Oggy and the Cockroaçes

Oggy et les Cafards (fr. Oggy et les Cafards) — fransuz multiplikatsion komediya serial. U Gaumont Multimédia (1998—2000 yillarda) va Xilam (2000—2018 yillarda) animatsion studiyalari tomonidan çiqarilgan.

Serialning umumiy konsepsiyasi va köplab epizodlarning syujetlari maşhur «Tom va Jerri» franşizasidan sezilarli darajada ilhomlangan. Xususan, bu yerda, Amerika seriali singari, personajlar bir-biri bilan sözlar bilan emas, balki nutqqa öxşaş tovuşlar yoki imo-işoralar orqali muloqot qiladi.

Oggi ismli muşuk şahar çetidagi ikki qavatli uyda yaşaydi, tinçlikni yaxşi köradi va televizor oldida binafşa yostiqda ötirib, mazali ovqat yeb vaqt ötkazişni afzal biladi. Lekin u bilan uyni bölişişga majbur bölgan qöşnilar — uçta suvarak, ularning buzuq hazil tuyğusi bilan, unga dahşatli hiylalar qiladi va tuzoqlar qöyadi. Aslida ularning maqsadi — içida butun ovqat saqlanadigan muzlatgiçni egallaş.

Multfilm gaglar uçun asos sifatida personajlarga qarşi zöravonlik harakatlaridan foydalanadigan komediyalar turiga kiradi: zarbalar, tepişlar, raqibning boşiga oğir buyumlarni taşlaş kabi klassik multiplikatsion usullar (buffonada); juda tez-tez portlovçi moddalar işlatiladi. Köpçilik epizodlarda personajlarning janjallari oçiq körsatilmaydi, balki kadr ortidan yoki xona yoki transport vositasi içidan eşitiladi. Biroq baʼzan serial vaziyat komediyasi yoki xarakter komediyasining xarakterli xususiyatlarini namoyon etadi.

Oggi (Oggy) — asosiy personaj, xuşmuomala oddiy muşuk, biroz dangasa, sentimental romantik. U hayotning oddiy quvonçlarini qadrlaydi: televizor, yumşoq puf, mazali ovqat. Musiqa tinglaşni yaxşi köradi. Klassikani va muşuklar popini afzal köradi — «Miaow Sisters» guruhi («Diktator» epizodi). Şirinlikni juda yaxşi köradi, pişirişni yaxşi biladi va yaxşi köradi. Şaxsiy qurol sifatida paşşa urgiçga ega, u köpinça har bir şovqin-suron qilgan suvarak-azob beruvçilarini har safar şu bilan uradi. 4-mavsum oxirida Oliviyaga uylandi. «Happy Birthday» epizodida Djekning şafqatsizligi tufayli öz joniga qasd qilmoqçi böldi. Ijroçi prodyuser Mark dyu Pontavis va France Info maʼlumotiga köra, Oggi pank-rok musiqaçisi Iggi Pop va The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars rok-albomi şarafiga nomlangan.

Djek (Jack) — Oggining amakivaççasi. Opasi Monikaga boşidan oyoqqaça oşiq. Aksinça, qattiqqöl, jahldor, kuçli yeçimlarga moyil, sentimentallikdan mahrum pragmatik. Köpinça aynan Djek suvaraklarga qarşi navbatdagi «qasos aksiyasi»ning taşabbuskoridir, bu esa köpinça dahşatli natijalarga olib keladi. Baʼzan u Oggini «boş eçki» sifatida işlatadi, ayrim epizodlarda Oggi ustidan oçiqdan-oçiq hukmronlik qiladi va uni baʼzan oğir işlarni bajarişga majbur qiladi, masalan, şahar taşqarisiga dam olişga möljallangan töla ryukzaklarni kötariş yoki maşinani itariş. Djek Oggining yonida yaşaydi va tez-tez unikida mehmon böladi, baʼzan esa tunab qoladi. Özining monstr-trakini haydaydi. Sobiq harbiy. Uning hobbisi — biror narsa quriş va ixtiro qiliş. Sayohat va ovni yaxşi köradi. «Tuğilgan kun» epizodida sindirilgan qadahlar tufayli öz joniga qasd qilmoqçi böldi.

Suvaraklarga ism Amerikaning «Ramones» rok-guruhi aʼzolari şarafiga berilgan:

Jöey (Joey) — serialning asosiy antagonistlaridan biri. Özini suvaraklarning yetakçisi deb eʼlon qilgan, köpinça guruhning miyasi vazifasini bajaradi. Uçtasining eng kiçigi. Közlari turliça rangda (çap közi sariq, öng közi puşti). Uçtasining eng topqir va aqlli, lekin u ham muvaffaqiyatsizliklardan xoli emas, ular köpinça uning rejalari bilan tugaydi, asosan Oggining oşxonasidagi muzlatgiçdan barça ovqatni öğirlaş va biror narsada boyiş istagi bilan boğliq.

