«Ehtiyot böling, modern!» 2 — mikrobyudjetli hajviy teleserial bölib, «Ehtiyot böling, modern!» va «Töliq modern!» loyihalaridan maʼlum bölgan ikki aktyor — Sergey Rost va Dmitriy Nagiyev komediya formatini rivojlantirdi. 2001—2004-yillarda STS kanalida efirga uzatildi. Serialdan söng «Ehtiyot böling, Zadov!» spin-offi va uning davomi «Zadov in Reality» suratga olindi.
1Syujet
Serial syujeti Sankt-Peterburgning uyqu tumanida, Moldavskiy Partizanlar köçasi (Krasnix; baʼzi seriyalarda —…
Serial syujeti Sankt-Peterburgning uyqu tumanida, Moldavskiy Partizanlar köçasi (Krasnix; baʼzi seriyalarda — Krasivix) 25-uyda rivojlanadi (50-seriyada — 47-uy, 69-, 70-, 73- va 90-seriyalarda — 6-uy; 87-seriyada — 13-uy). Bu yerda asosiy qahramonlar — uç oila yaşaydi: Zadovlar, Traktorenkolar va Smorkoviçlar. Istisnolardan taşqari, barça qahramonlarni Dmitriy Nagiyev va Sergey Rost öynaydi. Tipik töqqiz qavatli uy özlarining öziga xos xarakterli qahramonlari bilan tölgan bölib, ular absurd vaziyatlarga tuşib qoladi.
2Zadovlar oilasi
Vasiliy Petroviç (Nagiyev): tank qismlari praporşigi (harbiy qism 30303), garçi turli seriyalarda turli…

Vasiliy Petroviç (Nagiyev): tank qismlari praporşigi (harbiy qism 30303), garçi turli seriyalarda turli harbiy emblemalar taqsa ham. Taşqi körinişi bilan Adolf Gitlerga öxşaydi (taralgan soçlar va kiçik möylov). Şu bilan birga STS kanali press-relizlarida qahramonni leytenant Rjevskiy va antimilitarist anekdotlarning boşqa qahramonlari aralaşmasi sifatida tasvirlagan. Vasiliy xotiniga qöl kötarişga qodir. Serialning rejissyori va ssenariy muallifi Anna Parmas qahramonni ahmoq, lekin fantaziyasi boy şaxs sifatida tavsiflaydi. Unçalik yoqimsiz. Ikki farzandi bor va oilaviy muammolar yeçimini doim özi qabul qiladi. Biroq taşabbuskor va hisobli praporşçikning qarorlari har doim ham qulay oqibatlarga olib kelavermaydi. Poligonlarga borişni va masʼuliyatli topşiriqlarni bajarişni yaxşi köradi, masalan, xorijiy josuslarni tutiş, uyda öğirlangan uran yoki qism ofitserlari va praporşçiklarining pulini saqlaş. Arab terrorçilariga ballistik raketalar yoki uran sotişga urinadi (12-seriyaga köra — batalyon komandirining baʼzi moldovalik döstlariga ham). Qurollangan. Xotinini buferçi Klava bilan aldaydi, umuman olganda, jinsiy erkinlikka ega inson. Qöşnisi Pyotr Traktorenko bilan döst. Stepan Smorkoviçev bilan munosabatida betaraf. Yoşligida Vladimir Putin bilan bir sektsiyada dzyudo bilan şuğullangan. 29-seriyada begona mavjudot uçun surrogat ota böldi. Nikohdagi öğli va Batagaylik Lena bilan nikohsiz tuğilgan, tan olinmagan farzandi bor. Akasi Boris (Rost) Isroilda yaşaydi. Köp seriyalarda özini tor fikrli egoist kabi tutadi, lekin baʼzi hollarda kutilmagan tomondan namoyon böladi — masalan, 16-seriyada Pyotr Semenoviçni qutqaradi, 56-seriyada bolalar uyidan bola asrab oladi.
