Uşbu matn Vikipediya maqolasi bölib, tarjima qiliş mumkin. Quyida uni özbek tilida (lotin yozuvida, yangi alifbo bilan) tarjima qildim.
«Nestor Maxnoning töqqiz hayoti» — rossiyalik köp qismli teleseriali, tarixiy film, rejissyor Nikolay Kaptan.
Işlab çiqariş: «DomFilm» kinokompaniyasi va «Yevrofilm-servis» kinostudiyasi iştirokida. Teleseriал 12 qismdan iborat. Premyerasi 2007-yil 6-iyulda Birinçi kanalda bölib ötdi. Film Igor Bolgarin va Viktor Smirnovning şu nomdagi romani asosida suratga olingan.
Suratga oliş Pereyaslav-Xmelnitskiyda, Belaya Tserkovda, Malopolovetskoye qişloğida (janglar va otliq hujum sahnalari), Kamenets-Podolskiyda (Yekaterinoslav sahnalari), Berşadda, Gaivoronda, Dnepropetrovskda, Parijda va Kievda (Maxnoning muhojirlikdagi hayoti sahnalari) ötkazildi.
1Rollarda
Pavel Derevyanko
2Syujet
Film Nestor Maxno va uning «Inqilobiy qözğolonçi armiyasi» haqida hikoya qiladi. Inqilobçi-anarxistning hayot…
Film Nestor Maxno va uning «Inqilobiy qözğolonçi armiyasi» haqida hikoya qiladi. Inqilobçi-anarxistning hayot yölidagi asosiy bosqiçlari batafsil yoritiladi: Birinçi rus inqilobi davrida qurolli ekspropriatorlar guruhiga qöşilişi, hibsga olinişi, «qamoqxona universitetlari», u 1917-yilgi amnistiyadan keyin allaqaçon şakllangan inqilobçi sifatida çiqadi. Uning Gulyaypol tumanida kommunalar taşkil etişdagi ilk qadamlari, qözğolonçi otryadlarning şakllanişi, ulardan Maxno armiyasi ösib çiqqani va fuqarolar uruşi voqealariga taʼsir körsatgani tasvirlanadi. Mağlubiyat, emigratsiya va Fransiyadagi begona yurtda asta-sekin sönişi bilan yakunlanadi.
3Rollarda
Pavel Derevyanko — Nestor…

Pavel Derevyanko — Nestor Maxno
Ada Rogovtseva — Yevdokiya Matveyevna, Nestorning onasi
Lidiya Obolenskaya — Nestorning birinçi xotini Anastasiya Vasetskaya
Anna Slyu — Nestorning ikkinçi xotini Galina Kuzmenko
Daniil Belix — Fedos Şçus, Maxnoning hamkori
Oleg Primogenov — Lev Zadov
Aleksandra Polovinskaya — Maxnoning qizi, Lyusi
Anna Ukolova — Marusya Nikiforova
Igor Staroselʼtsev — Lenin
Arseniy Kovalskiy — Sverdlov
Yevgeniy Knyazev — Lev Trotskiy
Sergey Romanyuk — pan Danilevskiy Ivan Kazimiroviç
Nataliya Soldatova — Vintsenta, Danilevskiyning qizi
Kirill Pletnyov — Vladislav, Danilevskiyning öğli
Igor Gnezdilov — Timofey Laşkeviç
Lesya Samayeva — Mariya
Vyaçeslav Vasilyuk — Savva Maxno
Konstantin Kosişin — Grigoriy Maxno
Aleksandr Kobzar' — Yemelyan Maxno
Viktor Andriyenko — Meybl
Vladimir Golosnyak — general Slaşçev
Anatoliy Gnatyuk — general Şkuro
Aleksey Vertinskiy — general Vrangel
Aleksandr Bezsmertnyy — general Denikin
Valeriy Şeptekita — Kropotkin
Sergey Gavrilyuk — Dybenko
Stanislav Boklan — Antonov-Ovseyenko
Nikolay Boklan — Demyan Zakharoviç
Lyudmila Smorodina — Aleksandra Kollontay
Valeriy Şalyga — Frunze
Fyodor Olkhovskiy — Kamenev
Sergey Kuçerenko — ataman Grigoryev
Igor Slavinskiy — Pyotr Arşinov
Sergey Boyko — Pavel Glyba
Vladimir Kuznetsov — Stepan Trunov
Sergey Siplivyy — Isaak Matveyeviç Şomper
Anatoliy Pomiluyko — ota Dmitriy, qişloq ruhoniysi
Grigoriy Bokovenko — Gnat Pasʼko
Maksim Bramatkin — «Mandolina» (Roman Savelyeviç Kuşç)
Nikolay Oleynik — bobo Pravda, keksa anarxist
Sergey Strelʼnikov — oq gvardiyaçi
Vladimir Andreyev — Foma Kojin
Viktor Saraykin — Sukhoverxiy, Ukraina Xalq Respublikasi zirhli kuçlarining general-xorunjiy
Aleksandr Koçubey — Pavlo Timoşenko, artillerist
Leonid Marçenko — prokuror
Oleg Trepovskiy — Kirill Ignatyeviç, tergovçi (keyinçalik — Yekaterinoslav guberniyasi prokurori)
Valeriy Legin — Viktor Çerniş (prototipi — Viktor Belaş)
Nikolay Butkovskiy — Yekaterinoslav komendanti
Andrey Maslov-Lisiçkin — Saşko Klyayn
Vasiliy Ivaşina — Trokhim Boyko
Aleksandr Zhukovin — Karetnikov
Vladimir Zadneprovskiy — Leyba, Gulyaypoldagi yahudiy koloniyasi boşliği
Vladimir Başkirov — Yurko Çernigovskiy
Aleksandr Ignatuşa — Parijdagi taksiçi
4Suratga oliş guruhi
Ssenariy mualliflari: Igor Bolgarin va Viktor…
Ssenariy mualliflari: Igor Bolgarin va Viktor Smirnov
Boş rejissyor: Nikolay Kaptan
Kompozitorlar: Pavel Krahmalyov, Igor Melʼniçuk
Prodyuser: Vladimir Dostal'
Ijroçi prodyuserlar: Feliks Kleyman va Viktor Prixodʼko
Matn: maqola tarjimasi «Девять жизней Нестора Махно» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.