Işqbaaaz (tarjimasi: Sevganlar) (xalqaro nomi: Game of Love) — 2016-yil 27-iyundan 2019-yil 15-martgaça Star Plus kanalida namoyiş etilgan hind romantik dramasi. Dastlab unda Nakuul Mehta, Surbhi Çandna, Kunal Jaisingh, Şrenu Parikh, Leeneş Mattoo va Mansi Srivastava rol öynagan. 2018-yil dekabrida serial avlod almaşinuvini amalga oşirdi va Nakuul Mehta hamda Niti Taylor iştirokida «Işqbaaaz: Pyaar Ki Ek Dhinçak Kahaani» nomli yangi mavsum namoyiş etildi.
1Syujet
Oberoy oilasining matriarxi Kalyani Singh Oberoy ikki öğilga ega: Tej va Şakti. Tej Jhanvi bilan turmuş…
Oberoy oilasining matriarxi Kalyani Singh Oberoy ikki öğilga ega: Tej va Şakti. Tej Jhanvi bilan turmuş qurgan, ularning uç farzandi bor: Omkara, Rudra va Priyanka. Şakti Pinky bilan turmuş qurgan, uning Şivaay ismli öğli bor — u katta nevara.
Bu hikoya Oberoy aka-ukalari — Şivaay, Omkara va Rudra, ularning döstligi va muhabbatlari haqida.
Şivaay özini haqgöy deb hisoblaydigan Annika bilan uçraşib qoladi. Annika uni pulni notöğri işlatiş va nasl-nasab orqali kambağallarni bostirişda ayblaydi. Şivaay unga bir dasta pul uzatadi. Ğolib çiqqaniga işongan holda u maşinasi tomon yuradi, lekin Annika uning maşinasi oynasini sindirib, öşa pul dastasini unga qaytaradi. Şu tariqa u «Khidki-tod» laqabini oladi.
Uşbu voqealarni körsatgan video bilan hayratga tuşgan Dadi, Omkara va Rudra bobolarining tuğilgan kuni munosabati bilan uyuştirilgan ziyofatda Annikani topadi. Ammo Şivaay uni öşa yerda eʼtiborsiz qoldiradi, çunki u Annikaning kelib çiqişi va nasl-nasabi haqida heç narsa bilmaydi.
Şivaay sevgi uçun vaqti yöqligiga qatʼiy işonadi va şu sababli Tia Kapoor bilan biznes kelişuvi sifatida turmuş qurmoqçi böladi. Dadi Şivaay va Tia‘ning yaqinlaşib kelayotgan töyi uçun Anikani töy rejalaştiruvçisi sifatida yollaydi. Dastlab uning Annika bilan munosabatlari tuşunmovçiliklar tufayli yanada keskinlaşadi.
Tuşunmovçiliklar bartaraf etilgaç, Şivaay Annikani tuşuna boşlaydi va ular bir-birlariga his-tuyğular bilan yondaşa boşlaydi. Bu his-tuyğularidan bexabar holda Şivaay hamon Tia bilan turmuş qurişni rejalaştiradi.
Şivaayning bolalikdagi dösti Dakş uning eşigi oldida paydo böladi va Annikaga birinçi körişdanoq oşiq bölib qoladi, bu tez orada obsessiyaga aylanadi. Ikki marta rad etilganidan ğazablangan Dakş Şivaayga yolğon gapiradi: göyo Annika pul evaziga bir keça u bilan birga bölişga rozi bölgan, şu sababli Şivaay uni yomon köra boşlaydi.
Şivaay va Tia‘ning töy kunida maʼlum böladiki, Tia allaqaçon Robin bilan turmuş qurgan. Voqealar şunday rivojlanganidan Tia töyidan qoçib ketadi va bu Şivaayning Annika bilan majburan turmuş qurişiga olib keladi.
Şu orada Omkara Işana bilan uçraşadi, u özini unga Bela deb taniştiradi. Işana Omkara bilan turmuş qurib, uning barça boyligiga ega bölişni istaydi va uning hamdardligini qozoniş uçun yolğon uydiradi. Işana ikkalasini ham aldaşga urinadi, ammo Oberoy aka-ukalari uning fitnasini foş etişadi. Bir munça vaqt ötgaç, Riddhima yolğon gapirib Omkarani xiyonat qiladi va uni Oberoy imperiyasining yagona merosxöriga aylantiriş uçun otasi bilan hamkorlik qiladi. Köngli qolgan Omkara u bilan munosabatlarni uzadi.
