«Robot-ösmirning hayoti va sarguzaştlari» (ingl. My Life as a Teenage Robot) — Amerika-Kanada multserial bölib, uni Frederator Studios kabel kanali Nickelodeon uçun işlab çiqargan.
Serial 16 yoşli qiz-robot Jenni Ueykman (u XJ-9 yoki Iks-Dji-9 deb ham ataladi) sarguzaştlari haqida hikoya qiladi. Uni onasi, Nora Ueykman, Yerni himoya qiliş maqsadida yaratgan, ammo Jenni odamlarning oddiy ösmirlik hayotini yaşaşni xohlaydi.
«Robot-ösmirning hayoti va sarguzaştlari»ning birinçi epizodi Nickelodeon kanalida 2002-yil 18-oktabrda Avstraliyada, 2003-yil 1-avgustda esa AQŞda namoyiş etilgan.
1Rollarda
2Syujet
Iks-Dji-9 (XJ-9) yoki özi aytganidek Jenni (Jenny, çunki ingliz tilida J-9 «dji-nayn» deb öqiladi) — yuqori…
Iks-Dji-9 (XJ-9) yoki özi aytganidek Jenni (Jenny, çunki ingliz tilida J-9 «dji-nayn» deb öqiladi) — yuqori sinfli jangovar robot bölib, uni doktor Nora Veykmen (Dr. Nora Wakeman) Yerni himoya qiliş uçun yaratgan, ammo Jenni özi oddiy qiz-ösmir hayotini yaşaşni xohlaydi. Jenni va doktor Veykmen Jennining eng yaqin döstlari — aka-uka Brad va Tak Karbanklar (Brad and Tuck Carbunkle) bilan qöşni bölib yaşaydi. Ular zamonaviylik va fyuturistik elementlarni uyğunlaştirgan Tremorton nomli öydirma şaharda istiqomat qiladi.
Maktabda Jenni modalarga ergaşadigan, mahalliy ijtimoiy hayotda yetakçilikka intiladigan amakivaççalar Brit va Tiff Krast (Brit and Tiff Crust) bilan raqobatlaşadi. Şuningdek, Jenni stereotipik zerikarli va zubrila Sheldon (Sheldon) bilan ham muomala qilişga majbur böladi, u Jennidan aqldan ozgan darajada mahliyo. Bundan taşqari, Jennini Klaster Imperiyasi doimo bezovta qiladi; uning malikasi Veksus (Vexus) Jennini öz tomoniga tortiş umidini uzmagan (hatto buning uçun kuç işlatişga töğri kelsa ham). Şunga qaramay, Jenni oddiy qiz hayotiga öxşaş bir narsani yaşaşga muvaffaq böladi.
Serialda tipik ösmirlik muammolari va Jennining super qahramon hayotini oddiy ösmir hayoti bilan qanday uyğunlaştirişi köpinça hazil bilan körsatiladi. Natijada «aksion» va yengil komediya uyğunlaşadi.
3Asosiy personajlar
Jennifer «Jenni» Ueykman (Iks-Dji-9) (Jennifer «Jenny» Wakeman, XJ-9) — serialning boş qahramoni bölib, u…

Jennifer «Jenni» Ueykman (Iks-Dji-9) (Jennifer «Jenny» Wakeman, XJ-9) — serialning boş qahramoni bölib, u özini «robot-ösmir» deb ataydi. U beş yil oldin doktor Norin Ueykman tomonidan 16 yoşli qiz körinişida yaratilgan. Uni Yerning himoyaçisi bölişi uçun yaratişgan, u eng ajoyib qurollar bilan qurollangan va fantastik özgarişlarga qodir, ammo u oddiy ösmir hayotini yaşaşni xohlaydi. Bu haqda u döstlariga va yaratuvçisiga («onam», deb çaqiradi) doimo bildirib turadi. Jenni döstona va optimist bölib, bu köpinça uni voqealarni sodda qabul qilişga majbur qiladi. Köpinça Krast kuzinlari va Veksus kabi odamlar uning döstonaligidan öz maqsadlarida foydalanişga harakat qilişadi. Xarakteri böyiça juda isyonkor va impulsiv, biroz tez jahli çiqadigan, ammo şunga qaramay juda zukko. Yigitlarga bölgan munosabatida esa juda beqaror. Ovozini Dienis Kavay ijro etadi.
