Karamora

XX asr boşi. Sankt-Peterburg. Pyotr Karazin, «Karamora» nomi bilan köproq tanilgan — uç kişilik guruhi bilan yoş rus anarxisti. Telegraf stansiyasiga hujum paytida u telegrafçilardan biri, Alina ismli qiz, hamkasbini himoya qilayotganini köradi va unga oşiq bölib qoladi.

Navbatdagi ish paytida tasodifan neft magnati Melnikov öldiriladi (ijroçining ekssesi tufayli). Şundan söng uni Brem nişonga oladi va Karamorani xiyonatda ayblaydi — u politsiya polkovnigi Simonov bilan kelişuv tuzgan. Karamora Bremni ahmoq qilib qöyadi, uning xatolarini körsatadi. Hamma bir-birini nişonga olib, vaziyat çegarasiga yetganda, kuçli kuçli bir aravakaş paydo böladi, undan qon fontan bölib otiladi va u ölik holda yiqiladi. Çalğişdan foydalanib, Karazin Bremni öldiradi va Alinani qölga olib, fotolaboratoriyaga kiradi. Ammo tasodifiy otişmada Alina qornidan öqlanadi va halok böladi, lekin ulgurib, anarxistlardan birini butunlay yutib yuborayotgan nomaʼlum şaxsni otib taşlaydi. Alina hayotining sönggi lahzasida nomaʼlum şaxsga öq uzadi va yiqiladi. Karamora revolver barabanidagi qolgan öqlarni nomaʼlumning boşiga uzadi. Nomaʼlum esa boşiga beş öq tegişiga qaramay, heç narsa bölmagandek turadi, faqat boşiga öq tegişi oğriqli ekanini sezadi va kanalizatsiya orqali qoçişga majbur bölgan Karamorani quvib boradi.

Nomaʼlum şaxs 111 yoşli vampir Aleksandr Runevskiy bölib çiqadi. U 192 yoşli boşqa vampir Sveçnikov bilan birga bomba portlaşini soxta qiladi, uning oldidan anarxistlar orasida Alinani köradi. Qizning gözalligidan hayratga tuşgan Runevskiy unga hamdardlik bildiradi va uni vampirga aylantiradi, garçi özboşimçalik bilan aylantiriş qoidalarga zid bölsa-da. Karazin çerkovga boradi va ruhoniydan jinlar haqida söraydi, ammo javob olmaydi. U Simonovning oldiga boradi, avval uni guruhni yöq qilişda gumon qiladi. Biroq Simonov unga mamlakatdan qoçişni buyuradi, lekin Yevropaga emas, balki «yer yuzining çekkasiga», Amerikaga. Pyotr Amsterdamga jönab ketadi va u yerda marksistlar yiğilişida nopok kuçlarning mavjudligini isbotlaşga urinadi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uçraydi.

Xuddi öşa Amsterdamda uni «Otliqlar» taşkiloti aʼzolari deyarli öldirişadi, çunki u ularning ğoyalariga xiyonat qilgan va şafqatsiz tarzda qatl etilişi kerak edi. U uçtadan ikkitasini qiyinçilik bilan yöq qiladi. Oxirgisi şok holatida (boşi yonayotgan kaminga tuşib qolgan) qoçmoqçi böladi, ammo uni öttiz yil oldin Rossiyadan qoçgan sobiq eser Tkaçyov degan nomaʼlum şaxs öldiradi. U ham vampirni jonli körganini aytadi. U Aleksandr II ga qarşi suiqasd haqidagi miş-mişlar va özi şaxsan portlatgan podşo poyezdi haqida gapiradi: podşo vayronalar ostidan soğ-salomat çiqqan. Şuningdek, vampirni faqat kumuş bilan öldiriş mumkinligini aytadi (uning versiyasiga köra, 1881-yil 1-martdagi suiqasd faqat tejamkorlik tufayli muvaffaqiyatli bölgan — zarar yetkazuvçi element sifatida öğirlangan kumuş stol buyumlari işlatilgan).

