Jodha Akbar — hind tarixiy dramasi seriali bölib, 2013-yil 18-iyundan 2015-yil 7-avgustgaça Zee TV kanalida namoyiş etilgan. Serialni Ekta Kapoor Balaji Telefilms kompaniyasi ostida işlab çiqargan. Boş rollarda Rajat Tokas va Paridhi Sharma ijro etgan. Tanqidçilar serialni aktyorlik öyini, kölami, musiqasi va işlab çiqariş sifati uçun maqtaşgan.
1Rollarda
Rajat Tokas, Paridhi Sharma, Kunal Khosla
2Syujet
Jalaluddin Muhammad, jangçi va imperator Humayun bilan Hameeda Bano Begumning öğli, juda yoş yoşida Möğoutput…
Jalaluddin Muhammad, jangçi va imperator Humayun bilan Hameeda Bano Begumning öğli, juda yoş yoşida Möğoutput sulolasining imperatori bölib qoladi. Unga regenti Bayram Xon va tarbiyaçi onasi Maham Anga taʼsir ötkazadi. Xon Jalolni şafqatsiz hukmdor bölib tarbiyalaydi va u butun saltanatini dahşat va qörquv orqali boşqarişi kerak. Jalol yuraksiz va dahşatli hukmdorga aylanadi, uni xalq yoqtirmaydi. U butun Hindistonni va oltin Rajputanani bosib olişni orzu qiladi. Amer malikasi, Raja Bharmal bilan Rani Mainavatining qizi Jodha Bai esa mehribon va aqlli qiz bölib, hukmronlik muhabbat va birdamlik bilan yoyiladi, zöravonlik bilan emas, deb hisoblaydi.
Jodha tuğilgan kunida dugonasi Moti Bai bilan ibodat qiliş uçun ibodatxonaga borganida, bir guruh möğul askarlari maʼbud haykalidagi zargarlik buyumlarini talon-taroj qiliş uçun ibodatxonaga kirib keladi. Moti ularga tösqinlik qilmoqçi bölganda, ular uni haqorat qilmoqçi bölişadi. Ğazablangan Jodha Jalolni yöq qilib, uning boşini maʼbud oldiga keltirişga vaʼda beradi. Keyinçalik voqealar tusidan uyalgan Moti öz joniga qasd qilişga urinadi, ammo Jodha unga yöl qöymaydi.
Şu orada Jalol Sujamal yordamida Amerga hujum qiladi va jangda ğalaba qozonadi. U Amerdan yuqori oylik soliqlar talab qiladi va Jodhaning akalarini garovga oladi. Keyinçalik Şarifuddin talablarini oşirişda davom etganda, Raja Bharmalning dösti uning Jalol bilan muzokara qilişini taklif qiladi. Uçraşuv davomida Bharmalning dösti unga Jodhani Jalolga turmuşga berişni maslahat beradi. Jodha bunga qarşi çiqadi va özini zaharlaşga urinadi, ammo köp köndirişlardan söng Amer xavfsizligi uçun nikohga rozi böladi, lekin ikki şart qöyadi: nikohdan keyin ham hindu bölib qoliş va Krişna haykalini Agraga özi bilan olib boriş. Jalol saroy aʼyonlari va maslahatçilarining eʼtirozlariga qaramay rozi böladi, çunki u Jodhaning haqoratlariga javoban uni xörlamoqçi. Nikohdan keyin Jodha özini çetda tutadi. Keyinroq Jalolning xotini va bolalikdagi dösti Rukaiya homilador böladi. Saltanat merosxör tuğilişidan xursand böladi, ammo bu quvonç qisqa umr köradi, çunki Maham Anga Rukaiyani zaharlaydi va homila tuşib ketadi. Anga bu homilaning tuşişida Jodhani va uning oilasini aybdor qilib körsatadi, ammo Jodhaning aybsizligi isbotlanadi. Jalol öz xatosini tan oladi va Jodhaga şubha qilgani uçun özini aybdor his qiladi. U Jodhaga xohlasa, unga talaq berib Amerga qaytiş erkinligini beradi. Jodha rozi böladi, ammo onasi buni rad etadi. Jodha öz joniga qasd qilişga urinadi, ammo Jalol uni qutqaradi. Jalol Jodhaga hamdard bölib qoladi. U Jodhaning qançalik yolğiz qolganini anglaydi. U Jodha bilan köproq vaqt ötkazişni boşlaydi va Jodha Jalolning xalqi uçun yaxşi niyatda ekanini tuşunadi.
