Janob Bean

«Mister Bin» (ing. Mr. Bean) — Britaniyaning 14 ta yarim soatlik seriyadan iborat komediya teleseriali. Serialda asosiy rolni britaniyalik aktyor Rowan Atkinson ijro etadi. Serialning ssenariysini Rowan Atkinson, Robin Driscoll, Richard Curtis va Ben Elton yozgan. Birinçi seriya 1990-yil 1-yanvarda efirga çiqqan, oxirgisi — «Londonlik Mister Binning soçi» — esa 1995-yil 15-noyabrda namoyiş etilgan.

Barça seriyalarda Mister Binning kundalik hayotdagi turli masalalarni hal qilişdagi «qahramonliklari» haqida hikoya qilinadi. Ular köpinça juda ğayrioddiy yeçim bilan yakunlanadi, baʼzan esa kiçik buzilişlarga olib keladi. Bin kam gapiradi, serial komikligining katta qismi uning boşqa odamlar bilan munosabatida va muammolarni ğayrioddiy yeçişida.

Serial uslubiga sukut saqlagan kino komik aktyorlari katta taʼsir körsatgan.

Olti yil davomida efirga çiqqan serial faqat Buyuk Britaniyada ulkan muxlislar doirasini töplagan. Masalan, 1992-yilda «Mister Bin va uning muammolari» seriyasini 18,74 million kişi tomoşa qilgan. Bundan taşqari, serial «Oltin Atirgul» va boşqa köplab xalqaro mukofot va sovrinlarga sazovor bölgan.

Serialni namoyiş etiş huquqi dunyoning ikki yuzdan ortiq mamlakatida sotib olingan. Şuningdek, ikkita töliq metrajli film — «Bean» va «Mister Beanʼs Holiday» — çiqarilgan, hamda qisqa metrajli animatsion filmlar seriyasi (multfilmlar, ular bolalar orasida ham katta maşhurlikka erişgan) yaratilgan.

Keyinçalik — va 2021-yil holatiga köra hanuzgaça — Mister Binning rasmiy YouTube kanalida birinçi şaxs nomidan yangi video lavhalar (Handy Bean) va musiqiy video animatsiyalar çiqmoqda (masalan, Mister Binning Rowan Atkinson talqinidagi, qölida qor parçasini yasayotgan video-skeçeni).

Mister Bin (Mr. Bean sözma-söz rus tiliga «Mister Lobiya» deb tarjima qilinadi) Rowan Atkinson Oxford universitetida öqib yurgan paytida (1980-yillar) yaratilgan. Şu sababli Mister Binning vatani sifatida Edinburg şahrini hisoblaş mumkin, u yerda har yili yoş iqtidorli talabalar yiğiladigan teatr festivali ötkazilgan. Biroq personajning hozirgi ismi (Mister Bin) faqat serial çiqqan paytda öylab topilgan. Binga nisbatan boşqa «sabzavotli» ismlar ham bölgan, ular «kastingdan ötmagan», masalan, Mister Karam (ing. Mr. Cauliflower).

Atkinson ijro etgan şunga öxşaş personaj Robert Quti (Robert Box) nomi bilan 1979-yilda Buyuk Britaniyaning yetakçi televizion korporatsiyalaridan biri ITV kanalidagi «Canned Laughter» (ing. Canned Laughter (sitcom)) vaziyatli komediyasida paydo bölgan.

1987-yilda Mister Binning birinçi çiqişlaridan biri Monrealda (Kvebek, Kanada) 1983-yildan beri ötkazilib kelinayotgan «Just for Laughs» (ing. Just for Laughs) komediya festivalida bölib ötgan. Festival dasturini tuzayotganda taşkilotçilar Atkinsonning ingliz tilida emas, balki fransuz tilida çiqiş qilişni talab qilganini aytişgan. Rowan nomerida fransuz tilidagi dialoglar bölmagani uçun taşkilotçilar uning qarorini nima bilan boğliqligini tuşuna olişmagan. Maʼlum bölişiça, Atkinsonning festivaldagi çiqişi yangi personaj — Mister Bin uçun tomoşabinlar reaksiyasini tekşiriş sinovi bölgan. Komik ingliz tilida gapirmaydigan auditoriya yaratgan obrazni qanday qabul qilişini körmoqçi bölgan.

