NYPD Blue

Jon Kelli va Andi Sipovitz 15-bölimda detektiv bölib işlaydi. Sipovitz katta hamkor hisoblanadi, lekin uning içkilikbozligi ularning munosabatlarini xavf ostiga qöyadi. Kelli hamkoriga samimiy boğlangan, ammo Sipovitzning masʼuliyatsiz xatti-harakatlari uni tobora jahlini çiqaradi. Pilot seriyada Sipovitz haqorat qilingani uçun janjalga aralaşib, jang qilgani sababli şubha ostiga olinadi. U içkilikbozlikni taşlaşga va işini saqlab qolişga qaror qiladi.

Hamkori spirtli içimlikka qaramlikdan davolanayotgan paytda Kelli leytenant Artur Fensi va yoş jinoyatga qarşi kuraş politsiyaçisi Jeyms Martines bilan işlaydi. Kellining şaxsiy hayoti serhodisa: u xotini Lora bilan ajraşiş jarayonini boşdan keçiradi va hamkasbi Dinis Likasli bilan munosabat boşlaydi. Vaziyat yanada murakkablaşadi, çunki mafiya boşliği Anjelo Marino buyruği bilan Likasli Kellini tuzoqqa tuşirişi kerak edi. Unga buning evaziga Marino pul tölagan edi. Ammo buning örniga Likasli Marinoni öldiradi, şu sababli mafiya uni taʼqib qiladi va Kellini ham bu töqnaşuvga tortadi.

Sipovitz esa içişni taşlab, Silviya Kostas bilan munosabat boşlaydi. Şu paytda Greg Medavoy bölimga Donna Abandanoni olib keladi.

Likasli Marino va uning haydovçisini öldirişda ayblanib, aybdor deb topiladi va unga ikki yil qamoq jazosi beriladi. Kellining Likasli işidagi iştiroki tufayli uni 15-bölimdan boşqa joyga ötkazişadi va u öz navbatida bölimni butunlay tark etişga qaror qiladi. Uning örniga bevа bölgan, ilgari politsiya komissari haydovçisi bölib işlagan Bobbi Simone keladi. Bu Sipovitzga yoqmaydi, lekin vaqt ötişi bilan u yangi hamkorini qabul qiladi va uni Silviya bilan böladigan töyida özining şaferi bölişga taklif qiladi.

Simone jurnalist ayol bilan romanga kirişadi, u Simonedan maqola yoziş uçun axborotçi sifatida foydalanadi. Keyinçalik u öz hamkasbi — detektiv Diana Rassel bilan uçraşa boşlaydi. Sipovitz özi ham içkilikboz bölgani uçun Rasselning xulqida özidagi muammolarni payqaydi. Uzoq köndirişlardan söng, Rassel özi ham spirtli içimliklarga qarşi davolaniş kursidan ötişga qaror qiladi. Donna va detektiv Medavoy örtasidagi munosabatlar esa silkinib turadi.

Mavsum boşida maʼlum böladiki, Silviya Andidan homilador. Bola Teo mavsum oxirida tuğiladi. Sipovitzning katta öğli — Andi-kiçik — politsiyaga kiradi, lekin uni öldirişadi. Sipovitz tergovni olib boradi. Andi-kiçikning qotilini Simone otib öldiradi.

Simone va Rassel munosabatlarini qaytadan tiklaşga urinişadi, lekin Diana otasi onasini yana urganda yana içişni boşlaydi. Rasselning otasi oxir-oqibat qotillikda asosiy gumonlanuvçiga aylanadi.

Jeyms Martines yangi detektiv Adrian Lesnyak bilan munosabat boşlaydi, ammo uning xulqi noroziliklarga sabab bölib, u bölimdan ketişga majbur böladi. Medavoy xotinini taşlaydi, ammo Donna bilan munosabatlarini saqlab qoliş uçun juda keç böladi.

Keyingi ikki mavsumda rollarda bir qator özgarişlar böladi: Donna örniga Jina Kolon keladi, uni Lurdes Benedikto ijro etadi. Keyinçalik u Martinesga turmuşga çiqadi. Yangi detektiv — Jill Kirkendall paydo böladi, uni Andrea Tompson ijro etadi, u Rasselning hamkori böladi. Sipovitz prostata bezi saratoniga qarşi kuraşadi. Simone va Rassel örtasidagi munosabatlar rivojlanadi, Rassel esa otasi tomonidan jinsiy zöravonlikka uçraganini tan oladi.

Oltinçi mavsum serialning buriliş nuqtasiga aylanadi. Smits şartnomasini uzaytirmaslikka qaror qiladi va serialdan ketadi. Uning qahramoni — Simonening yöqolişi jiddiy yurak kasalligi bilan izohlanadi, bu kasallik Rasselga turmuşga çiqqanidan köp ötmay aniqlangan edi. Simonening organizmi köçirib ötkazilgan yurakni rad etadi. Simonening örnini detektiv Denni Sorenson egallaydi. Oltinçi mavsum davomida yana ikkita halokatli voqea sodir böladi: heroin dozasidan oşib ketişidan Dolores Mayo vafot etadi (uni Lola Glodini ijro etgan), Kostas esa sud binosida öldiriladi. Mayoning ölimida uning telbalaşgan otasi ayblanadi. Kostasning sönggi sözlari: «Bolani asrang».