Di Di (Dee Dee) — juda semiz va doimo oçqorin hamma narsaga yeyuvçi suvarak, yaşil közli, şuningdek serialning asosiy antagonistlaridan biri. Uçtasining eng ahmoği. Di Dining oçközligi aqlidan ustun turadi, çunki uning iştahasi unga böysunmaydi va köpinça butun uçlik (yoki faqat uning özi uçun) muammolar manbai böladi. Masalan, «Fri kartoşka» epizodida Di Di fri kartoşkaning oxirgi bölagini yeydi, bu qadamning natijasi uning baland zinadan yiqilişi bölişini bilgan holda. Şuningdek, «Oggining kloni» epizodida baliqlar naqşli devor qoğozini yegan. Şunga qaramay, uning boşida baʼzan qiziqarli ğoyalar ham paydo böladi (baʼzi epizodlarda u mustaqil personaj sifatida harakat qiladi). U yaxşi qöşiqçilik isteʼdodiga ega. Jöeyning sarguzaştlarini har doim ham qöllab-quvvatlamaydi, baʼzan esa ulardan umuman iştirok etişdan voz keçadi. Uning oçligi töyib bölmas, hatto u arvoh bölganida ham (bu «Arvohlar ovçisi» epizodida körinadi).

Marki (Marky) — asosiy antagonistlardan biri. Ozğin va baland böyli, puşti közli suvarak. Kompaniyadagi eng baland böyli va janjalkaş. Oğzidan juda yoqimsiz hid çiqadi, bu esa uni xuşmuomala yurak zabt etuvçi bölişiga tösqinlik qilmaydi. Uning hobbisi — qizlarni uçraşuvga taklif qiliş (hatto qöğirçoqlarni ham). Özining sevgi ğalabalarini maxsus daftarga qayd etadi. Köpinça mustaqil yoki asosiy personaj sifatida ham çiqqan. Di Di singari, u Jöeyning sarguzaştlarini har doim ham qöllab-quvvatlamaydi. Baʼzan uçlik tarkibida «boş eçki» bölib qoladi.

Bob (Bob) — serialning ikkinçi darajali antagonisti, qöpol buldog, Oggining köçaning qarşi tomonidagi qöşnisi (baʼzan xuddi şu tomonda, tirik tösiq ortida). Garçi öz uyi bölsa-da, köpinça bir hovlidagi budkaning yonida uçraydi. Sevimli maşğulotlari — kosadagi suyak çaynaş va boğ parvarişi. Baʼzan Oggi va Djekning begunoh yoki oğriqli hazillari qurboniga aylanadi. Masalan, «Yaşiriniş» epizodida Bob Djekdan Oggi uçun dori şpritslarini doimo oladi, çunki Oggi aksirgan. U hududini buzuvçilarni yoqtirmaydi, şuning uçun doimo muşuklar yoki suvaraklarni uradi (lekin köpinça öziga ham tegadi), baʼzan esa qöşnilarini biror ish bilan tutib olişga qarşi emas. Garçi u baʼzan qöşnisiga donolik körsatgan, masalan, Oggining uyida yaşaganida. Baʼzi epizodlarda u işçi sifatida körsatiladi, masalan, klubda qorovul yoki politsiya akademiyasida öqituvçi bölib işlagan. Törtinçi mavsumdan boşlab Bobning roli kengaytirilgan.

Monika (Monica) — Oggining akasiga öxşaş singlisi (hind versiyasida u uning bolalikdagi dösti sifatida taqdim etiladi, qarindoşi emas. Bu asosan Monika va Djek örtasidagi «amakivaçça» nikohining oldini oliş uçun qilingan), Djekning sevgilisi (bir epizodda ularning hatto farzandi ham bölgan, uni ular Oggiga qaraşga qoldirişgan). Ekstremal sport turlarini yaxşi köradi. Birinçi marta «Muhabbat va öpişlar» epizodida paydo böladi. Doimo rolikda uçadi. Taxminan 3-mavsumda Djek bilan ajraşadi va keyinçalik fon personaji sifatida paydo böladi.

Olivia (Olivia) — oq muşukça, Oggining dösti va qöşnisi, «Olivia» epizodida paydo bölgan va törtinçi va undan keyingi mavsumlarda iştirok etadi. Tinçsevar, mehribon, şodon, quvnoq va döstona, bir joyda ötirişni yoqtirmaydi. Topqirlik va zukkolikka ega, ular yordamida har qanday qiyin vaziyatdan çiqiş yölini topadi. Kitob öqişni va Oggi bilan uçraşuvlarga borişni yaxşi köradi. «Oggi uylanadi!» epizodida Oggiga turmuşga çiqadi. Suvaraklarga nisbatan u köproq yoki kamroq çidamli va köpinça ulardan yordam söraydi. Monikadan farqli ölaroq, u ekstremalni yoqtirmaydi va şafqatsizlikni qatʼiyan qabul qilmaydi.

Pit (Pit) — pitbul, Oggining mahallasidagi qöşnisi. «Olivia», «Pasxa tuxumi» va «Oggi-kiçkina muşuk» epizodlarida paydo böladi. Xarakteri jihatidan Bobga köp jihatdan öxşaydi. Muşaklarini şişirişni juda yaxşi köradi.