Şu orada Alina huşiga keladi va Runevskiy unga uni hayotini saqlab qoliş uçun vampirga aylantirganini aytadi. Qiz isteriyaga tuşadi va Runevskiy uni tark etadi.

Karamora va Tkaçyov vampirlar haqida dunyoga xabar berişga qaror qilişadi va Amsterdamdagi Daily Telegraph filialiga boradi. U yerda bomba bilan portlatiş bilan tahdid qilib, filial boş muharriri Arturni ularga Karpatlarga hamroh bölişga majbur qilişadi. Yölda Artur ruslarni içkilikka örgatişga urinadi, «Men heç qaçon…» öyinini öynab va ayiqlar haqida savol berib, Tkaçyovni kuldiradi. Karamora esa ularning ortidan kuzatuv borligini tuşunadi va «Otliqlar» uning boşi uçun yuz ming funt mukofot tayinlaganini biladi. Ular qiyinçilik bilan kerakli joyga yetib boradi, u yerda Tkaçyov qadimiy vampir Marfani uyğotadi. U ruminiya tilida Usmoniylar hukmronligi davrida vurdalaklarning paydo bölişi va Drakula nomi bilan tanilgan knyaz Vlad Tsepeş harakatlari haqida hikoya qiladi. Drakula vampir emas, balki vampirlarni yöq qilgan oddiy odam bölgan. Artur buning hammasini köçma kinokameraga yozib oladi, ammo bir payt Tkaçyov suratga olişni töxtatişni söraydi va kumuş xanjar bilan Marfani öldiradi, çunki unga buni uzoq vaqtdan beri vaʼda qilgan edi.

Şu orada Peterburgda Alina öz joniga qasd qilişga alohida tirişqoqlik bilan urinadi, ammo muvaffaqiyatsiz böladi va har safar mağlubiyatga uçraydi. Runevskiy vampirni faqat kumuş va olov öldirişi mumkinligini, şuningdek, özi aytganidek, qonsiz parhez ham öldirişi mumkinligini aytadi. U Runevskiy bilan birga fohişaning şafqatsiz öldirilgan joyiga boradi; jinoyatni «Vadim Krovyanik» nomli şaxs sodir etgan, ular birgalikda qotilni qidirişadi. Alina qurbonni bilişini aytadi (aynan uni u telegraf stansiyasiga Karazin guruhi hujumi paytida himoya qilmoqçi bölgan edi). Muvaffaqiyatsizlikka uçragaç, u özini yem sifatida işlatişni taklif qiladi, çunki taşqi körinişi öldirilganlarga öxşaydi. Uni öğirlaşadi, şu paytda Runevskiyga uning vampirlar qoidalarini buzgani uçun qatl etilişi kerakligi aytiladi (özboşimçalik bilan aylantiriş qoidabuzarliklardan biri hisoblanadi). U qotilning uyida huşiga keladi, qotil uni piçoqlamoqçi böladi, ammo unga bu xavfli emas, şu sababli u içidagi kuçlarni uyğotadi va qotilni huşidan ketkazadi, uni öldiriş istagini esa tiyadi.

Artur Karazin va Tkaçyovga maqola bir neça kundan keyin çiqişini, kinoteatrda (sinematografda) plyonka namoyişi ham boşlanişini aytadi va janjal hamda sensatsiyalarni oldindan kutadi. Ammo öşa keça gazeta tahririyati portlaydi — uning barça xodimlari, jumladan Artur ham halok böladi, uning jasadi daryodan bölak-bölak holda topiladi. Tkaçyov Karazinga vampirlarga qarşi kuraşning mutlaqo maʼnosizligi sababli undan voz keçayotganini aytadi va Karamora bilan xayrlaşadi. U bomba yasaşga qaror qiladi, ammo deyarli özini portlatib yuboradi. Şu payt unga bir kun oldin barda tanişgan gruzin ayol Patsiya keladi. U bolşeviklar partiyasi faoliyati uçun Yevropada pullarni almaştirgan agent bölib, endi ularni Rossiyaga olib bormoqda. U professional odam kerakligini va bunday odamni qayerdan topiş mumkinligini biladi. Ular birgalikda noqonuniy yöl bilan Tiflisga yetib borişadi, u yerda Karamora mahalliy inqilobçi Koba laqabli şaxs bilan tanişadi va ular neft sanoatçisi Nobelni öğirlab, uni bomba yasaşga majbur qilişadi. Biroq u uyquga keltiruvçi gaz va uni soçiş qurilmasini yasaydi va özining Karamora tomonida ekanini aytib, unga yaqinlaşadi. Köp ötmay Karamoraning kvartirasiga Koba öz odamlari bilan kelib qoladi; ular «Otliqlar» agenti Verdening Koba bilan suhbatidan keyin, uning boşi uçun mukofot olişni istaşadi. Nobel granata portlatadi va bu Nobel hamda Karazinga qoçiş uçun vaqt beradi. Qiyinçilik bilan vokzalga yetib borgaç, ular Patsiyaga duç kelişadi, u notöğri harakat qiladi va Karamorani uni öldirişga majbur qiladi.

