Northern Exposure

Serial tanqidçilar tomonidan yaxşi qabul qilindi. 1991–92-yillarda loyiha ketma-ket bir neça marta «Peabody» mukofotiga sazovor böldi. Bu mukofotlar Nyu-York şifokori bilan Alyaskadagi öylab topilgan Sisely (ingl. Cicely) şahri aholisi örtasidagi madaniy farqlarni kulgili va şoirona tasvirlagani uçun, şuningdek, şaharçada yaşovçi turli odamlar haqidagi hikoyalar uçun berildi. Ularning har biri öz ötmişi va hayotiy tajribasiga ega, lekin ular bir-birlarining farqli ekanligini tuşunişga va qabul qilişga, tinç-totuv yaşaşga harakat qiladilar.

Beş yil davomida teleekranda bölgan serial 80dan ortiq mukofot va nominatsiyalarni qölga kiritdi, jumladan, 1992-yilda «Eng yaxşi drama serial» nominatsiyasida «Emmy» mukofotini va şu toifada 1992 va 1993-yillarda «Oltin globus» mukofotini oldi. Umuman olganda, serial yetti marta «Emmy» mukofotini qölga kiritdi. Serial aktyorlaridan faqat Valeri Mahaffey öz ishi uçun «Emmy» mukofotini olgan yagona aktyor böldi.

Serial 1990-yilning yozida, telefasl örtasida CBS kanalida namoyiş etila boşlandi.

Yaratuvçilarning rejasiga köra, serial voqealari Alyaskaning yovvoyi tabiati bilan öralgan kiçik, izolyatsiyalangan şaharda keçişi kerak edi. Bunday şahar — aholisi 1000 kişidan kam bölgan kiçik Alyaska şahri Talkitna bölib, u Sisely uçun prototip bölib xizmat qildi.

Alyaskada suratga oliş qimmatga tuşgani sababli, serialni aholisi 1000 kişidan kam bölgan Vaşington ştatidagi Rosling (Roslyn) şaharçasida suratga olişga qaror qilindi. Prodyuserlarni gözal toğli manzara va Roslingning joylaşuvi (Sietldan unça uzoq bölmagan joyda) jalb qildi.

Serialning boşlanğiç titrlarida körinadigan Mort (Mort) ismli buğuni suratga oliş uçun unga Vaşington ştat universiteti, u erda buğu boşqa buğular bilan birga asirlikda saqlanardi, öz hissasini qöşdi.

Serialning boşlanğiç titrlari uçun videotöplamni suratga oliş maqsadida jamoa Rosling şaharçasini tösiq bilan öradi. Buğu tösiq içidagi hududga kiritildi va oziq-ovqat bilan jalb qilib, uni kerakli yönalişda harakatlantirişga majbur qilişdi.

1994-yilgaça serial 18 yoşdan 49 yoşgaça bölgan yoş guruhi orasida eng maşhur önta serial qatorida böldi.

Asosiy qahramon — doktor Joel Fleyşman (Rob Morrow). Serial yaratuvçilari doktor Fleyşmanni Alyaskadan taşqarida, qitʼaning biror ştatida yaşagan şahar aholisining xulq-atvor xususiyatlari mujassam bölgan qahramon sifatida tasavvur qilişgan.

Fleyşmanning syujet çiziği şundan iboratki, Joelga Alyaskadagi hayotga moslaşiş qiyin. Siselida u özini «öz tarelkasida emasdek» his qiladi, çunki u odatiy yaşaş muhitidan uzilgan. U — Nyu-Yorkda yaşagan, ziç aholili megapolis şaroitida yaşaşga örganib qolgan odam (Joel boşqa aholidan özini çetga oladi; agar kimdir unga yaxşilik qilsa, u darhol ularni unga qarşi yomon niyatda gumon qiladi va hokazo). Lekin Sisely hayoti şifokorning xulq-atvoriga öz tuzatişlarini kiritadi va u özgaradi (u skameykaga ötirib, mahalliy aholi bilan, agar botinkalarning içki qismini folga bilan qoplasangiz, oyoqlar issiqroq bölişi haqida gaplaşişi va şu bilan birga uruğ çaqişi mumkin). Garçi u bu özgarişlarga qarşilik qilsa-da, çunki özini faqat katta şahar odami deb biladi.

