Translating the article is fine; this is a Wikipedia text supplied by the user, so Iʼll render it fully in Uzbek.
"Gecenin Kraliçesi" — Star TV telekanalida 2016-yil 12-yanvardan 2016-yil 19-aprelgaça efirga çiqqan turk dramatik teleseriali. Boş rollarni Meryem Uzerli, Murat Yildirim va Uğur Polat ijro etgan.
Serial tijorat muvaffaqiyatiga erişmadi va tanqidçilardan salbiy baho oldi, natijada 15 qismdan keyin yopildi.
1Rollarda
Burak Deniz
2Syujet
Seline — gözal yoş ayol, onasi fransuz, otasi esa turk. U Fransiyaning janubida, Gras şahrida yaşaydi. Seline…
Seline — gözal yoş ayol, onasi fransuz, otasi esa turk. U Fransiyaning janubida, Gras şahrida yaşaydi. Seline — iqtidorli parfyumer va şaharning eski qismida kiçik atir dökoni egasi. Uning ijodi sayyohlar orasida maşhur. Ish Selineʼga nafaqat daromad, balki zavq ham keltiradi. Uning hayoti tinç va ölçovli keçardi, to Kartal ismli yoş yigit bilan taqdirli uçraşuvi hammasini özgartirgunça. Şu uçraşuvdan keyin ularning hayoti avvalgidek bölmaydi.
Kartal — Turkiyadan kelgan yoş biznesmen. U aqlli, çiroyli, boy va Fransiyaga ish bilan kelgan. Selineʼni körib, u darhol unga oşiq böladi. Yoş odamlar birga unutilmas kunni ötkazadilar, kun botganda esa eng noyob gul — «Gecenin Kraliçesi» oçiladi. Bu gul keçasi oçilib, tongga yaqin sönadi. Afsonaga köra, uni tomoşa qilgan juftliklar öziga xos aloqaga ega böladi. Ammo ertasi kuni Kartal Istanbulga qaytişga majbur böladi. U yerda uning tarbiyaçi otasi va şu bilan birga qayinotasi Kartalni bu sevgidan voz keçişni talab qiladi, çunki u öz tarbiyaçi otasining qizi Esra bilan turmuş qurgan. Bu nikoh dastlabdan baxtsiz bölgan, çunki Kartal Esraga muhabbat his qilmasdan, faqat bosim ostida uylangan, garçi qiz bolaligidan unga oşiq bölgan edi.
Bir neça yildan keyin Seline öğli bilan oilaviy işlar yuzasidan Turkiyaga jönaydi. U yerda taʼsirçan biznesmen Aziz Alkan bilan tanişadi. Uning xotini tuğiş paytida vafot etib, unga ikki farzand qoldirgan. Bundan taşqari, Aziz eng yaqin dösti tragik halok bölganidan keyin homiylikka olgan ögay öğlini tarbiyalaydi. Aziz uzoq vaqt sevgi va nikoh haqida öylamagan, ammo Seline bilan uçraşuvi unda unutilgan tuyğularni uyğotadi. U Selineʼni Istanbulda qolişga va uning oilasi bilan tanişişga taklif qiladi. Kutilmaganda Seline Kartalga duç keladi, u esa Azizning ögay öğli ekan. Yetim bölib ösgan, endi esa muvaffaqiyatli biznesmen bölgan Kartal ögay otasiga köp narsaga qarzdor. Aynan Azizning işlari uni Grasga olib kelgan. Seline bilan uçraşuv uning avvalgi tuyğularini uyğotadi va u Selineʼni Aziz yonida körib, umidsizlik holatiga tuşadi.
Şu orada Aziz Selineʼga tobora köproq boğlanib, unga nisbatan kuçli tuyğular his qila boşlaydi. Bir ayolga bölgan muhabbat tufayli ota bilan öğil örtasida nizo kelib çiqadi. Seline esa oğir tanlov oldida turadi: Aziz yoki Kartal?
3Faktlar
Rasmiy relizdan oldin serialning nomi uç marta özgargan. Dastlabki variantlar «Sevgi atiri» va «Jasorat»…
Rasmiy relizdan oldin serialning nomi uç marta özgargan. Dastlabki variantlar «Sevgi atiri» va «Jasorat» edi.
Serial dunyoning 30 dan ortiq mamlakatida, jumladan Rossiya va Polşada efirga uzatilgan.
Bir qismni suratga olgani uçun Meryem Uzerli 170 ming turk lirasi olgan. Bundan taşqari, serialda iştirok etiş şartnomasini tuziş uçun aktrisa prodyuserlardan 2 500 000 turk lirasi miqdorida bir martalik tölov söragan.
Suratga oliş doimo kuçli ob-havo bilan keçdi: Kannda jala yoğdi, Rizada esa suv toşqini yuz berib, suratga oliş guruhini taşqi dunyodan uzib qöydi.
Dastlab reytinglar past bölgani sababli 13 qism bilan çeklaniş rejalaştirilgan edi. Biroq yaratuvçilar serialni mantiqiy yakunlaş uçun yana 2 qism suratga olişga qaror qilişdi.
Dastlabki epizodlarni suratga oliş uçun mos joy tanlaş maqsadida suratga oliş guruhi taxminan 50 ta kiçik şahar va qişloqni körib çiqdi, şundan söng Grasni tanladi.
Reytinglar tez tuşib ketgaç, Meryem Uzerlining bir qism uçun tölovi kamaytirilgaç, u suratga olişni töxtatib, Berlinga ketmoqçi böldi, ammo rejissyorlar unga buni qilişga ruxsat bermadi. Şunga öxşaş tajriba, miş-mişlarga köra, «Muhtaşam asr» serialining yaratuvçilari bilan ham yuz bergan, öşanda Uzerli heç kimni ogohlantirmasdan, mehnatiga tölov masalasida prodyuserlar bilan kelişmovçilik tufayli Germaniyaga jönab ketgan edi.
Matn: maqola tarjimasi «Королева ночи (сериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.