Jalol va Jodha nihoyat sevib qolişadi. Jodha egizaklarga homilador böladi, ulardan birini Rukaiya öziniki deb daʼvo qiladi. Jalol bu daʼvoni rad etadi, ammo Jodha unga egizaklardan birini vaʼda qiladi. Egizaklar tuğilgandan köp ötmay öldiriladi, bu ölimni Jalolning duşmanlari rejalaştiradi va ularni izlab topib öldirişadi. Egizaklarning ölimi saltanatni qayğuga soladi, Jalol, Jodha va Rukaiya esa qattiq azoblanişadi. Jodha va Jalol yana uzoqlaşadi, Jalol esa öğillarining ölimini qasos oliş uçun avvalgi şafqatsiz qiyofasiga qaytadi. U ikki yil davomida Salim qöriqxonasida, Jodha bilan birga, saroyidan uzoqda yaşaydi. Jodha va Jalol yaraşadi, Jodha homilador bölib, Jalol Salim deb nomlagan yana bir öğilni dunyoga keltiradi. Jalol va Jodha saroyga qaytişadi, bolani körgan Rukaiya uni öziniki deb daʼvo qilmoqçi böladi, ammo Jalolning ğazabiga duç keladi. Şundan söng u Salimni yöq qilişga vaʼda beradi.
Salim bir neça yil ötib, hamma tomonidan sevib qolinadigan bola bölib ösadi. U Nadhira ismli qizni uçratadi, bu qiz Salim gödakligida hayotini saqlab qolgan ayolning qizi. Nadhira va Salim bir-birini darhol yoqtirmay qoladi. Rukaiya Salimni şarob va giyohvand moddalar orqali boşqaradi. U Salim ota-onasidan nafratlanişi uçun uning ongiga soxta vaziyatlarni joylaydi va uni ayollarga hamda odatlarga yönaltiradi. Uning xatti-harakatlari tobora beqaror bölib boradi, bu esa Nadhira va uning oilasining surgun qilinişiga olib keladi. Bu Jalolni şunçalik ğazablantiradiki, u Salimni katta bölgunça uruş maydonida yaşaşga yuboradi. Salim loqayd bölib, ota-onasidan nafratlanadigan bölib ösadi, ammo Rukaiyaga nisbatan yumşoq munosabatda böladi. Agraga qaytgaç, Salim akalari bilan yaqinlaşadi, ammo ota-onasini heç qaçon izlamaydi. U Anarkali ismli qizni sevib qoladi, keyin esa uning Nadhira ekanini bilib qoladi. Nadhira işga joylaşiş uçun Agrada ismini özgartirgan edi. Salim uni yomon köradi, çunki özini aldangan deb hisoblaydi.
Salim va Anarkali munosabatlaridagi muammolarni hal qilişadi. Rukaiyaning haqiqiy niyatlari foş böladi. Salim öz xatolarini anglaydi va ota-onasiga yetarliça işonmagani uçun puşaymon böladi.