Joel katta şahar hayotiga örganib qolgan va kiçik provinsiya şaharçasining hayot surʼati va odatlariga moslaşişi unga qiyin. Şuningdek, tomoşabinga davriy ravişda Meggi ÖKonnell (Janine Turner) bilan murakkab romantik munosabatlar körsatiladi va tomoşabin seriyadan seriyaga ularning jiddiy munosabatlar qura oliş-olmasligini taxmin qiladi.

Asosiy qahramon syujet çiziğidan taşqari, serialda ikkinçi darajali personajlarning hikoyalariga ham katta eʼtibor berilgan, masalan: Kris Stivens (John Corbett), Ed Çigliak (Darren E. Burrows), Holling Vinkur (John Cullum), Şelli Tambo (Cynthia Geary), Morris Minifild (Barry Corbin) va Rut-Enn Miller (Peg Phillips). Şuningdek, serialda davriy ravişda oşpazlik bilimdoni Adam (Adam Arkin) va uning rafiqasi Eva (Valeri Mahaffey), politsiya xodimi Barbara Semanski (Diane Delano) hamda Krisning ukasi Bernard Stivens (Richard Cummings Jr.) paydo bölib turgan.

Serialning 4- va 5-mavsumlarida Rob Morrouning vakillari şartnoma şartlarini yaxşilaşga harakat qilib, ultimatum qöyişdi: yo yangi eʼlon qilingan şartlar bajariladi, yo aktyor şouni tark etadi. Ultimatumga javoban prodyuserlar Fleyşmanning körinişini qisqartirdilar va Morrouning şifokor rolidagi yöqligini qisman qoplaş uçun syujet çiziğiga ikki yangi qahramon qöşdilar: 4-mavsumda — Mayk Monro (Anthony Edwards) va 6-mavsumda — doktor Filip Kapra.

Rob Morrow — Joel Fleyşman (Joel Fleisçman) — köpgina seriyalarda asosiy rolni ijro etgan, ammo oxirgi mavsum örtasida şouni tark etgan. Joel — Nyu-Yorkdan kelgan yahudiy umumiy amaliyot şifokori; Kolumbiya universitetining tibbiyot fakultetini tugatgan. U tibbiyot fakultetida öqiş uçun pul qarzi oliş maqsadida Alyaska ştati bilan tuzgan şartnoma majburiyatlarini bajariş uçun Alyaskaning (Alyaska ştati) uzoq va kiçik Sisely şaharçasida umumiy amaliyot şifokori bölib işlaşga majbur. Şartnoma şartlarida, qarz berilişi evaziga Joel u erda 5 yil işlaşi kerakligi ham aytilgan edi.

Barry Corbin (Barry Corbin) — Morris Minnifild (Maurice Minnifield) rolida.

Barri maşhur biznesmen va butun mamlakatga tanilgan sobiq astronavt rolini öynaydi. Morris mahalliy «KBHR 570 AM» radiostansiyasi va gazetaga egalik qiladi. Unga, şuningdek, 15 000 akr (61 km²) yer tegişli bölib, uni qurişni rejalaştirmoqda.

Minifild kiçik Siselyni Fransiya Rivyerasining analogiga aylantirişni orzu qiladi. Şu maqsadda Minifild Joelning öqişi uçun tölov qiladi, şunda u keyinçalik qurilişi rejalaştirilgan birinçi toifali mehmonxonalaridan birida işlaydi.

Janine Turner — Meggi ÖKonnell (Maggie ÖConnell) rolida.

Meggi ÖKonnell — xususiy uçuvçi, uning uzoq masofalarga yölovçi taşiş böyiça öz biznesi bor, yoki uning özi aytganidek, «havo taksi». Meggi Joel bilan noaniq munosabatlarga tortiladi. Ular orasidagi keskinlik va hayotga qaraşlaridagi butunlay qarama-qarşi nuqtai nazarlar doimiy ziddiyatlar manbai bölib qoladi.

John Cullum (John Cullum) — Holling Vinkur (Holling Vincoeur) rolida.

Holling Vinkur — 63 yoşli keksa erkak, «Ğişt» (the Brick) kafe-barining egasi.

Holling va Morrisni mustahkam, uzoq yillik döstlik boğlaydi.

Biroq ularning munosabatlari keskinlaşdi, çunki ikkalasi ham Şelli Tambo — ulardan ança yoş qizni sevib qolişdi.

Cynthia Geary (Cynthia Geary) — Şelli Tambo (Shelly Tambo) rolida.

Sintiyaning qahramoni — Şelli «Ğişt» kafe-barida ofitsiant bölib işlaydi. U Holling bilan bar ustidagi xonadonda yaşaydi.