Rowan Atkinson Mister Binning obrazini yaratişda qadimgi fransuz komediyasi «Mesye Yulo» (fr. Monsieur Hulot) personajidan ilhomlanganini aytadi, bu rolni fransuz komigi Jacques Tati ijro etgan. Uslub jihatidan «Mister Bin» sukut saqlagan kinoga öxşaydi (vaziyatli komediya yoki harakat komediyasi), çunki serialda deyarli dialog yöq. Bu serialni tarjimasiz deyarli butun dunyo böylab namoyiş etiş imkonini bergan.

2012-yil noyabrda The Daily Telegraph gazetasiga bergan intervyusida aktyor, agar şu yoşda «bolalarça» rollarni davom ettirsang, bu «ança ayançli» körinişini tan olgan. Rowan Atkinson bu obraz bilan xayrlaşib, dramatik personajlarga ötiş qarorini qabul qilgan.

Xudbin, kulgili, asabiy, bemaʼni, ğalati odatli va mayda yaramasliklarga moyil bölgan ajib odam — mana şu Mister Bin. U Londonning şimolidagi Highbury (ing. Highbury, North London) tumanida kiçkina xonadonda yolğiz yaşaydi, tvid pidjak va tor bordo galstuk taqib yuradi. Mister Bin kam gapiradi, garçi baʼzan pastdan nimadir ğöldirab qöyadi. Uning ismi (u doim faqat «Bin» deb taniştiradi) va kasbi, agar umuman bölsa, tomoşabin uçun nomaʼlum bölib qoladi. Biroq «Mister Binning qaytişi» seriyasining oxirida ingliz qiroliçasining sanʼatkorlar va galereya xodimlari bilan uçraşuvi bölib ötadi, Bin ham şu yerda böladi. Töliq metrajli filmda esa Rowan Atkinson qahramoni London Milliy galereyasida qorovul bölib işlaşi maʼlum böladi, bu uning asosiy faoliyati ekanligini körsatadi. Şu filmda Binning pasportini ham köriş mumkin, unda «ism» ustunida «Mister» deb yozilgan. Biroq «Mister Bin dam olişda» filmida uning pasportdagi ismi — Rowan Bin.

Atkinson öz personaji haqida şunday deydi: «U juda qörqoq va öziga işonmaydi, şuning uçun u universal. Boşqa tomondan, u öziga xos ingliz xarakterini namoyon etadi. U — bola, faqat noörin tanada. Bolalar almaştirişda, özgartirişda ustalar, Mister Bin ham nimadir yoqmasa, faol harakat qiladi, uni özgartirişni xohlaydi. Şu doirada uni hatto jasur odam deb ataş mumkin».

Mister Binning qanday qilib tepadan tuşgandek paydo bölgan muammolarni yeçişini kuzatiş qiziqarli, şuningdek, u özining hiylalarini bajarayotganda boşqa odamlarni butunlay eʼtiborsiz qoldirişi ham qiziq. Baʼzan Bin özi sezmagan holda atrofdagilarga zarar yetkazadi, baʼzan esa ataylab ulardan mamnun böladi (masalan, «Sizning navbatingiz, Mister Bin» seriyasida u kir yuviş xonasidagi mijozga, uning şim va yubkani aralaştirib qöyganiga kulgani uçun, kir yuviş kukuni örniga bir stakan qahva tutqazadi).

