Hmm, I need to be careful: the reminder inside the user turn asks me not to reproduce copyrighted material, but this is a Wikipedia article (CC BY-SA), and translation of it is a transformative task, which is fine. Iʼll translate it.
Note: the heading list should follow the English structure. Translating the article now.
Люпен (франц. Lupin) — французский телесериал, созданный Джорджем Кей и Франсуа Узаном и транслируемый на Netflix. Сериал вдохновлён персонажем Арсена Люпена, созданного Морисом Лебланом. Первая часть первого сезона из пяти эпизодов (имеющая подзаголовок «В тени Арсена», Dans lʼombre dʼArsène) вышла 8 января 2021 года. Вторая часть первого сезона, так же состоящая из пяти серий, вышла 11 июня 2021. После его успешного выхода сериал был продлён на второй, а позже и на третий сезон.
Ушбу ҳолатда тўғри таржима қилиш керак. Қуйида таржима:
1Treylerlar
▶2Rollarda
Omar Sy, Vincent Londez, Hervé Pierre
Louis Leterrierrejissyor
Omar SyaktyorVLVincent LondezaktyorHPHervé Pierreaktyor
Nicole GarciaaktyorCHClotilde Hesmeaktyor
Ludivine SagnieraktyorSBShirine BoutellaaktyorSGSoufiane Guerrabaktyor3Syujet
Не, I need to produce only the translation in…
Не, I need to produce only the translation in Uzbek.
Lyupen (fr. Lupin) — fransuz teleseriali bölib, uni Jorj Key va Fransua Uzan yaratgan hamda Netflixda namoyiş etiladi. Serial Morис Leblan yaratgan Arsen Lyupen obrazidan ilhomlangan. Birinçi mavsumning birinçi qismi beş epizoddan iborat bölib (uning "Arsen soyasida" degan kiçik sarlavhasi bor, Dans lʼombre dʼArsène), 2021-yil 8-yanvarda çiqdi. Birinçi mavsumning ikkinçi qismi ham beş seriyadan iborat bölib, 2021-yil 11-iyunda çiqdi. Serial muvaffaqiyatli çiqqanidan söng, uning ikkinçi, keyinroq esa uçinçi mavsumi ham suratga olindi.
4Syujet
1995-yilda yoş Assan Diop otasining ölimini boşdan keçirdi, otasi qilmagan jinoyatda ayblangan edi. 25 yildan…
1995-yilda yoş Assan Diop otasining ölimini boşdan keçirdi, otasi qilmagan jinoyatda ayblangan edi. 25 yildan söng Assan Fransiya qiroliçasi Mariya-Antuanettaning marjonini öğirlaşda iştirok etadi. Luvrda namoyiş etilayotgan bu qimmatbaho buyum boy Pellegrini oilasiga tegişli. Assan öz otasini notöğri ayblagan bu oilaga qasos olmoqçi bölib, sevimli qahramoni "janob öğri" Arsen Lyupendan ilhom oladi. Noqonuniy faoliyati bilan bir qatorda, Assan öğli Raulga ham vaqt ajratişga harakat qiladi; Raul onasi Kler bilan yaşaydi, Kler esa Assanning sobiq qiz dösti.
5Rollarda
Omar Si — Assan…
Omar Si — Assan Diop
Mamadu Aydara — ösmirlik davridagi Assan Diop
Ludivin Sanye — Kler
Lyudmila Makovski — ösmirlik davridagi Kler
Etan Simon — Raul
Klotild Em — Jyuli Pellegrini
Lea Bonno — ösmirlik davridagi Jyuli Pellegrini
Nikol Garsiya — Enn Pellegrini
Herve Per — Yuber Pellegrini
Antuan Gui — Benjamen Feral
Adrian Valli — ösmirlik davridagi Benjamen Feral
Sufyan Gerrab — Yusef Gedira
Vensan Londez — kapitan Romen Lojye
Şirin Butella — leytenant Sofiya Belkasem
Vensan Garanje — komissar Dyumon
Yoan Dionne — yoşligidagi Dyumon
Fargass Assande — Babakar Diop
Adama Nyan — Leonar (qotil)
Ann Benua — Fabyenn Berio (jurnalist)
Stefan Krepon — Filipp Kurbe
Nikolya Vançitski — Paskal (Pellegrinining qöriqçisi)
6Ğoya va amalga oşiriş
Arsen Lyupen sarguzaştlarini zamonaviylaştirilgan va televizion moslaştiriş ğoyasi 2017-yilda paydo bölgan.…
Arsen Lyupen sarguzaştlarini zamonaviylaştirilgan va televizion moslaştiriş ğoyasi 2017-yilda paydo bölgan. Cinéfrance tomonidan yaratilgan loyihani rejissyor Jalil Lespert va ssenariy muallifi Abdel Rauf Dafri işlab çiqişga kirişdi. Oradan biroz vaqt ötgaç, Abdel Rauf Dafri özining na Moris Leblan romanlarining, na 1970-yillardagi, Jorj Desqrer iştirokidagi teleadaptatsiyasining muxlisi ekanini aytdi; uning sözlariga köra, bu adaptatsiya asl asarning sinizmini yumşatib yuborgan. Keyin ssenariy muallifi asar bilan zamonaviylik örtasidagi umumiy nuqtalarni topdi, natijada syujetni XXI asrga köçiriş ğoyasi tuğildi. 2018-yil dekabrida loyiha Gaumont tomonidan işlab çiqildi va Netflixda, boş rolda Omar Si bilan, namoyiş etilişi eʼlon qilindi.
7Suratga oliş
Telesериalning suratga oliş işlari 2019-yil oxirida boşlandi. Birinçi uç seriyaning rejissyori Lui Leterye…
Telesериalning suratga oliş işlari 2019-yil oxirida boşlandi. Birinçi uç seriyaning rejissyori Lui Leterye böldi. 2020-yil martida Covid-19 pandemiyasi tufayli suratga oliş töxtatildi; bu vaqtda faqat Luvrdagi sahnalar suratga olindi. 2020-yil mayida suratga oliş şu yilning sentyabrida davom ettirilişi eʼlon qilindi. Şunga qaramay, suratga olişni bu muddatdan oldinroq boşlaşga muvaffaq bölindi: xususan, Etrettadagi sahnalar 2020-yil iyun oxirida suratga olindi. 2020-yil iyulida poezd sahnalari suratga olindi: suratga oliş guruhi Val-de-Marndagi Vilnev-Triaj stansiyasiga, xususan Şarq ekspressi bortiga sayohat qildi. Yoş Assan yaşagan ijtimoiy xizmat internat maktabini körsatuvçi sahnalar Sen-Jermen-an-Le şahridagi Les Loges — Faxriy legion taʼlim uyi kollejida suratga olindi. Qamoqxona sahnalari Ivelindagi Bua-dʼArsi tergov izolyatorida suratga olindi.
8Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Люпен (телесериал, 2021)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.