Şelli şaharga Morrisning tufayli keldi, u uni xotini bölişi umidida olib kelgan edi. Dastlab Sintiyaning qahramoni Amerikaning mahalliy aholisi edi, lekin qiz prob (tanlov)ga kelganda, Şelliyni Kanadalik qilişga qaror qilindi.

John Corbett (John Corbett) — Kris Stivens (Chris Stivens) rolida.

Kris Stivens — ötmişda jinoyatçi, Morrisning radiostansiyasida disk-jokey bölib işlaydi. Krisda dunyoga falsafiy qaraş bor. U har bir voqeada çuqur maʼnoni köradi va unda falsafiy mazmun izlaydi. Qöşiqlar orasidagi tanaffuslarda u Sisely şahrida sodir bölayotgan har bir voqeani falsafiy nuqtai nazardan şarhlaydi, şuningdek, jonli efirda Lev Tolstoy, Uilyam Şekspir, Karl Gustav Yung va boşqalarning asarlarini öqiydi.

Darren Burrows (Darren E. Burrows) — Ed Çigliak (Ed Çigliak) rolida.

Ed — muloyim xulqli yoş yigit, kelib çiqişi böyiça yarim hindu bölib, Alyaskaning hind qabilalaridan biri tomonidan tarbiyalangan. Ed Morris uçun turli topşiriqlarni bajaradi: gazetalarni yetkazib beriş, Minifildning boğiga daraxt ekiş va boşqalar. Şuningdek, Ed mahalliy dökonda qöşimça ish bajaradi. U kinematografning iştiyoqli muxlisi bölib, bir kun kelib rejissyor bölişni orzu qiladi.

Peg Phillips (Peg Phillips) — Rut-Enn Miller (Ruth-Anne Miller) rolida.

Rut-Enn Miller — xayrixoh, iştirokçi, 72 yoşli keksa xonim, dökon egasi. 30 yildan beri Sisely şahrida yaşaydi. Rut-Enn beva. 5-mavsum voqealarigaça u yolğiz hayot keçirgan, keyin esa Uolt Kupfer (Walt Kupfer) bilan munosabatlarga kirişgan — pensiya yoşigaça birja brokeri bölib işlagan, yolğiz ovçi (möynani ovlaydi).

Elaine Miles (Elaine Miles) — Merilin Uirlvind (Marilyn Whirlwind) rolida.

Merilin — mahalliy aholi, hindu qabilalari avlodi, doktor Fleyşmanning ofisida administrator bölib işlaydi.

Uning sokin va jim xulqi ish beruvçisining gapiruvçanligi va qaynoq, taşabbuskor tabiatiga keskin qarama-qarşidir.

Oxirgi mavsumda serialga ikki yangi qahramon kiritildi:

Paul Provenza (Paul Provenza) — Filip Kapra (Phil Capra) rolida — Joel «yovvoyi hayotga» şönğiganidan keyin terapevt şifokor lavozimiga işga olingan.

Teri Polo (Teri Polo) — Mişel Şovdovski Kapra (Michelle Sçowdowski Capra) rolida — Filipning xotini. Morrisning gazetasida jurnalist bölib işlaydi.

Serialda şuningdek quyidagilar iştirok etgan:

Apesanahkwat — Lester Xaynes (Lester Haines) rolida — meros bölib qolgan millioner;

Entoni Edvards — Mayk Monro (Mike Monroe) rolida — sanoat jamiyatining barça mevalariga allergiyasi tufayli hayotini atrof-muhitni himoya qilişga bağişlagan;

Jeyms Dann (James L. Dunn) — Heyden Keys (Hayden Keyes) rolida — sobiq mahbus;

Uilyam Uayt (William J. White) — oşpaz Deyv rolida (Ğişt kafe-barining xodimi);

Grem Grin — Leonard rolida, mahalliy şifokor-şifokor;

Adam Arkin — Adam oşpazlik ustasi rolida;

Valeri Mahaffi — Adamning rafiqasi Eva rolida, gipoxondriyadan aziyat çekuvçi;

Jek Blek — 5-mavsumning 5-seriyasida maktab öquvçisi sifatida, Meggi ÖKonnellni bitiruv keçasiga taklif qilgan;

Piter Bogdanovich — 5-mavsumning 7-seriyasi — Morris tomonidan kinofestival taşkil etiş uçun taklif qilingan rejissyor.