Çiqib turgan quloqlar, börtib çiqqan közlar, silliqlangan soç turmagi, şuningdek, Bin hidlayotgan qönğiz kabi tez-tez havo hidlaydigan ajoyib burun tomoşabinda qahramonning ahmoqona hiyla-nayranglaridan kam bölmagan kulgi uyğotadi. Bin hatto özi tuşib qolgan vaziyatga mos kelmaydigan jiddiyligi bilan ham kulgili.

Har bir seriyaning boşida Mister Bin nur içida osmondan tuşadi. Birinçi seriyalarda («Mister Binning qaytişi» va «Mister Binning laʼnati») bu kiriş sahnasi qora-oq edi, yaratuvçilar bu bilan «asosiy qahramonga eʼtiborni qaratiş» istagini aytişgan. Biroq tez orada kiriş sahnasi özgartirildi. Mister Bin Avliyo Pavel soborining qarşisidagi Londonning alacakarang köçalaridan birida nur içida tuşadigan böldi, göyo kökdan kelgan elçi kabi. Keyinroq çiqqan multfilmning «Double Trouble» nomli seriyasida Mister Binning kosmosdan kelgan begona ekanligiga aniq işora bor. Rowan Atkinsonning özi ham «Binda begona narsa bor» deb taʼkidlaydi.

Puşti ayiqça Teddi — Mister Binning eng yaxşi dösti. Baʼzan Teddiga oğir kunlar keladi, çunki Bin uni öz tajribalariga tortişni yaxşi köradi. Ayiqça baʼzan böyoq çötkasi vazifasini bajaradi («Özing qil, Mister Bin» seriyasi), baʼzan Binning it sifatida tanlovga olib boriladigan iti bölib xizmat qiladi («Londonlik Mister Binning soçi» seriyasi). Ayiqçaning junlari töq jigarrang matodan tikilgan, közlari örniga tugmalar qöyilgan, panjalari esa kiçik kolbasalarga öxşaydi. Baʼzan Teddi tirik körinadi, masalan, Mister Bin uxlaşdan oldin uni gipnoz qilib, boşini barmoği bilan uşlab turadi, gipnoz tugagaç esa barmoğini olib qöyadi va Teddi göyo bir zumda uning qölida uxlab qoladi. Bin ayiqçaning tirik ekaniga işonadimi yoki yöqmi, aytiş qiyin. Qanday bölmasin, Rojdestvoda u Teddiga sovğalar tayyorlaydi va ertalab döstini uyğotmaslik uçun imkon qadar jim yurişga harakat qiladi. Aslida ayiqça uning yagona dösti, çunki Mister Bin şu darajada yolğizki, öziga özi tabrik kartoçkalari yuborişga majbur böladi.

Bu öyinçoq Stratford-upon-Avon şahridagi puşti ayiqçalar muzeyiga sovğa qilingan, 2008-yilda muzey yopilgandan keyin esa öyinçoq auksionda 180 funt sterlingga sotilgan.

Mister Binning avtomobili — «Mini», u bir neça marta almaştirilgan. Avval bu 1969-yilgi ikkinçi modifikatsiyadagi (Mk II) töq sariq «Mini» bölgan, raqami RNT 996H edi, u birinçi seriyaning oxirida kadr ortida halokatga uçragan. Keyinçalik avtomobil 1970-yillarning örtasi — oxiridagi uçinçi va törtinçi modifikatsiyalar (Mk III va Mk IV) bilan almaştirilgan, raqami SLW 287 R edi. Bu nusxa oç yaşil rangga, qora kapotli qilib böyalgan. Bu maşina birinçi marta «Mister Binning laʼnati» seriyasida paydo bölgan.

