«Ivanovy-Ivanovy» Rossiya komediya teleserialoi bölib, Yellow, Black and White (1–2-mavsumlar) va Pick Up Film kompaniyalari tomonidan işlab çiqarilgan. U STS telekanalida 2017-yil 16-oktyabrdan 2025-yil 20-fevralgaça namoyiş etilgan. 2023-yil 30-dekabrda serial asosida «Ivanovy-Ivanovy. Yangi yil taʼtillari» nomli töliqmetrajli film çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Semyon Treskunov, Sergey Burunov, Aleksandra Florinskaya-Budanova
3Syujet
Serial Voronej şahridagi turli daromadli ikki oilaning hikoyasini hikoya qiladi. Serial boşida oilalar…
Serial Voronej şahridagi turli daromadli ikki oilaning hikoyasini hikoya qiladi. Serial boşida oilalar tarkibi quyidagiça:
Boy Ivanovlar:
Anton — Voronej viloyatidagi eng muvaffaqiyatli biznesmenlardan biri. 1973-yilda tuğilgan. 1990-yillarda, köpçilik kabi, unçalik halol bölmagan yöl bilan boyligini orttirgan. Uning biznesi bir neça marta ziyon körgan (jumladan, qimor öyinlariga muhabbati tufayli), biroq u şaxsiy qatʼiyati hamda qaynotasining moddiy yordami tufayli tadbirkorlikda yana muvaffaqiyat qozongan. U özining olijanob kelib çiqişini eʼlon qiladi;
uning turmuş örtoği Polina — dunyoviy gözal ayol. 1976-yilda tuğilgan. Ijodiy tafakkurga ega, hayotning estetik tomoniga alohida eʼtibor beradi. Xobbi sifatida kulolçilik bilan şuğullanadi. Atrofdagilar bilan muloqotda xotirjam va hissiy jihatdan muvozanatli, oilaviy munosabatlarda kelişuvga kelişni afzal köradi;
ularning öğli Ivan — erkalangan injiq yigit. Yaxşi öqimaydi, lekin topqir. Hissiy erkinligi va jozibali qiyofasi tufayli qizlar orasida maşhur, ular bilan muloqot qilişda tajribali;
uy xizmatkori Yekaterina.
Kambağal Ivanovlar:
Aleksey — işsiz. 1972-yilda tuğilgan. Tabiatan sarguzaştparast: normal ish izlaşni xohlamaydi, buning örniga «turli ğoyalar öylab topadi» va oson pul topiş umidida şubhali işlarga aralaşadi. Alkogolga moyilligi bor, lekin uni köpinça xotini töxtatadi, undan u hatto biroz qörqadi;
uning turmuş örtoği Lidiya — tikuvçi. 1974-yilda tuğilgan. Mehnatsevar va hukmron ayol. Eridan farqli ölaroq, har qanday qöşimça işni qabul qiladi, lekin bu odatda kam daromad keltiradi. Uning tirikçilik manbai tikuv maşinasi bölib, Lida unda deyarli hamma narsani tikişi mumkin. Odamlar bilan muloqotda — taniş bölsin, notaniş bölsin — töğridan-töğri gapiradi;
ularning öğli Danila — aʼloçi, dasturlaş va aniq fanlarga qiziqadi. Introvert va pedant. Qarama-qarşi jins bilan muloqotda biroz qisiladi;
ular bilan birga yaşovçi Viktor Alekseyeviç — pensioner, Aleksey otasi, Danilaning bobosi. 1952-yilda tuğilgan. Aleksey kabi, mehnatga layoqatli yoşida uzoq yillar (xususan, 1973-yildan 1985-yilgaça) işsiz bölgan. Alkogolga moyilligi ham bor. Beva erkak.
41-mavsum (2017)
Şior: «Ularga oila…

Şior: «Ularga oila tiqiştirişdi!»
