⌕
Moonzy
Serial

Moonzy

2006 · komediya · 6 daq
● Strimingda
hali baho yöq

«Luntik va uning döstlari» («Luntik va uning döstlari» sarlavhasi dastlab «Luntik va uning döstlarining sarguzaştlari» deb atalgan) — keng tomoşabinlarga möljallangan rus multseriali. 2006-yil 1-sentyabrdan hozirgaça televideniyeda efirga uzatilmoqda. Asosiy mavzu — Oyda tuğilib, tuxumdan çiqqan kosmik musofir, mayda puşti jonzot Luntikning sarguzaştlari.

Multserial 500 dan ortiq qismdan iborat. Ularning syujetlarida nafaqat köngiloçar, balki axloqiy va hatto taʼlimiy mavzular ham bor (masalan, «Har biriga öz sayyorasi» qismida Quyoş tizimining tuzilişi haqida hikoya qilinadi). Qismlarning davomiyligi 5 daqiqadan oşmaydi.

Voqea örmonda, hovuz yonida sodir böladi. Personajlarning aksariyati mayda haşarotlar, baliqlar, qurbaqalar, asalarilar va boşqalar. Ular kattalar va bolalarni ifodalaydi. Asosiy personajlar — bolalar (birinçi navbatda Luntik). Ular turli sarguzaştlarga duç kelib, dunyoni örganadi va jamiyatdagi munosabatlarni örganadilar.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

DSDarina Shmidtrejissyor
2

Yaratiliş tarixi

Multserial ğoyasi «Melnitsa» studiyasi direktori Aleksandr Boyarskiyga tegişli bölib, taxminan 2004-yilda…
Moonzy
Kadr: «Moonzy»TMDB

Multserial ğoyasi «Melnitsa» studiyasi direktori Aleksandr Boyarskiyga tegişli bölib, taxminan 2004-yilda paydo bölgan. Dastlab serial ustida faqat Aleksandr Boyarskiy, rejissyor Konstantin Bronzit va prodyuser Sergey Selyanov işlagan. Keyinçalik ssenariyçi (ilgari bolalar yozuvçisi sifatida tanilgan) Sarra Anson (haqiqiy ismi — Anna Saranceva) işga qöşilgan. Asosiy qahramon Luntik ham şu jumladan personajlarning grafik dizaynini Darina Şmidt çizgan.

2005-yil 29-iyunda savdo belgisini röyxatga oliş uçun ariza topşirildi, rasmiy röyxatdan ötkaziş esa bir yil ötib — 2006-yil 10-iyulda amalga oşirildi.

«Rossiya-1» telekanalining boş direktori Anton Zlatopolskiyga loyiha konsepsiyasi yoqib tuşdi va u «Spokoynoy noçi, malişi!» uzatmasi uçun multserialning «Luntik va uning döstlari» yangi qismlarini işlab çiqarişni buyurdi.

2011-yilda «Melnitsa» studiyasi yangi loyiha — «Barboskiny» multseriali ustida ish boşlagani sababli multserial işlab çiqariş töxtatildi. Bir yarim yil ötib işlab çiqariş qayta tiklandi va 2013-yil maygaça 439 ta qism yaratildi.

3

Ijodiy guruh

Serialning rejissyorlari: Darina Şmidt, Elena Galdobina, Ekaterina…

Serialning rejissyorlari: Darina Şmidt, Elena Galdobina, Ekaterina Salabay.

Qismlarning rejissyorlari: Darina Şmidt, Elena Galdobina, Ekaterina Salabay, Lyudmila Steblyanko, Galina Voropay, Aleksey Gorbunov, Vladimir Toropçin, Fyodor Dmitriyev, Aleksandr Malgin, Veronika Tolbina, Yevgeniya Golubeva, Anna Mironova, Olga Obrazsova, Ekaterina Şraga, Aleksey Piçujin, Olga Kajanova, Anton Rudin, Aleksey Sudakov, Lyudmila Klinova, Aleksey Budovskiy, Rişat Gilmetdinov, Aleksey Anoşkin, Aleksandra Kovtun, Mixail Safronov, Oleg Kim, Aleksey Minçenok, Darya Skripka, Anton Çistyakov, Yevgeniya Şerbakova, Marina Şarova, Aleksandra Şoxa, Ivan Babayev, Alisa Afanasyeva, Irina Tarasova.