Şu orada qattiq kaltaklangan qotil qamoqdan ozod qilinadi, bu Alinani ğazabga soladi, ammo avtomobil taʼmirlayotgan Runevskiy özboşimçalik bilan öldiriş mumkin emasligini aytadi. Natijada Alina maşinani tuzatadi va «Vadim Krovyanik» yaşaydigan joyga boradi, u yerda uning Radkeviçlar — juda boy odamlarning öğli ekanini bilib oladi, şu sababli Vadimni qamoqdan çiqarişgan. Runevskiy revolverni kumuş öqlar bilan töldiradi va Alinani töxtatmoqçi böladi, ammo uning taʼnasini eşitib va bu odamning butun oilasi çirigan hamda bolasini himoya qilayotganini tuşunib, zalni tark etadi; Alina esa öşa yerda bor kişilarning hammasini yöq qiladi.

Karamora va Nobel Moskvaga yetib boradi, u yerda giyohvand moddalar sotuvçi dorixonaçini vampir deb hisoblab öldirişadi va Melnikov bilan uçraşişadi, u hamma uçun ölgan. Bunday harakat qiliş mumkin emasligini tuşunib, ular yangi jamoa tuzişga qaror qilişadi. Şunday qilib, ular bolşeviklar yer osti taşkilotidan avval Patsiya buyurtma bergan 20 kilogramm dinamitni sotib olişadi. Karazin yangi jangovar guruh uçun odamlar qidiradi va Sandunov hammomiga hammom xizmatçisi niqobida kirib boradi, u yerda Simonov bilan gaplaşadi. U unga rad etib bölmaydigan taklif beradi va Simonov Karazinning tarjimai holining ayrim jihatlarini bilmaydigan yoş kişilarni topişga yordam berişga rozi böladi, ammo şartli ravişda: Karazin «Krovyanik»ning hal etilmagan qotilliklarini öz zimmasiga oladi. Şunday qilib, jamoaga anarxist Dmitriy Bogrov, öz joniga qasd qilişga muvaffaqiyatsiz urinib körgan; Golovin aka-singillari, general öldirgani uçun harbiy-dala sudi tomonidan otib taşlaşga hukm qilingan; şuningdek, bu ikkisi bilan birga antisemit ham qöşiladi. Ularni otiş guruhini otib taşlab, Karazin va Bogrov ularni töğridan-töğri ijro maydonçasidan qutqarişadi. Oxirgisi — Karamoraning hayratiga, yoş şoir Mayakovskiy bölib çiqadi, u bilan Karamora ilgari singlisining uyida uçraşgan edi.

Ertasi kuni ular Melnikovni qölga oliş operatsiyasini boşlaydi, Sandunov hammomidagi barça taşrif buyuruvçilarni oltingugurt efiri bilan uyquga yuboradi, ammo «Otliqlar»ning Frants boşçiligidagi öqiga duç kelişadi. Frantsning yordamçilaridan biri tasodifan Melnikovni otib yuboradi va u tezda barça «Otliqlar»ni yöq qiladi.