Bu orada Rudra tasodifan şirin va mehribon Soumya bilan uçraşadi, u Şivaayning hayoti xavf ostida qolgani uçun unga tasalli beradi. Rudra issiqqonli birinçi kurs talabasi Romiga oşiq bölib, uni qozoniş uçun harakat qila boşlaydi. Tasodifan Soumya ham kollejga keladi va taniş yuzni körib xursand böladi, ammo Rudra uni eʼtiborsiz qoldiradi, çunki u biroz semiz va bu uning obrösini tuşirişi mumkin. Voqealar rivoji va alkogol taʼsiri ostida Rudra va Soumya turmuş quradi, ular bu haqda sir tutib, unutişga qaror qilişadi.
Qiyin boşlanişdan söng Annika va Şivaay örtasidagi tuşunmovçiliklar bartaraf etiladi va ular oxir-oqibat sevib qolişadi. Birgalikda ular Tia‘ning turmuşini va uning onasi, Kapoor xonimning yovuz niyatlarini foş etişadi. Keyinroq Şivaay Anikani oçiqçasiga öz xotini sifatida tan oladi.
Priyankaning homiladorligi tufayli Şivaay uning töyini Randhawa ismli politsiya xodimi Ranveer bilan belgilaydi, u esa Priyankani yomon köradi, çunki aynan u uning singlisi halok bölişiga sabab bölgan. Ranveerning tarbiyaçi onasi Kamini Xurana Randhawa sahnaga çiqadi. Uning Şivaayning otasi Şakti bilan ötmişi bor, çunki Şaktini akasi doimo Kamini haqida masxara qilib turgan. Kamini va Ranveerning yovuz rejasi bor. Şu orada Şivaayning öziga öxşaş odami uni öğirlab, Oberoy saroyida uning örnini egallaydi. Şubhalangan Annika bu haqiqiy Şivaay emasligini aniqlaydi va haqiqiy Şivaayni topib qutqariş uçun şoşiladi.
Birgalikda ular soxta Şivaay — Mahini foş etişadi. Şu bilan birga ular Ranveerni va uning tarbiyaçi onasi Kamini bilan birga bölganini, Kamini esa Şivaayning otasining sobiq sevgilisi ekanini ham foş etişadi. Maʼlum bölişiça, Mahi Kaminining Şakti bilan nikohsiz öğli bölib, u öğlidan Oberoy boyligi uçun foydalanmoqçi bölgan. Şundan söng maʼlum böladiki, Priyanka homiladorligi yolğon ekan.
Omkara Gauri Kumari Sharma bilan turmuş quradi, ammo uni ham, sevgi tuşunçasini ham yomon köradi (ularning hikoyasi «Dil Boley Oberoi» spin-off seriali orqali köproq körsatiladi). Ziyofatda Rudra ACP Bhavyaga oşiq böladi — u yaşirin missiyada yurgan politsiya xodimi. Keyinçalik u Rudrani öz missiyasi uçun işlatadi: Rudra va Bhavya soxta nikoh tuzişadi, şunda u Oberoy saroyida yaşirinişi mumkin böladi.
