Krasnaya kapella

Serial Qizil Armiya Boş ştabi Boş razvedka boşqarmasining Ğarbiy Yevropadagi rezidentura­lariga bağişlangan bölib, ular umumiy «Qizil kapella» nomi ostida birlaşgan, avvalo Parij va Bryusseldagi rezidenturalar haqida. Guruhga Leopold Trepper, şuningdek Jan Jilber nomi bilan ham tanilgan kişi rahbarlik qilgan.

Film tarixiy faktlarga hamma jihatdan ham mos kelmaydi. Masalan, voqealar deyarli faqat Parijda röy beradi, holbuki haqiqatda razvedka tarmoğining asosiy markazi Brussel bölgan. Xususan, «Kent» doimo Brusselda yaşagan va Belgiya «Qizil kapella» guruhining amalda kuratori bölgan. Makarov ham doimo Brusselda yaşagan.

«Kent» (Anatoliy Gureviç) taqdiri tarixiy haqiqatga mos kelmaydi. Ehtimol, aynan şu mulohazalardan kelib çiqib, zamonaviy davrda (serial syujetiga köra) Parijda yaşayotgan «Kent» «Grineviç» deb qayta nomlangan (Anatoliy Gureviç haqiqatda Rossiyada yaşagan va 2009-yilda Sankt-Peterburgda vafot etgan). Filmda Mixail Makarov Sergey deb atalgan. «Kent» Marselda, Makarov esa Brusselda hibsga olingan.

Voqea sanalarida ham nomuvofiqliklar bor (xususan, Jilber-Trepper hibsdan qoçişga faqat 1943-yil sentabrida muvaffaq bölgan; filmga köra esa Jilber 1943-yil bahorigaça allaqaçon ozodlikda böladi).

Jan Jilber va Elen örtasidagi romantik liniya badiiy töqimadir.

Karl Giring «Qizil kapella» maxsus qömondonligiga GRU razvedka tarmoği böyiça operativ işning faqat boşlanğiç bosqiçida rahbarlik qilgan. Keyinçalik uning örnini Xaynts Pannvits egallagan.

Tarixiy faktlarning buzib körsatilişi va razvedkaçilar faoliyatiga haddan taşqari soddalaştirilgan qaraş serialni tanqid qilişga sabab böldi — xususan, filmi çiqqan paytda «Qizil kapella» aʼzolaridan hayot qolgan yagona şaxs bölgan Anatoliy Gureviç tomonidan.