Oxirgi daqiqada hammomga Nobel bostirib kiradi va Melnikovni portlatadi. Ish tugagaç, Karamora özi ilgari zodagon bölganini, katta adolatsizlikka duç kelgani sababli anarxist bölganini aytadi va kim uning jamoasidan çiqib ketmoqçi ekanini söraydi. Mayakovskiy guruhdan çiqib ketadi, ammo uni guruhning ğalabasigaça harakatlari haqida gapirmaslikni söraşadi.

Şu bilan bir vaqtda Runevskiyning oldiga Alina bilan «Krovyanik» oilasini jazolaş joyidan endigina qaytib kelgan knyaz Yusupov keladi; u zerikib ketib, ayol kiyimida yurar va kokain isteʼmol qilardi. Ular birgalikda vampirlarning «Yaşirin qömita» yiğilişiga Stolypinning oldiga borişadi, u yerda Stolypin sayyoradagi aholi ösişi va dunyo tuzilişidagi tez özgarişlar vampirlarning yöq bölib ketişiga olib kelişini, şuning uçun ular oddiy odamlarga aylanişi va qolgan umrini yaşaşi kerakligini aytadi. Yiğilişdan keyin u Runevskiy va Yusupovdan qolişlarini söraydi va birinçi muammo bilan bevosita boğliq bölgan, kam emas, jiddiy muammo haqida xabar beradi: vampirlar orasidagi doimiy qon aralaşuvlari tufayli mutantlar — «kappalar» paydo böla boşlagan. Ular vampirlarning öz qonini sörib oziqlanadi va şu sababli oddiy vampirlardan kuçliroq böladi, ammo aql-idrokdan mahrum. Runevskiy Mukden yaqinida yapon kappasini öldirişga muvaffaq bölgan, şu sababli unga vampirizmni davolaş yölini topiş vazifasi topşiriladi. U Alina bilan birga, qilgan ishi tufayli vampir bölib qolişni istamaydi, avval Lev Nikolayeviç Tolstoyning oldiga boradi — u vampirlar orasida odamga qaytgan yagona kişi. Vaziyat darhol murakkablaşadi: Tolstoyning ortidan uning muxlislari tinmay ergaşişadi va u bir neça soniyaga ularning qurşovidan çiqqanida, hojatxonaga kirib ketgan Alinaga muxlislardan qutqarişni iltijo qiladi. U buni bajaradi, bu Runevskiyni hayratga soladi, muxlislarning adolatli ğazabini va rafiqasining isterik kulgisini keltirib çiqaradi.

Uni vokzalga olib borişadi, u yerda odam böliş uzoq jarayon ekanini va Tolstoyda bu öttiz yildan köproq vaqt olganini aytadi. Biroq u Tobolsk guberniyasidagi tuproqsiz qişloqqa işora beradi, u yerda vampirlar bilan aloqador bir keksa odam yaşaşi haqida miş-mişlar bor, şundan söng poyezdga ötiradi.

Tobolsk guberniyasiga yetib borgaç, Runevskiy va Alina juda noxuş kutib olinadi va örmonga qoçişga majbur bölişadi. U yerda Runevskiy kappa bilan şiddatli jangga kirişadi va faqat Alina kappani jiddiy yaralagani uçun tirik qoladi. Şu zahoti Grigoriy Rasputin deb taniştirgan öşa keksa odam paydo böladi.

Melnikovni söroq qiliş rejasi muvaffaqiyatsiz tugagani sababli Karamora yangi reja taklif qiladi — zodagonlarning biror qabulida yaşirin tarzda vampirlarni aniqlaş, şampanga ftorid kumuş qöşib. Taxmin qilinişiça, vampirlarda bu faqat yoqimsiz his-tuyğular uyğotadi. Reja qabul qilinadi, ammo hamma tuşunadiki, beş kişi heç narsa emas va yana portlovçi modda kerak. Karamora Nobel bilan bolşeviklar yaşirin dökoniga boradi, ammo tuzoqqa tuşib qolişadi, undan tez çiqib ketişadi va ularning ortidan «Otliqlar» kuzatib borayotganini hamda dinamitni seyf öğrilaridan sotib oliş mumkinligini bilib olişadi. U guruh bilan bir barga kiradi, u yerda Karamora öğrilar bilan karta öynaydi va ularni muvaffaqiyatli yutadi, qolganlari esa barda ötirişadi, u yerda Bogrov kokainli vodka buyurtma qiladi va tez orada töliq aqldan ozgan holatga tuşadi, xuddi Nobel kabi.