3Asosiy rollar
Rajat Tokas — Abuʼl-Fath Jalol-ud-din Muhammad Akbar «Akbar I»: Möğul imperiyasining imperatori; Humayun va…
Rajat Tokas — Abuʼl-Fath Jalol-ud-din Muhammad Akbar «Akbar I»: Möğul imperiyasining imperatori; Humayun va Hamida Bano Begumning öğli; Hasan, Husayn, Aram Bano, Murad, Daniyal va Jahongir I ning otasi;
Paridhi Sharma — Jodha Bai «Mariam-uz-Zamani»: MALIKA-E-HIND, Mallika-e-Muezamma, Wali Nimat Begum, Möğul imperiyasining boş malikasi; Amer malikasi, Hasan Mirzo, Husayn Mirzo va Jahongir I ning onasi;
Lavina Tandon — Ruqaiya Sulton Begum: Boş malika, MALIKA-E-KHAAS, Padşah Begum, Möğul imperiyasining malikasi; Akbar I ning birinçi xotini; Humayunning jiyani, Husayn Mirzoning tarbiyaçi onasi
Smiley Suri — Ruqaiya Sulton Begum (dastlabki bir neça qismda)
Jagrati Sethia — yoş Ruqaiya Sulton Begum
Aşwini Kalsekar — Maham Anga: WAZIR-E-ALIA, Möğul saltanatining boş vaziri, Akbarning boş enaga va tarbiyaçi onasi
Manişa Yadav — Salima Sulton Begum: Möğul imperiyasining boş malikasi; Humayunning jiyani; Akbar I ning uçinçi xotini; Bayram Xonning bevasi, Rahim va Muradning tarbiyaçi onasi
Çhaya Ali Khan — Hamida Bano Begum «Mariam Makani»: MALIKA-E-AZAM, Möğul imperiyasining sobiq boş malikasi, Akbarning onasi
Ravi Bhatia — Mirzo Nur-ud-din Baig Muhammad Xon Salim «Jahongir I»: Möğul imperiyasining imperatori; Akbar I va Jodha Bai ning öğli
Ayaan Zubair Rahami — Möğul imperiyasining valiahd şahzodasi Salim
Heena Parmar — Anarkali «Şarf-un-Nisa», kanizak
Saniya Touqeer — bolalikdagi Anarkali
4Takrorlanuvçi rollar
Ankita Dubey / Ankita Çaudhry — Moti Bai: Jodhaning hamrohi va boş…
Ankita Dubey / Ankita Çaudhry — Moti Bai: Jodhaning hamrohi va boş xizmatkori
Çetan Hansraj —
Adham Xon: Maham Anganing öğli; Haydarning otasi
Haydar Xon: Adham Xon va Javedaning öğli
Prianca Şharma / Praveşika Çouhan — Javeda Begum: Adham Xonning xotini; Haydar Xonning onasi
Parag Tyagi — Şarifuddin Husayn: Xoja Moinning öğli; Bakşi Banu bilan ajraşgan eri; Mehtabning otasi
Sonakşi More — Bakşi Banu Begum: Möğul malikasi; Jaloling ögay singlisi; Şarifuddinning ajraşgan xotini; Mehtabning onasi
Ankit Raizada — Man Singh I, Jodhaning jiyani
Kaif Ali Khan / Ayuş Anand — Abdul Rahim Xon-i-Xonon: Bayram Xonning vafot etgan xotinidan bölgan öğli; Jalol va Salima Sultonning farzandlikka olingan öğli
Veer Lodaya — bolalikdagi Rahim
Şraddha Singh — Gulbadan begim: Humayunning ögay singlisi, «Humoyunnoma» muallifi
Lokendra Rajawat — Ataga Xon, Akbarning tarbiyaçisi
Amarpreet Rait — Jiji Anga: Malika-e-Azamning (Hamida Bano) boş xizmatkori va hamrohi, Akbarning enalaridan biri, Atgah Xonning xotini
Aşok Devaliya — Hoşiyar Xon: Ruqaiyaning boş xizmatkori (Kasim)
Manoj Patel — Reşam Xon: Maham Anganing boş xizmatkori (Kasim)
Rajeev Saxena — Amer rajasi Raja Bharmal, Jodhaning otasi
