«Mako orolining sirlari» (ingl. *Mako Mermaids*, «Mako suv perilari») — Avstraliyaning yoşlar teleserиali, *H2O: Just Add Water* serialining spin-offi. Serial 2011-yil iyulida eʼlon qilingan. Suratga oliş 2012-yil mayida boşlanib, oktabrda yakunlangan. U Nickelodeon kanalida, Avstraliyada esa Network Ten kanalida namoyiş etilgan. Serialning premyerasi 2013-yil 26-iyulda bölib ötgan.
Ikkinçi mavsumda ikkita yangi dengiz perisi — Ondina va Mimmi, şuningdek, triton Erik paydo böladi. Ikkinçi mavsum oxirida Erik suzib ketadi, Sirena esa singlisi bilan Gavayiga jönab ketadi. Janubiy suvlar tödasiga ajdar hujum qiladi, uning maqsadi suv perilarini yöq qiliş. Şunda Makoga Şanxaydan yangi suv perisi — Veylan keladi.
1Rollarda
Lucy Fry, Ivy Latimer, Amy Ruffle
2Syujet
15 yoşli Zak Mako orolida baliq ovlagani borganida, uning har bir qadamini uçta suv perisi — Sirena, Niksi va…
15 yoşli Zak Mako orolida baliq ovlagani borganida, uning har bir qadamini uçta suv perisi — Sirena, Niksi va Layla diqqat bilan kuzatib borayotganini bilmaydi. Ular orolni begona közlardan va turistlarning ortiqça qiziqişidan himoya qilişi kerak edi. Töliq oy keçasi Zak tasodifan oy hovuziga yiqiladi, u yerda sehrli kuçlarga ega bölib, Tritonga aylanadi. Ertasi kuni ertalab u suvni boşqariş qobiliyatiga ega bölganini payqaydi, keyinroq esa suvga tegib, oyoqlari dumga aylanganini köradi.
Niksi, Layla va Sirenani vazifalarini bajarmagani uçun jazo sifatida tödadan haydaşadi. Tödaga qaytiş uçun suv perilari vaqtinça odamga aylanib, Zakdan tasodifan olingan sehrli kuçlarni tortib olişlari kerak. Qayğudan ezilgan qizlar buni amalga oşirişga qatʼiy qaror qilişadi. Biroq Zak Mako orolidagi suv perilariga köplab kutilmagan sovğalar tayyorlaydi.
3Personajlar
Layla (Lyusi Fray) — uçta suv perisidan biri. Juda asabiy va qatʼiyatli. Zakka hissiyotlari paydo böladi.…

Layla (Lyusi Fray) — uçta suv perisidan biri. Juda asabiy va qatʼiyatli. Zakka hissiyotlari paydo böladi. Zakning kuçlarini tortib olişni birinçi bölib Layla taklif qiladi. Jamoada birgalikda harakat qilişni istamaydi (şu sababli tez-tez muammolar paydo böladi). Zakning kuçlarini tortib oliş rejalarini aynan u tuzadi. Niksi bilan tez-tez janjallaşadi, rejalarida yordamçi qilib Sirenani oladi. Levitatsiya (telekinez)ni yaxşi biladi (1-mavsum). Ikkinçi mavsumda Niksi bilan birga töda uçun yangi uy izlab jönaydi.
Rus dublyaji: Irina Kireyeva (1-mavsum)
Niksi (Ivi Latimer) — uçta suv perisidan biri. U jasur va sarguzaştni yaxşi köradi, şu sababli tez-tez muammoga duç keladi. Uning eng yaqin dösti Sirena, u uni hatto singlisi deb hisoblaydi. Sirenaning Devidga oşiq ekanini bilganida, unga tösqinlik qiladi, çunki Sirena ham xuddi Rita kabi tödadan ketib qolişi mumkin edi. Keyinroq bu uçun chin dildan puşaymon böladi va Sirenani Devid tomonga yönaltiradi. Kem uning oşiğiga aylanadi, Niksi esa hozirça Kemga javob hissiyotlarini bildirmaydi, lekin unga qiziqadi. Ob-havoni yaxşi boşqaradi (1-mavsum). Ikkinçi mavsumda Layla bilan birga töda uçun yangi uy izlab jönaydi.