2Asosiy aktyorlar
Nakuul Mehta ikki…
Nakuul Mehta ikki rolda:
Şivaay Singh Oberoy: Şakti va Pinkyning öğli; Abhayning ukasi; Tej va Jhanvining jiyani; Omkara, Rudra va Priyankaning amakivaççasi; Kalyanining nevarasi; Anikaning eri; Şivaanş va Şivaninng otasi; Mannatning qaynotasi
Şivaanş Singh Oberoy: Şivaay va Anikaning öğli; Şivaninng akasi; Abhay, Omkara, Gauri, Rudra, Bhavya, Ranveer va Priyankaning jiyani; Radhika va Dhruvning amakivaççasi; Şakti va Pinkyning nabirasi; Kalyanining katta nabirasi; Mannatning eri
Surbhi Çandna — Anika Singh Oberoy: Harşvardhanning qizi; Gaurining opasi; Şivaayning xotini; Şakti va Pinkyning kelini; Abhayning yengga; Şivaayning xotini; Şivaanş va Şivaninng onasi; Mannatning qaynonasi
Nitanşi Goel — Bolalik davridagi Anika Singh Oberoy
Niti Taylor — Mannat Singh Oberoy: Şivaanş‘ning xotini; Şivaay va Anikaning kelini; Şivaninng yengga; Şivaanş‘ning xotini
Pal John — Şivani Singh Oberoy: Şivaay va Anikaning qizi; Şivaanş‘ning opasi; Abhay, Omkara, Gauri, Rudra, Bhavya, Ranveer va Priyankaning jiyani; Radhika va Dhruvning amakivaççasi; Şakti va Pinkyning nabirasi; Kalyanining katta nabirasi;
Avinaş Mişra — Abhay Singh Oberoy: Şakti va Pinkyning öğli; Şivaayning ukasi; Tej va Jhanvining jiyani; Omkara, Rudra va Priyankaning amakivaççasi; Şivaanş, Şivani, Radhika va Dhruvning amakisi; Kalyanining nevarasi
Kunal Jaisingh — Omkara Singh Oberoy: Tej va Jhanvining öğli; Rudra va Priyankaning akasi; Şakti va Pinkyning jiyani; Şivaay va Abhayning amakivaççasi; Şivaanş, Şivani va Dhruvning amakisi; Kalyanining nevarasi; Gaurining eri; Radhikaning otasi
Şrenu Parikh — Gauri Singh Oberoy: Harşvardhanning qizi; Anikaning singlisi; Omkaraning xotini; Tej va Jhanvining kelini; Rudra va Priyankaning yengga; Omkaraning xotini; Radhikaning onasi
Şarain Khanduja — Radhika Singh Oberoy: Omkara va Gaurining qizi; Abhay, Şivaay, Anika, Rudra, Bhavya, Ranveer va Priyankaning jiyani; Şivaanş, Şivani va Dhruvning amakivaççasi; Tej va Jhanvining nabirasi; Kalyanining katta nabirasi
Leeneş Mattoo — Rudra Singh Oberoy: Tej va Jhanvining öğli; Omkara va Priyankaning akasi; Şakti va Pinkyning jiyani; Şivaay va Abhayning amakivaççasi; Şivaanş, Şivani va Radhikaning amakisi; Kalyanining nevarasi; Bhavyaning eri; Dhruvning otasi
Mansi Srivastava — Bhavya Singh Oberoy: Rudraning xotini; Tej va Jhanvining kelini; Omkara va Priyankaning yengga; Rudraning xotini; Dhruvning onasi
Abhişek Singh Pathania — Dhruv Singh Oberoy: Rudra va Bhavyaning öğli; Abhay, Şivaay, Anika, Omkara, Gauri, Ranveer va Priyankaning jiyani; Şivaanş, Şivani va Radhikaning amakivaççasi; Tej va Jhanvining nabirasi; Kalyanining katta nabirasi
Subha Rajput / Siddhi Karkhanis — Priyanka Singh Randhawa: Tej va Jhanvining qizi; Omkara va Rudraning singlisi; Şakti va Pinkyning jiyani; Şivaay va Abhayning amakivaççasi; Şivaanş, Şivani, Radhika va Dhruvning xolasi; Kalyanining nabirasi; Ranveerning xotini
Ayuş Anand — Ranveer Singh Randhawa: Politsiya xodimi va sobiq ACP; Priyankaning eri; Tej va Jhanvining kuyovi; Omkara va Rudraning qaynuği; Priyankaning eri