Bredli «Brad» Karbankl (Bradley «Brad» Carbunkle) — Jennining eng yaxşi (va eng birinçi) dösti hamda qöşnisi, u Jenni bilan bir maktabda öqiydi. U yengil-yelpi va sarguzaştlarni sevadi, garçi köpinça undan yordamdan köra muammo köproq böladi. U özini qizlar yuragini zabt etuvçi deb öylaşni xohlaydi. Uning Jenni bilan mumkin bölgan munosabatlari haqida işoralar bölgan, ammo bu mavzu heç qaçon rivojlanmagan. Bir vaqtlar u Osmon Patrulining kadeti bölgan va döstini özining «qahramonligiga» işontirgan. Bredli mehribon, garçi juda yengiltak. Ovozini Çed Dorek ijro etadi.
Takker «Tak» Kornelius Karbankl (Tucker «Tuck» Cornelius Carbunkle) — Bredning 7 yoşli kenja ukasi. U odatda Brad va Jenni ortidan ergaşib yuradi, garçi u Brad kabi tajribasiz emas. Baʼzan Tak özining aqlliroq ekanini isbotlaydi va baʼzan Jennini öziga böysundirişga muvaffaq böladi, uning yordami va himoyasiga muhtojligini taʼkidlab (baʼzan unçalik töğri bölmagan tarzda). Ovozini Audri Vasilevski ijro etadi.
Norin «Nora» Ueykman (Norene «Nora» Wakeman) — Jennining onasi, tajribali olima, Jennini yaratgan va Jenni uni öz onasi deb ataydi. Juda tajribali. Nora «qizini» sevadi, ammo köpinça uning hayotiga haddan ortiq aralaşadi, bu esa unda köplab noqulay vaziyatlar yuzaga keltiradi. Bundan taşqari, u zamonaviy hayotni va hozirgi yoşlar yaşaydigan tarzni yaxşi tuşunmaydi. Tremortonga köçib kelib nafaqaga çiqişdan oldin u Osmon Patrulining, Yerni himoya qiluvçi jangovar taşkilotning ofitseri bölgan. Yoshi uluğ bölsa-da, favqulodda vaziyatlarda tap tortmaydi. Ovozini Kendi Miloi ijro etadi.
Sheldon Osvald Li (Sheldon Oswald Lee) — Jenni bilan bir maktabda öqiydigan va unga aqldan ozgan darajada mahliyo bölgan bola. Sheldon özi ham mohir robototexnik, u Jenni uçun köplab yangi qurilmalar va modifikatsiyalar muallifi, şuningdek, baʼzan mayda taʼmirlaş işlari bilan şuğullanadi. Jenni unga öşa paytda murojaat qiladi, qaçonki kerakli modifikatsiyalar haddan taşqari bölib, doktor Ueykman ularni tayyorlaşdan boş tortadi. Yigit robotlarning uning eʼtiboriga loyiq emasligiga işontiriş uçun özining alter-egosini, Kumuş Dubulğa (yoki Kumuş Gulla) robotini yaratgan; ammo uning dahşatiga, aynan Kumuş Dubulğa körinişida u Jennining yoqtirib qolgan. Sheldon Kumuş Dubulğa körinişida paydo bölganda, özini tutişidagi xotirjamlik va öziga işonç namoyon böladi; bular uning odatdagi qiyofasida yetişmaydigan fazilatlardir. Ovozini Kuinton Flinn ijro etadi.
4Yovuz personajlar
Veksus (Vexus) — mультserialning asosiy antagonisti, Klaster Imperiyasining robotlar malikasi. U Yerni…

Veksus (Vexus) — mультserialning asosiy antagonisti, Klaster Imperiyasining robotlar malikasi. U Yerni egallaşni va «robo-insoniyatni» odamlar hukmronligidan ozod qilişni qattiq istaydi. Ammo uning yölida Jenni turadi va endi u Jennini Klasterning bir qismiga aylantiriş uçun har qanday yölni tutmoqçi. Veksus — odamlarni boşqarişga örgangan ayyor intrigan. Asosiy sayyorasi Klaster Praymʼda u terror va propaganda orqali hukmronlik qiladi, öz fuqarolarining uni tinçliksevar malika deb hisoblaşiga intiladi. Veksusning qizi Vega bor, u avvaliga onasining yolğonlari bilan aldangan bölsa-da, keyinroq Jenni bilan birgalikda uning niqobini yeçgan. Veksusning yaratiliş tarixi aniq emas, ammo u mustahkam tugunga boğlangan narsalarga asoslangan — odamlar, robotlar, sevgi, umidsizlik va aqldan oziş. Ovozini Erta Kitt ijro etadi.