Rus dublyaji: Darya Frolova (1-mavsum)
Sirena (Emi Raffl) — uçta suv perisidan yana biri. Juda xotirjam, işonuvçan va biroz sodda, ammo baʼzida bu muammolarni hal qilişga yordam beradi. Devidga birinçi qaraşdayoq oşiq böladi. Juda yaxşi kuylaydi va keyinçalik Devid bilan duet bölib kuylay boşlaydi. Singlisi Akvata bilan birga böliş uçun tödaga qaytişni xohlaydi. Suv perilari maktabida yaxşi öquvçi bölgan (1–2-mavsumlar). 3-mavsumda singlisi Akvata bilan Gavayiga suzib ketadi.
Rus dublyaji: Aleksandra Ostroukova (1–2-mavsumlar)
Zak Bleykli (Çay Romruen) — triton bölib tuğilgan va Mako orolidagi töliq oy keçasi oy hovuziga tasodifan yiqilib, sehrli kuçlarga ega bölgan yigit. U suv sportlari va, xususan, syorfing bilan şuğullanib ösgan. Layla, Niksi va Sirena tasodifan bilib qolişadi: Kem uni suvga itargan va suv perilari buni körgan. Keyinroq maʼlum böladiki, aynan u suv perilari uzoq vaqt oldin yaşirgan joydan trezubetni olib çiqişi kerak. Şu sababli 13-qismda Niksi, Sirena va Laylaning suv perisi ekanini bilib oladi. Şu bois ular uni xiyonat qilgan deb öylaydi va ular bilan muloqotni töxtatadi. Keyinroq Ritaning ham suv perisi ekanini bilib, uni şantaj qilayotganini aniqlaydi. Lekin Niksi, Layla va Sirena Ritani himoya qilişadi va u uni şantaj qilişni töxtatadi. Trezubet bilan tasodifan Laylaga zarar yetkazganida, uning yordamida unga yordam berişga qaror qiladi va trezubetni qaytarib joyiga qöyadi. 2-mavsum örtasida özining haqiqiy şaxsini bilib, tritonligini bilgaç, ikkinçi hayotiga könika olmaydi va barça döstlarini eʼtiborsiz qoldiradi, lekin keyinçalik bunga könikadi (1–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Proxor Çexovskiy (1–2-mavsumlar)
Kem Mitchell (Dominik Doyxer) — Zakning dösti. Zakning özgarganini birinçi bölib biladi. Zakning kuçiga nisbatan qandaydir hasad his qiladi, şu sababli uning hikoyalarini tinglaşni yoqtirmaydi. 7-qismda döstlar janjallaşadi, çunki Kem Zakni doimo himoya qilişdan çarçagan (hasad ham öz rolini öynagan). Kem Zakni havzaga itarib yuboradi, buni Niksi, Sirena va Layla köradi. Niksiga oşiq böladi, lekin 2-mavsumda Karli bilan munosabatlar örnatadi (1–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Diomid Vinogradov (1–2-mavsumlar)
Evi MakLaren (Jemma Forsayt) — Zakning qizi dösti. Niksi, Sirena va Laylaning ğalati tomonlarini boşqalardan köproq sezadi. Zakni Layla bilan hasad qiladi. Gözal qiz, yigitini juda yaxşi köradi va har qanday yöl bilan unga yordam berişga harakat qiladi. Uning dösti Karli bor, u ham Devidga oşiq. 2-mavsumda Ondina va Mimmi tufayli suv perisiga aylanadi va şu bilan Zakning sehrli kuçlarini yöqotilişini oldini oladi. 2-mavsum oxirida oy uzugini oladi va Erikning butun dunyo böylab suv perilarini yöq qiliş rejasini barbod qilgandan keyin qahramonga aylanadi. 3-mavsum örtasida tasodifan Zak ajdarni bartaraf etiş uçun haydagan oy hovuziga tuşib qoladi. Kuraş örtasida Ondina va Mimmiga işonib, uzuk ajdarni yöq qilişi mumkin deb, undan foydalanadi va uzuk bilan muvaffaqiyatsizlikka uçraganidan söng darhol dumini yöqotadi, Çaolong "olovi" ostiga tuşib qoladi (1–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Natalya Kaznaçeyeva (1–2-mavsumlar)
Rita Santos (Kerit Atkinson) — mahalliy örta maktab direktori. Suv perisi. U Layla, Niksi va Sirenani panohiga olgan. U bir vaqtlar quruqlikdagi erkakka oşiq bölgan, ular turmuş qurmoqçi bölişgan va u unga öz sirini oçgan. Keyinroq uning sevgilisi vafot etgan. U tödaga qaytmagan, ehtimol erkakka muhabbati uçun uni haydaşgan. U qizlarga dars bera boşlaydi, çunki ular suv perilari maktabini tugatmagan edi (1–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Yelena Şulman (1–2-mavsumlar)
