«Odin v odin!» — qayta tiklaniş şousi, Rossiyadagi versiyasi «Endemol» kompaniyasining xalqaro «Your Face Sounds Familiar» formati asosida yaratilgan (ispança asl nomi: «Tu cara me suena?»). Dastur iştirokçilari ötmiş va hozirgi davrning maşhur musiqaçilari hamda qöşiq aytadigan aktyorlari obrazini öziga oladi va ularning qöşiqlarini sahnada jonli ijro etadi, imkon qadar asliga öxşatişga harakat qiladi. Işlab çiqaruvçi — «VayT Media» kompaniyasi.
Birinçi mavsum «Birinçi kanal»da 2013-yil 3-martdan 26-mayga qadar namoyiş etildi (yakşanba kunlari soat 18:00 da). 2013-yil 21-iyundan 30-avgustgaça (juma kunlari soat 21:30 da) va 2014-yil 8-yanvarda (barça çiqişlar bir kunda, ertalab soat 10:10 dan tungi soat 23:00 gaça, «Yangiliklar» va «Vaqt» axborot dasturlari uçun tanaffuslar bilan) dastur tomoşabinlarning iltimosiga köra qayta namoyiş etildi.
Loyihaning ikkinçi mavsumi 2014-yil 2-martda «Rossiya-1» va «Rossiya HD» efirida debyut qildi, uçinçi mavsum esa 2015-yil 8-fevralda boşlandi. Iştirokçilar soni yana 10 nafar bölib qoldi, loyihaning qoidalari ham özgarişsiz qoldi.
2016-yil 6-fevralda «Rossiya-1» va «Rossiya HD» kanallarida «Mavsumlar jangi» nomli törtinçi mavsumning premyerasi bölib ötdi, unda oldingi uç mavsumning ayrim iştirokçilari qatnaşdi. Törtinçi mavsumning birinçi çiqişi past reyting körsatkiçlariga ega böldi — reyting 3.5 va uluş 11.0 bölib, 2016-yil 1–7-fevral oraliğida eng maşhur dasturlar yuzligida atigi 44-örinni egalladi. Keyinçalik şouning maşhurligi yanada pasayib ketdi va mavsum finali reyting 2.6 va uluş 10.9 bilan ötkazildi.
«Birinçi kanal»da «Odin v odin!» örniga öxşaş loyiha — «Toç-v-toç» nomli dastur qöyildi, ammo qoidalari özgartirilgan edi.
Birinçi mavsumning boşlovçilari — Aleksandr Oleşko va Nonna Grişayeva. 2–4-mavsumlarning boşlovçilari — Igor Vernik va Yuliya Kovalçuk.
2019-yilda uç yillik tanaffusdan söng dasturning beşinçi mavsumini suratga oliş eʼlon qilindi. Loyiha «Xalq mavsumi» deb nomlandi, iştirokçilar oddiy odamlar böldi, avval dasturda qatnaşgan yulduzlar esa ularning murabbiylari böldi. Beşinçi mavsumning boşlovçilari Aleksandr Oleşko va Igor Vernik böldi. 2019-yil 2-fevralda efirga çiqqan mavsumning birinçi çiqişi reyting 3.8 va uluş 12.2 körsatkiçiga ega böldi hamda 2019-yil 28-yanvar — 3-fevral oraliğida eng maşhur dasturlar yuzligida 16-örinni egalladi.
Dasturning oltinçi mavsumi deyarli olti yillik tanaffusdan söng 2025-yil 17-yanvarda premyerasini ötkazdi, bu safar boşlovçilar Nikolay Baskov va Klava Koka böldi.
2026-yil oktyabrda yettinçi mavsumni suratga oliş boşlandi.
1Rollarda
2Tarix
«Odin v odin!» şousi «Birinçi kanal»da 2013-yil 3-martdan 26-mayga qadar efirga çiqdi va rossiya…
«Odin v odin!» şousi «Birinçi kanal»da 2013-yil 3-martdan 26-mayga qadar efirga çiqdi va rossiya televideniyesining eng maşhur dasturlaridan biriga aylandi. Deyarli uç oy içida har biri uç soatlik 16 ta çiqiş namoyiş etildi. Dasturni Aleksandr Oleşko va Nonna Grişayeva olib bordi. Tomoşabinlar ovoz berişi natijasida qöşiqçi Aleksey Çumakov ğolib böldi. Işlab çiqaruvçi sifatida şou formatiga huquqlarga ega bölgan kompaniya — prodyuser Timur Vaynşteynning «VayT Media» kompaniyasi çiqdi.