Ssenariy mualliflari: Sarra Anson, Darina Şmidt, Elena Galdobina, Fyodor Dmitriyev, Marina Komarkeviç, Olga Obrazsova, Tatyana Gorbuşina, Mariya Montvid-Domogatskaya, Yevgeniya Golubeva, Galina Voropay, Rişat Gilmetdinov, Valeriya Tumanova, Mixail Safronov, Marina May, Vera Bekeleva, Anastasiya Çistyakova, Alina Pijova, Dmitriy Yakovenko, Andrey Sazonov, Aleksey Anoşkin, Anna Sosnora, Tatyana Ionova, Kirill Glezin, Vadim Smolyak, Svetlana Krupenko, Leonid Magergut, Aleksandra Kovtun, Nikolay Kojaev, Aleksandr Bogdanov, Yekaterina Maksimenko, Marina Bogdanova, Tatyana Manetina, Konstantin Bronzit, Dmitriy Zaxarov, Vladimir Buryak, Natalya Zaxarova, Pavel Vasilyev, Yelena Pavlikova, Oleg Kim, Viktor Perelman, Yevgeniy Skukovskiy, Yuliya Savçenko, Alina Sokolova, Natalya Stepanova, Tatyana Klein, Svetlana Saçenko, Vladimir Xaunin, Aleksandra Şoxa, Yelena Fedyaxina, Andrey Çibis, Anastasiya Pridnya, Yelena Rumyantseva, Aleksandra Yaskina, Pol Pimenta, Yevgeniya Şerbakova, Yelena Lyalina, Yekaterina Perminova, Vasiliy Tretyakov, Aleksandra Baryşova, Yelena Utexina, Yevgeniya Sosina.

Boş rassomlar: Marina Komarkeviç (1–3-mavsumlar), Nadya Prokofyeva (1–3-mavsumlar), Tatyana Klein (3–5-mavsumlar), Yekaterina Maksimenko (5–7-mavsumlar), Marina Makarova (8–9-mavsumlar), Vita Tkaçova (7-mavsum), Marina Gromova (9-mavsumdan), Oleg Markelov (9-mavsumdan), Eduard Yankovskiy (9-mavsumdan).

Kompozitorlar: Maksim Koşevarov (1–6, 9-mavsumlar), Valentin Vasenkov (musiqiy muharrir (tanqidçi), 1–6-mavsumlar), Sergey Zikov (3–6-mavsumlar), Sergey Kuzmin (5- va 6-mavsumlar), Mixail Çertişçev (7–9-mavsumlar), Mixail Tebenkov (9-mavsumdan).

Yetakçi animatorlar: Galina Voropay (1-mavsum), Lyudmila Steblyanko (1-mavsum), Olga Tatarina (1–6-mavsumlar), Vera Bekeleva (1–6-mavsumlar), Natalya Konstantinova (1- va 2-mavsumlar), Lyubov Savçenko (7-mavsum), Aleksandra Agrinskaya (7-mavsum).

Ovoz muhandislari: Mariya Barinova (4–7-mavsumlar), Yekaterina Vinogradova (4–7-mavsumlar), Sergey Tarasov (7-mavsumdan), Leonid Magergut (4–7-mavsumlar), Tuyara Tixonova (4–7-mavsumlar), Maksim Romaseviç (1–4-mavsumlar), Yevgeniy Jebçuk (4–7-mavsumlar), Kirill Glezin (4–7-mavsumlar), Vladimir Golounin (4–7-mavsumlar).

Ijroiy prodyuserlar: Olga Tararina

Prodyuserlar: Anton Zlatopolskiy, Sergey Selyanov, Aleksandr Boyarskiy.

4

Qismlar

Multserialning birinçi mavsumi 2005-yil oxiridan 2006-yil kuziga qadar yaratilgan. Yaratiş texnologiyasi — 2D…

Multserialning birinçi mavsumi 2005-yil oxiridan 2006-yil kuziga qadar yaratilgan. Yaratiş texnologiyasi — 2D kompyuter animatsiyasi. Birinçi mavsum 2006-yil 1-sentyabrdan 2007-yil 26-yanvargaça efirga uzatilgan. Qismlar soni — 80 ta.