2001-yil 20-avgustda tuğruqxonada familiyadoşlar — Polina va Lidiya Ivanovalarni tuğdirişgan. 16 yil ötgaç, ikkala oila ham farzandlarini tuğruqxona hamşiralari tasodifan almaştirib yuborganini bilib qoladi. Kattalar tarixiy adolatni tiklaşga qaror qiladi va farzandlarni qaytadan almaştiradi: endi Vanya öz kambağal biologik ota-onasi uyida omon qolişni örganişga majbur böladi, Danila esa dunyoviy jamiyat qoidalari bilan tanişadi. Biroq köp ötmay kambağal Ivanovlarning uyi yonib ketadi va ular boy Ivanovlar bilan bir tom ostida yaşay boşlaydi. Ikki oilaning birga yaşaşi qiyin keçsa-da, ular kelişuvga kela oladi. Şu bilan birga, ota-onalar özlarining «yangi» öğillari bilan yaqinlaşadi, «eski» farzandlarini esa unutmaydi.
Mavsum oxirida Anton bankrot böladi: u kartada haşamatli uyini yutqazadi va biznesidan (avtosalon) ayriladi.
52-mavsum (2018)
Şior: «Şohdan…

Şior: «Şohdan gadoylikka»
Ivanovlar majburan Polinaning kiçik daça uyiga köçib ötadi va amalda qişloq hayot tarzini keçiradi. Polina endi Anton bilan heç narsa umumiy qilişni xohlamaydi, lekin u xotinidan keçirim söraşni töxtatmaydi. Şu orada Danila Elaga muhabbatini izhor qiladi, lekin Yana undan homiladorligini bilib qoladi. Oilaning hammasi bu xabardan hayratga tuşadi. Biroq töy paytida maʼlum böladiki, heç qanday homiladorlik yöq — Yana Danila bilan birga böliş uçun uni öylab topgan edi. Oilani yana bir ajablantirgan Vanya böldi — u özidan 20 yoş katta ayol bilan uçraşa boşlaydi (ammo bu muhabbat aloqasi uzoq davom etmaydi).
Ikkinçi mavsum şunday yakunlanadi: Aleksey omadli tasodif tufayli uyni qaytib sotib olişga muvaffaq böladi va endi uning egasi Anton emas, balki u böladi. Polina Antonni keçiradi, Ela esa Danilani.
63-mavsum (2018)
Şior: «Sening uying — mening…

Şior: «Sening uying — mening uyim!»
Vanya va Danila maktabni tugatib, universitetga kirişadi. Şu orada Aleksey bilan Anton örtasida nizo çiqadi — ikkalasi ham uyda «xöjayin» mavqeini talab qiladi. Köp ötmay Anton Alekseydan uyning yarmini sotib oladi, söngra dösti Hamlet Ohanyan bilan birgalikda avtosalonni qaytarib oladi: Hamlet uning egasi böladi, Anton esa boşqaruvçi.
Danila Elaga qöl va yurak taklif qiladi. Vanya Yanaga turmuşga çiqişni taklif qiladi. Yana rad etişga majbur böladi: biznesdagi muammolar tufayli uning otasi şaharni tark etişga majbur böladi va u ham otasi bilan ketadi. Bobo yangi sevgisi — Zoya Mironovnani uçratadi va köp ötmay ular birga yaşay boşlaydi.
74-mavsum (2019–2020)
Şior: «Har kim özi…

Şior: «Har kim özi uçun»
Polina otasidan qolgan meros oladi va olingan pulni öz işiga — Lida bilan birgalikda butik oçişga sarflaydi. Anton Ohanyan bilan kelişmovçilik tufayli avtosalondan ketadi va yangi biznes şerigi bilan birga internet-dökon oçişga qaror qiladi. Danila Ela bilan töy qiliş uçun özi pul topmoqçi böladi va Ohanyanning avtosalonida işga kirib, tez orada uning boşqaruvçisi böladi. Aleksey oila uçun, avval yonib ketgan uy joylaşgan yerda, saroy qurişni niyat qiladi; lekin kutilmagan moliyaviy qiyinçiliklar tufayli, Lidadan yaşirinça, bu yerni sotişga majbur böladi.
Mavsum şunday tugaydi: Antonning biznes şerigi barça pulni olib, ketib qoladi. Şu sababli Antonning investorga tölagudek heç narsasi qolmaydi. Antonga yordam beriş uçun Lida va Polina öz butiklarini sotadi. Bobo Zoya Mironovna bilan ajraladi, çunki u qizinikiga Moskvaga köçib ketişga qaror qildi. Danila va Ela turmuş quradi, Lidiya va Aleksey esa ajraşişga tayyorlanadi. Antonni prokuratura olib ketadi.
