Hitler Didi (tarjimasi: «Hitler opa», lekin majoziy maʼnoda «Hitler xola») — Zee TV kanalida efirga uzatilgan hind serali. Premyerasi 2011-yil 7-noyabrda bölib ötgan. Voqealar Dehlida röy beradi.
1Rollarda
Rati Pandey
2Syujet
Oilasidagi yagona boquvçi bölgan Indira Sharma Rişi Kumarga oşiq böladi. Köplab tösiqlarni yengib ötgaç,…
Oilasidagi yagona boquvçi bölgan Indira Sharma Rişi Kumarga oşiq böladi. Köplab tösiqlarni yengib ötgaç, ikkalasi turmuş quradi. Indirada miya ösmasi aniqlanadi va unga yaşaş uçun 30 kun qoladi. Şu sababli u oila aʼzolari uning yordamisiz qisqa muddatda öz oyoqlari bilan turib olişi uçun barça kuçini sarflaydi. Şu kunlar içida u qolgan orzularini ham amalga oşiradi. U Rişini Şvetaga uylanişga majbur qiladi, ularning töyi paytida esa Indiraning ösmasi yorilib ketadi. Maʼlum bölişiça, Indira homilador bölgan, Şveta esa Rişining onasi tanbehidan qörqib, Indiraning homiladorligini hammaʼdan yaşirgan. Xatosini tuzatiş uçun Şveta Indiraning farzandiga surrogat ona böladi. U Indira va Rişining qizi Indu ni dunyoga keltiradi.
38 yil ötgaç
Indiraning vafot etgani körsatiladi. Rişi Indirania uyida yaşab, Indu ni yolğiz ota sifatida tarbiyalaydi.…

Indiraning vafot etgani körsatiladi. Rişi Indirania uyida yaşab, Indu ni yolğiz ota sifatida tarbiyalaydi. Indu xuddi Indiraga öxşaydi. Indiraga öxşaş politsiya xodimi Zara Xon sahnaga çiqadi. Indiraning oilasi Rişini Zaraga uylanişga majbur qiladi. Biroq Indira aqlini va xotirasini yöqotib, ruhiy kasalxonada tirik ekani körsatiladi. Indu Indirani uçratadi va Rişining yordamida uni uyga qaytaradi. Zara Indirani öğirlaydi. Rişi uni qutqarib, Zarani ruhiy kasalxonaga yuboradi. Şundan söng yangi qahramon Kabir paydo böladi va u qandaydir yöl bilan Indira bilan boğliq ekani maʼlum böladi. Indira doimo Saheb deb ataladigan kimnidir çaqirib yuradi; maʼlum bölişiça, Saheb ötmişda Pokistondan Indira bilan aloqada bölgan Kabirdir. Ammo bir neça burilişdan söng Indira xotirasini tiklaydi va Rişi, Indu hamda oilasi bilan qayta birlaşadi. Zara qaytib kelib, muammo tuğdirişga urinadi, lekin besamar böladi. Oxirida Indira öğil tuğadi, Indu esa Sharma erkaklarining barçasini öz kasblarida joylaştiradi.
4Asosiy rollarda
Rati Pandey…
Rati Pandey rolida:
Indira Sharma Diwan Çandela – Inder va Kutumbning katta qizi; Munna, Vidhit va Mandiraning opasi; Rişining xotini; Indu va Çikuning onasi
Zaara Xon – Indiraning öxşaşi; sobiq politsiya xodimi; Malikning sobiq xotini
Sumit Vats rolida Rişikeşwar «Rişi» Diwan Çandela – Simining kenja öğli; Sameerning ukasi; Kulbhuşanning amakivaççasi; Indiraning eri; Indu va Çikuning otasi
5Takroriy rollarda
Şruti Bişt rolida Indu Diwan Çandela – Indira va Rişining qizi; Şvetaning surrogat qizi; Çikuning opasi;…
Şruti Bişt rolida Indu Diwan Çandela – Indira va Rişining qizi; Şvetaning surrogat qizi; Çikuning opasi; Işaan va Seherning amakivaççasi
Rituraj Singh rolida:
Inder Sharma – Dularining ukasi; Kutumbning eri; Jhumpaning sobiq eri; Munna, Vidhit, Indira va Mandiraning otasi; Işaan, Seher, Indu va Çikuning bobosi
Kala Diwan Çandela – Inderning öxşaşi; Jwaladevining katta öğli; Kulbhuşanning otasi
Sejal Şah rolida Kutumbh Sharma – Inderning xotini; Munna, Vidhit, Indira va Mandiraning onasi; Işaan, Seher, Indu va Çikuning buvisi
Aakaş Pandey rolida Radhe – Çandni Çowkdagi qöşni; köçmas mulk agenti
Sandeep Baswana rolida Munna Sharma – Inder va Kutumbning katta öğli; Vidhit, Indira va Mandiraning akasi; Sunainaning eri; Savitaning beva erkagi; Işaan va Seherning otasi
Smita Singh rolida Sunaina Sharma – Munnaning xotini; Işaan va Seherning onasi
Gargi Sharma rolida Mandira Sharma Chaddha – Inder va Kutumbning kenja qizi; Munna, Vidhit va Indiraning singlisi; Pappuning xotini
Deepeş Bhan rolida Pappu Chaddha – Mandiraning eri
Kapil Soni rolida Vidhit Sharma – Inder va Kutumbning kenja öğli; Munna, Indira va Mandiraning akasi
Harsh Rajput rolida Işaan Sharma – Munna va Sunainaning öğli; Seherning akasi; Indu va Çikuning amakivaççasi