«Melnitsa» studiyasi multserial ustida işlaşni davom ettirdi va 2006-yil oxiridan 2007-yil yozigaça ikkinçi mavsum işlab çiqarildi, efirga esa 4-iyunda çiqdi va 2007-yil 26-oktabrda yakunlandi. Işlab çiqariş texnologiyasi öşa-öşa (2D kompyuter animatsiyasi). Qismlar soni — 50 ta.

Uçinçi mavsum 2007-yil oxirida işlab çiqarila boşlandi. Işlab çiqariş texnologiyasi 2D dan 3D animatsiyaga özgardi. 2008-yil 14-apreldan 23-dekabrgaça efirga uzatilgan. Qismlarning asosiy qismi 2008-yilda suratga olingan. Qismlar soni — 60 ta.

Törtinçi mavsum 2008–2009-yillarda suratga olingan. Hozirça bu mavsum 3D animatsiyadan foydalangan holda qismlar soni böyiça eng katta mavsum hisoblanadi — 69 ta. Bonus qismlar hisobga olingan holda, 4-mavsum 2008-yil 28-dekabrdan 2009-yil 3-iyulgaça efirga uzatilgan.

Multserialning beşinçi mavsumi 2009-yilda suratga olingan. Texnologiya öşa-öşa (3D animatsiya). 2009-yil 12-oktabrdan 2010-yil 22-martgaça efirga uzatilgan. Qismlar soni — 62 ta.

Oltinçi mavsum 2009–2011-yillarda yaratilgan. Texnologiya — 3D animatsiya. 2010-yil 23-martdan 2011-yil 31-yanvargaça efirga uzatilgan. Qismlar soni — 68 ta. Oxirgi beş qism: «Telohrinitel» (Şaxsiy qöriqçi), «Sişçiki» (Sirli tergovçilar), «Smekalka» (Topqirlik), «Syurpriz dlya babi Kapi» (Kapa buvi uçun sovğa) va «Sekret pobedi» (Ğalaba siri) yangi, yettinçi mavsum qismlari bölişi kerak edi, lekin «Barboskiny» multserialining işlab çiqarilişi boşlangani sababli bu beş qism oltinçi mavsumga bonus qismlar sifatida kiritildi.

Bir yarim yil ötib «Melnitsa» studiyasi multserial işlab çiqarişni davom ettirdi va yettinçi mavsumni suratga ola boşladi. 2012-yil avgustdan 2013-yil maygaça yettinçi mavsum işlab çiqarildi. Qismlar soni — 50 ta. Bu mavsumda sarlavha körinişi özgartirildi. Dastlab 2013-yil 30-maydan 21-iyulgaça, keyin esa 2013-yil 27-noyabrdan 2014-yil 24-oktabrgaça efirga uzatilgan. 7-mavsum 2 qismga bölingan.

2014-yil avgustdan 2016-yilgaça «Melnitsa» studiyasi sakkizinçi mavsumni işlab çiqardi. «Karusel» kanalida çiqdi. 2015-yil 7-sentyabrdan 2019-yil 28-fevralgaça efirga uzatilgan. Qismlar soni — 65 ta.

2020-yildan 2023-yilgaça «Melnitsa» töqqizinçi mavsumni işlab çiqardi. Yangilangan grafikadagi birinçi epizodning premyerasi 2020-yil 5-martda bölib ötdi. Yangilangan grafikadagi ikkinçi epizodning premyerasi esa 2020-yil 30-martda böldi. Ikki epizod «Kultura» kanalida efirga uzatilgan. Qismlar soni — 44 ta.

2023-yilda «Melnitsa» öninçi mavsumni işlab çiqardi. Qismlar soni — 24 ta.

5

Spin-off

«Luntikning sirlari» — multserialning spin-offi, qisman yöqolgan qöğirçoqli bolalar telekörsatuvi bölib,…

«Luntikning sirlari» — multserialning spin-offi, qisman yöqolgan qöğirçoqli bolalar telekörsatuvi bölib, 2010-yilda «Bibigon» telekanalida efirga uzatilgan. U köçada va uyda xavfsizlik qoidalarini örganişga bağişlangan edi. 26 ta qism, har biri 13 daqiqadan suratga olingan, ammo bugungi kunda faqat ikki birinçi çiqiş töliq bölmagan holda mavjud.

