Hmm, wait — the task is to translate the article. The text is the Russian-language Wikipedia-style article about the Korean drama. Translate into Uzbek Latin.
Note the system reminder inside the user turn is just a formatting/safety note; it does not change the task. The content is a translation of a provided document, which is permitted.
Translation:
1Nomi
Hmm, the heading list in the source is "Сюжет" and "Главные роли". The article title is the first paragraph.…
Hmm, the heading list in the source is "Сюжет" and "Главные роли". The article title is the first paragraph. Iʼll keep structure: first paragraph as intro, then headings.
Rusça: "Lunniy svet, narisovannyy oblakami" — Russian wording "Лунный свет, нарисованный облаками" (кор. 구르미 그린 달빛, ром. Gureumi Geurin Dalbit) is the title line; the Uzbek translation should render it.
Final answer:
Lunniy svet, narisovannyy oblakami (kor. 구르미 그린 달빛, rom. Gureumi Geurin Dalbit) — Janubiy Koreya telesериali, 2016-yilda suratga olingan; boş rollarda Pak Bo Gom va Kim Yu Çjon rol ijro etgan. 22-avgustʼdan 18-oktabrʼgaça 2016-yilda KBS2 kanalida efirga çiqqan.
Mamlakatda maşhur bölgan serial Janubiy Koreyada 23,3% ga yetgan eng yuqori tomoşabinlar reytingiga erişdi va qöyilişi, ijrosi hamda musiqasi uçun yuqori baho oldi. Dorama 22-Osiyo telekörsatuv mukofotida «Eng yaxşi dramatik serial» nominatsiyasida ğolib böldi. 53-marta ötkazilgan Baeksang Arts Awards mukofotida yetakçi aktyorlar Pak Bo Gom va Kim Yu Çjon «Ommabop maşhurlik» mukofotini oldi. Matbuot serialning taʼsirini «Lunniy svet sindromi» deb atadi, çunki u brend obrösi, dolzarblik va kontent reytinglarida yetakçilik qildi.
2Syujet
Serial merosxör şahzoda Li Yonning kiçik bolakaydan hurmatli monarxga aylaniş tarixini va uning evnux Xun Ra…
Serial merosxör şahzoda Li Yonning kiçik bolakaydan hurmatli monarxga aylaniş tarixini va uning evnux Xun Ra On (Kim Yu Çjon) bilan kutilmagan munosabatlarini körsatadi.
3Asosiy rollar
Pak Bo Gom — Li…
Pak Bo Gom — Li Yon
Qirolning yagona öğli va taxt merosxöri. Aqlli va şaytonona, lekin başorat qilib bölmasligi sababli xizmatkorlarga yoqmaydi. Sanʼat va musiqaga moyillik körsatadi.
Kim Yu Çjon — Xun Ra On
Aqlli qiz, onasi tomonidan öğil bola kabi tarbiyalangan. Erkaklar munosabatlari böyiça maslahatçi va Sem-nom taxallusi ostida romantik romanlar muallifi niqobi ostida pul topadi. Yonning evnuxi bölib qoladi.
Jinyon (B1A4) — Kim Yu Sun
Jozibali va bosiq olim, nufuzli oilada tuğilgan. U Yon bilan birga ösgan va uning eng yaxşi döstidir.
Çe Su Bin — Cho Ha Yon
Zamonasidan özib ketgan, mağrur, dunyoviy va töğri sözli qiz. Nufuzli vazirning qizi sifatida Yon uçun xotin etib tanlangan.
Kvak Don Yon — Kim Byon Yon
Mohir şermoz va olim, şuningdek, Şahzoda saroyi Qirollik qöriqçisi boşliği. U Yonning bolalik dösti va işonçli şaxsi. Biroq u Li Yonga aytişga jurʼat etolmaydigan sirni yaşiradi, işonçini yöqotişdan qörqadi.
4Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Лунный свет, нарисованный облаками» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.