Ular Peterburgga yetib boradi, u yerda Karamora sobiq sevgilisinikiga kelib, oxirgi marta unga yordam berişni söraydi. U istamay rozi böladi va butun guruhni Stolypinning uyidagi qabulga xizmat körsatuvçi xodimlar sifatida joylaştiradi: Bogrov ofitsiant böladi; Golovin — musiqaçi; Tanya esa oşpaz. Ammo Karamoraga poçta orqali Tkaçyovning çap qöli, «Otliqlar» rahbari Karlga uçraşuvga taklif bilan yuboriladi. Uçraşuvda Karl bölmaydi va uni qatl etişga tayyorlaşayotganda, u Karl bilan boğlanişni söraydi. Karazin telefonda özi haqida maqtovli gaplar aytadi va u haqiqiy uçraşuvni belgilaydi.

Knyaz Yusupov Stolypin bilan vampirlarni odamlarga aylantiriş haqida gaplaşadi, ammo u özining odam bölişiga qatʼiyan rozi emas. Şu bilan bir vaqtda unga xabar keltirişadi: Runevskiy va nomaʼlum vampir qiz Tolstoyni uning mulkidan öğirlaşgan.

Köp ötmay Runevskiy Rasputin va Alina bilan uyga qaytadi, ammo deyarli darhol uyga graf Daşkovning odamlari bostirib kiradi, ular Runevskiyga qarşi tergov olib borişadi. Sveçnikov eski döstini ogohlantirişga ulgurib, Rasputin tomonidan uyquga yuborilgan Alinani orqa eşik orqali olib çiqib ketadi. Runevskiy hibsga olinadi va rasmiy tartibni çetlab, özboşimçalik bilan aylantirişda hamda Radkeviçlar oilasini öldirişda ayblanadi. Unga ölim jazosi tahdid qiladi. U Şçerbatov bilan kelişişga urinadi, ammo u haddan taşqari katta miqdorni (biroq tomoşabinga körsatilmaydi) talab qiladi va oxir-oqibat uni Pyotr-Pavel qalʼasiga qamaşadi. U qiyinçilik bilan knyaz Yusupovdan yordam söraşga rozi böladi. Yusupov Sveçnikov orqali rozi böladi, ammo buning evaziga Stolypin örniga «Yaşirin qömita» tomonidan saylanişida qöllab-quvvatlaş talab qiladi.

Alina Stolypinning daçasida yaşiriladi, u yerda aqli joyida bölgan holda uni heç kim tegmaydi, faqat öz hadsiz xulqi bilan maşhur Daşkov bundan mustasno. U yerda Alina Stolypinning u öylagan odam emasligini sezadi, unga hurmat bilan qaraydi va uning qizi Natasha bilan döst bölib qoladi. Şu orada Daşkov Stolypinning uyiga tintuv ötkaziş uçun bostirib kiradi, ammo oila Alinani şarob omboriga yaşiradi, u yerda Daşkov uni hidlay olmaydi. Qabulga hibsdan ozod qilingan Runevskiy keladi va Alinani raqsga taklif qiladi. Şundan söng köp ötmay, öz-özini portlatuvçi terrorist bomba bilan birga özini ham portlatadi, natijada köplab odamlar halok böladi, Natasha esa oyoqlarini yöqotadi.

Karamora Karlning odamlaridan Stolypin saroyidagi portlaş haqida bilib, ğazabdan ularning hammasini otib taşlaydi, faqat Verdeni bundan mustasno — uni öldirib taşlaydi. Tkaçyov sobiq hamkasbini zörğa tinçlantiradi. Ular uyga qaytişadi va maʼlum böladiki, uning guruhining barça aʼzolari tirik qolgan, faqat Bogrov kasalxonaga tuşgan va Stolypinning işonçiga kirib olgan.