85-mavsum (2021)
Şior: «Ivanovlar heç qaçon köp…

Şior: «Ivanovlar heç qaçon köp bölmaydi»
Antonni qamoqdan çiqariş uçun oila uyni sotişga majbur böladi. Baxtsiz tasodif tufayli uy sotilgan pul va Ivanovlarning daçasi butunlay yonib ketadi. Antonni esa baribir qamoqdan çiqarişadi. Şundan söng Ivanovlar Antonning özini çetga tortadigan akasi Boris bilan yaşaşga köçadi, u öz fermasiga ega. Borisning ham öz muammolari katta: mahalliy tadbirkor Simona uning yerini tortib olişga urinadi. Şu orada Aleksey Lida bilan munosabatlarni tiklaşga urinişni davom ettiradi, Antonning esa prokuratura bilan yana muammolari paydo böladi va ularni hal qiliş uçun u safarga çiqişga majbur böladi.
Mavsum oxirida Lida Alekseydan homilador ekanini bilib qoladi va ular yaraşadi. Boris esa qöşnisi Ninaga turmuş taklif qiladi, u bilan Borisning yaqinda romantik munosabatlari boşlangan edi.
96-mavsum (2023)
Anton, Polina, Danila va Ela Italiyaga köçib borib yaşaydi. Şu orada Borisning fermer biznesi rivojlanadi, u…

Anton, Polina, Danila va Ela Italiyaga köçib borib yaşaydi. Şu orada Borisning fermer biznesi rivojlanadi, u parrandaçilik fermasi oçadi, yangi uy sotib oladi. Yangi uyda ikki Ivanov oilasi bir tom ostida joylaşadi: biri — Boris, Nina va uning qizi Vasya; ikkinçisi — Aleksey, Lida, bobo va Vanya. Aleksey va Lida farzand kutişmoqda, Nina va Boris esa buning ustida faqat işlaşmoqda. Boris fermasiga yordamçi Anna yollaydi, u mehribon körinadi, xolos. Aslida u viloyat hokimi va tuman rahbariga Borisning fermasini tortib olişda yordam berişni niyat qilgan (bu, darhol bölmasa-da, amalga oşadi). Vanya sevgi muammolarini hal qiladi va öziga katta qarz bergan qarzyiğuvçilardan yaşirinadi.
Lida va Alekseyning tez orada öğli Pavel tuğiladi. Nina Borisdan homilador ekanini bilib qoladi. Mavsum oxirida Ivanovlar Borisning fermasini qaytarib olişadi.
10Ivanovy-Ivanovy. Yangi yil taʼtillari (2023)
Yangi yil taʼtillarida Ivanovlar Misrda dam olişga qaror qiladi. Biroq samolyotda kutilmagan voqea yuz…
Yangi yil taʼtillarida Ivanovlar Misrda dam olişga qaror qiladi. Biroq samolyotda kutilmagan voqea yuz beradi: öğrilar muzeydan Yekaterina II ning uzugini öğirlab olişgan. Şu sababli samolyotni Yerevanda favqulodda qönişga töğri keladi. Ivanovlar Hamletning akasi — Davidnikida töxtaydi. Lekin ularga tinç dam oliş nasib etmaydi: öğirlangan uzuk tasodifan Ivanovlarda çiqib qoladi va endi öğrilar uni izlamoqda.
117-mavsum (2024)
Şior: «Oilaga xuş…
Şior: «Oilaga xuş kelibsiz!»
Lidaning singlisi Mariya eri Konstantin bilan keladi; ularning munosabatlari dastlab qaraganda ideal körinadi, xolos. Boris homilador Nina bilan fermaning işlari örtasida qolgan, u fermani robotlaştirişni rejalaştirgan. Bunda Borisga Konstantin yordam beradi, u muhandis kasbiga ega va juda malakali. Vanya va Vasya esa töyga tayyorlanişadi. Şu orada Vanyaning yana moliyaviy muammolari paydo böladi, ularni hal qiliş uçun u Borisning fermasida işga joylaşişga majbur böladi. Mavsum oxirida Borisning va Ninaning öğli Pavel tuğiladi.