3Takrorlanuvçi aktyorlar
Navnindra Behl — Kalyani Singh Oberoy: Oberoylar oilasining matriarxi; Şakti va Tejning onasi; Pinky va…
Navnindra Behl — Kalyani Singh Oberoy: Oberoylar oilasining matriarxi; Şakti va Tejning onasi; Pinky va Jhanvining qaynonasi; Şivaay, Abhay, Omkara, Rudra va Priyankaning buvisi; Şivaanş, Şivani, Radhika va Dhruvning katta buvisi
Siraj Mustafa Khan — Şakti Singh Oberoy: Kalyanining öğli; Pinkyning eri; Şivaay va Abhayning otasi; Anvikaning qaynotasi; Şivaanş va Şivaninng bobosi
Nitika Anand — Pinky Singh Oberoy: Şaktining xotini; Şivaay va Abhayning onasi; Anvikaning qaynonasi; Şivaanş va Şivaninng buvisi
Mahesh Thakur — Tej Singh Oberoy: Kalyanining öğli; Jhanvining eri; Omkara, Rudra va Priyankaning otasi; Gauri, Bhavya va Ranveerning qaynotasi; Radhika va Dhruvning bobosi
Mrinal Deşraj — Jhanvi Singh Oberoy: Tejning xotini; Omkara, Rudra va Priyankaning onasi; Gauri, Bhavya va Ranveerning qaynonasi; Radhika va Dhruvning buvisi
Nitin Bhatia — Nandi «Muthu Swami Iyer»: Gaurining qasamyod qilgan akasi
Aryan Prajapati — Sahil Trivedi: Anikaning asrab olingan akasi
Vişavpreet Kaur / Şraddha Kaul — Roop Singh Oberoy
Nikitin Dheer — Veer Singh Oberoy: Roopning öğli
Suşmita Mukherjee — Dolly Singh Oberoy «Buamaa»: Ratanning onasi
Naman Mukul — Janob Xanna: Oberoylar oilasining qöriqçisi
Anup Ingale — Xanna kiçik — Xannaning öğli, Şivaanşning qöriqçisi va dösti
Amrapali Gupta — Kamini:
Anişa Hinduja — Şobhana Kapoor:
Rişika Mihani — Monali Pratap Çauhan: Veerning soxta xotini
Sheeba Chaddha — Maadhuri: politsiya inspektori
Rahul Dev — Kaali Thakur: yer egasi va Bareillydagi don, Gaurining sobiq nişonlisi
Anjali Mukhi — Nayantara: bar raqqosasi, Anikaning soxta onasi
Şaleen Malhotra — Siddharth Vikram Rana: Vikram va Ketakining öğli, Mallikaning nişonlisi, Şivaayning biznes raqibi (2016)
Naved Aslam — Vikram Rana: Ketakining eri, Siddharthning otasi (2016)
Manasi Salvi — Ketaki Rana: Vikramning xotini, Siddharthning onasi (2016)
Aaşiş Kaul — Janob Chhabra: Chhabra xonimning eri, Dev va Reyaanning otasi (2016)
Anandi Tripathi — Chhabra xonim: Chhabra janobning xotini, Reyaanning onasi, Devning ögay onasi (2016)
Hiten Meghrajani — Reyaan Chhabra: Chhabra janob va Chhabra xonimning öğli, Devning ögay akasi, Saumyaning sobiq yigiti (2016)
Ish Thakkar — Dev Chhabra: Chhabra janobning öğli, Chhabra xonimning ögay öğli, Reyaanning ögay akasi, Priyankaning sobiq nişonlisi (2016)
TBA — Zakir: Şivaayning dösti (2017)
Zain Imam — Mohit Malhotra, Nancyning eri, Şivaayning sobiq dösti (2018)
Mandana Karimi — Nancy Malhotra — Mohitning xotini (2018)
Prakhar Toşniwal — Viraj (2018)
Kiran Janjani — Abhimanyu Raheja (2018)
Srişty Rode — Fiza Khan (2018)
Ankit Siwaç — Farhan Khan (2018)
Malhar Pandya — Jay Kothari: Priyankaning eri (2018)
Veena Mehta — Kalyaninng katta opasi (2018–2019)
Abhişek Tewari — Nikhil: Anikaning sobiq nişonlisi (2018)
Saranş Verma — Avi: Şivaanşning menejeri va dösti (2018–2019)
Supriya Pilgaonkar — Nandini Dixit: politsiya komissari, Şivaanşning onasi örnidagi ayol (2018)