Natasha Sinha — Rani Çampavathi Solanki (Mainavathi), Çaulukya malikasi, Jodhaning onasi
Kunal Bhatia / Tejender Singh Kadewale — Rajkumar Bhagvant Das: Man Singh va Man Bayning otasi, Jodhaning akasi
Nupur Saxena / Nomaʼlum — Rai Kanvar: Bhagvantning xotini; Man Singh va Man Bayning onasi
Jyotsna Çandola — Man Bay, Jodhaning jiyani
Farida Dadi — Rani Apoorva devi, Bikaner malikasi, Amer rajmata, Bharmalning onasi; Jodhaning buvisi
Dharti Bhatt — Sukanya, Dhavalgarh malikasi, Jodhaning opasi
Pragati Çoursiya — Şivani, Jodhaning singlisi
Bhakti Narula — Lilavati, Apurvaning kelini, Jodhaning xolasi
Kalyani Trivedi / Zarina Roshan Khan — Şagunibai: Kali ibodatxonasining ruhoniysi, folbin
Juhi Aslam — Zakira, Jodha Baining xizmatkori, Benazirning sobiq xizmatkori
Vicky Batra — Kunvar Sujamal: Bharmalning jiyani; Jodhaning amakivaççasi
Gandharva Pardeşi — Rajkumar Jagannath
Dev Bişit — Rajkumar Xangar
Akhil Vaid — Rajkumar Raj Singh
Nişa Pareek — Naazima Begum: haramda (Malikalar saroyida) yaşovçi ayol
Kiran Şergill — Ruksaar Begum: Daniyal Mirzoning onasi; haramda (Malikalar saroyida) yaşovçi ayol
Nişa Pareek — Nazima Begum: Jaloling xotinlaridan biri; haramda (Malikalar saroyida) yaşovçi ayol
Vaibhav Singh — Aziz Koka: Atgah Xonning öğli
Vijay Badlani — Ramtanu Pandey, ayni paytda Tansen: Möğul saroyidagi rajput musiqaçisi
Şaurya Singh / Lokeş Batta — Todarmal
Gopal Singh — Mahesh Das, ayni paytda Birbal
Sweety Walia — Mahesh Dasning xotini
Neeru Singh — katta yoşdagi Mehtab: Şarifuddin va Bakşi Banoning qizi
Sumbul Touqeer — bolalikdagi Mehtab
Şoaib Khan — bolalikdagi Haydar
Şeezan Khan —
Murad Mirzo (Akbarning öğli)
Yoş Akbar
Ricky Patel — bolalikdagi Murad Mirzo
Gaurav Sharma — Daniyal Mirzo: Ruksaarning öğli
Nomaʼlum — bolalikdagi Daniyal Mirzo
Kunal Khosla — Qutbuddin Koka
Nomaʼlum — bolalikdagi Qutb
Angel Fernandes — bolalikdagi Aram Bano
Geet Sharma — Xonum
Anurag Sharma — Maharana Pratap
Ajay Paul Singh Andotra — Lakşman Das: Amer vaziri
Aryan Maheşwari — saroy amaldori
Riney Aryaa — Saira
Manju Raizada — Hakima Sahiba: saroy şifokori
Gaurrav Walia — Amaanullah Xon
Ranvierr Çahal — Raşid Xon: Nadira/Anarkalining otasi
Sammanika Singh — Zil Bahar: Nadira/Anarkalining onasi
Mohammed Saud Mansuri — bolalikdagi Qodir (2014)
Amit Sehgal — Abu Fazal
Rohit Joshi — Farhan: Salimning dösti
5Mehmon rollar
Naved Aslam — Bayram Xon: Rahimning otasi; Salima Sulton marhum eri; Akbarning sobiq murabbiyi va…
Naved Aslam — Bayram Xon: Rahimning otasi; Salima Sulton marhum eri; Akbarning sobiq murabbiyi va tarbiyaçisi
Pranav Misşra — Mirzo Muhammad Hakim: Humayun va Mah Çuçakning öğli
Mita Vaşişt — Mah Çuçak Begum: Kobul malikasi, Humayunning bevasi; Jaloling duşmani
Şilpa Raizada — Nigor: Humayun va Çand ning qizi
Neha Dandale — Çand Begum: Nigorning onasi
Gagan Kang — Abul Maali, Mah Çuçakning kuyovi
Meghna Naidu — Benazir, zahar qiz Vişakanya (Zehreeli Doşeeza), Kobul haramidan
