«Taʼsir», yoki «Oğirlangan narsani oğirla» (ingl. Leverage) — TNT telekanalining jinoiy drama va komediya janrlaridagi AQŞ serialdir. Boş rolni Timothy Hutton ijro etadi. Premyera 2008-yil 7-dekabrda bölib ötdi. Serial Dean Devlinning Electric Entertainment prodyuser kompaniyasi tomonidan yaratilgan. Şou beş kişidan iborat jamoa haqida hikoya qiladi: öğri ayol, aldamçi, xaker, qaytarib oliş böyiça mutaxassis va jamoaga rahbarlik qiladigan sobiq suğurta kompaniyasi tergovçisi. Ular öz mahoratlarini kuçlilar zulmiga uçragan odamlarga yordam beriş uçun işlatadi.
Birinçi mavsum 13 ta epizoddan iborat bölib, ularni John Rogers va Chris Downey yozgan, prodyuser Dean Devlin edi. Ular davomsiz, yakunlangan hikoya körsatişni niyat qilgan edi. Ikkinçi mavsumda suratga oliş Los-Anjelesʼdan Oregon ştatining Portlend şahriga köçirildi. Mavsum ikki qismda körsatildi: töqqiz epizod 2009-yil 15-iyulda boşlandi, qolgan 6 epizod esa öşa qişda namoyiş etildi. Uçinçi mavsumning körsatilişi 2010-yil 20-iyunda, yakşanba kunlari boşlandi.
2010-yil iyulda serial törtinçi mavsumga uzaytirildi. Premyera 2011-yil 26-iyunda bölib, birinçi 10 epizod yozda, qolgan sakkiztasi qişda körsatildi. Törtinçi mavsumning davomi 2011-yil 27-noyabr, yakşanba kuni, şarqiy vaqt böyiça soat 21:00 da TNT telekanalida boşlandi.
2011-yil 12-avgustda şou beşinçi mavsumga uzaytirildi, u 2012-yil 15-iyulda start oldi. Syujet va suratga oliş Oregon ştatining Portlend şahrida bölib ötadi.
2012-yil 21-dekabrda reytinglarning pasayişi tufayli serial yopildi. Beşinçi mavsumning oxirgi seriyasi serialning mumkin bölgan finali sifatida yaratilgan edi va u 2012-yil 25-dekabrda körsatildi.
«Taʼsir»ning yangi mavsumi 2020-yil iyun oxiri yoki iyul boşida Luiziana ştatida suratga olinişi rejalaştirilgan, aktyorlarning köpçiligi öz rollariga qaytadi.
2020-yil avgust oyida Electric Entertainment kompaniyasi serialning oltinçi mavsumini suratga olişni boşladi. Serial aktyorlaridan biri (Christian Kane) Instagram sahifasida suratga oliş 10-avgustda boşlangani haqida post joylaştirdi. Iqtibos: «OK. Endi men bunga işonyapman... Qaytdik, döstlar. Ikki suratga oliş kuni allaqaçon ortda qoldi. Közimga urmaslik uçun gapirmagan edim, lekin endi bu, işoning, şunday».
2021-yil iyulda «Taʼsir: Qutuliş» (Leverage: Redemption) nomli, 16 epizoddan iborat, serialning davomi bölgan seriya IMDb TVʼda çiqarildi.
1Rollarda
Timothy Hutton, Aldis Hodge, Beth Riesgraf
2Syujet
Neyt Ford, sobiq suğurta kompaniyasi tergovçisi, jamoaga rahbarlik qiladi. Jamoaga aktrisa va aldamçi Sofi…
Neyt Ford, sobiq suğurta kompaniyasi tergovçisi, jamoaga rahbarlik qiladi. Jamoaga aktrisa va aldamçi Sofi Devero, keng profilli mutaxassis Eliot Spenser, öğri Parker va xaker Aleks Hardison kiradi. Bu jamoa nopok boylar qölidan zarar körgan odamlarga yordam beradi yoki, muloyimroq aytganda, kuçlilar — oddiy qilib aytganda, öğrilarga qarşi kuraşadi.
3Asosiy qahramonlar
Neytan «Neyt» Ford (Timothy Hutton) — sobiq suğurta kompaniyasi tergovçisi va jamoaning miya markazi. Pilot…

Neytan «Neyt» Ford (Timothy Hutton) — sobiq suğurta kompaniyasi tergovçisi va jamoaning miya markazi. Pilot seriyada maʼlum böladiki, Neytning öğli oğir kasal bölgan, ammo suğurta kompaniyasi tajribaviy davolaş muolajasini tölaşdan boş tortgan va bola vafot etgan. Neytning yangi karyerasi nopok biznesmenning taklifi bilan boşlangan: u özini göyo ömarib ketgan kompaniyaga qarşi operatsiya uçun öğrilar jamoasiga rahbarlik qilişni taklif etgan. Ford dastlab öğrilik ğoyasiga axloqiy jihatdan qarşi bölsa-da, oxir-oqibat maqsad vositalarni oqlaydi, deb qaror qilib, rozi bölgan. U doim ehtiyotkor harakat qiladi, köpinça barça harakatlarni ikki qadam oldindan rejalaştiradi. Birinçi operatsiyadan tuşgan daromadning katta qismini u bolalar şifoxonasiga xayriya qilgan. Uning Sofiga bölgan his-tuyğulari aniq sof kasbiy doiradan oşib ketadi. Neyt içkilikka moyil va köpinça jamoa aʼzolarining maslahatlariga quloq solmaydi.