Smaytus (Smytus) — haddan taşqari katta ego egasi bölgan Klaster Imperiyasi armiyasining qömondoni. Agar Veksus intrigan bölsa, Smaytus töğridan-töğri va kuç bilan harakat qilişni afzal köradi hamda har doim jangni boşlaşga tayyor. U özini juda yuqori qöyadi, şuning uçun Jenni va uning döstlari uni ahmoq deb hisoblaşadi va bu fikrda ular unçalik xato qilmaydi. Ovozini Stiven Dj. Blum ijro etadi.
Kraks (Krackus) — Klasterda işlaydigan ixtiroçi. Uning ixtirolari öz-özidan ajoyib, ammo u har doim biror muhim tafsilotni ötkazib yuboradi, şu sababli uning barça rejalari puçga çiqadi. Ovozini Jim Uord ijro etadi.
Kuzinlar Brit va Tiff Krast (Brit and Tiff Crust) — özini körsatadigan va boy qizlar juftligi bölib, Jennining hayotini buzişdan zavq olişadi. Maktabdagi 1-raqamli modalar. Bir epizodda ular XJ-9 bilan maktabning gözali unvoni uçun «jang qilişgan». Klaster Imperiyasi Yerni egallagan seriyalarda ular xuddi ayançli qörqoqlar kabi ularga qöşilişgan. Ammo oxirida, Imperiya hujumga uçraganida, kuzinlar tösatdan «öz» robotlarini urişni boşlab, odamlarga yordam berişgan va şu bilan yaxşilik tomoniga ötişgan. Ovozini Moyra Kuirk ijro etadi.
Kosmik motosiklçi qizlar tödasi — boşqa sayyoralikka xos qizlar bölib, ular Yerda beadab şovqin-suron qilişni yaxşi körişadi. Şunga qaramay, öz sayyorasida ular oq va momiq öqituvçilardir. Ularning aʼzolari: Letta (Letta), Olga (Olga), Tammi (Tammy), Sladj (Sludge) va Lenni (Lenny). Ehtimol, ular avvalroq Veksus uçun işlagan; ehtimol, u ularni işdan böşatgan.
Killgor (Killgore) — Klasterga xizmat qiladigan, yovuz moyilliklarga ega kiçkina öyinçoq-robot. U Jennini yöq qilib, butun dunyoni egallaşni orzu qiladi. Ölçami kiçik bölgani uçun özi xavfli emas. Ammo topqirligi tufayli u baʼzi ğoyalarni hayotga tatbiq eta oladi. Masalan, «Ölim qamoği» epizodida u XJ-9dan qutuliş uçun Armagedroidni qayta tiklaydi. Killgorning mohiyatiga qaramay, odamlar aksinça uni yoqtirişadi, çunki u şirin.
Lanser (Lancer) — Ulan körinişi böyiça mexanik uçuvçi ot ustida ötiruvçi, zirhli kuçli ritsar kabi körinadi. Uning oyoqlari yöq, ammo örnatilgan raketa dvigateli yordamida havoda juda tez harakatlanadi. Bir qölida töq qizil qalqon uşlaydi, unda uning oçközligini bildiruvçi dollar ($) belgisi bor. Nomidan maʼlum bölganidek, ikkinçi qölida katta va kuçli lazer nayza ham bor. U özining öta kuçli nayzasidan Tremortonning boy fuqarolarini qörqitiş va talaş uçun foydalanadi, ularni butunlay xonavayron qiladi. Qaçonki u «Qizlik zaifliklari» epizodida Jenni tomonidan mağlub etilib, qurolidan va zirhidan mahrum qilinganida, Ulan aslida katta quloqli, körinişi kiçkina yaşil elf-masxarabozga öxşaş ekanligi maʼlum böladi.
Doktor Lokus (Dr. Locus) — ???
