Hmm, Iʼm going to produce the translation now.
Wait, I need to correct myself: the translation should be given directly. Here it is:
"Krot" — rossiyalik detektiv teleserial, 2001—2002 yillar, rejissyor Ernest Yasan, ssenariy muallifi Viktor Merejko. Serialni "KinoMost" kinokompaniyasi yaratgan, ikkinçi qismini "MakDos" kinokompaniyasi tayyorlagan.
Dastlab bu serial 2001-yilning may oxiri — iyun boşida NTV telekanalida birinçi marta namoyiş etilişi rejalaştirilgan edi. Biroq NTV atrofidagi siyosiy voqealar rivojlanib, jurnalistlarning, rahbariyatning, dasturiy va serial mahsulotining katta qismi uşbu telekompaniyadan ketgaç, rejalar özgardi. Şu sababli premyera 2001-yil 7-avgustda Ukrainadagi "1+1" telekanalida, öşa yilning 8-oktabrida esa Rossiyadagi TV-6 telekanalida bölib ötdi; Yevgeniy Kiselyov jamoasi aynan şu kanalga ötgan edi.
2002-yil fevralda prodyuser Vladimir Dostalning serial paketi TV-6 dan yana NTVga qaytdi, şuning uçun 1-qismning takrori va 2-mavsumning premyerasi aynan şu telekanalda bölib ötdi. Namoyiş 2002-yil 7-oktabrdan 25-noyabrgaça davom etdi. 2002-yildan keyin serial turli rossiyalik va ukrainalik telekanallarda bir neça marta qayta namoyiş etildi.
1Rollarda
Pavel Novikov
2Syujet
Sobiq jinoyat qidiruv bölimi xodimi Sergey Kuzmiçyov Moskvadagi jinoiy guruhlardan biriga kirib boriş uçun…
Sobiq jinoyat qidiruv bölimi xodimi Sergey Kuzmiçyov Moskvadagi jinoiy guruhlardan biriga kirib boriş uçun yuboriladi. Uning birinçi topşiriği unçalik murakkab körinmaydi. Viloyatdan kelgan, göyo "pul topiş uçun" kelgan yigit uni muvaffaqiyatli bajaradi. Lekin tasodif tufayli u bandit janjallarining qoq markaziga tuşib qoladi va haqiqiy operativ kabi, hayoti xavf ostida bölsa-da, juda xavfli "öyin"ni davom ettirişga qaror qiladi.
3Rollarda
Episodik rollarni ovozlantiriş — Igor Dobryakov, Vladimir Maslakov, Yan Tsapnik, Sergey…
Episodik rollarni ovozlantiriş — Igor Dobryakov, Vladimir Maslakov, Yan Tsapnik, Sergey Dyaçkov.
4Işlab çiqariş
Serialning ssenariysi Viktor Merejko tomonidan "Jinoyat sagasi" nomi bilan…
Serialning ssenariysi Viktor Merejko tomonidan "Jinoyat sagasi" nomi bilan yozilgan.
Tayyorgarlik jarayonida rejissyor Ernest Yasan telejurnalist Andrey Norkinni sinovsiz "Krot"ni suratga olişga jalb qilmoqçi bölgan. U öşa paytda NTV telekanalidagi "Segodnya" axborot dasturining yetakçisi edi. Uning rejasiga köra, Norkin yuqori lavozimli amaldorlardan birining rolini ijro etişi kerak edi. Telekanalning boş direktori Yevgeniy Kiselyov Norkinni suratga tuşişga ruxsat bermadi, çunki bu uning ekrandagi obrazini xiralaştirib yuborişi mumkin deb hisobladi.
5Saundtrek
Oleg Gazmanov —…
Oleg Gazmanov — "Moskva"
Vaxtang Kikabidze — Zakavkaz xalq kuylari potpurri
6Tanqid
Serialning tahlilida tanqidçilar uning syujeti sustligi va çözilib ketganligiga bir neça bor eʼtibor…
Serialning tahlilida tanqidçilar uning syujeti sustligi va çözilib ketganligiga bir neça bor eʼtibor qaratganlar, bu bir qator şarhlarda öz aksini topgan.
Igor Kamirov, "Utro.ru" internet-portali:
Igor Averyan, "Moloko":
Matn: maqola tarjimasi «Крот (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.