«Mini» Mister Binning baʼzi hiylalarida asosiy «qatnaşçilardan» biri edi, masalan, Bin avtomobil tomiga mahkamlangan kreslo içida ötirib boşqargan. Maşinada bir neçta öziga xos öğriga qarşi qurilmalar bölgan: Mister Bin eşikka şpingalet ilgak va katta qulf örnatgan; «Mini»ning rulini esa burab yeçiş mumkin edi, Bin uni olib ketardi, bu bir safar avtomobilni öğridan saqlab qolgan. Bir seriyada Mister Bin yoqiş kalitini old kapot ostiga, old kapot kalitini orqa kapot ostiga, orqa kapot kalitini esa quyoş tirqişining çöntagiga yaşirgan. Maşina eşigi qulfining kalitini esa Bin zanjirga boğlab pidjagida saqlagan.

Mister Binning avtomobili harbiy texnikani namoyiş qiliş uçun xuddi şunday maşina bilan adaşib, «Yana maktabga, Mister Bin» seriyasida tank tomonidan ezib taşlangan, ammo muxlislarning katta xursandçiligi uçun «Mini» keyingi seriyalarda yana paydo bölgan.

Serialning yorqin mavzusi — «Mini» va kök rangli Reliant Regal Supervan III (raqami GRA 26 K) örtasidagi «ziddiyat» bölib, uning natijasida «Reliant» yoki yon tomoniga ağdarilib ketadi, yoki ustunga urilib qoladi, yoki şunçaki avtoturargohdan haydab çiqariladi. Birinçi seriyadayoq boşlangan (Mister Bin matematika imtihoniga ketayotgan paytda) bu kulgili «ziddiyat» boşqa köplab epizodlarda ham uçraydi (tomoşabin yuk maşinasi haydovçisini heç qaçon körmaydi).

Mister Binning «Mini»laridan biri hozirda Şimoliy Angliyadagi Keswick şahridagi «Stars Motor Museum» (ing. Stars Motor Museum, Keswick, northern England) yulduzli avtomobillar muzeyida namoyiş etilmoqda. Animatsion filmlar seriyasida ham «Mini» Mister Binning avtomobili «rolini» öynaydi.

Mister Binning hamrohi — Irma Gobb (rolini Matilda Ziegler ijro etadi) bir neça epizodda paydo böladi. Bin unga alohida hissiyot bilan qaramaydi va uni sevgilidan köra köproq döst deb hisoblaydi. Biroq u Irma boşqa erkak bilan diskotekada raqs tuşganda hasad qiladi («Mister Bin şaharga çiqadi» seriyasi). Irmaga Bin Rojdestvoda unga taklif qilib, uzuk sovğa qiladigandek tuyuladi («Sizni Rojdestvo bilan, Mister Bin» seriyasi), ammo u qattiq adaşadi va sovğa sifatida fotosuratlar ramkasidan ilgak olgaç, köz yoşlari bilan yugurib ketadi (u boşqa birorta seriyada ham körinmaydi). Multfilmda esa u biroz tez-tez paydo böladi.

Mister Bin serialning asosiy qahramoni, boşqa odamlar faqat ommaviy sahnalarda yoki Binning hiylalarini körsatiş uçun paydo böladi. Irma Gobbdan taşqari Mister Binning yana bir juft «dösti» bor (lekin ularning xulqi va taşqi körinişidan qaraganda, bu uning hamkasblari yoki boşliqlari) — Hyubert (ing. Hubert) va Rupert (ing. Rupert). Ular «Özing qil, Mister Bin» seriyasida Yangi yil keçasiga Binning uyiga mehmonga kelişadi. Ayrim ikkinçi darajali rollarni maşhur britaniyalik aktyorlar va komiklar ijro etgan, masalan, Richard Briers, Angus Deayton, Nick Hancock, Caroline Quentin, David Sçneider, Frederick Treves va Richard Wilson.