Yettinçi va sakkizinçi mavsumlar davomida Sipovitz va Sorenson örtasidagi munosabatlar rivojlanişda davom etadi. 15-bölim jamoasi asta-sekin özgaradi: Kirkendall, Martines, Fensi (bölim komandiri sifatida lavozimga kötarilib) ketişadi. Rassel Simonening yöqolişini yengib ötiş uçun taʼtilga çiqadi. Yangi qahramonlar — Boldvin Jons rolidagi detektiv (uni Genri Simmons ijro etadi) va Konni Makdauell rolidagi detektiv (uni Şarlotta Ross ijro etadi) böladi. Leytenant Toni Rodriges rolida Esai Morales çiqadi. Sakkizinçi mavsum oxirida Sorenson strip-klub egasini axborot berişga köndiradi. Finalda Sorenson kelişilgan uçraşuvga axborotçi bilan boradi va izsiz yöqoladi. Sorenson qahramoni töqqizinçi mavsum boşida Şröderning iltimosiga köra olib taşlanadi, çunki u Montana ştatida oilasi bilan köproq vaqt ötkazişni xohlagan edi.

Serialning yakuniy bosqiçi sönggi tört mavsumni öz içiga oladi. Sorensonning yöqoliş syujet çiziğiga qöşimça ravişda, töqqizinçi mavsumga 2001-yil 11-sentabr terroristik hujumlarini anglaşga bağişlangan epizodlar kiritiladi. Yana bir yangi detektiv — Rita Ortiz paydo böladi, uni Jaklin Obradors ijro etadi. Asosiy eʼtibor boş qahramon sifatida Sipovitzga qaratiladi. Sönggi bir neça epizod detektiv Medavoyning nafaqaga çiqişi va Sipovitzning serjant unvoniga imtihon topşirişga urinişlari bilan boğliq.

Ikki yuz oltmiş birinçi va sönggi epizod, «Moving Day», 2005-yil 1-martda efirga çiqib, teleserialning ön ikki yillik namoyişiga nuqta qöydi. Rejissyor Mark Tinker bölgan, ssenariyni Bill Klark, Stiven Boçko va Uilyam Finkelşteyn yozgan. Epizod yana bir oddiy ish kunini tasvirlaydi, Sipovitz esa jamoaning yangi rahbari sifatida körsatiladi. Yakuniy sahnada oldingi otryad komandiri leytenant Beyl Sipovitzga yangi lavozimida omad tilaydi, öz eski xonasini közdan keçirib: «Bu endi sening», deydi. Oxirida detektivlar bittadan çiqib, boşliqlari bilan xayrlaşadi. Eng oxirida Jon Klark «Xayrli tun, boss» degan sözlar bilan çiqadi. Sipovitz esa öz stolida qoğoz işlari bilan şuğullanadi, kamera esa 15-bölim böylab asta eşik tomon harakatlanadi.

Serialni suratga oliş asosiy bazasi Los-Anjeles hududida joylaşgan edi. Heç qanday asos yöqki, haqiqiy suratga oliş maydoni sifatida Nyu-York köçalaridan foydalanilgan deb hisoblaş mumkin. Şahar muhitini işonarli tarzda yaratiş uçun faqat Nyu-Yorkning umumiy kadrlari olingan.