Mamlakat böylab terror hujumi fonida norozilik tölqinlari, tartibsizliklar va inqilobçilarning ommaviy yurişlari avj oladi, Alina esa anarxizm mafkurasidan butunlay köngli qolib, «Muqaddas druzhina» — vampirlar taşkilotiga qöşilişga qaror qiladi va buni Runevskiyga aytadi.

Alina Yusupov saroyidagi yaşirin marosimda Muqaddas druzhinaga qöşiladi. Şu bilan birga yana ikki voqea sodir böladi: Bogrov teatrda Stolypinni otib öldiradi, Karamora esa sobiq sevgilisining dafn marosimiga boradi. Marosimdan keyin qabristonga Karl keladi va Karamora uning eng yaxşi uç odamini öldirgani uçun unga «uç hayot» kerakligini aytadi. Ikki hayot unga «hisobga olinadi», ammo uçinçisini Karamoraning özi öldirişi kerak, şuning uçun uning butun guruhini olib kelişadi. U Tkaçyovni otişga qaror qiladi, ammo pistoletda öq bölmaydi.

Keyinçalik unga kumuş qurol berilib, butun guruhi bilan «Vena» restoraniga Karamorani «Otliqlar»ga qabul qiliş marosimiga boradi, ammo Karl kelişidan oldin ular Dmitriy Bogrovni eslaşadi, Nobel esa Tesla degan kişining elektr sohasidagi tadqiqotlari haqida gapirib beradi.

Yaşirin qömita yiğilişida yangi raisni saylaş bölib ötadi va oxir-oqibat murosali variant qabul qilinadi — Yusupov.

Runevskiy Bogrovning qatl etilişiga keladi va uni qiynaydi, ammo u faqat «u» hammani öldirişini biladi. Kim bu «u» ekani söralganda, Bogrov «Karamora» deb baqiradi va sakrab oyoq bilan riçagni uradi, özini osib qöyadi.

Runevskiy Sveçnikovga söroq natijalari haqida gapirib beradi, ammo dastlab Alinaga Karamora haqida aytişdan qörqadi. Şunga qaramay, u uni Şalyapin çiqiş qiladigan «Vena» restoraniga taklif qilişga qaror qiladi. U Alinadan uning guruhi tuzilişi haqida söraydi, ammo Karl keçki ovqatiga xizmat qilgan ofitsiantlardan biri yonidan ötganda, u vahimaga tuşib, hidga qarab yuradi, ammo heç narsa topmaydi. Keyinroq ular keçki ovqatni davom ettiradi va u tasodifan polkovnik Simonov haqida gapirib yuboradi.

Yusupov Rasputin haqida normal maʼlumot yöqligidan ğazablanadi va Şçerbatov hamda Daşkovga bu odam haqida qölidan kelgan hamma narsani aniqlaşni buyuradi. Daşkov juda iflos usullar bilan aniqlaydiki, Rasputin şunçaki sarlavhadagi şarlatan — fraulin Vyrubova, vampirizmdan «davolangan» deb hisoblangan, aslida oddiy vampir ekan. Daşkov Rasputinni hibsga olişga urinadi, unga kuçi yöqligini aytib ayblaydi, ammo u kuç bilan uni özini yuborganlarga «salom aytişga» majbur qiladi.

Köp ötmay Simonovning oldiga Sveçnikov keladi, u özini birinçi vazirning maxsus maslahatçisi sifatida taniştiradi va Karamoraning dosyesini talab qiladi. Simonov tabiiyki rad etadi va Karamora ölganini aytadi. Şu lahzada unga Karamoraning özi qönğiroq qiladi va Simonov tomoşani davom ettirişga majbur böladi.