128-mavsum (2025)
Lida Alekseyni uyidan haydaydi — u Maşaga öpgani uçun. Lekin asta-sekin Aleksey xotinining keçirimini…
Lida Alekseyni uyidan haydaydi — u Maşaga öpgani uçun. Lekin asta-sekin Aleksey xotinining keçirimini qozonadi. Vanya va Vasya ajraşadi, bunga Vanyaning yordamçisi va Vasyaning sobiq sevgilisi sabab böladi. Borisning fermasida avtomatlaştiriş amalga oşiriladi, ammo kutilmagan xavf paydo böladi: jinoyatçilar fermada kimyoviy çiqindilar saqlanadigan omborni yaşirinça taşkil etişadi. Mavsum oxirida jinoyatçilar foş etiladi, ammo ferma yeri qişloq xöjaligi uçun yaroqsiz bölib qoladi.
13Ğoya
Serialning syujeti amerikalik «Bolalar tuğruqxonada çalkaşib ketişdi» loyihasiga öxşaydi, lekin uning rus…
Serialning syujeti amerikalik «Bolalar tuğruqxonada çalkaşib ketişdi» loyihasiga öxşaydi, lekin uning rus moslaşuvi emas. Şuningdek, serial bilan Mark Tvenning «Şahzoda va gado» romani örtasida ham maʼlum öxşaşlik kuzatiladi.
Serial prodyuseri Vitaliy Şlyapponing sözlariga köra:
Dastlab serialni «Ivanovy-Ivanovy» deb nomlaşmoqçi bölişgan, lekin keyinçalik bu ğoyadan voz keçişgan. Şunga qaramay, eʼlonlarda serial «Ivanovy-Ivanovy» deb atalsa-da, serialning özida boy oila «Ivanovlar» deb ataladi.
14Suratga oliş va efirga çiqiş
Serial asosan haqiqiy joylarda suratga olingan, dekoratsiya pavilyonlarida emas. Suratga olişning katta qismi…
Serial asosan haqiqiy joylarda suratga olingan, dekoratsiya pavilyonlarida emas. Suratga olişning katta qismi Moskva viloyatida ötkazilgan. Masalan, boy Ivanovlarning uyi Izmaylovoda, maktab — Vatutinkida, 5-mavsumdagi Boris Ivanovning uy-fermasi — Zvenigorodda, 6-mavsumdagi Boris Ivanovning fermasi esa Moskva viloyatidagi ot sport klubi hududida suratga olingan. Baʼzi sahnalar Moskvada suratga olingan: xususan, 3–5-mavsumlarda Ivanovlar farzandlari öqigan Voronej universiteti MPGU binosida suratga olingan. Boris pişloq sotadigan bozor roli uçun Koptevo bozori xizmat qilgan, Lida va Alekseyning çiqişi esa Serebryaniy Bor boğida suratga olingan. Ayrim körinişlar Voronejda suratga olingan (masalan, Admiraltyeyskaya maydoni, Lenin maydoni, JVJT boşqarmasi binosi); şuningdek, Petrozavodskda (masalan, 6-mavsumning 6-qismida, 08:18 va 13:01 — Antikaynen köçasi, Markaziy bozor körinişi; 15:05 — Lenin prospekti).
Serialning birinçi mavsumi suratga oliş 2017-yil aprelʼdan iyulgaça davom etgan. Serialning onlayn premyerasi 2017-yil 9-oktyabrda «Videomore», «Start» va STSning rasmiy saytida bölib ötdi, u yerda darhol birinçi beş qism joylaştirildi. Serialning telepremyerasi 2017-yil 16-oktyabrda soat 20:00 da STS kanalida bölib ötdi.
Ikkinçi mavsumni suratga oliş 2017-yil noyabrdan 2018-yil 31-yanvargaça davom etdi. Mavsumning premyerasi 2018-yil 19-martda «Start» portalida bölib ötdi, STS kanalida esa u 2018-yil 26-martga rejalaştirilgan edi, ammo Kemerovodagi fojia tufayli ikkinçi mavsumning premyerasi 2018-yil 2-aprelga, soat 20:00 ga köçirildi.
2017-yil kuzida Yellow, Black and White studiyasi STS telekanali bilan hamkorlikni töxtatişini eʼlon qildi, ammo şu bilan birga STS uçun «Ivanovy-Ivanovy» serialining ikkinçi mavsumini tugallab berişga kelişdi. Uçinçi mavsumdan boşlab serialni faqat Pick Up Film kompaniyasi işlab çiqarmoqda.