Manişa Singh Çauhan — Asiya: Şivaanşning PR-menejeri va dösti (2018–2019)
4Mehmonlar
Şivangi Joshi — Naira Singhania Goenka, töy ketma-ketligini tarğib qiliş…
Şivangi Joshi — Naira Singhania Goenka, töy ketma-ketligini tarğib qiliş uçun
Mohena Singh — Keerti Goenka Singhania, töy ketma-ketligini tarğib qiliş uçun
Arjun Bijlani — Raghav, maxsus iştirok
Draşti Dhami — Naina, maxsus iştirok
Barun Sobti — Advay Singh Raizada — Şivaayning yaqin dösti, özining «Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3» seriali tarğiboti uçun maxsus iştirok (2017)
Kriti Sanon, Ayuşmann Khurrana va Rajkummar Rao — özlarining «Bareilly Ki Barfi» filmi tarğiboti uçun (2017)
Badşah — özi sifatida, Şivaay va Anikaning Haldi marosimi uçun maxsus iştirok (2017)
Aakriti Sharma — Kullfi, özining «Kullfi Kumarr Bajewala» seriali tarğiboti uçun maxsus iştirok (2018)
Supriya Pathak — Hansa Parekh, özining yangi «Khiçdi Returns» seriali tarğiboti uçun (2018)
5Işlab çiqariş
2018-yil 18-iyunda «Işqbaaaz: Redux» nomli qayta işlangan versiya taqdim etildi, unda yetakçi aktyorlarning…
2018-yil 18-iyunda «Işqbaaaz: Redux» nomli qayta işlangan versiya taqdim etildi, unda yetakçi aktyorlarning boşidan boşlangan yangi sevgi hikoyasi aks etgan.
6Yopilişi
Tomoşabinlar reytingining pasayişi tufayli 2018-yil dekabrida serial avlod almaşinuvini amalga oşirdi, unda…
Tomoşabinlar reytingining pasayişi tufayli 2018-yil dekabrida serial avlod almaşinuvini amalga oşirdi, unda Nakuul Mehta va Manjiri Pupala rol öynadi. Reytingni oşirişga muvaffaq bölmagaç, Pupalaning qahramoni salbiy qilib körsatildi va natijada u isteʼfoga çiqdi. Oxir-oqibat Mannat Kaur Xuranani öynaş uçun Niti Taylor taklif qilindi. Kutilgan reyting natijasi bölmadi va serial 2019-yil 15-martda efirdan çiqdi.
7Spin-off
«Dil Boley Oberoi» 2017-yil 13-fevralda premyerasini ötkazdi. Seriал Omkara va Rudraning hayotiga qaratilgan…
«Dil Boley Oberoi» 2017-yil 13-fevralda premyerasini ötkazdi. Seriал Omkara va Rudraning hayotiga qaratilgan edi. U spin-off ega bölgan birinçi hind seriali hisoblanadi. 2017-yil 7-iyulda «Dil Boley Oberoi» yakunlandi va syujet «Işqbaaaz»ga qöşildi. «Dil Boley Oberoi»da Şrenu Parikh Kunal Jaisinghning qahramoniga sevgilisi sifatida kiritilgan edi.
8Saundtrek
«Işqbaaaz» saundtrekining mualliflari Şaheen Iqbal, bastakori esa Sanjeev Srivastava bölgan. Sanjeev…
«Işqbaaaz» saundtrekining mualliflari Şaheen Iqbal, bastakori esa Sanjeev Srivastava bölgan. Sanjeev Srivastava serial uçun asl qöşiqlar va fon musiqasini ham yaratgan. Albomning asl versiyasi 2016-yil 7-avgustda çiqarilgan. Serialning mavzu qöşiği «O Jaana»ni Pamela Jain va Bhaven Dhanak ijro etgan.
«O Saathiya» — «Dil Boley Oberoi»ning mavzu qöşiği, albom 2017-yil 1-mayda çiqarilgan. Dastlab qöşiq Omkara va Işana uçun yaratilgan edi, ammo Işana ketganidan söng u «Işqbaaaz»da işlatilmagan. «Dil Boley Oberoi» efirga çiqqanda Pamela Jainning ayol ijrosidagi versiyasi çiqarildi, ammo endi «Işqbaaaz» bilan birlaşgandan söng u ham Omkara va Gauri uçun uşbu serialda işlatilmoqda.
Matn: maqola tarjimasi «Ishqbaaaz» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.