Şou tomoşabinlar uluşi 30 foizdan yuqori bölgan holda yakunlandi, ammo şunga qaramay, «Birinçi kanal» bilan «VayT Media» örtasida yangi şartnoma yöq edi, Vaynşteynga esa VGTRK tomonidan dasturni «Rossiya-1» kanaliga ötkaziş taklifi keldi. «Birinçi kanal» uçun bu kutilmagan voqea böldi. «Lenta.ru» xabar berişiça, «VayT Media» «Rossiya-1» kanali uçun taklif qilgan narx «Birinçi kanal» tölagan summadan sezilarli darajada yuqori edi: «Odin v odin!»ning bir çiqişi «Birinçi kanal»da 500 ming dollarga tuşardi, yaʼni 16 ta çiqiş uçun u taxminan 8 million tölagan edi, «Rossiya-1» kanali esa Timur Vaynşteynga har bir çiqiş uçun 1 million dollar taklif qildi, şu bilan birga 18 ta uzatma rejalaştirilgan edi.
Vaynşteynning sözlariga köra, dasturning boşqa kanalga ötişida «Birinçi kanal»ning loyiha yaratuvçisiga tölovlarni keçiktirgani muhim rol öynadi:
Şuningdek, Vaynşteyn 2014-yil 26-yanvar holatiga köra «Birinçi kanal» dastur uçun işlab çiqaruvçiga tölovni töliq amalga oşirmaganini, garçi premyeradan deyarli bir yil ötgan bölsa-da va kanal huquqiga ega bölgan uçta efirning barçasi allaqaçon namoyiş etilgan bölsa-da, taʼkidladi.
2014-yil fevralda «Birinçi kanal» yangi «Toç-v-toç» şousining reklama roligini işga tuşirdi. Bu dasturda, xuddi «Odin v odin!»dagidek, ayrim musiqaçilar boşqalarning obrazini yaratadi. Rolik «Odin v odin!»ning raqobatçilarga ötişini masxara qilardi:
«Heç qanday fazilatga ega bölmasligingiz mumkin — na yorqin taşqi köriniş, na tabiiy aktyorlik mahorati, na maftunkor ovoz bölmasa ham, hammasi «odin v odin» çiqadi deb öylaş mumkin» Yangi şouning formati haqida heç narsa aytilmadi, hatto iştirokçilarning ismlari ham sir saqlandi. Birinçi çiqişning lavhalari premyeradan atigi bir kun oldin paydo böldi.
«Toç-v-toç» şousi 2014-yil 2-martda birinçi marta efirga çiqdi, şu bilan bir vaqtda «Rossiya-1» kanalida «Odin v odin!»ning ikkinçi mavsumi boşlandi. Natijada «Birinçi kanal» loyihasining uluşi raqobatçinikidan deyarli ikki barobar köp böldi. Ikkala şouni davlat kanallari efir jadvalida töqnaştirdi, bir soat farq bilan qöydi va tomoşabinlarni aslida bittasini tanlaşga majbur qildi. Natijada tomoşabinlarning katta qismi «Birinçi kanal»dagi premyera uçun ovoz berdi. Telekritiklar ikki loyihada ijro darajasi va grim sifati amalda farq qilmasligini, «Birinçi kanal» şousi esa asosan hakamlar hayʼati aʼzolari tufayli yutganini taʼkidlaşdi — ularni kuzatiş «Rossiya-1» dagi hamkasblarini kuzatişdan qiziqroq edi.
«Odin v odin!» şousining «Rossiya-1» kanaliga ötganidan keyin hakamlar hayʼati aʼzolari Gennadiy Xazanov va Lyubov Kazarnovskaya «Birinçi kanal»da qolişini va kanalning yangi loyihasida iştirok etişini bayon qilişdi. Şuningdek, «Birinçi kanal»da «Odin v odin!»ning birinçi mavsum iştirokçilari bilan işlagan vokal va aktyorlik mahorati öqituvçilari hamda boşlovçi Aleksandr Oleşko qolişdi.
2014-yil 21-aprelda «Endemol» telekompaniyasining ispaniya bölimi «Birinçi kanal»ga qarşi sud daʼvosi beriş niyatini eʼlon qildi, çunki «Toç-v-toç» şousi «Endemol» kompaniyasining asl formati — «Your Face Sounds Familiar»ni nusxalagan edi.