Sofi Devero (Gina Bellman) — aktrisa va maşhur aldamçi, sanʼat asarlarini öğirlaşni afzal köradi. Taqdir kulgisi şundaki, u isteʼdodli aktrisa bölsa-da, kimnidir aldamoqçi bölganda uning sahna isteʼdodi orzu qilinganidek bölmaydi. Neytning sözlariga köra, Sofi — «qonunni buzganda siz körgan eng yaxşi aktrisa»dir. Keyinroq jamoa Sofi özining yomon aktyorlik qobiliyatlaridan bexabar ekanligini biladi. Sofi va Neyt bir-biriga nisbatan nisbatan yaqin his-tuyğularni boşdan keçiradi. Keyinroq maʼlum bölişiça, Sofi Devero uning faqat bir taxallusi ekan. Tomoşabinlar uçun uning haqiqiy ismi nomaʼlum bölib qoladi. Bir seriyada Sofi ingliz grafinyasi bölib, janjaldan keyin mulkini tark etgani aytib ötiladi. Yana ikki seriyada «işoralar» bor: Sofi kodli qulfga özining haqiqiy ismini kiritadi va salfetkaga yozadi. Ehtimol, Sofining haqiqiy ismi 5 yoki 6 harfdan iborat bölib, «a» harfi bilan tugaydi. 3-mavsum oxiriga kelib, Sofining haqiqiy ismini jamoaning barça aʼzolari biladi, faqat Neyt bundan mustasno, çunki Sofi baʼzi kelişmovçiliklar tufayli unga ismini aytmagan va boşqalarga aytmaslikni söragan. 4-mavsumning 1-seriyasida Neyt Sofining ismini bilsa-da, ular bu faktni boşqalarga oşkor qilmaslikka qaror qiladi, toki boşqalar ularning munosabatlari körsatilganidan ança yaqinroq ekanini gumon qilmasin.
Eliot Spenser (Christian Kane) — qöl jangi ustasi, qurol böyiça va odamlarni izlaş böyiça mutaxassis. Kentukki ştatida otlar orasida ösgan. Öq otar qurol bilan aʼlo darajada işlaydi, garçi undan foydalanişni yoqtirmasa ham. Bir seriyada Eliot hatto piçoq bilan işlaşiga qarab odamning AQŞ dengiz piyodasi sobiq xizmatçisi ekanligini taxmin qiladi. U raqibini bir soniyaning uluşida qurolsizlantira oladi. Juda tez işlaydi, bu pilot seriyada körsatilgan: Hardison sumkasi polga tuşgunça u qöriqçilar guruhini qurolsizlantirib, öçirib qöygan. Köpinça u suhbatda öta ustalik bilan aql işlatadi va şuning uçun baʼzan Sofi bilan birga aldamçi rolini öynaydi. U ham yaxşi oşpaz va gitaraçi (haqiqiy aktyorlik isteʼdodi). Atrofdagilar bilan öta oddiy munosabatda bölsa-da, Eliot Neytning öğli vafot etganini bilganda unga oçiqdan-oçiq hamdardlik bildirgan. U Damien Morro uçun işlagan.
Parker (Beth Riesgraf) — Illinoys ştatining Kemden şahridan bölgan öğri va portlovçi moddalar böyiça mutaxassis. Parker xavf-xatarni yoqtiradi. Unga adrenalin moddiy foydadan köra muhimroq. U pulni sotib oliş mumkin bölgan narsalardan köra afzal köradi. Bolaligida otliq odam tomonidan kloun öldirilişiga guvoh bölgani uçun otlardan qörqadi. Parker har doim xotirjam bölsa-da, bolalarga va Hardisonga nisbatan zaiflik sezadi. U odamlar bilan muloqot qiliş könikmasiga mutlaqo ega emas. Parker har doim öylaganini aytadi, kimnidir xafa qilayotganini ham tuşunmaydi. U hammani qörqitib, tösatdan paydo bölişni yoqtiradi. Parker, şuningdek, odamlarning portretlarini xotiradan çiza oladi; bir seriyada bu qobiliyati jamoaga raqibni aniqlaşga yordam bergan. U Asperger sindromidan aziyat çekadi. Qahramonning ismi heç qaçon aytilmagan. Serial yaratuvçilari uni qanday çaqirişni özlari bilmasliklarini tan olişgan.