Sveçnikov Runevskiyga Simonov bilan suhbati haqida gapirib beradi va u Simonovni kuzatişni boşlaydi. Qoronği xiyobonga kirganda, u Karamora tomonidan şoşqaloqlik bilan taşkil etilgan «Otliqlar» pistirmasiga duç keladi. Ular Runevskiyni liftga haydaşga muvaffaq bölişadi, ammo u troslarni tişlab uzadi va kabina Karamora içida qulaydi, şu bilan birga u vampirni pulemyotdan otişga ulguradi. Oğir holatda uyiga yetib kelgan Karamorani Alina operatsiya qiladi. U kumuş öqni çiqarib oladi, ammo Runevskiyning ahvoli hanuz oğir. Keçqurun mulkka xavotirlangan Sveçnikov keladi, huşiga kelgan Runevskiy esa ordenning siri oşkor bölgani va ular hammasi katta xavf ostida ekanini aytadi. Sveçnikov ketgaç, Alina va Runevskiy bir-biriga öz his-tuyğularini tan olişadi.

Karamora qölidan çiqib ketgan vampir tufayli aqldan ozişni boşlaydi, uning fikriça, aynan öşa vampir Alinani öldirgan. Tkaçyov unga hammadan qoçişning yölini taklif qiladi — maxsus suyuqlikni içiş, şunda hamma uni ölgan deb öylaydi, bu haqda Drakula haqidagi rivoyatni aytib beradi, u ham bir paytlar şunday qilgan deb hisoblanadi.

Sveçnikov Yusupovga «Otliqlar» haqida xabar beradi, ammo ularning gapini gipnozlangan Daşkov buzadi, u Yusupovning yuzini öz najasi bilan surtadi. U Rasputinni töxtatişni talab qiladi, uni «Otliqlar»dan ham jiddiyroq tahdid deb hisoblaydi.

Karamora Karlning oldiga boradi va qisqa suhbatdan keyin uni böğadi. Ammo ibodatxonani tark etişi bilanoq, u qadam tovuşlarini eşitadi.

Karl öldirilgandan keyin heç narsa bölmagandek turadi va oldingi qismda boşlangan suhbatni yakunlaydi. Karamora Karlning ham vampir ekanini tuşunadi va u heç qanday qiyinçiliksiz Karamorani yengadi, söng uni haqiqatan birlaştirişni taklif qiladi, yaʼni Pyotrni vampirga aylantirişni. U vasvasaga qaramay rad etadi, ammo şu zahoti Nobel özining «elektr töpi»bilan paydo bölib, Karlni urib yuboradi va zalning narigi çetiga uloqtiradi. Şu zahoti butun qolgan guruh, jumladan, polkovnik Simonov ham keladi va Karazindan «bu yirtqiç»ni otib taşlaşni söraydi. Ammo Karl «Otliqlar» knyaz Yusupovning loyihasi ekanini aytadi, u hokimiyatdan voz keçişni istamagani uçun uni vampirga aylantirib, taşkilot rahbari qilib qöygan, taşkilot esa Yusupovning Şçerbitskiy yoki Daşkov orqali yetkaziladigan «mayda topşiriqlarini» bajaradi. Karl hayotini saqlab qolişga urinadi, ammo sahna şu yerda uziladi. Karazin Simonov bilan gaplaşadi va unga özi ham mamlakatdan qoçib, «yer yuzining çekkasi»ga ketişni maslahat beradi, yovuzlikni yöq qilişga vaʼda beradi.

Şundan köp ötmay, Pyotr guruhi bilan «Otliqlar» himoyasida Peterburg yaqinidagi Rasputin bilan uçraşuvga suzib boradi, u ularning hammasi vampirlar tomonidan tahdid ostida ekanini aytib, kuçlarni birlaştirişni taklif qiladi, qişki saroyda Yusupovning inauguratsiyasi uçun yiğiladigan vampirlarni yöq qiliş vositasi sifatida kappalardan foydalaniş mumkinligini aytadi. Xayrlaşişdan oldin Rasputin Karamorani yangi hukumatdagi lavozimi haqida fikr bilan işontirmoqçi böladi, ammo Pyotr keksa odamning hayratiga, uning anarxist ekanini aytadi.