Uçinçi mavsum 2018-yil iyunʼdan sentabrgaça suratga olindi, uning premyerasi 2018-yil 29-oktyabrda soat 20:00 da STS kanalida bölib ötdi.
Törtinçi mavsum 2019-yil iyundan dekabrgaça suratga olindi. STSda namoyiş etilganda mavsum ikki qismga bölingan edi: birinçi qismning (1–14-qismlar) premyerasi 2019-yil 11-noyabrda soat 19:00 da, ikkinçi qismning (15–21-qismlar) premyerasi esa 2020-yil 3-fevralda soat 19:30 da bölib ötdi.
Beşinçi mavsum 2020-yil iyuldan noyabrgaça suratga olindi. Premyera 2021-yil 25-yanvarda soat 19:00 da STS kanalida bölib ötdi. Beşinçi mavsum örtasidan boşlab serialda Sergey Burunov ijro etgan Anton qahramoni yöq. Rejissyor Sergey Znamenskiyning sözlariga köra, «bu syujet çiziği bilan boğliq bölib, boşqa qahramonlarning hikoyasini rivojlantiriş uçun zarur edi».
Oltinçi mavsumni suratga oliş 2022-yil iyuldan noyabrgaça davom etdi. Premyera 2023-yil 6-fevralda soat 19:00 da STS kanalida bölib ötdi. Oltinçi mavsumda Sergey Burunovdan taşqari Semyon Treskunov va Vasilina Yuskovets ham iştirok etmadi, birinçi qismdan keyin esa Aleksandra Florinskaya ham yöq böldi. STS bu aktyorlarning nega suratga oliş jarayonida qatnaşmayotgani va serialga qaytib-qaytmasligi haqida tuşuntiriş bermadi. Şu bilan birga, Semyon Treskunovning 2021-yildan beri çet elda yaşayotgani maʼlum.
2024-yil may oyida yettinçi mavsumning suratga olinişi boşlandi. Dastlab unga 24 qism rejalaştirilgan edi, ammo STSda namoyiş etilganda yettinçi mavsumga faqat 12 qism kiritildi. Ularning premyerasi 2024-yil 7-oktyabrda soat 19:00 da STSda bölib ötdi. 2024-yil oktyabr holatiga köra hali suratga olinayotgan qolgan 12 qism sakkizinçi mavsumni taşkil etdi. Uning premyerasi 2025-yil 17-fevralda soat 19:30 da STSda bölib ötdi.
Sakkizinçi mavsumdan keyin serial syujeti tugallanmagan, şu sababli serial yaratuvçilari töqqizinçi mavsumni rejalaştirişgan edi. Biroq baʼzi manbalarga köra, serialni işlab çiqarişni töxtatişga qaror qilingan. Şu bilan birga, STSdan loyihaning yopilganligi haqida rasmiy tasdiq kelib tuşmagan.
2025-yil iyul oyida «Ivanovy-Ivanovy» serialiga asoslangan yangi töliqmetrajli film suratga olinişi rejalaştirilayotgani haqida maʼlumot paydo böldi, bu qahramonlarning hikoyalarini töliq yakunlaş uçun kerak. Bunga «tomoşabinlarning keskin ortgan qiziqişi <…> serialning yopilişi haqidagi yangiliklar fonida hamda STSda takroriy körsatuvlarning barqaror yuqori reytingi» sabab böldi. «Ex, Serial…» Telegram kanalining 2025-yil sentabr oyidagi maʼlumotiga köra, töliqmetrajli filmning ssenariysi yoziliş jarayonida.
2026-yil 14-aprelda STSning prodyuseri Anton Fedotov «Serebryaniy dojd» radiostansiyasi efirida serialning davom etişi haqida şunday dedi: «Muayyan sabablarga köra loyihani sekinlaştirişga majbur böldik, ammo davom ettiriş uçun ilhom izlayapmiz».
15Töliqmetrajli film
2023-yil noyabr oyida «Ivanovy-Ivanovy. Yangi yil taʼtillari» töliqmetrajli filmining suratga olinişi…
2023-yil noyabr oyida «Ivanovy-Ivanovy. Yangi yil taʼtillari» töliqmetrajli filmining suratga olinişi boşlandi. Ular Moskva, Soçi va Yerevanda ötkazildi. Filmning telepremyerasi 2023-yil 30-dekabrda soat 21:00 da STSda bölib ötdi.