Rahul Pendkalkar rolida bolalikdagi Işaan Sharma
Divya Naaz rolida Seher Sharma – Munna va Sunainaning qizi; Işaanning singlisi; Indu va Çikuning amakivaççasi
Aasiya Kazi rolida Dr. Şweta Kapoor – Indunining surrogat onasi
Giriş Jain rolida Dr. Jaswant Rai Singhania – Abhaning eri; Sahilning otasi
Silky Khanna rolida Abha Singhania – Jaswantning xotini; Sahilning onasi
Hardik Somnathwala rolida Sahil «Bheem» Singhania – Jaswant va Abhaning öğli
Rahil Azam rolida Malik Xon – terrorçi; Meherning akasi; Zaaraning sobiq eri
Preeya Subba rolida Meher Xon – Malikning singlisi; Inderning sobiq sevgilisi
Rohit Roy rolida mayor Kabir Çaudhary / Saheb – armiya zobiti; Nurning eri; Trişaning otasi
Dolly Sohi rolida Nur Xon Çaudhary – Xonning qizi; Kabirning xotini; Trişaning onasi
Trişa «Babli» Çaudhary rolida nomaʼlum – Kabir va Nurning qizi
Vikram Sahu rolida mayor Xon – ISI boşliği; Nurning otasi
Abhinav Şukla rolida inspektor Sumer Singh Çaudhary – Indiraning yordamçisi
Jasveer Kaur rolida Savita Sharma – Munnaning ikkinçi xotini
Sheeba Chaddha rolida Dulari Sharma – Inderning singlisi
Şabnam Sayed rolida Jhumpa Lahiri Sharma – Inderning sobiq xotini
Navneet Nişan rolida Simi Diwan Çandela – Sameer va Rişining onasi; Indu va Çikuning buvisi
Mrunal Jain rolida Sameer Diwan Çandela – Simining katta öğli; Rişining akasi; Kulbhuşanning amakivaççasi
Jaanvi Sangwan rolida Jwaladevi Diwan Çandela – Kalaning onasi; Kulbhuşan, Sameer va Rişining buvisi; Indu va Çikuning katta buvisi
Pankaj Vishnu rolida Kulbhuşan Diwan Çandela – Kalaning öğli; Sameer va Rişining amakivaççasi; Nandaning eri
Garima Bhardwaj rolida Nanda Diwan Çandela – Kulbhuşanning xotini
Neha Talwar rolida Sajni – bar raqqosasi
Ravi Jhankal rolida RajRani – fohişaxona egasi
Moorti Persaud rolida Jaya
Aşwini Kalsekar rolida advokat Rani Bhatija
Vikas Anand rolida Mandira Şarmaning zörlaş ishi böyiça sudya
Sunita Rajwar rolida Jamuna Dhai
Saurabh Yadav rolida Saurabh Sumer
Nittin Sharma rolida inspektor Rudra «Vanraj» Pratap Singh
6Mehmonlar
Asha Negi rolida Pavitra Riştadan Purvi Deşmukh…
Asha Negi rolida Pavitra Riştadan Purvi Deşmukh Kirloskar
Ranjeet rolida Ranjeet Kukreja, Kukreja Properties egasi
Sonu Sood rolida inspektor Pratap Pandit
7Işlab çiqariş
Serialning baʼzi qismlari Dehlining Çandni Çowk hududida suratga…
Serialning baʼzi qismlari Dehlining Çandni Çowk hududida suratga olingan.
8Qabul qilinişi
The Indian Express naşridan Kşama Rao serialga beş balldan ikki ball qöydi va şunday yozdi: «Boş qahramon…
The Indian Express naşridan Kşama Rao serialga beş balldan ikki ball qöydi va şunday yozdi: «Boş qahramon ayolning birinçi eşitiladigan vaqtda hukmronlik qilişini köriş yoqimli, lekin bu quvonç qisqa umr köradi, çunki serialning katta qismi zerikarli. Baʼzi joylarda u tayyor emasdek tuyuladi — masalan, Rişi bilan qöşni barsaatida körgan keksa ayol örtasidagi sahnani hali ham tuşunib yetganimiz yöq!»
Qöşma Ştatlarda fuqarolik huquqlari taşkiloti Anti-Defamation League Zee TV rahbariyatidan serial nomidan «Hitler» sözini olib taşlaş va uni «kamroq haqoratli» nom bilan almaştirişni söradi. Zee TV matbuot kotibi taşkilotdan xat olinganini tasdiqladi, lekin hali javob bermaganini aytdi. U serial nomining Hitlerning öziga aloqasi yöqligini, aksinça, qizning xulq-atvorini ifodalaşga qaratilganini taʼkidladi. Matbuot kotibining aytişiça, Hindistondan serial nomi böyiça heç qanday şikoyat kelib tuşmagan, nomni özgartiriş niyati borligi haqidagi savolga esa javob berişdan boş tortgan. Keyinroq Şimoliy Amerika va Yevropada serial «General Didi» nomi bilan qayta nomlangan. 2014-yilda serial Arab dunyosida efirga çiqa boşlaganida, Anti-Defamation League serial nomida Hitler nomining qayta paydo bölişidan yana norozilik bildirib, matbuot relizida öz afsuslanişini ifodaladi.
Matn: maqola tarjimasi «Hitler Didi» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.