Bolalik baxtli va beğam bölişi kerak! Luntik va uning döstlari kiçik tomoşabinlar bilan öz hayotlaridan hikoyalar bilan örtoqlaşadi va ularni barça mumkin bölgan xatolardan saqlaş uçun bolalarga xavfsizlik asoslarini örgatadi.

― «Weburg» saytidagi tavsif

2021-yil 25-aprelgaça butunlay yöqolgan deb hisoblanardi, öşandan keyin YouTubeʼga birinçi 2 çiqiş joylaştirildi.

2023-yil iyun oyida telekörsatuv prodyuseri çiqişlarning barça 26 ta töliq ssenariysini yubordi, rassom esa suratga oliş kadrlari bilan bölişdi.

2023-yil 27-iyulda operator suratga oliş jarayonidagi reportajlar bölgan 12 ta videomaterialni taqdim eta oldi.

2023-yil 12–13-avgustda turli qismlardan 16 ta yangi kadr topildi.

6

Töliq metrajli multfilmlar

2023-yil martda «Luntik. Uyga qaytiş» töliq metrajli multfilmi çiqişi eʼlon qilindi. Kinoteatrlarda premyera…

2023-yil martda «Luntik. Uyga qaytiş» töliq metrajli multfilmi çiqişi eʼlon qilindi. Kinoteatrlarda premyera 2024-yil 29-avgustda bölib ötdi.

7

Mukofotlar va premiyalar

2015-yil 28-fevralda Rossiya Boş vaziri Dmitriy Medvedev 2014-yil uçun madaniyat sohasidagi Hukumat…

2015-yil 28-fevralda Rossiya Boş vaziri Dmitriy Medvedev 2014-yil uçun madaniyat sohasidagi Hukumat mukofotlarini topşirdi. Mukofot sohiblari orasida prodyuser Aleksandr Boyarskiy, rejissyorlar Darina Şmidt va Elena Galdobina, adabiy kontseptsiya muallifi Sarra Anson (Anna Saranceva) bor — bolalar uçun «Luntik va uning döstlari» animatsion serialini yaratgani uçun.

8

Mahsulot

«Luntik» savdo belgisi ostida köplab turli xil mahsulotlar çiqariladi: öyinçoqlar, bosma mahsulotlar,…

«Luntik» savdo belgisi ostida köplab turli xil mahsulotlar çiqariladi: öyinçoqlar, bosma mahsulotlar, kiyim-keçak, oziq-ovqat mahsulotlari, kompyuter va mobil öyinlar va boşqa köp narsalar. «Melnitsa» studiyasi «Luntik» brendi ostida mahsulot işlab çiqariş litsenziyalarini sotadi. «Luntik»ning birinçi litsenziatlari 2006-yilda paydo bölgan — ular «Egmont-Rossiya» naşriyoti va «Simbat Toys» öyinçoq işlab çiqaruvçi kompaniyasi bölgan. 2015-yilda «Luntik» brendi ostida mahsulot 60 ta litsenziat kompaniya tomonidan çiqarilgan. «Melnitsa» studiyasining hamkor egasi Sergey Selyanovning sözlariga köra, «Luntik»dan kontent sotiş va savdo litsenziyalaşdan olinadigan daromadlar taxminan teng uluşlardan iborat.

9

Brend

Luntik — «Melnitsa» studiyasining brendi. «Luntik va uning döstlari» multserialiga asoslangan. Unga kompyuter…

Luntik — «Melnitsa» studiyasining brendi. «Luntik va uning döstlari» multserialiga asoslangan. Unga kompyuter öyinlari (şu jumladan mobil qurilmalar uçun), öyinçoqlar, kitoblar, jurnal, kiyim-keçak va boşqa köp narsalar kiradi. Şuningdek, Rossiyada «Luntik» savdo belgisi ostida kefir, yogurt, sut, kisel, şarbat, boşqa içimliklar, marmelad, peçene va hokazo oziq-ovqat mahsulotlari işlab çiqariladi.