Teleserial Tiger Television (ing. Tiger Television) kompaniyasi tomonidan işlab çiqarilgan, keyinçalik u Tiger Aspect (ing. Tiger Aspect) deb nomlangan (uning hamkor egalaridan biri bevosita Atkinsonning özi) Thames Television (ing. Thames Television) uçun tayyorlangan va birinçi marta ITV kanalida namoyiş etilgan. Hozir serial Buyuk Britaniyada Nickelodeon (Grinviç böyiça soat 12:00 va 18:00da) va Paramount Comedy 2 (Grinviç böyiça soat 22:00da) kanallarida uzatiladi. Nickelodeonʼdagi namoyiş odatda Paramount Comedy 2ʼdagiga nisbatan bir seriya oldinda böladi. Rossiyada serial 1995 dan 1996 yilgaça TV-6 kanalida, 2011-yilda esa «Semyorka» kanalida namoyiş etilgan.

Buyuk Britaniyada serialni DVD disklarda sotib oliş mumkin (DVD çiqarilişi 2004-yilda boşlangan).

Asosiy seriya

Bonus seriya

«Mister Bin» seriyalarining aksariyati xor ijrosi bilan boşlanadi. Kuyni Howard Goodall yozgan va uni Southwark sobori xori ijro etgan (keyinçalik Oksforddagi Masih Najotkor çerkovi sobori xori). Xor lotin tilida kuylaydi:

Ecce homo qui est faba — «Mana, lobiya bölgan odam» (boşida).

Finis partis primae — «Birinçi qismning oxiri» (reklama pauzasidan oldin).

Pars secunda — «Ikkinçi qism» (reklama pauzasidan keyin).

Vale homo qui est faba — «Xayr, lobiya bölgan odam» (oxirida).

Bu mavzu keyinçalik Goodallning «Çoral Works» albomiga kiritilgan. Goodall seriyaning köplab epizodlariga fon musiqasini ham yozgan.

«Mister Bin»ning birinçi seriyasi xor ijrosi bilan emas, balki Goodall tomonidan yozilgan ritmik çolğu eskizi bilan boşlangan. U köproq alohida kuyga öxşaydi va Bin kök rangli uç ğildirakli furgonni quvib yetmoqçi bölgan paytda ijro etiladi. Bu musiqani keyingi seriyalarda ham eşitiş mumkin (Bin kök maşinaça va uning haydovçisi ustidan kulmoqçi bölgan paytlarda). «Sizning navbatingiz, Mister Bin» seriyasida Bin töxtatgan maşinada Howard Goodallning xor mavzusi yangraydi, u Richard Curtisning «Dibli vikariysi» vaziyatli komediyasi uçun yozilgan edi. «Rojdestvo»da Bin «Queenʼs Royal Guards» töplamidagi gvardiyaçilar bilan öynab, «The British Grenadiers» kuyini kuylaydi, bu kuy «Qora Ilon oldinga yuradi» filmining asosiy musiqiy mavzusi bölgan.

Mister Bin Hale and Pace duetining «The Stonk» singlining (1991-yil, Britaniya singllar top-çartida 1-örin) va «Smear Campaign» guruhining «(I want to be) Elected» singlining (1992-yil, Britaniya singllar top-çartida 9-örin) videoklipslarida iştirok etgan, bu klipslar «Comic Relief» uçun maxsus suratga olingan. Şuningdek, Bin 1997-yilda «Boyzone» guruhining klipida ham iştirok etgan («Picture Of You» singli, u «Bean» töliq metrajli filmida yangragan).

Şuningdek, 1996-yilda suratga olingan belgiyalik evrodens kompozitsiya ham mavjud — Mister B. - Is It You, Mr. Bean?

Şouning birinçi seriyasi nufuzli «Oltin Atirgul» mukofotini va Montrö şahridagi Rose dʼOr Light Entertainment Festival tantanasida ikkita asosiy mukofotni qölga kiritgan. Buyuk Britaniyada «Mister Binning laʼnati» seriyasi BAFTA mukofotiga bir neça marta nomzod bölgan (1991-yilda «Eng yaxşi köngiloçar dastur» va 1992-yilda «Eng yaxşi komediya» (dastur yoki serial) nominatsiyalarida). Rowan Atkinsonning özi 1991, 1992 va 1994-yillarda «Eng yaxşi komik» nominatsiyasida uç marta nomzod bölgan.