Bu suhbatdan keyin Tkaçyov Karamoraga revolverni qaratadi va uni otmoqçi böladi, uni ğoyalariga xiyonat qilişda va mamlakatda qonli qirğin taşkil etişni istaşda ayblaydi, aql-idrokdan mahrum bölganini aytadi. Pyotr sobiq eser bilan gaplaşişni istamay, uni morfin bilan dorilaydi.

Şu orada Runevskiy hayajonlangan holatda, «Otliqlar» uning va Alinaning hayotiga, şuningdek, barça vampirlarning hayotiga tahdid solayotganini tuşunib, Şçerbatovdan miltiq tirkagan holda izlarni talab qiladi, söngra taşkilotdagi axborotçining ismini olgaç, uni qiynaydi va amalda uning yuzining yarmini kuydiradi. U Karamoraning oldiga keladi, uni Daşkov odamlari allaqaçon hibsga olgan, Daşkov esa Pyotrni Pyotr-Pavel qalʼasiga olib borişni buyuradi. Şu bilan bir vaqtda Alina Yusupovga inauguratsiya uçun kostyum tanlaşda yordam berişga urinadi, ammo uning har bir kiyimini rad etadi. Oxir-oqibat u Alinaga vampirga aylangan odam bilan gaplaşişni istamasligini aytadi. Saroydan çiqib, u uyga nomaʼlum odamlar bilan avtomobil yetib kelganini köradi.

Runevskiy Karamoraning oldiga kelib, u bilan gaplaşadi va Pyotr nega şunçalik haddan taşqari hirsli va mohir tarğibotçi bölganini tuşunişga urinadi. Oxir-oqibat u Alina haqida savol berib, uni tahrikka soladi, ammo ahamiyatli natijaga erişa olmaydi, çunki nomaʼlum şaxs eşikni portlatadi va Karamora qoçib ketadi, qalʼa qöriqçilarini öldirib, kappalarni ozod qiladi va ularning yetakçisiga aylanadi. Unga Runevskiy Sveçnikov va qalʼaning omon qolgan qöriqçilari bilan qarşi turişga harakat qiladi, kappalarning hujumini barça kuçlari bilan tösadi.

Şu bilan birga Golovin va Karl Yusupov saroyiga bostirib kiradi, Daşkovni öldirib, Yusupovning ketidan quvişadi. Ammo u bir toğ kokain hidlab, aqldan ozadi va inson «Otliqlar»ning hammasini yöq qiladi. Karl Yusupovni otmoqçi böladi, ammo uni Alina sovutgiç qurilmasi bilan urib yiqitadi.

Reja butunlay barbod böladi, qaçonki huşiga kelgan Tkaçyov Nobelni, rejada guruhlar koordinatori bölgan odamni böğadi va harakatlarni bekor qiliş haqida buyruq beradi.

Şundan söng Pyotr-Pavel qalʼasiga Rasputin paydo böladi va kappalarni Karamoraga qarşi qaratadi; Karamora qoçişning iloji yöqligini tuşunib, iyagiga öq uzadi.

Ertalab Nevaga öldirilgan inqilobçilarning jasadlari taşlanadi. Rasputin, Runevskiy va Sveçnikov Karamoraning jasadiga qaraşadi va oxirgisi bu «yengil ölim» bölganini aytadi.

Yusupov Muqaddas druzhina rahbarligidan çetlatiladi va u kabinetida talon-taroj qiladi. Yangi druzhina rahbari etib Rasputin tayinlanadi, u marosimdan keyin «Xudo podşohni asrasin» qöşiğini kuylaydi.

Runevskiy mulkka qaytib kelgaç, hazil qilib, uning «oddiy zerikarli duşanba» bölganini aytadi va Alinaga uylaniş taklifini beradi.

Tkaçyov Neva qirğoğiga yetib boradi va Karamoraning jasadini sotib oladi, ammo u baribir ölim taqlid qiluvçi eliksirni içganini köradi. U yerga Koba keladi, u Tkaçyovni arzimas havaskorlik uçun tanbeh beradi, ammo nutqi dahşatli baqiriq bilan uziladi.