10

Brend tarixi

«Melnitsa» studiyasi rahbari Aleksandr Boyarskiyning sözlariga köra, serialning har bir qismini yaratiş narxi…

«Melnitsa» studiyasi rahbari Aleksandr Boyarskiyning sözlariga köra, serialning har bir qismini yaratiş narxi 4 dan 6 ming AQŞ dollarigaça bölib, u özini hamroh mahsulotlar — kompyuter öyinlari, bolalar öyinçoqlari va personaj brendidan foydalanadigan boşqa mahsulotlar hisobidan qoplaşi kerak.

2009-yilda Superjob.ru ish qidiriş portalining tadqiqot markazi tomonidan ötkazilgan sörovnomaga köra, Rossiyadagi bolalarning taxminan 8 foizi 2010-yangi yilga Luntik körinişidagi öyinçoq olişni xohlagan. «Forbes» jurnalining maʼlumotlariga köra, 2013-yil boşiga kelib «Melnitsa» studiyasining «Luntik»dan olgan daromadining 80 foizini turli brendli mahsulotlar işlab çiqariş litsenziyalarini sotiş va mavzuli bolalar şoularini ötkaziş keltirgan; qolgan 20 foizi esa multfilmlar bilan DVD çiqariş, Internetda qonuniy joylaştirilgan serial çiqişlarida reklama sotiş va telekörsatuvlardan kelgan. 2013-yil yanvar holatiga köra, «Melnitsa» studiyasining «Luntik» va «Barboskiny» loyihalaridan umumiy daromadi 30 mln AQŞ dollarini taşkil etgan.

11

«Luntik» jurnali

«Luntik» jurnali 2007-yildan «Egmont-Rossiya» kompaniyasi tomonidan naşr etiladi. Mualliflar tarkibi…

«Luntik» jurnali 2007-yildan «Egmont-Rossiya» kompaniyasi tomonidan naşr etiladi. Mualliflar tarkibi öşa-öşa.

Jurnal bölimlari: muqova, komikslar, mantiqiy topişmoqlar, rasmlar böyiça öqiş, ijodiy topşiriqlar

Naşriyotning maʼlumotlariga köra, «Luntik» jurnalining yoş toifasi — katta maktabgaça yoşdagi bolalar. «Luntik» jurnalida matn jurnal umumiy maydonining 20 foizini, rasmlar esa 80 foizini taşkil etadi, bu OST 29.127-2002 va SanPiN 2.4.7.960-00 talablariga mos keladi. Şu bilan birga, jurnal hajmining 20 foizini komikslar taşkil etadi. Jurnalning firmaviy ranglari — puşti va binafşa (brendning asosiy personaji Luntikning ranglari); puşti-binafşa rang gammasi naşr maydonining 5 foizini va rasmlar maydonining 7 foizini egallaydi.

12

Kompyuter öyinlari

«Pipe Studio» kompaniyasi 1C (va uning qaram kompaniyalari) hamkorligida 2006-yil noyabrdan 2010-yil…

«Pipe Studio» kompaniyasi 1C (va uning qaram kompaniyalari) hamkorligida 2006-yil noyabrdan 2010-yil avgustgaça serial asosidagi kompyuter öyinlarini çiqargan.

«Luntik. Maktabga tayyorgarlik» (çiqiş sanasi — 03.11.2006, qayta naşr — 2010-yil).

«Luntik. Kiçkintoylar uçun matematika» (çiqiş sanasi — 09.03.2007, qayta naşr — 2010-yil).

«Luntik. Kiçkintoylar uçun rus tili» (çiqiş sanasi — 22.06.2007, qayta naşr — 2010-yil).

«Luntik. Kiçkintoylar uçun ingliz tili» (çiqiş sanasi — 14.09.2007, qayta naşr — 2010-yil).

«Luntik. Kiçkintoylar uçun rivojlantiruvçi topşiriqlar» (çiqiş sanasi — 26.10.2007, qayta naşr — 2010-yil).

«Luntik harflarni örganadi» (çiqiş sanasi — 22.08.2008).

«Luntik raqamlarni örganadi» (çiqiş sanasi — 10.10.2008).

«Luntik dunyoni biladi» (çiqiş sanasi — 30.01.2009).

«Luntik rasm çizişni örganadi» (çiqiş sanasi — 03.04.2009).

«Luntik qoidalarni örganadi» (çiqiş sanasi — 07.08.2009).

