan boğliq jinoyat olamidagi nufuzli şaxs, ehtimol McGarrettning ikkala ota-onasining öldirilişi ortida turgan. U şuningdek gubernatorning qotilligi uçun ham masʼul. U Viktor Hessga McGarrettning otasini öldirişni buyurgan, tergovni töxtatiş uçun. Keyinçalik Hessni qamoqxonada öldirgan, u 5-0 bölimiga yordam bermasligi uçun. Beşinçi mavsumning 7-qismi «Hammasi mumkin» da McGarrett tomonidan öldirilgan.

Larisa Oleynik — Jenna Kai, CIA sobiq tahlilçisi, 5.0 bölimi bilan hamkorlik qilgan. Jenna uning kuyovi Joşning Wo Fat tomonidan öldirilganini aniqlaydi va Steve hamda 5.0 bölimiga uni topişda yordam beradi. Keyinroq maʼlum böladiki, u Wo Fat bilan qandaydir aloqada bölgan va Viktor Hessni öldirganda unga yordam bergan. U özining kuyovi, Wo Fat tomonidan öldirilgan deb daʼvo qilgan odam, tirik bölişi mumkinligini aniqlaydi va Stevedan uni qutqariş uçun u bilan Şimoliy Koreyaga borişni söraydi. Bu McGarrett uçun tuzoq bölib çiqadi. Wo Fat Jennaga, agar u McGarrettni unga olib kelsa, Joşni qöyib yuborişga vaʼda bergan. Bu uning Wo Fat bilan aloqalarini tuşuntiradi. Jenna keçroq aniqlaydiki, Josh butun vaqt davomida ölik bölgan, u Danniga qönğiroq qilib, ularga xiyonat qilganini aytadi, keçirim söraydi, şundan keyin Wo Fat uni Stivning köz öngida öldiradi.

Claire van der Boom — Rachel Edwards, Dannining sobiq xotini.

Taylor Grubbs — Grace Williams, Dannining qizi.

Jean Smart — gubernator Pat Jameson (birinçi mavsumda).

Kelly Hu — Lora Hills, gubernatorning kotibi. U Makgarrettga otasining tergovidagi dalillar bilan konvertlarni yuborgan. Mina joylaştirilgan avtomobilda portlab halok böladi.

Tharin Manning — Mary Ann McGarrett, Steve McGarrettning singlisi.

Will Yun Lee — Sang Min, jinoyatçi, guruh boşliği. Wo Fatdan öldirilmaslik uçun 5.0 bölimiga taslim bölgan. Oila aʼzolarini köriş imkoniyati evaziga politsiyaga yordam beradi.

James Marsters — Viktor Hess, Wo Fatning şerigi va Makgarrettning otasining qotili.

Christopher Şyan — Gabriel Waincroft, Maliyaning akasi. Yoşligida qonun bilan muammolari bölgan, ammo Malia iltimosiga köra Chin Ho uni doim himoya qilgan. Keyinroq Chin, Gabrielning guruhga kiriş uçun otasini öldirganini bilib oladi. U hibsga olingan va qamoqqa jönatilgan. Beşinçi va oltinçi mavsumlarda asosiy antagonist. «Ankabutning yöli tösildi» epizodida oğir yaralangan va kasalxonada yurak töxtaşidan vafot etgan. Uning qizi bor.

Brian Yang — Charlie Fong, sud tibbiyot eksperti va Kononing bolalikdagi dösti.

Daniel Henney — Maykl Noşimuri, Adam Noşimurining akasi. Uçinçi mavsumda qamoqdan çiqqan. Kononi tuzoqqa ilintiriş uçun uning pistoletidan odamni öldirişga urinib körgan. Kononi himoya qiliş uçun Adam tomonidan öldirilgan.

Reiko Aylesworth — Malia Waincroft, Chin Ho Kellyning qizi dösti, keyin xotini. Ikkinçi mavsum oxirida halok bölgan. Uning Gabriel ismli akasi bor edi.

Kristin Lahti — Doris McGarrett, Stevening onasi. 20 yil davomida ölik deb hisoblangan. Keyinroq u CIA agenti bölgani aniqlangan. U Wo Fatning otasini yöq qiliş missiyasi muvaffaqiyatsiz tugagaç, oilasini himoya qiliş uçun öz ölimini uyuştirgan, bu missiyada xato tufayli uning onasi halok bölgan.

Sarah Carter — Lynn Downey, bir muddat Stivning qiz dösti bölgan.

Ottem Rizer — Gabrielle «Gabby» Asano, Dannining sobiq qiz dösti. U muzeyda işlagan va 5-0 bölimiga yordam bergan.

Lily Simmons — Amber Vitale, Dannining qiz dösti. Haqiqiy ismi Melissa Armstrong. Sobiq eridan qoçib Hawaiiga kelgan.

Melanie Griffith — Clara Williams, Dannining onasi.

Amanda Seyfried — Mindy Shaw, Max Bergmanning yordamçisi. Jerry Ortega bilan romani bölgan.

Lindsey Price — Leilani, Chin Ho Kellyning sobiq qiz dösti.

Şaun Anthony Thomsen — Pua Kai, politsiyada yangi xodim.

Julie Benz — Abby Dunn, 5.0 bölimini kuzatiş uçun yuborilgan detektiv. Vaqt ötişi bilan ularni foş etiş unga tobora qiyinlaşadi. Bir munça vaqt ötgaç, u kuzatuvdan voz keçadi va 5.0 bölimining yangi aʼzosiga aylanadi. Chin Ho Kelly bilan uçraşadi.

Michelle Krusiec — Michelle Şioma, Gabriel uning otasini öldirgandan keyin yakuzaning yangi rahbariga aylanadi.

Rasmiy sayt (ingl.)

«Hawaii 5.0» (ingl.) Internet Movie Database saytida

Rasmiy sayt (ingl.)

«Hawaii 5.0» Sky saytida (ingl.)