16Asosiy rollar
Ivanovlar…
Ivanovlar
Ivanovlar
17Saundtrek
Şuningdek, 10- va 30-qismlarda «Ты сказала нет» qöşiği yangraydi, uni avval Yellow, Black and White…
Şuningdek, 10- va 30-qismlarda «Ты сказала нет» qöşiği yangraydi, uni avval Yellow, Black and White mualliflari «Oşxona» teleserialiga yaratgan edi (qöşiqni Dmitriy Nazarov «Oşxona»ning 93-qismida ijro etgan).
Serialdagi ayrim musiqiy kompozitsiyalarni aktyorlarning özi ijro etadi:
Anna Ukolova — «По бугоркам» (xalq musiqasi) — 14, 56, 58, 91, 121-qismlar
Aleksey Lukin va Semyon Treskunov — «Mamontenok qöşiği» (mualliflar Vladimir Şainskiy va Dina Nepomnyaşaya) — 20-qism
Aleksey Lukin — «Ivan Ivanovning repi» (serial mualliflari «Ivanovy-Ivanovy» tomonidan yozilgan) — 41-qism
18Serialning Rossiyadagi reytingi
Serial STS telekanali efirida muvaffaqiyatli boşlandi. «Mediascope» kompaniyasi maʼlumotiga köra, birinçi…
Serial STS telekanali efirida muvaffaqiyatli boşlandi. «Mediascope» kompaniyasi maʼlumotiga köra, birinçi ikki qismni körgan rossiyalik tomoşabinlar uluşi «10–45» auditoriyasida 16,8 % ni taşkil etgan. Moskvada esa bu körsatkiç birinçi ikki qism uçun 18,7 % bölgan. Keyinçalik serial yuqori reytinglarni saqlab qoldi va kanalning TNT «Fizruk» komediyasidan ustun keldi.
Ikkinçi mavsumning örtaça uluşi «Rossiya. Tomoşabinlar 10–45» auditoriyasida 15,3 % ni taşkil etdi.
Birinçi va ikkinçi mavsumlar 20:30–21:00 slotida «10–45» auditoriyasida birinçi örinni egalladi va şu slotda boşqa rossiyalik telekanallarda çiqqan barça körsatuvlardan oldinga ötdi.
Törtinçi, beşinçi va oltinçi mavsumlar 19:30–20:00 slotida ham «Rossiya. Tomoşabinlar 10–45» auditoriyasida birinçi örinni egalladi va şu slotda boşqa rossiyalik telekanallarda çiqqan barça körsatuvlardan oldinga ötdi.
19Serial haqidagi fikrlar
Serial tanqidçilardan ijobiy şarhlar…
Serial tanqidçilardan ijobiy şarhlar oldi:
Yevgeniy Ukhov, Film.ru şarhlovçisi:
Igor Karev, «Gazeta.Ru»:
Maksim Markov, «Ridus»:
20Mukofotlar
Anna Ukolova «Ivanova Lida» roli uçun «Eng yaxşi teleFilm/serial aktrisasi» nominatsiyasida TEFI-2018…
Anna Ukolova «Ivanova Lida» roli uçun «Eng yaxşi teleFilm/serial aktrisasi» nominatsiyasida TEFI-2018 mukofotini oldi. Anna Ukolova öz roli haqida şunday deydi:
2023-yilda teleserial «Eng yaxşi komediya serial» nominatsiyasida TEFI mukofotini oldi.
21Qiziqarli faktlar
Ivanovlarning oilaviy gerbi «Manchester Yunayted» futbol klubi emblemasiga…
Ivanovlarning oilaviy gerbi «Manchester Yunayted» futbol klubi emblemasiga öxşaydi.
Teleserialda Hamlet Ohanyan rolini ijro etgan aktyor Grant Tokhatyan avval «Magikyanlarning oxirgisi» (ham STSda) situkomida asosiy qahramon Karen Magikyanni öynagan. Hamlet Ohanyan obrazining xarakterli xususiyatlari köp jihatdan Karen Magikyandan olingan.