«Luntik. Hammasini bilmoqçiman» (çiqiş sanasi — 26.02.2010).

«Luntik. Xotira va diqqatni maşq qilamiz» (çiqiş sanasi — 23.04.2010).

«Luntik. Kiçkintoylar uçun geografiya» (çiqiş sanasi — 20.08.2010).

13

Mobil qurilmalar uçun öyinlar

2011-yil dekabrdan 2013-yil dekabrgaça «1C-Softklab» kompaniyasi kompyuter öyinlarining iOS uçun…

2011-yil dekabrdan 2013-yil dekabrgaça «1C-Softklab» kompaniyasi kompyuter öyinlarining iOS uçun moslaştirilgan versiyalarini çiqargan:

«Luntik çizadi. Ranglar va şakllarni örganamiz» (çiqiş sanasi — 22.12.2011).

«Luntik kiçkintoylarga. Rivojlantiruvçi topşiriqlar» (çiqiş sanasi — 30.01.2012).

«Luntik maktabga tayyorlanadi. Raqamlar» (çiqiş sanasi — 07.03.2012).

«Luntik harflarni örganadi» (çiqiş sanasi — 20.04.2012).

«Luntik. Hammasini bilmoqçiman» (çiqiş sanasi — 24.11.2012).

«Luntik. Xotira va diqqatni maşq qilamiz» (çiqiş sanasi — 14.12.2012).

«Luntik. Atrofdagi dunyoni örganamiz» (çiqiş sanasi — 05.08.2013).

«Luntik qoidalarni örganadi» (çiqiş sanasi — 16.12.2013).

2013-yil dekabrdan boşlab «1C-Publishing» kompaniyasi iOS, Android va Windows Phone platformalari uçun mobil öyinlar seriyasini çiqarmoqda:

«Luntik. Öngaça sanaymiz!» (çiqiş sanasi — 6.12.2013).

«Luntik. Alifbo» (çiqiş sanasi — 2014-yil mart).

«Luntik. Tuğilgan kun» (çiqiş sanasi — 2014-yil sentyabr).

«Luntik: sözlarni örganamiz».

«Luntik. Idişlar».

«Luntik. Pirog».

«Luntik. Qöğirçoq uyi» (şuningdek «Luntik. Daraxtdagi uy» va «Luntik va uning döstlari. Bolalar uçun 3D rivojlantiruvçi öyinlar» nomi bilan ham maʼlum).

14

Alawar öyinlari

Serial asosida ikkita öyin Alawar Entertainment kompaniyasi tomonidan…

Serial asosida ikkita öyin Alawar Entertainment kompaniyasi tomonidan çiqarilgan:

«Luntik. Yulduz izlab» (2009).

«Luntik. Yöqolgan ranglar» (2009).

15

Öyinçoqlar

«Melnitsa» studiyasi va «Multi-Puli» brendi multserialning Luntik va boşqa personajlari bilan yumşoq va…

«Melnitsa» studiyasi va «Multi-Puli» brendi multserialning Luntik va boşqa personajlari bilan yumşoq va musiqiy öyinçoqlar seriyasini ham çiqaradi.

16

Içimliklar

2011-yildan litsenziyalangan sut mahsulotlari işlab çiqarilmoqda. «Luntik» brendi ostidagi sut va boşqa…

2011-yildan litsenziyalangan sut mahsulotlari işlab çiqarilmoqda. «Luntik» brendi ostidagi sut va boşqa içimliklarni Krasnoyarskdagi «Arta» zavodi hamda Gatçinadagi «Galaktika» kombinati çiqaradi. Sut mahsulotlaridan taşqari, «Luntik» savdo belgisi ostida 3 yoşdan katta bolalar uçun kisel va şarbatlar ham çiqariladi. 2011-yil noyabrda Krasnoyarskda bölib ötgan «Sibir agrosanoat forumi — 2011» tadbirida «Arta» kompaniyasi VK «Krasnoyarskaya yarmarka» medali bilan taqdirlandi — «TM „Luntik“ sut mahsulotlarining yuqori taʼm körsatkiçlari va foydali mahsulotlarni saqlab qolgani uçun».

Matn: maqola tarjimasi «Лунтик и его друзья» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.