Hm, let me correct that: the heading should be translated, not the title. Here is the translation.
Hmm — the article is from Wikipedia, which is freely licensed (CC BY-SA), so translating it is fine.
Merosi (ingl. Legacies) — Amerikalik televizion serial, muallifi Juli Plek. Birinçi mavsumning premyerasi 2018-yil 25-oktabrda bölib ötgan. Birinçi mavsum 16 ta epizoddan iborat. Bu «Qadimgilar» şousining spin-offi bölib, Salvatore maktabi bitiruvçilari haqida hikoya qiladi — maktab Alarik Zalʼtsman va Kerolayn Forbs rahbarligida, öta qobiliyatli bolalar — vampirlar, böri-odamlar va jodugarlar uçun oçilgan.
2019-yil 31-yanvarda «CW» telekanali serialni ikkinçi mavsumga uzaytirdi, u 20 ta seriyadan iborat. Ikkinçi mavsumning premyerasi 2019-yil 10-oktabrda bölib ötdi. 2020-yil martda COVID-19 pandemiyasi tufayli işlab çiqariş töxtatildi. 2020-yil 26-martda eʼlon qilindiki, öşa kuni keçqurun çiqqan 16-epizod bahorgi finalga aylanadi, çunki suratga oliş guruhi pandemiyagaça eʼlon qilingan 20 ta seriyadan faqat 16 tasini suratga ulgurgan edi. Suratga oliş 2020-yil kuzida davom etadi, qolgan 4 ta seriya esa köçirilib, uçinçi mavsumda (2021-yil yanvarda) körsatiladi.
2020-yil yanvarda «CW» telekanali serialni uçinçi mavsumga uzaytirdi, uning premyerasi 2021-yil yanvarda bölib ötdi. 2021-yil fevralda «CW» telekanali serialni törtinçi mavsumga uzaytirdi. Törtinçi mavsumning premyerasi 2021-yil 14-oktabrda bölib ötdi. 2022-yil 12-mayda The CW kanali tört mavsumdan söng telesarialni yopdi.
1Rollarda
Danielle Rose Russell, Matthew Davis, Peyton Alex Smith
2Syujet
Serial voqealari «Qadimgilar» serialining sönggi seriyasidan bir neça yil ötib sodir böladi. Serial qadimiy…
Serial voqealari «Qadimgilar» serialining sönggi seriyasidan bir neça yil ötib sodir böladi. Serial qadimiy gibrid Klaus Maykelson va Heyli Marshall qizi — Xoup Maykelson (Daniel Rouz Assel) hayoti haqida hikoya qiladi. U öta qobiliyatli bolalar uçun möljallangan Salvatore internat maktabida maktab direktori Alarik Zalʼtsman (Metyu Devis) rahbarligida tahsil oladi. Xoup bilan birga maktabda jodugar egizaklar Lizzi (Jenni Boyd) va Jozi Zalʼtsman (Kayli Brayant), vampir Milton «EmJi» Grizli (Kuinsi Faus) va böri-odam Rafael Uayt (Peyton Aleks Smit) öqiydi. Maktab öquvçilarining asosiy qoidasi — mahalliy aholidan heç kim maktab devorlari içida yaşiringan sirlar haqida bilmasligi kerak. Lekin böri-odam Rafael ilk marta böriga aylangan kuni, uning ögay akasi Lendon Kirbi (Ariya Şahgasemi) guvohi bölgaç, maktab xavfsizligi tahdid ostida qoladi.
3Asosiy tarkib
= Mavsumdagi asosiy…
= Mavsumdagi asosiy rol
= Mavsumdagi ikkinçi darajali rol
= Mavsumdagi mehmon roli
= Körinmaydi
4Işlab çiqiş
2017-yil avgust oyida Klaus va Heylining qizi Xoup Maykelson haqidagi «Birinçi tuğilganlar» spin-offi ustida…

2017-yil avgust oyida Klaus va Heylining qizi Xoup Maykelson haqidagi «Birinçi tuğilganlar» spin-offi ustida ish boşlangani maʼlum böldi. «Birinçi tuğilganlar» serialining yaratuvçisi va «Vampir kundaliklari»ning hammuallifi Juli Plek ham bu loyiha muallifi böldi. 2018-yil yanvarda Plek ssenariysi böyiça pilot epizodni suratga oliş birinçi çorak 2018-yilga rejalaştirilgani maʼlum böldi. 2018-yil martda anʼanaviy pilot epizod örniga Plek loyihaning 15 daqiqalik taqdimotini ötkazişi maʼlum böldi. 2018-yil 11-mayda serialga yangi telemavsum buyurtma qilingani va spin-offga «Merosi» nomi berilgani maʼlum böldi.
5Kasting
«Vampir kundaliklari»ning tajribali iştirokçisi Met Devis yoş aktyorlar Kayli Brayant, Jenni Boyd vaAriya…
«Vampir kundaliklari»ning tajribali iştirokçisi Met Devis yoş aktyorlar Kayli Brayant, Jenni Boyd vaAriya Şahgasemi bilan birga loyihada rol oldi. Şahgasemi Xoupning dösti Lendon Kirbi rolini «Merosi»da ijro etadi. Serialga rasmiy buyurtma berilgan kuni Daniel Rouz Rassel Xoup Maykelson rolini ijro etişi maʼlum böldi.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Наследие (телесериал, 2018)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.