Stiven Boçko — ijroçi prodyuser/ğoya muallifi/ssenarist

Devid Milç — ijroçi prodyuser/ğoya muallifi/ssenarist

Stiven De Pola — masʼul prodyuser/direktor

Mett Olmsted — ijroçi prodyuser/ssenarist

Nikolas Vutton — ijroçi prodyuser/ssenarist

Bill Klark — ijroçi prodyuser/ssenarist

Mark Tinker — ijroçi prodyuser/rejissyor

Hans Van Doornevor — ijroçi prodyuser

Uilyam M. Finkelşteyn — ijroçi prodyuser/ssenarist

Gregori Xoblit — ijroçi prodyuser/rejissyor

Leonard Gardner — prodyuser/ssenarist

Mayk Post — kompozitor

Edvard Rojers — kompozitor

Serialning birinçi epizodlaridanoq AQŞ milliy telekanallari uçun umumiy qabul qilinganidan köproq yalanğoç tana sahnalari körsatilgan. Bu rahbari Amerika oilaviy assotsiatsiyasi (AFA) bölgan muhtaram Donald Uaylmonni serialni «yumşoq pornografiya» deb ataşga va yirik gazetalarda eʼlon berib, tomoşabinlarni şouni boykot qilişga çaqirişga undadi. ABCʼning 225 ta filialidan 57 tasi teleserialni efirdan olib taşladi (ularga potensial tomoşabinlarning taxminan 10–15 foizi töğri kelardi). Biroq milliy miqyosdagi tomoşa reytinglari muvaffaqiyatni körsatdi, bu esa filiallar va reklama beruvçilarning köpçiligini öz qarşiliklarini töxtatişga majbur qildi. Birinçi mavsum oxiriga kelib AFA norozilik bildirişlariga qarşi teleserialning tomoşabinlar va tanqidçilar orasidagi eʼtirofi qöyildi: yilning eng yaxşi yigirma teleşousi kiritilgan «Top 20» reytingi, tomoşabinlar sonining oşişi, 26 ta «Emmy» nominatsiyasi va tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti. Şunday qilib, Dennis Frants birinçi mavsum uçun drama teleserialidagi eng yaxşi aktyor sifatida «Emmy» bilan taqdirlandi, ikkinçi mavsum esa eng yaxşi drama teleserial sifatida «Emmy» oldi.

2005-yilda L. Brent Bozell III «Time» jurnaliga aytdiki, serialdagi yalanğoçlik ota-onalar televizion kengaşi tomonidan çeklovlar joriy etilişiga sabab bölgan. U 1995 dan 2006 yilgaça şu kengaşning prezidenti bölgan. Kengaş serialning bir neça epizodini töğridan-töğri tanqid qilib, uni johillikda ayblagan va 2003-yil boşida efirga çiqqan bir neça epizodda haqorat sözlaridan foydalanilgani yuzasidan Federal aloqa komissiyasiga şikoyat bergan. Önta mavsumning örtalarida serialda 1990-yillar oxiridan 2000-yillar boşigaça televideniyada namoyiş etilgan boşqa praym-tayn körsatuvlariga nisbatan haqorat sözlari va zöravonlik sezilarli darajada köpaygan. Komissiya epizodlardagi tilni noörin deb topdi, ammo ABCʼni jarimaga tortmaslikka qaror qildi, çunki buzuqlik aniqlangan taqdirda jarima sanksiyalari avtomatik qöllanilar edi. Biroq 2008-yil 25-yanvarda komissiya ABCʼga 2003-yil 25-fevralda birinçi marta efirga çiqqan «Yalanğoç uyğoniş» epizodi uçun 1,4 million dollar jarima solidi. Jarima oxir-oqibat AQŞ apellyatsiya sudi tomonidan 2011-yil 6-yanvarda bekor qilindi.

Serialning yaratuvçilaridan va boş ssenaristi Devid Milç etti yil davomida şouni tayyorlaş jarayonida ziddiyatli şaxs sifatida tanilgan. Işlarni oxirgi daqiqada keçiktiriş yoki özgartiriş odati (xuddi giyohvandlik va içkilikbozlik kabi) suratga oliş maydonida keskinlik yaratgan. Şunga qaramay, kelişmovçiliklarga qaramay, Milç odatda teleserialning asosiy ijodkorlaridan biri sifatida tilga olinadi. U ikkita «Emmy» mukofotiga (ssenariy uçun va ijroçi prodyuser sifatida) sazovor bölgan va yana önta turli nominatsiyaga körsatilgan.

Nielsen reytingiga köra, 1993-yilda «Nyu-York politsiyasi» serialining premyerasini 22,8 million tomoşabin körgan. 2005-yildagi yakuniy epizodni 16 milliondan ortiq tomoşabin tomoşa qilgan.

20th Century Fox Home Entertainment «Nyu-York politsiyasi»ning dastlabki tört mavsumini DVDʼda çiqardi. Barça töplamlarda asl yozuvlar mavjud. 2006-yilda törtinçi mavsum çiqqanidan keyin hozirça yangi boksllar çiqarilmagan.

Praym-tayn «Emmy» mukofoti

1994 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

1995 — «Eng yaxşi drama teleserial» nominatsiyasida

1996 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

1997 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

1997 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi ikkinçi darajali aktrisa» nominatsiyasida (Kim Delaney)

1998 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor» nominatsiyasida (Gordon Klapp)

1999 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

«Oltin globus»

1993 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (David Caruso)

1993 — «Eng yaxşi drama teleserial» nominatsiyasida

1994 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

1995 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Jimmy Smits)

AQŞ kino aktyorlari gildiyasi mukofoti

1995 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

1995 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyorlar ansambli» nominatsiyasida

1997 — «Drama teleserialdagi eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida (Dennis Frants)

«Sputnik» mukofoti

1997 — Drama teleserialdagi eng yaxşi erkak roli uçun mukofot (Jimmy Smits)

1997 — Eng yaxşi drama teleserial uçun mukofot

Televideniye tanqidçilari assotsiatsiyasi mukofoti

1994 — «Drama sohasidagi ajoyib yutuqlar uçun» nominatsiyasida

AQŞ prodyuserlar gildiyasi mukofoti

1993 — televizion nominatsiyada «Yilning prodyuseri»

AQŞ yozuvçilar gildiyasi mukofoti

1996 — «Eng yaxşi drama epizodi» nominatsiyasida