Devid (Rouen Xilz) — qöşni yigit, gözal, mehribon va doim yordam berişga tayyor. Devid otasining kafesida işlaydi. Uning oilasi hamma yaxşi köradigan «Ocean Café»ga egalik qiladi va butun şaharga yaxşi taniş. Devid bilan Sirena örtasida juda taʼsirli muhabbat paydo böladi, ammo suv perisi his-tuyğularga qarşilik körsatadi, çunki u Devid uning sirini bilib qolişi mumkinligini biladi. Sirena Devidga işonsa bölişini biladi, lekin baribir sirini oçişdan qörqadi. Yigit Sirenaning xatti-harakatlarida ğalatilik sezsa-da, ular birga juda yaxşi vaqt ötkazişadi. 2-mavsum oxirida Devid nihoyat Sirenaning, keyinroq esa barça suv perilarining sirini biladi (1–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Maksim Şişkov (1–2-mavsumlar)
Karli Morgan (Bruk Nikol Li) — Karli «Ocean» kafesida işlaydi va Evining eng yaqin dösti. Dastlab Devid unga yoqadigandek tuyuladi va u Devid Sirenaga eʼtibor berganida doim asabiylaşadi. 2-mavsumda suv perilariga nisbatan bağrikengroq böladi, garçi ularning sirini hali bilmasa ham, ayniqsa suv perisiga aylangan Evi haqida. Vaqt ötişi bilan Devidga bölgan muhabbat olovi sönadi, Devid esa Sirena bilan rasmiy uçraşa boşlaydi. U Kemga nisbatan xuşmuomalaroq böladi va oxir-oqibat u bilan munosabatlar boşlaydi. Ular uçraşa boşlaydi va u suv perilarining sirini bilib oladi (1–3-mavsumlar).
Akvata (Akota) (Jenna Rouznao) — Sirenaning singlisi. Töda bilan birga Makodan ança uzoqqa suzib ketgan. Sirenaga özining oy uzugini bergan.
Aleks Kemeron (Aleksandra MakTaviş) — suvda çökayotgan kiçik qizning onasi, Zak uni qutqaradi.
Erik (Aleks Kubis) — yangi triton, öziga tortinçoq va yakkaxon tabiatli. Devidning kafesida işlay boşlaganidan köp ötmay, Zakda yangi döst orttiradi. Erik şaharda yana bir tritonning paydo bölganidan hayratda qoladi. U Tritonlar ibodatxonasining sirini bilişni xohlaydi. 2-mavsum oxirida suzib ketadi va uning taqdiri nomaʼlum (2-mavsum).
Ben (Nikolas Xemilton) — Niksi Sirenaning sovğasini Akvataga topşirişni söragan bola. Oilasi bilan Okeaniya orollariga yetib borganda. U suv perilariga işonadi. Niksini dumi bilan körgan.
Ondina (Izabel Dyurant) — iqtidorli va öziga işongan suv perisi, Mako orolini Zak tritondan qutqarişga qaror qiladi. U tajribasiz va öjar bölişi mumkin, özi bilan rozi bölmaganlarni eʼtiborsiz qoldiradi, lekin döstlariga, ayniqsa Mimmiga juda sodiq. Ondinaning yumşoq tomoni ham bor, u Erik bilan munosabatlarida namoyon böladi. Muhabbat uni öz qaraşlarini qayta körib çiqişga majbur qiladi. Erikning sobiq sevgilisi (2–3-mavsumlar).
Mimmi (Elli Bertram) — Şimoliy suvlarning suv perisi, keyinroq janubiy tödaga qöşilgan, ğayrioddiy bilimlari va qobiliyatlari bor. U şirin va, işonuvçan hamda xijolatçan bölsa-da, juda aqlli va iqtidorli. Mimmi bilimga katta intiliş bilan yaşaydi va quruqlikda bölişdan, odamlar va ularning hayoti haqida bilib olişdan quvonadi. U iksirlar böyiça mutaxassis. Zakning singlisi (2–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Darya Frolova (2-mavsum)
Loren Bleykli (Laura Kinelli) — Zak Bleyklining onasi. (1–2-mavsumlar)
Rus dublyaji: Natalya Kaznaçeyeva (1–2-mavsumlar)
Doktor Rob Bleykli (Jon ÖBrayen) — Zak Bleyklining otasi. (1–2-mavsumlar)
Rus dublyaji: Aleksandr Xotçenkov
Veridiya (Natali ÖDonnell) — suv perisi, suv perilari kengaşi aʼzosi (2-mavsum).