2002-yilda Mister Bin multfilmlar seriyasida paydo böldi, ularda ham xuddi serialdagidek deyarli dialog bölmagan, Bin esa faqat pastdan nimadir ğöldirab yoki kuylab qöyardi. Multfilmlar ustida ish ikki yil davom etgan (ğoya tuğilişidan tayyor animatsiyagaça). Ssenariylar Robin Driscoll rahbarligida yozilgan. Baʼzi muxlislar multserial çiqarilişiga şubha bilan qaraşgan. «Garçi multfilm Bin juda haqiqiysiga öxşasa-da — xuddi şunçalik kulgili grimaslar qiladi va xuddi şunday bemaʼni vaziyatlarga tuşadi — heç narsa aktyorning “jonli” öyinini almaştira olmaydi», — deb izoh berişgan ular. Biroq çizilgan Bin bolalarga juda yoqqan.

Multserialda yangi personajlar paydo böldi: yoqimsiz uy egasi Miss Wicket (ing. Mrs Wicket) va uning yomon, bir közli muşuki Scrapper (ing. Scrapper).

Binga ovozni Rowan Atkinsonning özi beradi, personajning harakatlari ham bevosita Atkinsonning harakatlaridan köçirilgan. Boşqa personajlarga ovoz berişgan: Jon Glover (ing. Jon Glover), Rupert Degas (ing. Rupert Degas), Gari Martin (ing. Gary Martin) va Lorelei King (ing. Lorelei King).

Bir qator multfilmlar Mister Binning «begona» kelib çiqişiga bağişlangan. Oxirgi seriyada Binlarning butun bir irqi körsatiladi, ular yöqolgan döstlarini topiş uçun keladi, ammo u Yerda, öz dösti Irma Gobb bilan qolişga qaror qiladi.

Multfilm seriyalari birinçi marta Buyuk Britaniyada ITV kanalida namoyiş etilgan. Serialni namoyiş etiş huquqini Hindiston, Irlandiya, Kanada, Avstraliya, Yaponiya, Italiya, Niderlandiya, Portugaliya, Belgiya, Daniya, Şvetsiya, Tayvan, Filippin, Malayziya va Indoneziya telekömpaniyalari sotib olgan.

1997-yilda PolyGram Filmed Entertainment kinokompaniyasi Working Title va Tiger Aspect Films bilan birgalikda «Bin» töliq metrajli filmini prokatga çiqardi (rejissyor Mel Smith (ing. Mel Smith)). Filmda serialning baʼzi anʼanalari buzildi, masalan, filmda köplab harakat qiluvçi personajlar bor edi. Ularning rollarini Peter McNicol, John Mills, Pamela Reed (ing. Pamela Reed), Harris Yulin (ing. Harris Yulin), Burt Reynolds va Larry Drake kabi maşhur aktyorlar ijro etgan.

Film Mister Binni Londonning Milliy galereyasidan işdan böşatmoqçi bölişlari bilan boşlanadi, u yerda u qorovul bölib işlaydi. Işdan böşatiş sababi oddiy: ish vaqtida uxlaş va ğaroyib xodimning doimiy ahmoqona hiyla-nayranglari. Oxirgi daqiqada galereya raisi işga aralaşadi. U Mister Binni AQŞga professor-delegat sifatida yuborişni taklif qiladi, u yerda Bin «Amerika tarixidagi eng buyuk» körgazmada çiqiş qilişi kerak edi. Gap şundaki, Jorj Griverson qaraşli Los-Anjeles sanʼat galereyasi juda omadli bölgan: general Nyuton katta xayriya ehson qilgan va bu mablağ evaziga Fransiyadan amerikalik rassom Uistlerning «Mening onamning portreti» rasmi sotib olingan. Sarguzaştlarsiz bölmagan holda Bin Kaliforniyaga yetib keladi va Los-Anjeles çekkasida galereya xodimlaridan birining uyida töxtaydi. Mana şu yerda ğoyatda ajoyib voqealar zanjiri boşlanadi. Bin rasmni buzib qöyadi, keyin uni yana «tiklaydi». Bundan taşqari, özi sezmagan holda murakkab jarrohlik operatsiyasini bajaradi, şuningdek, avtohalokatga uçragan qizni huşiga keltiradi.

