⌕
I Am Weasel
Serial

I Am Weasel

1997 · komediya · 7 daq
● Strimingda
hali baho yöq

Hmm, I need to be careful: the heading should be translated, not invented. Let me produce the translation properly.

"Я — горностай" (англ. I Am Weasel) — американский детский мультсериал от создателей «Коровки и Петушка» о приключениях необычной пары горностая и бабуина.

Wait—the input is a Russian text, and the task is to translate it into Uzbek Latin. Iʼll produce the translation directly.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Michael Dorn
2

Umumiy maʼlumot

«Men — Gorustay» (ingl. I Am Weasel) — "Cow and Çicken" ijodkorlaridan bölgan amerikalik bolalar multseriali…
I Am Weasel
Kadr: «I Am Weasel»TMDB

«Men — Gorustay» (ingl. I Am Weasel) — "Cow and Çicken" ijodkorlaridan bölgan amerikalik bolalar multseriali bölib, gorustay va babuinning ğayrioddiy juftligi sarguzaştlari haqida hikoya qiladi. Multserialning premyerasi 1997-yil 16-sentabrda Amerikaning Cartoon Network kanalida bölib ötdi. Multserial 79 ta qismdan iborat 5 ta mavsumga birlaştirilgan. Loyiha Hanna-Barbera va Cartoon Network studiyalarida yaratilgan, animatsiyani esa Seulda joylaşgan koreyalik Rough Draft Studios studiyasi bajargan. Multserial nomi Dəvid Feysning ösmirlik davridagi sevimli asari bölgan «Men — afsona» romanidan ilhomlangan.

Beşinçi mavsum 1999-yil iyun oyida premyerasi bölib ötgan va 1,8 million tomoşabinni töplagan bölib, 2000-yilda Cartoon Network kanalida eng maşhur şoular içida beşinçi örinni egallagan; undan faqat «Superkrošlar», «Tom va Jerri», «Kuraj — qörqoq it» hamda «Dekster laboratoriyasi» oldinda bölgan. Uşbu multfilmda rol ijro etgan aktyorlar orasida Antonietta Spolar, Maykl Dorn, Syuzanna Bleyksli kabilar bor.

3

Tavsif

Multserialda ikki asosiy qahramon bor: gorustay va babuin. Birinçisi — maşhur qahramon, notiqlik qobiliyatiga…
I Am Weasel
Kadr: «I Am Weasel»TMDB

Multserialda ikki asosiy qahramon bor: gorustay va babuin. Birinçisi — maşhur qahramon, notiqlik qobiliyatiga ega, aqlli va isteʼdodli qarsildoq bölib, doim odamlarga yordam berişga intiladi va şu sababli hamma uni yaxşi köradi; u doimiy ravişda özining qanotli iborasini baland ovozda aytadi: «Men — gorustay!». Babuin — uning raqibi, xunuk va ahmoq papion-gamadril bölib, gorustayning muvaffaqiyatiga hasad qiladi va doimo köproq narsaga erişişga harakat qiladi, lekin töliq ahmoqligi tufayli muvaffaqiyatsizlikka uçraydi. Baʼzan ular yovuzlik bilan kuraşda birlaşişga majbur bölişadi, bu yovuzlikni Qizil yigitça timsollaydi.

4

Asosiy qahramonlar

Gorustay (ovozini Maykl Dorn bergan) — jasur, topqir va kuçli hayvon. Vaqtini asosiy raqibi — babuin bilan…

Gorustay (ovozini Maykl Dorn bergan) — jasur, topqir va kuçli hayvon. Vaqtini asosiy raqibi — babuin bilan töqnaşuvlarda ötkazadi. Rus tilidagi lokalizatsiyada uşbu qahramon nomi bilan boğliq xato yuz bergan: ingliz tilidagi «weasel» sözi «ласка» deb tarjima qilinadi, «gorustay» inglizça «stoat» deyiladi. Ehtimol, qahramonning jinsiga mos kelmasligi tufayli nom ataylab almaştirilgan.

Babuin (ovozini Charli Adler bergan) — birinçi asosiy qahramon, yaʼni gorustayning deyarli töliq qarama-qarşisi. Babuinning öziga xos belgisi — yorqin qizil rangga böyalgan dumbasi. Babuin unçalik aqlli bölmagan, bemaʼni maymun bölib, gorustayda bor narsaning hammasiga hasad qiladi.

Qizil yigitça (ovozini Charli Adler bergan) — multserialning asosiy antagonisti bölib, asosiy qahramonlar bir-birlari bilan birlaşganda unga qarşi kuraşadi. Odatda hokimiyat vakili qiyofasida paydo böladi. Uning öziga xos xususiyati — dumbasiga tayanib sakrab harakatlaniş qobiliyati. Ingliz tilidan sözma-söz tarjimasi «Qizil yigitça» (ingl. The Red Guy).

Rojer dengizçi (ovozini Di Bredli Beyker bergan) — smokingni dengizçi kostyumi bilan birga kiyib yuradigan, semiz va baland böyli erkak.

Lubel (ovozini Syuzan Bleyksli va Tereza Ganzel bergan) — gorustayning yordamçisi, sariq soçli hamşira.

5

DVD relizlar

AQŞ da uşbu seriyadagi ayrim epizodlar Cartoon Network telekanalining maxsus DVD disklarida çiqarilgan.…

AQŞ da uşbu seriyadagi ayrim epizodlar Cartoon Network telekanalining maxsus DVD disklarida çiqarilgan. Xellouin va Rojdestvo uçun 2004 va 2005-yillarda çiqarilib, Warner Home Video kompaniyasi tomonidan tarqatilgan.

Matn: maqola tarjimasi «Я — горностай» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.