Aleks Hardison (Aldis Hodge) — elektronika böyiça mutaxassis va xaker. Dahiy, nerd va fantastika ixlosmandi. Bu xususiyat köpinça uning işida namoyon böladi. Masalan, bir seriyada Neyt va Sofi uçun soxta hujjatlar tayyorlar ekan, ularga «Doktor Kto» telesериalidagi ismlarni öylab topadi. U istalgan kompyuterni yoki elektron qurilmani buzişga qodir va kamdan-kam hollarda qölga tuşadi. Parker kabi, u ham yetim. Lekin Parkerdan farqli ölaroq, u atrofdagilar bilan muloqot qiliş könikmasiga ega. Bir seriyada u advokat qiyofasida körinib, işni yutib çiqadi. Isteʼdodli haykaltaroş va rassom bölib, «Leverage»ning asosçisi portretini aynan u çizgan, bu portret Neyton Fordga şubhali darajada öxşaydi (Hardison binoni portlatişdan oldin ofisdan olib çiqqan yagona narsa şu edi. Keyinroq maʼlum böldiki, u u yerga pul yaşirgan). Qiziği şundaki, portretni aktyorning özi çizgan.
4Ikkinçi darajali qahramonlar
Jeyms Sterling (Mark Şeppard) — Neytning sobiq hamkasbi, endi duşman. Aql-idrok va topqirlik jihatidan Neytga…

Jeyms Sterling (Mark Şeppard) — Neytning sobiq hamkasbi, endi duşman. Aql-idrok va topqirlik jihatidan Neytga tenglaşadi. Faberje tuxumlarini öğirlaş ishi foş etilgaç, u Interpolda işlaşga taklif qilingan.
Meggi Kollinz (Carey Matçett) — Neytning sobiq xotini. Muzeyda sanʼat asarlari böyiça ekspert bölib işlaydi.
Kolin «Xaos» Meyson (Wil Wheaton) — xaker, Hardisonning raqibi. Sofini öldirmoqçi bölgan. Törtinçi mavsum oxirida pul evaziga jamoaga yordam beradi.
Tara Koul (Jeri Ryan) — Sofi Deveröning dösti. Isteʼdodli aldamçi. Sofi özini izlab sayohat qilgan paytda, qarz evaziga bir muddat uning örnini bosgan. Dastlab jamoa uni yomon qabul qilgan, özi ham yangi ish va hamkasblariga şubha bilan qaragan, birinçi öringa foydani qöygan. Biroq maʼlum vaqt ötgaç, u hammaning, hatto Neytning ham tilini topgan, garçi uning xavfli harakatlari tez-tez uni bezovta qilgan bölsa ham. Sofi qaytgandan keyin jamoadan ketgan.
Damien Moro (Goran Višnjić) — dunyo miqyosidagi xalqaro jinoiy moliyaçi va kontrabandaçi. Terakt bilan aloqasi bölişi mumkin.
Italiyalik ayol (Elizabetta Canalis) — ismi aytilmagan italiyalik ayol, u jamoani 6 oy davomida Moroni ovlaşga majbur qiladi. Agar ular uni yöq qila olmasa, u Neytni qamoqqa tiqiş va qolganlarni öldiriş bilan tahdid qiladi.
FQB maxsus agentlari Taggart (Rick Overton) va McSwiteen (Gerald Downey) — jamoa bilan tez-tez töqnaşadigan hukumat agentlari. Ular Parker va Hardisonni ham Byuro agentlari deb hisoblaşadi.
Detektiv-kapitan Patrik Bonanno (Robert Blançe) — Massaçusets ştati politsiyasidagi tergovçi. Halol politsiyaçi. Jamoaga kimnidir hibsga oliş kerak bölganda, ular politsiyaga anonim qönğiroq qiladi va Bonannoga hibsga oliş uçun yetarli dalillarni taqdim etadi. U jamoaning haqiqiy kasbidan şubhalansa-da, ularni taʼqib qilmaydi. Ularning yordami tufayli u uçinçi mavsumda kapitan unvoniga kötariladi.
5Xalqaro namoyiş
Serialning premyerasi 2008-yil 7-dekabrda AQŞʼda TNT telekanalida bölib ötdi. Buyuk Britaniyada şou 2010-yil…
Serialning premyerasi 2008-yil 7-dekabrda AQŞʼda TNT telekanalida bölib ötdi. Buyuk Britaniyada şou 2010-yil 20-yanvarda Bravo telekanalida körsatila boşlandi; telekanal uni yopgaç, Sky network namoyişni davom ettirdi. 2009-yil 7-yanvarda serial Avstraliyada W Channel kanalida körsatila boşlandi.
6Reytinglar
Live + 7 maʼlumotlariga köra, «Taʼsir» serialining har bir epizodi birinçi mavsumda örtaça 4 million…
Live + 7 maʼlumotlariga köra, «Taʼsir» serialining har bir epizodi birinçi mavsumda örtaça 4 million tomoşabinni, ikkinçi mavsumda 4,5 million tomoşabinni va uçinçi mavsumda 4,5 million tomoşabinni jalb qilgan.
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Воздействие (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.