Muhabbat taqdirga qarşi (tur. Kaderimin Yazildiği Gun) — turk teleseriali.
1Syujet
"Muhabbat taqdirga qarşi" serialining markazida taʼsirçan Yörukhan oilasi turadi. Ular boy, hurmatli va…
"Muhabbat taqdirga qarşi" serialining markazida taʼsirçan Yörukhan oilasi turadi. Ular boy, hurmatli va ambitsiyali. Ularning biznesi anor daraxtlarini yetiştirişga asoslangan. Oilaning merosxöri Kahraman (Özcan Deniz) ulğayib, voyaga yetganda, hamma uning sohibjamol qiz Defne (Begum Kutuk) bilan töyini intiqlik bilan kutadi. Juftlik turmuş quradi, lekin farzand köriş bilan boğliq heç narsa çiqmaydi.
Yaqinlar taşvişlana boşlaydi, çunki bu badavlat oilada imperiyani topşiriş uçun albatta voris bölişi kerak. Biroq yoş kelin, öz vaqtida avtohalokatga uçragani sababli, homila kötara olmaydi. Erига öğil tuğib beriş urinişlarining barçasi muvaffaqiyatsizlikka uçraydi va har safar Defne yanada çuqurroq umidsizlik va depressiyaga botadi.
Erining oilasi bu haqda xabar topgaç, Kahramanning onasi Kiymet (Gul Onat) hamma işni öz qöliga oladi. Hukmron ayol surrogat ona imkoniyatlaridan foydalanişga qaror qiladi. Defne esa oilasini saqlab qoliş uçun Kahraman bilan bu harakatlarga rozi böladi. Yörukhanlar uzoq qidiruvdan söng kerakli nomzodni topadi: bu kambağal oiladan çiqqan yoş Elif (Hatice Şendil). U onasini qamoqdan çiqariş uçun advokat xizmatiga pul topiş maqsadida har qanday şartga rozi. Şuning uçun Elif Yörukhanlar uçun surrogat ona bölişga qaror qiladi. Va heç kim Elif Yörukhan uyining ostonasini hatlagaç, ularning hayoti keskin özgarişini taxmin qilmagan edi.
2Rollarda
Özcan Deniz — Kahraman…

Özcan Deniz — Kahraman Yörukhan
Hatice Şendil — Elif Doğan / Yörukhan
Begum Kutuk — Defne Başer / Yörukhan
Gurbey İleri — Kerem Serter
Hakan Meriçliler — Yakup Yörukhan
Gonca Gul Sunar — Şukran Yörukhan
Gul Onat — Kiymet Yörukhan
Metin Çekmez — Ziya Yörukhan
Berrin Arisoy — Meryem Serter
Serdar Özer — Maksut
Burçin Birben — Celal
Eliz Başlangiç — Mujgan
Anil Altan — Selim
Ayşenur Özkan — Canan Yörukhan
Elif Sultan Taş — Nazli Doğan
Guneş Hayat — Sultan Doğan
Ali Yerlikaya — Veysel
Deniz Turkali — Saadet
3Rus dublyaji
Teleserial "Domaşniy" telekanali buyurtmasi bilan dublyaj qilingan. Translyatsiya 2020-yil 26-sentyabrdan…
Teleserial "Domaşniy" telekanali buyurtmasi bilan dublyaj qilingan. Translyatsiya 2020-yil 26-sentyabrdan 2021-yil 31-yanvargaça olib borilgan.
Dublyaj rejissyori: Marina Ivaşçenko. Rollarni ovozlantirganlar: Dmitriy Polyanovskiy, Ekaterina Kabaşova, Irina Kireyeva, Aleksandr Gavrilin, Aleksandr Noskov, Natalya Kaznaçeyeva va boşqalar.
4Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Любовь против судьбы» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.