5Ikkinçi darajali personajlar
Vega (Vega) — Vega malika Veksusning qizi va rasmiy ravişda klasterlar malikasi hisoblanadi. Jenni Ueykman…

Vega (Vega) — Vega malika Veksusning qizi va rasmiy ravişda klasterlar malikasi hisoblanadi. Jenni Ueykman Klasterlar imperiyasiga tuşib qolganida, u bilan döst bölişga va uni onasidan asraşga qaror qilgan. Ikkalasi ham klasterlar malikasiga duşmanona munosabatda bölib, şu sababli ular unga qarşi çiqişgan, natijada Veksus taxtni tark etgan, Vega esa yangi malika bölgan. Ovozini Tora Berç ijro etadi.
Misti (Misty) — yollanma nindzya. Avvaliga «Yoş jamoa» tarkibida paydo bölgan (Orion (Orion) va Skuiş (Squiş) bilan birga), ammo keyinroq mustaqil işlaş uçun Yerga joylaşgan. Jennidan farqli ölaroq, uni vijdon azoblari bezovta qilmaydi va u faqat pul uçun yoki qasos oliş uçun jang qiladi. U özini professional deb hisoblaydi va bu haqiqatan ham şunday. Uning taktikasi Jennikidan yaxşiroq, çunki töğridan-töğri zarbalardan taşqari u «tumanga» aylana oladi. Baʼzan u jangda Jennini hatto mağlub etgan, bu «Mistic imkoniyatlar» (Mist opportunities) epizodida qayd etilgan.
Meloди Lokus (Melody Locus) — multfilmdagi salbiy personajlardan biri Doktor Lokusning android qizi. Sodda va mehribon personaj; xuddi Jenni kabi odam bölişni orzu qiladi. Taşqi körinişi böyiça yoqimli sariğ soç, yengil va beğam xarakterli, ammo içida Doktor Lokus öğirlagan XJ-9 sxemalari asosida işlab çiqilgan kuçli robot. Meloдининг oqlanişi uçun şuni aytiş kerakki — jangni birinçi bölib Jenni boşlagan. Bredga oşiq.
Don Prima (Don Prima) — Tremortondagi eng yoqimtoy yigit, u özini şunday deb biladi. Hayratlanarli darajada böş odam, u özidan boşqa birovga emas, balki öz tuflisi uçun yiğlaşga tayyor.
Osmon patrul (Skyway Patrol) — Yerni galaktikalararo darajada himoya qiluvçi jangovar taşkilot. Ammo ularning qoğozlarni rasmiylaştirişga haqiqiy işga qaraganda köproq vaqti ketadi.
XJ seriyasi (The XJ Line) — Jenni öz seriyasidagi yagona robot emas, undan oldin sakkizta model bölgan va uning ortidan yana kamida bittasi işlab çiqilgan. Ularning barçasi öz yoş mezonlariga mos keladi va öz kompleksлари, kamçiliklari va afzalliklariga ega. Ammo birgalikda XJ seriyasidagi barça robotlar taşqi jihatdan foydasiz körinişiga qaramay, köp narsaga qodir. Keyinçalik esa Nora Jennini yoşiga mos ravişda qayta işlaşga qaror qilgan.
Iks-Dji-1 (XJ-1) — çaqaloq-robot. Gapira olmaydi, şu sababli çiyillaş va vişillaş orqali muloqot qiladi.
Iks-Dji-2 (XJ-2) — nurli qurolga öxşaydi. Lazer bilan xöngrab qöyadi.
Iks-Dji-3 (XJ-3) — mustahkam bölmagan qilib yasalgan gumanoid robot. Doimo qismlarga bölinib ketadi.
Iks-Dji-4 (XJ-4) — xoh-oksidan iborat, tozalikka berilib ketgan robot (uning barça xartumlarida qandaydir tozalaş qurilmalari bor). Seriyadagi birinçi ovoz sintezatorli robot.
Iks-Dji-5 (XJ-5) — kitobxon quti bölib, har kimning quloq tagiga uçib borib, sönggi spletnyalarni gapirib berişga intiladi.
Iks-Dji-6 (XJ-6) — Jennига öxşaydi, ammo qöpol yasalgan, hasadgöy va mayda-çuydir.