«Toç-v-toç» şousining birinçi mavsumi tugagaç, ispaniyalik «Gestmusic Endemol» kompaniyasi va uning rossiyalik vakili «VayT Media» MÇJ «Birinçi kanal»ga formatni noqonuniy işlatgani uçun Moskva Arbitraj sudiga daʼvo arizasi berişga qaror qilişdi. Daʼvogarlar «Toç-v-toç» «Rossiya-1» kanaliga sotilgan asl «Your Face Sounds Familiar» formatini nusxalaganini tan olişni va «Endemol»ning ruxsatisiz bunday şoularni işlab çiqarişni keyinçalik taqiqlaşni talab qilişdi.
2014-yil oktyabrda OAV «Birinçi kanal» sudda ğalaba qozonganligi haqida xabar berdi. Telekanal vakili şunday dedi: «Rossiya qonunçiligida mualliflik huquqining «format» kabi himoyalangan obyekti nazarda tutilmagan, himoyalangan elementlar (logotip va musiqiy zastavka) esa kanal tomonidan işlatilmagan». «VayT Media» kompaniyasi vakillari sud qarori bilan rozi emasliklarini va uni şikoyat qiliş niyatida ekanliklarini bildirişdi.
2015-yil fevral oyining boşida «Birinçi kanal» saytida loyihaning ikkinçi mavsumi eʼlon qilindi. Birinçi çiqiş 15-fevralda namoyiş etildi. Şu yilning sentyabr oyida şouning uçinçi mavsumi çiqdi, u telemavsumda birinçi marta kuz-qiş davrida efirga çiqdi.
2015-yil may oyida «Odin v odin!» şousi yaratuvçilari yana «Birinçi kanal»ga qarşi daʼvo berişgani haqida xabar paydo böldi. Ularning fikriça, «Toç-v-toç» şousining formatini işlab çiqariş va efirga uzatişda nusxalaş noqonuniy edi.
2015-yil iyul oyida Moskva Oliy sudi ispaniyalik «Gestmusic Endemol» kompaniyasi va «VayT Media» kompaniyasining «Birinçi kanal»ga qarşi daʼvosini körib çiqdi. Arizaçilarning fikriça, loyihada formatning «deyarli barça asosiy elementlari», jumladan «hakamlar obrazlari» işlatilgan. Daʼvogarlar, şuningdek, sörovnoma maʼlumotlariga köra, teletomoşabinlar bu ikki dasturni turli nomlar ostida bölsa-da, bir xil dastur deb qabul qilişganini taʼkidlaşdi. Endi arizaçilar «Toç-v-toç» şousini namoyiş etişni, şuningdek, «Endemol» kompaniyasiga tegişli formatga asoslangan boşqa har qanday audiovizual mahsulot işlab çiqarişni taqiqlaşni talab qilişdi.
2015-yil noyabr oyida Moskva Oliy sudi «Toç-v-toç» şousini taqiqlay olmagani haqida xabar paydo böldi. Sudning fikriça, daʼvogarlarning şikoyatlari quyi sudlar tomonidan körib çiqilgan va ularda işni kassatsiya bosqiçida qayta körib çiqiş uçun asosli sabablar yöq edi.
