Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? («Bu sevgiga qanday nom beray?», hind tilida इस प्यार को क्या नाम दूं, ingliz tilida «What Name Should I Give to This Love?») — Star Plus telekanalida namoyiş etilgan hind teleseriali. Serialning nomi «Sevgi jozibasi» (2001) Bollivud filmidagi «Rabba Mere Rabba» qöşiğidan olingan. 2015-yil 24–30-noyabr kunlari serial oxirgi maxsus qismlar bilan uzaytirildi. Ularda oldingi voqealar qisqaça eslatiladi, şuningdek aktyorlarning özlari bilan reportajlar körsatiladi.
Serial turli ijtimoiy tabaqadagi odamlar hayotiga bağişlangan bölib, 2010-yillar boşidagi hind teleseriallariga xos tendensiyani aks ettiradi: juftlikning şaxsiy munosabatlariga va ularning qarindoşlari bilan aloqalariga eʼtibor qaratadi. Boşqa ijtimoiy yönalişdagi teleseriallar kabi, u takroran nikohlaniş masalasini ham kötaradi. Serialning asosiy syujet çiziği «Gözal va hayvon» ertagiga hamda Radha va Krişnaning sevgi hikoyasiga öxşaş, bu haqda qismlar mazmunida bevosita eslatib ötiladi. Serial asosida quyidagi remeyklar suratga olingan: «Ular bir-birini tuşuna olmaydi» (2012), «Aragini» (2013), «Wassanaye Premaya» (2015). «Bu sevgiga qanday nom beray?» hind teleseriallari orasida nafaqat Hindistonda, balki xorijda ham juda maşhur bölgan kam sonli serialardan biridir.
2015-yil 24-noyabrda uç yillik tanaffusdan söng serial «Hotstar» kanaliga sakkizta yakuniy qism bilan qaytdi. Veb-epizodlar «Hotstar Originals» brendi ostida çiqdi, prodyuserlik qilgan kompaniya esa «Entertainment Mafia» edi.
1Rollarda
Mohit Sehgal, Sanaya Irani, Vishesh Bansal
Sanaya IraniaktyorVBVishesh BansalaktyorDKDalljiet KauraktyorADAkshay Dograaktyor2Syujet
Kxuşi singlisi Payalni juda yaxşi köradi, lekin tasodifiy holatlar tufayli uning töyi buzilişiga va ögay…
Kxuşi singlisi Payalni juda yaxşi köradi, lekin tasodifiy holatlar tufayli uning töyi buzilişiga va ögay otasining tanazzulga uçraşiga sabab böladi. Vaziyatning yanada yomonlaşişidan qörqib, u ota-onasidan haqiqiy aybdor boşqa odam ekanligini yaşiradi. Bu odam — manmanlik qiladigan, anʼanalarni hisobga olmaydigan biznesmen Arnav Singh Raizada bölib, u Kxuşining töyga öz vaqtida yetib borişiga tösqinlik qilgan edi. Biroq tez orada u özini eslatadi: mahalliy televideniyeda Kxuşining u bilan noqulay vaziyatda körsatilgan lavhasi namoyiş etiladi. Kxuşining oilasi jamoat oldida şarmanda böladi, ikki qizni esa ikki haftaga Dehlidagi beva xola huzuriga yuborişadi.
Unga işqiboz bölgan tanişi Şyamning maslahati bilan Kxuşi «ASR» kompaniyasiga işga joylaşadi. U bu firma nomi uning egasining boş harflari ekanini bilmaydi. Ofisda bir-birlarini körib qolgan Kxuşi va Arnav yuz ming rupiylik garov tikişadi. Arnav qizning har kunini dözaxga aylantiradi, Kxuşi esa qarindoşlari bosimi ostida işdan muddatidan oldin ketadi. Şundan söng unga Arnavning singlisi Anjali yordam sörab murojaat qiladi va qarzni keçiriş evaziga duşmanining uyida ish taklif qiladi.
Vazifalarini bajarişga kirişgaç, Kxuşi Arnavning yetim ekanini va singlisi baxti uçun xuddi uning özi kabi hamma narsaga tayyor ekanini bilib oladi. Tez orada u yana bir narsani sezadi: unga nisbatan qöpol munosabatda bölsa ham, Arnav xavf tuğilganda uni doim himoya qilişga tayyor. Kxuşi unga oşiq böladi va uning sevgisi özaro ekanidan gumonlana boşlaydi. Lekin Şyamning fitnalari tufayli, u Anjalining eri bölib çiqadi, Arnav sevgisini tan oliş örniga şantaj orqali Kxuşini öziga turmuşga çiqişga majbur qiladi. Bu bilan u barça anʼanalarni buzadi va butun qarindoşlari bilan janjallaşadi. Eriga aççiq qiliş uçun Kxuşi unga şunday muhabbat körsatadiki, bu dastlab Arnavni ğazabga soladi, keyin esa uning hayot tarziga aylanadi. Lekin töydan keyin ham Şyam fitnalarini davom ettiradi: u Arnavni öğirlaydi, maqsadi uning butun boyligini egallaş va keyin Kxuşiga uylaniş. Kxuşi boşidanoq eri bilan nimadir yuz berganini sezadi va uni topiş uçun barça imkoniyatlarni işga soladi. Bunda unga avval Manorama, keyin esa NK yordam beradi. Oxir-oqibat Arnav va Kxuşi Şyam yollagan bandit lardan birga qutuladi, ular orasidagi barça tuşunmovçiliklar va tösiqlar yöqoladi va Arnav xotiniga yana bir marta uylanişga qaror qiladi. Yakuniy qismda Kxuşi Kumari Gupta Singh Raizada «Mrs. India» tanlovida ğalaba qozonadi va eri doim uni kuçliroq qilgan inson bölganini anglaydi.
3Namoyiş
Hindistonda namoyiş davrida serialning TRP reytingdagi örni 3,24 dan 4,59 gaça özgarib turdi. 2014-yil…
Hindistonda namoyiş davrida serialning TRP reytingdagi örni 3,24 dan 4,59 gaça özgarib turdi. 2014-yil 8-dekabrdan 2015-yil 19-oktabrgaça serial Rossiyada «Yu» telekanalida efirga uzatildi. Serial Hindiston, AQŞ, Buyuk Britaniya, Rossiya, Gruziya, Mavrikiy, JAR, Bolgariya, BAA, Misr, Qozoğiston va boşqa mamlakatlarda körsatildi, köpgina mamlakatlarda u hanuz efirda. 2016-yildan Ruminiyada namoyiş etilmoqda. Serial Turkiyada birinçi bölib körsatilgan hind teleserialidir va u yerda katta muvaffaqiyat qozondi. Serialning muvaffaqiyati tufayli Turkiya, Misr va Armanistonda boş rolni ijro etgan Sanaya Irani iştirokidagi «Ehtiros ranglari» serialining huquqlari sotib olindi.
4Musiqa
Serialning asosiy musiqiy mavzusiga aylangan «Rabba Ve» qöşiğini bastakor Raju Singh yozgan va ijro etgan,…
Serialning asosiy musiqiy mavzusiga aylangan «Rabba Ve» qöşiğini bastakor Raju Singh yozgan va ijro etgan, «Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon» qöşiğini esa Javed Ali va Mahalakşmi Iyer ijro etgan. Bir neçta qismlarda maşhur Richard Marx qöşiği «Right Here Waiting»dan parça eşitiladi (masalan, 311-qismda, 3:30–3:45 oraliğida). Serialda şuningdek Bollivud filmlaridan olingan qöşiqlar ham işlatiladi.
5Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Как назвать эту любовь?» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.