Iks-Dji-7 (XJ-7) — öz-özini past baholaydigan katta robot-bötqa. Uning nuqtai nazaridan hayot — bu bitta katta baxtsiz hodisa.
Iks-Dji-8 (XJ-8) — seriyadagi eng katta robot. Qöpol, barça muammolarni kuç bilan hal qiladi, erkaklarça ovozga ega va qöyilgan vazifani bajarişdan boşqa heç narsa haqida öylamaydi. Uning xarakteri inson xarakteriga deyarli öxşamaydi.
Iks-Dji-10 (XJ-10) — seriyadagi öninçi robot bölib, u heç qaçon yoruğ dunyoga çiqmagan. Nora bu modelni işlab çiqişni maxsus Rojdestvo epizodida (2-mavsum, 1-epizod) boşlagan, öşa paytda hamma XJ-9da dasturiy nosozlik yuz berdi deb öylagan va u butun yil bayramlarni buzgan. Aslida uni xafa bölgan ösmir boşqargan, u barça bayramlardan qutulmoqçi bölgan. XJ-10 sxemasini epizodning 8-daqiqa 48-soniyasida köriş mumkin, öşanda Jenni Noraning uyiga kiradi.
Fineas Mogg (Dr. Phineas Mogg) — ilmiy doiradagi Nora Ueykmenning asosiy raqibi. U heç qaçon doktor Ueykmenning nomuvofiqligi va uning ixtirolarini körsatiş imkoniyatini qöldan boy bermaydi, şunga Nora va Jenni ham xuddi şunday javob berişadi. Bir kuni u öziga şaxsiy robot yasagan.
Kenni (Vay-Key-9) (Kenny, YK-9, «K-9»; bu Amerikada xizmat itlarini belgilaş uçun qabul qilingan) — Mogg yaratgan, yigit-robot, u ança aqlli bölsa-da, odamdan köra itga öxşab harakat qilgan. Jenni Kennini sevib qolgan, ammo uning itga xos odatlarini körgunça.
6Bekor qilinişi
2005-yil 17-oktabrda multserial jamoasi öz blogida multserial işlab çiqariş bekor qilinganini va uçinçi…

2005-yil 17-oktabrda multserial jamoasi öz blogida multserial işlab çiqariş bekor qilinganini va uçinçi mavsum sönggisi bölişini eʼlon qildi: «Rahbarlarga multserial yoqadi, ammo reytinglar epizodlarni çiqariş uçun yetarliça yaxşi emas». Serial bekor qilingandan söng Rentsetti Cartoon Network Studiosʼga ötib, «Foster xayoliy döstlari uyi» va «The Cartoonstitute» ustida işladi, söngra Disney Channelʼga ötib, «Gravity Falls» serialining prodyuseri böldi. Uçinçi mavsum 2008-yil oxiridan 2009-yil örtasigaça Nicktoons kanalida translyatsiya qilingan va telekörsatuv nuqtai nazaridan multserialni rasman yakunlagan.
7Tanqid
CBRʼdan Şon Eytçison serialga ijobiy baho berib, uni yaxşi hazilga ega yaxşi komediya deb atagan. Biroq u…
CBRʼdan Şon Eytçison serialga ijobiy baho berib, uni yaxşi hazilga ega yaxşi komediya deb atagan. Biroq u ösmirlik hayotining eskirgan tasavvuri haqida ham taʼkidlagan. Common Sense Mediaʼdan Joli German multserialga ança salbiy baho berib, şunday yozgan: «Serial zör körinadi va optimistik energiyaga ega bölsa-da, u ozgina zerikarli bölişi mumkin. Baʼzi bolalarga u maʼnosiz öyin-kulgi tufayli yoqişi mumkin, ammo böş yarim soatni undan ham yaxşiroq ötkaziş usullari bor».
8Rollarni ovoz bergan aktyorlar
Dienis Kavay — Jenni…
Dienis Kavay — Jenni Ueykman
Çed Dorek — Brad Karbankl
Audri Vasilevski — Tak Karbankl va Misti
Kendi Milo — Nora Ueykman
Kuinton Flinn — Sheldon Li
Moyra Kuirk — Brit Krast
Kri Sammer — Tiff Krast
Erta Kitt — Veksus
Tora Berç — Vega
9Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Жизнь и приключения робота-подростка» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.