3«Odin v odin!» nizosi böyiça televideniye arboblarining fikri
«Toç-v-toç» şousining işga tuşirilişi «Birinçi kanal»ning «Odin v odin!» dasturining «Rossiya-1» kanaliga…
«Toç-v-toç» şousining işga tuşirilişi «Birinçi kanal»ning «Odin v odin!» dasturining «Rossiya-1» kanaliga ötişiga javobi bölgani uçun «Birinçi kanal»ning musiqiy va köngiloçar dasturlari böyiça boş prodyuseri Yuriy Aksyuta nima uçun «Birinçi kanal» loyihaning analogini yaratişga majbur bölganini bayon qildi:
2014-yil oktyabrda «Birinçi kanal» prodyuseri va boşlovçisi Aleksandr Tsekalo «Your Face Sounds Familiar» formati ham boşqalarning ğoyalarini özlaştirişda gumon qilinişi mumkinligini aytdi:
«Birinçi kanal»ning boş direktori Konstantin Ernstning sözlariga köra, «Toç-v-toç» va «Odin v odin!»ning birinçi mavsumi maşhurligining siri — «Birinçi kanal» jamoasida:
4Format
Dasturning dastlabki tört mavsumida önta maşhur qöşiqçi iştirok etdi (törtinçi mavsumda asosiy iştirokçilar…
Dasturning dastlabki tört mavsumida önta maşhur qöşiqçi iştirok etdi (törtinçi mavsumda asosiy iştirokçilar soni töqqiztaga kamaydi, öonçi iştirokçi sifatida esa taklif etilgan sobiq loyiha iştirokçisi çiqdi). Har bir çiqişda ular maşhur musiqaçilarga aylanişi kerak edi, sanʼatkorning asl uslubini, taşqi körinişi va harakatlaniş manerasidan tortib ovoz tembrigaça qabul qilişga harakat qilişardi. Tört kişidan iborat hakamlar hayʼati har bir çiqiş oxirida körilgan ijroni «Yevrovidenie» tanlovidagi ball taqsimotiga öxşaş tizim böyiça baholaydi: har bir hakam 2 balldan — eng yoqmagan ijro uçun — 10 ballgaça — ikkinçi örin uçun — baho qöyadi; hakamning fikriça eng yaxşi ijro 12 ball oladi (11 ball yöq). Hakamlar baholarini eʼlon qilgandan söng, har bir iştirokçi öziga raqib tanlaydi va unga qöşimça 5 ball berişni xohlaydi. Sabablar turliça bölişi mumkin: iştirokçilar özlariga eng yoqqan ijroga ega raqibni tanlaşlari yoki muvaffaqiyatsiz çiqqan, yoki hakamlardan yetarli ball olmagan raqibni qöllab-quvvatlaşlari mumkin. Har bir çiqiş yakunida iştirokçilar keyingi safar kimni tasvirlaşlarini bilib oladilar.
Iştirokçilar töplagan ballar yiğiladi va natijada eng köp ball töplagan beş iştirokçi (4-mavsumda — barça töqqiz kişi) finalga ötadi, u yerda jonli efirda tomoşabinlar ovoz berişi orqali mavsum ğolibi aniqlanadi. «Saralaş» çiqişlaridan farqli ölaroq, finalda iştirokçilar özlari obraz tanlaydilar, bu ularning loyihada körsatmagan har qanday maşhur şaxs bölişi mumkin. 1–2-mavsumlarda final jonli efirda ötkazildi. Telekitoruvçilar SMS ovoz beriş orqali loyihaning ğolibini özlari aniqlaşdi. Şuningdek, 1-mavsumda ğolibga ovoz bergan odamlarning aniq soni körsatildi. 2-mavsumda katta ekranda ğolibning fotosurati körsatildi. 3-mavsumdan boşlab final yozuvda ötkazilmoqda, biroq tomoşabinlar hamon yakşanbadan çorşanbagaça SMS ovoz beriş orqali ğolibni aniqlaş huquqiga ega edilar (3-mavsumda boşlovçilar beşinçi, törtinçi, uçinçi örinlarni egallagan iştirokçilar va ğolibning ismi yozilgan törtta konvertni oçdilar, 4-mavsumda esa ğolibni aniqlaşda iştirokçilarning barça çiqişlar uçun töplagan ballari ham hisobga olindi). 4-mavsumda efir yana yozuvda ötkazildi; bu safar töqqizinçidan uçinçi öringaça egallagan iştirokçilarning ismlari ekranda körsatildi, uçinçi örin va ğolibning ismi esa ötgan mavsumdagidek konvertda oçildi.
Beşinçi mavsumda yulduzlar emas, balki oddiy odamlar iştirok etdi (Anton Zatsepin, Yuriy Titov, Andrey Barinov va «Ekс-BB» jamoasidan Aleksandr Ozerov kabi ayrim estrada sanʼatkorlari bundan mustasno). Mavsumda 8 kişi iştirok etdi, hamkor boşlovçi bilan intervyu yöq edi. Har bir iştirokçiga öz murabbiyi biriktirilgan — sobiq loyiha iştirokçisi, u tugma yordamida ijro etiladigan sanʼatkor obrazini tanlaydi, söngra şu rol uçun öz şogirdini «xohlovçilar» orasidan izlaydi (şunga öxşaş tamoyil avval NTV kanalining «Katta özgariş» nomli şunga öxşaş dasturida ham qöllanilgan). Baholaş tizimi oldingi mavsumlardagi kabi saqlanib qoldi, faqat hakamlar 2 emas, 4 dan 12 gaça ball qöyadi. 5 ball qöyiladigan iştirokçilarni iştirokçilar va murabbiylar özaro kelişib olişgan. Çiqiş ğolibi avtomatik ravişda loyihaning finalçisi bölardi va finalda obraz tanlaş huquqini saqlab qolardi. Mavsum finali yozuvda ötkazildi; SMS ovoz beriş örniga ğolibni studiyadagi tomoşabinlar pultdagi tugma orqali ovoz berib aniqlaşdi.