Köplab muxlislarga bu, mohiyatan, Gollivud uslubidagi qöyilma yoqmadi. Biroq filmning umumiy kassasi 230 million dollarni taşkil etdi, suratga oliş xarajatlari esa 22 million dollar deb baholangan.

2005-yil martida boş rolda Mister Bin iştirok etadigan yangi töliq metrajli film suratga olinişi eʼlon qilindi. Suratga oliş jarayonida yaratuvçilar kartina uçun bir neça nom öylab topişdi, jumladan, «Bin 2» va «Bin Fransiyada», ammo oxirida «Mister Bin dam olişda» (ing. «Mr. Beanʼs Holiday») nomida töxtaşdi. Rasmiy ravişda film 2007-yil 29-sentyabrda Amerika prokatiga çiqişi eʼlon qilingan. Buyuk Britaniyada esa premyera 2007-yil 30-martda bölib ötgan. Filmning tagligi: Falokatning xorijiy pasporti bor (ing. Disaster has a passport). Universal Pictures va United International Pictures kompaniyalari kartinaning reklama treylerini 2006-yil noyabrda çiqarişgan, 2006-yil dekabridan esa rasmiy veb-saytga kiriş mumkin bölgan (2011-yil dekabr holatiga köra sayt işlamaydi).

Filmning rejissyori — Steve Bendelack (ing. Steve Bendelack). Ssenariyni Richard Curtis yozgan. Suratga oliş 2006-yil 15-mayda boşlangan va film 2006-yil oktyabridan boşlab qayta işlangan.

Film çiqişidan ança oldin Rowan Atkinson bu «Mister Bin dam olişda» filmi uning şu personaj sifatida sönggi çiqişi bölişini eʼlon qilgan edi. Biroq 2014-yilda Atkinson «Snickers» şokolad reklama roligida yana Mister Bin qiyofasida paydo böldi.

Dastlab Rowan Atkinson yangi personaj uning şaxsiy hayotini yölga qöyişiga xalaqit beradi deb öylagan. Biroq aksinça böldi — serial suratga olinayotgan paytda u grimçi Sanetra Sestrisni uçratgan, u tez orada uning rafiqasiga aylangan.

«Simpsonlar» multserialida (The Regina Monologues seriyasi, 2003-yil mavsumi), qahramonlar Londonga kelganlarida, ularni aeroportda Buyuk Britaniya Boş vaziri Tony Blair kutib oladi. Homer Simpson uni Mister Bin bilan adaştiradi (syujet ğoyasi şu faktga asoslangan: Atkinson bir muddat Blair bilan bir sinfda öqigan).

Britaniyalik «Actua Soccer 3» futbol kompyuter öyinida «Bin» kinofilmi reklama qilinadi.

«Mister Bin» Britaniyaning maşhur telekörsatuvlari — «Blue Peter» (ing. Blue Peter) va «Blind Date» (ing. Blind Date) dasturlarida iştirok etgan.

1992-yil 30-oktabrda «Mister Binning kundaligi» kitobi çiqdi. Uni Rowan Atkinson Robin Driscoll bilan hammualliflikda yozgan. Unda Bin özining har kungi «qahramonliklari» haqidagi hisobotlarini, turli eslatmalarni va xat qoralamalarini yozib boradi.

2012-yilda Rowan Atkinson London Olimpiya öyinlarining oçiliş marosimida Mister Bin rolida iştirok etgan, u orkestrda sintezatorda «Olov aravalari» filmi saundtrekini ijro etayotgan edi.