Prince Singh — Raja Suryabhan, Jodha Baining sobiq nomzodi
Javed Pathan — Şeyx Gadai
Harjeet Walia — Çugtay Xon: Möğul saltanati amaldori, Raja Bharmalning dösti
Sanjeev Jaiswal — Açal Singh, Dhavalgarhning şohi, Sukanyaning qaynotasi
Bobby Kumar — Etmaad Xon: raqqos (Kasim). U Sujamal ishi böyiça qismda Jodhaga xat yuborgani haqida körsatilgan va Atgah Xonning Adham Xon tomonidan öldirilganini öz közi bilan körgan (2013)
Ketan Karande — Xaybar Zara
Surbhi Sidhu — Sakina/Atifa
Gaurrav Walia — Amaanullah Xon
Maniş Bişla — Mirzo Qosim
Çetna Kaintura — Zeenat
Shiv Mişra — Jodha duo qilib turgan paytda ibodatxonadagi ruhoniy, Qodirning soğayişi uçun
Munendra Singh Kuşwah — Raja Xambar Singh: içki qabila şohi
Şiny Dixit — Bela: Şoh Xambarning qizi
Babita Anant — Kaushalya: qişloq ayoli
Vishnu Bholwani — Jagdev
Abhilaş Çaudhary — Raja Drumak
Melanie Pais — Laboni, jodugar
Kamalika Guha Thakurta — Damyanti (Dammo): Labonining onasi
Kişan Bhan — Jogi Uday Nath: tantrik
6Tarixiy aniqlik
Ayrim hindu guruhlari Jodhaning Akbarning öğli Jahongirga turmuşga çiqqanini va pastkasta kanizakdan tuğilgan…
Ayrim hindu guruhlari Jodhaning Akbarning öğli Jahongirga turmuşga çiqqanini va pastkasta kanizakdan tuğilgan rajput bölmagan qiz ekanini daʼvo qilişgan. Şuningdek, ayrim şaxslar serialga qarşi, Sony TV kanalida namoyiş etilgan boşqa tarixiy serial «Bharat Ka Veer Putra – Maharana Pratap» bilan birga norozilik bildirişgan.
Serial nomi kşatriylar jamoasi aʼzolari tomonidan çalğituvçi va siyosiy maqsadlarda qayta körib çiqilgan tarix sifatida tanqid qilingan, bu rajput tarixini kamaytirgan deb baholangan. Jamoa Rajasthonda serialga qarşi norozilik bildirgan va agar nom özgartirilmasa, ştatda Balaji Telefilms mahsulotlarini namoyiş etişga yöl qöymasliklarini aytgan. Ekta Kapoor şunday degan: «Men doim 80% tarix va 20% xalq oğzaki ijodi deb hisoblayman. Bu haqiqat ekanini tasdiqlovçi yetarli dalillar bor, ammo ayrimlar bunday emas, deyişadi. Akbarning öz tarixi bor va biz buni bilamiz. Uning malikasi tufayli hokimiyatparast hukmdordan xolis hukmdorga aylanganini inkor qilib bölmaydi».
7Işlab çiqariş
Serial prodyuseri Ekta Kapoor 2008-yilda Bollivud rejissyori Aşutoş Govarikerning «Jodhaa Akbar» kinofilmidan…
Serial prodyuseri Ekta Kapoor 2008-yilda Bollivud rejissyori Aşutoş Govarikerning «Jodhaa Akbar» kinofilmidan taʼsirlangan.
Rajat Tokas ilgari Ekta Kapoor bilan «Tere Liye» sovun operasida işlagan bölib, Akbar boş qahramon rolini ijro etiş uçun tanlangan.
Ekta Kapoor Paridhi Şarmani tanlaşdan oldin boş ayol qahramon Jodha roli uçun mamlakat böylab 7000 ta prosluşka ötkazganini aytgan.
Aşwini Kalsekar Akbarning asosiy tarbiyaçisi va himoyaçisi Maham Anga rolini ijro etiş uçun tanlangan.
Matn: maqola tarjimasi «Jodha Akbar» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.