Dag MakLaren (Stiv Xarman) — Evi MakLarenning otasi.
Kris (Teylor Gloknер) — yoş quruqlik yigiti, uning orzusi delfinlarni örgatiş dasturiga tuşiş. U öqimişli, delfinlarga oid hamma narsani biladi va odamlar ulardan ham, ular odamlardan ham nimadir örganişi mumkinligiga işonadi. Uni dasturga Mimmi qabul qildiradi, u delfinlar bilan aloqa örnatişga yordam bergan edi. U San-Diegoga uç oyga ketadi va 3-mavsumda qaytib keladi. 3-mavsum finalida Mimmining sirini biladi. U ham Mimmining yigiti (2–3-mavsumlar).
Karl (Maykl Volf) — San-Diegoda Kris bilan birga işlagan, akulalar böyiça ixtisoslaşgan yoş quruqlik yigiti. Kris bilan birga Makoga yuborilgan, u yerda bir hayvonni topiş kerak edi. U Makoda ğalati narsalar yuz berayotganini biladi va Veylanga nisbatan his-tuyğular ham bor (3-mavsum).
Veylan (Linda Ngo) — ajdarni, yaʼni barça suv perilarini yöq qilmoqçi bölgan ajdardan himoya qiliş uçun Şanxaydan janubga kelgan yangi suv perisi. Dastlabdan Ondina bilan munosabatlari yaxşi bölmagan, çunki u öquvçisini qutqariş uçun kun yoruğida sehr qilgan (3-mavsum).
Amares (Emili Robison) — Ondinaning öquvçisi, qiziquvçanligi tufayli törga ilinib qolgan. Veylan tomonidan qutqarilgan.
Jo (Nik Rayt) — Devidning ukasi, u Devid bilan birga ajdarni körgan. Oçköz yigit (1–3-mavsumlar).
Rus dublyaji: Ivan Kalinin
Neptina (Neppi) (Enguri Rays) — tritonni ovlaş uçun tödadan qoçgan suv perisi. Xavfli vaziyatga tuşib qolgan, uni Zak qutqargan (2.09).
Şimoliy suvlarning Sirenasi (Melina Vidler) — haydalgan suv perisi-sirena, videodagi dengizçini çöktirgan va öz qöşiği bilan Sirenani maftun etgan (2.18).
Ajdar Çaolong (Nerissa (Tesnim Rok)) — Zak va Mimmining onasi. Çaolong ajdari. Suv perilarini yöq qilişni maqsad qilgan vahşiy ajdar. Şanxayda paydo bölib, Şarqiy suvlar tödasining barçasini qirib taşlagan. Janubga suzib ketgan.
Rikki Çedvik (Karibа Xeyn) — Rikkining döstlari özaro tarqalib ketganidan keyin, yöqotişni töldiriş uçun suv osti artefaktlarini izlay boşladi, dunyo böylab sayohat qilib, ular orqali doktorlik işlarini himoya qildi. U ajdarni yengiş yölini Veylanga oçib bergan bilaguzukni topdi va Nerissaning hali tirikligi haqida maʼlumot berdi (3.15, 3.16).
Miss Tramбл (Mitchell Kennedi) — kimyo öqituvçisi, 3.5-qismda sehrli quti bilan uçraşadi, oxir-oqibat uni Poseydon bilan birga öziga tortib oladi.
Poseydon (Monti) — Rita Santosning muşugi. Niksining xatosi tufayli bir marta iksirga bosgan va Evi aylangan. Şuningdek, bir marta Ondinaning xatosi tufayli Erik unga aylangan va uni qaytadan sehrdan xalos qilişga urinayotganda, yana bir xato tufayli törtta Poseydon paydo bölgan. 3-mavsumning 5-qismida u Miss Tramble bilan birga sehrli quti tomonidan yutib yuborilgan.
4Rossiyada namoyiş etilişi
Rossiyada serial birinçi marta 2014-yilda Disney telekanalida namoyiş etilgan. Takroriy körsatuvlar…
Rossiyada serial birinçi marta 2014-yilda Disney telekanalida namoyiş etilgan. Takroriy körsatuvlar 2018-yilgaça Disney telekanalida, 2019-yildan 2024-yilgaça Gulli Girl kanalida, şuningdek, 2021-yilda mintaqaviy STV-Baykal telekanalida ötkazilgan.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Тайны острова Мако» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.