Şuningdek, «Ivanovy-Ivanovy» teleserialidagi ayrim rollarni avval STSning boşqa situkomlarida öynagan aktyorlar ham ijro etgan: Elizaveta Arzamasova va Andrey Leonov («Otaning qizlari»), Stanislav Duzhnikov («Voroninlar»), Svetlana Kolpakova («Onajonlar»), Olga Kuzmina va Nikita Tarasov («Oşxona»), Anna Nevskaya («Uyning xöjayini kim?», «Ötmişdan mehmonlar»).
Diana roli dastlab rejissyor Anton Fedotovning sobiq turmuş örtoği Natalya Yunnikova tomonidan ijro etilgan, ammo 2017-yil 26-sentabrda u uyda yiqilib, uzoq vaqt komada qolgani sababli huşidan ketib vafot etdi. Oxir-oqibat marhum aktrisa iştirokidagi sahnalarni qayta suratga olişga töğri keldi. Uning örnida aktrisa Yuliya Podozyorova rol öynadi.
37-qismda Mixail Trukhin ijro etgan Aleksey qöşiq xirgoyi qiladi: «Şoşiling! Bizda hozir kotletkalar bor! — Makaroşkalar bilanmi? — Yöq, pyureş bilan!..» Bu «Parçalangan fonarlar köçalari» teleserialidagi dialogga işora bölib, unda ham Mixail Trukhin rol öynagan, şuningdek, bu sözlarga yaratilgan Enjoykin remiksiga işoradir.
2019-yilda «Ivanovy-Ivanovy» serialining boş qahramonlari bilan MasterCard uçun beş ta reklama roliki suratga olingan, ular quyidagi mini-syujetlarga asoslangan: «Meditatsiya», «Yölga yiğiliş», «VK», «Uzuk», «Kutiş».
Ninaning sobiq eri va Vasyaning otasi Pavel Andreyeviç rolini Aleksey Sekirin (5-mavsum) va Pavel Savinkov (6-mavsum) ijro etgan, ular avval «Baxtli birga» teleserialida suratga tuşgan edilar, u yerda Lena Stepanova/Polenoning erlari rolini öynagan.
7-mavsumning 7-qismida Yuliya Sorokina ijro etgan qahramon Olga Kuzmina ijro etgan qahramonni hazil qilib Çeburaşka deb ataydi. Bu, ehtimol, Olga şu nomli filmda Çeburaşkaga ovoz bergani haqidagi işoradir.
22Teleserialning boşqa mamlakatlardagi moslaşuvlari
2019-yil iyunida Ukrainaning «1+1» telekanali rus situkomi «Ivanovy-Ivanovy»ning moslaşuvi suratga olişni…
2019-yil iyunida Ukrainaning «1+1» telekanali rus situkomi «Ivanovy-Ivanovy»ning moslaşuvi suratga olişni boşladi. Serialning ukrainaça versiyasi «Sidorenki-Sidorenki» nomini oldi. Birinçi 40 qismli mavsumning premyerasi 2019-yil 28-oktyabrda bölib ötdi. Loyiha muvaffaqiyatli reyting oldi, bu uni ikkinçi (premyera 2020-yilda bölgan) va keyin uçinçi mavsumga (premyera 2024-yilda) uzaytiriş imkonini berdi.
2019-yil dekabrda maʼlum böldiki, Polşaning Tako Media kompaniyasi rus serialining «Ivanovy-Ivanovy» moslaşuvi huquqini sotib olgan. Serialning «Kovalskiylar Kovalskiylarga qarşi» nomli polyak versiyasining premyerasi 2021-yil 6-martda Polsat telekanalida bölib ötdi. Teleserial yuqori reytinglar oldi va ikkinçi mavsumga uzaytirildi. Rossiya-Ukraina uruşi boşlangandan keyin rus litsenziyasi bekor qilindi va şouni işlab çiqariş töxtatildi. Oxirgi qism 2022-yil 28-mayda çiqdi.
Şuningdek, «Ivanovy-Ivanovy» serialining «Šťastní vs Šťastní» nomli slovakça moslaşuvi mavjudligi maʼlum. Premyera 2022-yil 12-yanvarda TV Markíza kanalida bölib ötdi. Jami 8 qism çiqdi, oxirgisi 2022-yil 2-martda körsatildi.
Matn: maqola tarjimasi «Ивановы-Ивановы» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.