Oltinçi mavsumda iştirokçilar yana önta böldi, lekin hakamlar baholarni avvalgi mavsumlardagi «Yevrovidenie» tizimi böyiça emas, balki qatʼiy tartibda — 1 baldan (eng yomon ijro) 10 ballgaça (eng yaxşi ijro) qöydilar. Bu safar eng yaxşi iştirokçilarni finalga saralaş bölmadi: ğolib turnir jadvalidagi eng köp ball böyiça aniqlandi. Finalda tomoşabinlar ovozi ham yöq edi: ijrolar oldingi çiqişlardagidek baholandi, faqat bitta istisno bilan — hakamlar 8 dan 10 ballgaça baho qöyib, ularni iştirokçilar örtasida taqsimladilar (har bir ball uçun 3–4 tadan). Bu mavsumda 1-mavsum finalçisi Yuliya Saviçeva yana qatnaşdi, şuningdek, yangi mavsumda «Toç-v-toç» şousining uçta sobiq iştirokçisi bir vaqtning özida qatnaşdi: Rodion Gazmanov (2- va 4-mavsum iştirokçisi), Mariya Zaytseva va Valeriya Lanskaya (ikkalasi ham 5-mavsum iştirokçilari).
Loyihada ikki boşlovçi bor: biri şouni olib boradi va iştirokçilarni taqdim etadi, hamkori (hamkor boşlovçi) esa ularni sahnaga çiqişdan oldin intervyu oladi. Intervyu davomida vokal va aktyorlik mahorati böyiça maşğulotlardan lavhalar körsatiladi.
5Uçinçi mavsum
13- va 15-çiqişlarda Xibla Gerzmavaning taşqari ijrolari körsatildi, biroq qöşiqçining özi bu çiqişlarda…
13- va 15-çiqişlarda Xibla Gerzmavaning taşqari ijrolari körsatildi, biroq qöşiqçining özi bu çiqişlarda hakamlar hayʼati aʼzosi sifatida qatnaşmadi (efirdan oldin suratga olingan).
6Jamoa
Pedagoglar:…
Pedagoglar:
Mariya Struve — vokal öqituvçisi (1-mavsum)
Marina Polteva — vokal öqituvçisi (1-mavsum)
Danila Dunayev — aktyorlik mahorati öqituvçisi (1-mavsum)
Natalya Efimenko — vokal öqituvçisi (2–5-mavsumlar)
Eldar Lebedev — aktyorlik mahorati öqituvçisi (2-mavsum)
Sergey «Migel» Şesteperov — xoreograf (1–5-mavsumlar), aktyorlik mahorati öqituvçisi (3-mavsum, 1- va 2-çiqişlar)
Anastasiya Sobaçkina — aktyorlik mahorati öqituvçisi (3–4-mavsumlar)
Inna Oleynik — vokal öqituvçisi (4-mavsum, 1- va 2-çiqişlar)
Leonid Lavrovskiy-Garsiya — aktyorlik mahorati öqituvçisi (5-mavsum)
Anna Grotesk — xoreograf (5-mavsum)
Ilya Padzina — xoreograf (5-mavsum)
Andrey Barinov — aktyorlik mahorati öqituvçisi (6-mavsum)
Viktoriya Kuzmina — vokal öqituvçisi (6-mavsum)
Kseniya Korobkova — vokal öqituvçisi (6-mavsum)
Rejissyorlar: Sergey «Migel» Şesteperov, Oleg Bondarçuk
Prodyuser: Timur Vaynşteyn (1–3-mavsumlar), Yuliya Sumaçyova (4–5-mavsumlar)
7Mavsumlar
Maksimal ballar soni (hamkor raqiblardan olingan «beşliklar» hisobga olingan…
Maksimal ballar soni (hamkor raqiblardan olingan «beşliklar» hisobga olingan holda)
Minimal ballar soni
Finalçi
Finalga ötmagan
Matn: maqola tarjimasi «Один в один!» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.