Ledi K. (Lady K.) — gözal va makkor suvarak ayol, törtinçi mavsumning ayrim epizodlarida iştirok etadi. Oliviyaning uyida yaşaydi. Qizil-qora çiziqli köylak kiyadi. Jöey, Marki va Di Di unga oşiq, şuning uçun u köpinça ularni öz rejalarini amalga oşiriş uçun işlatadi.

Oggining buvisi (Oggyʼs Grandmother) atigi uçta epizodda paydo böladi («Buvi keldi», «Oggining buvisi» va «Suv ostidagi muammolar»). Odatda ğildiragli kreslo­da ötiradi va xotirjam körinadi, lekin suvaraklarni körganda unda kuç va quvvat uyğonadi, u çaqqon bölib qoladi va nevarasining öjar va bezovta qiluvçi hamxonalariga qarşi jangga kirişadi.

Siçqonlar (Mouse) — Oggida yaşovçi siçqonlar. Har xil böladi. Bor, masalan, muşak töplagan siçqon; tuşgan tişlarni olib ketuvçi siçqon va Oggini qattiq qörqitgan biri.

Politsiyaçi (Policeman) — ikkinçi darajali personaj, qöpol va bukçayib yurgan tartib saqlovçi, özgarmas töq kök forma va kepkada, tartib tuyğusi haddan taşqari kuçli. Bir qator epizodlarda körinib, oddiy patrul xizmatçisidan tortib Djekning xususiy qöriqlaş agentligi xodimigaça bölgan rollarni bajargan. Oggiga jarima solişi, uni urişi yoki hatto panjara ortiga qamaşi mumkin edi.

Oggi va suvaraklar örtasida örnatilgan qarama-qarşilikning sababi anʼanaviy ravişda oçilmaydi, lekin aniq maʼlumki, u ança uzoq davom etgan: Oggi hali muşukça bölganida ham suvaraklarning ayyorliklaridan aziyat çekkan (masalan, «Petit, Petit, Petit» va «Oggy Mini» epizodlarida Oggi özini suvarak ölçamigaça kiçraytiradi va devor böşliğiga tuşib, u yerda öz ismi yozilgan emizikni topadi va suvaraklar uni qanday tortib olganini eslaydi). Haqiqat şundaki, sevgi-nafrat munosabatlarida odatdagidek, Oggi suvaraklarga boğlangan (ular esa öz navbatida unga), va köpinça ular umumiy qiyinçiliklarni hal qiliş uçun kuçlarini birlaştirgan. Ulardan qutulgandan söng («So Lonely» va «Alone at Last» epizodlari), Oggi vaqt ötişi bilan zerikişdan aziyat çekadi va hatto ularning hiylalarini mustaqil ravişda takrorlaşga urinadi, şu bilan birga ularning kulgisining diktofon yozuvini tinglaydi. «Arvohlar ovçisi» epizodining finalida Oggi ularni tirilgandan keyin birga dahşat komediyasini tomoşa qilişga taklif qildi. Lekin gilam tufayli yostiqlar ostidan ajdarlar çiqib qoldi.

1-mavsumning efirga çiqişi 1998-yilda boşlangan.

2-mavsumning efirga çiqişi 2001-yilda boşlangan.

3-mavsumning efirga çiqişi 2007-yilda boşlangan.

4-mavsumning efirga çiqişi 2012-yilda boşlangan.

4-mavsum boşlanganidan bir yil ötib «Muşukning ajoyib sarguzaştlari» filmi çiqarildi, unda Oggi suvaraklar bilan birga vaqt böylab sayohat qiladi. Qahramonlarni inson tilida ovozlantirmaslikka qaror qilindi, çunki bu film har qanday tomoşabin uçun inson tilisiz ham tuşunarli. Premyera 2013-yil 7-avgustda Fransiyada bölib ötdi, Rossiyada film 2013-yil 25-sentabrda tarqatildi.

2016-yilda beşinçi mavsumning tayyorlanayotgani eʼlon qilindi. Oldingi barça mavsumlardan farqli ölaroq, u tarixiy-geografik mavzuga ega bölib, qahramonlarning qarama-qarşiligini asrlar davomida va turli sivilizatsiyalar doirasida körsatadi — qadimgi dunyodan XX asrgaça. Mavsumning birinçi epizodlari 2017-yil iyulida Gulli telekanalida namoyiş etildi. Biroq yaratuvçilarning yana ikki mavsumni çiqariş rejalari bor. Şu bilan birga, yangi epizodlarni çiqariş bilan bir qatorda studiya eski (lekin boşqa nomlar ostidagi) epizodlarning remeykini ham yaratmoqda.

6-mavsumning efirga çiqişi 2017-yilda boşlangan (1–2-mavsumlarning remasteringi).

Bu 1–2-mavsumlarning remasteringi, lekin şuningdek yangi epizodlar ham.