Nina Markovna (Rost): Vasiliyning xotini. Harbiy savdo dökonida işlaydi (27-seriyada — sinagogada buxgalter bölib qöşimça işlaydi). Yoşligida Pyotr Traktorenko bilan uçraşgan va unga hamon mehr saqlaydi. Uy boşqaruvçisi lavozimiga nomzod bölgan.
Pavel (Nagiyev): Vasiliy va Ninaning voyaga yetmagan öğli. Laqabi — Közoynakça. Kompyuter daholi, ixtiroçi va aqldan ozgan ğoyalar «generatori». Eng yaxşi döstlari — qöşni bolalar Syoga va Lyonçik. Natasha bilan uçraşgan, keyinçalik (81-seriya) unga uylangan. Serialning örtasida uning sevgi obyekti Alyona Pastuşenko bölgan. Jurnalist va kino şarhlovçisi Semyon Kvaşaning fikriça, Pavel bir vaqtning özida maniyak Andrey Çikatilo va Leonid Gaydayning komediyalari qahramoni Şurik (Aleksandr Demyanenko) ga öxşaydi.
Tatyana (Nagiyev): Ninaning katta qizi, Pavelning ota bir singlisi. Vasiliyning ögay qizi, u bilan juda murakkab munosabatda. Şunga qaramay, uni dada deb ataydi. Baʼzan fohişalik bilan qöşimça daromad topadi. Köp sevgilisi bor, köpinça yoshi katta va badavlat. Bir muddat Seryoga Traktorenko bilan uçraşgan.
3Traktorenkolar oilasi
Zinaida Petrovna (baʼzi seriyalarda — Zinaida Ivanovna) (Nagiyev): proktolog şifokor. Örta yoşli, baland…

Zinaida Petrovna (baʼzi seriyalarda — Zinaida Ivanovna) (Nagiyev): proktolog şifokor. Örta yoşli, baland böyli, ozğin ayol. Közoynak taqadi. Oyoq kiyimi 43-ölçamli. Şafqatsiz. Doimo eriga tanbeh beradi, uni kamsitadi. Öğli Sergeyni tarbiyalaydi, unga erига nisbatan kamroq tajovuzkor munosabatda. Dastlab Vasiliyning hamdardligini qozongan. Serialning boşida u hatto Ninani şu ayol uçun aldagan. Lekin Zina köpinça Petyani aldaydi, bir neça marta uydan ketib qoladi. Oxir-oqibat esa qaytib keladi, çunki unsiz yaşay olmaydi. Tibbiy musobaqalarda iştirok uçun köplab mukofotlarga ega. Deputatlikka nomzod bölgan. Jurnalist Aleksandr Morsinning fikriça, qahramon qöşiqçi Mileyn Farmer obrazidan ilhomlangan.
Pyotr Semenoviç (Rost): eri, olim (botanik). Rastenievodçilik instituti kaktuslar laboratoriyasining kiçik ilmiy xodimi. Qörqoq, parişon va uyatçan, biroz duduqlanadi, jahli çiqqan xotiniga çidaşga va uning barça istaklarini qondirişga majbur. Unga qarşi turişga har qanday uriniş odatda yomon yakunlanadi. Lekin baʼzan unga ustun kelişga muvaffaq böladi. Daholi ixtiroçi va turli ilmiy nazariyalar muallifi. Tugallanmagan dissertatsiya muallifi. Ikki marta Nobel mukofotiga sazovor bölgan. Pyotr Semenoviçning ilmiy yutuqlari qatoriga vaqt maşinasi (Istalgan obʼektning joylaşuvini aniqlaydigan maşina, MOMLO); ölmaslik eliksiri, sevgi iksiri va odamlarni klonlaş kiradi, biroq olim ixtirolarining yon taʼsiri köpinça ularning samaradorligini kamaytiradi. Zinaidadan öğli bor, 1973-yilda kartoşka terimiga borgan safaridan nikohsiz tuğilgan, voyaga yetgan qizi bor. STS press-xizmatining taxminiga köra, qahramon Mixail Kozakovning «Pokrovskie vorota» komediyasidagi Lev Xobotov (Anatoliy Ravikoviç) obraziga işora qiladi.
Sergey (Rost): Pyotr va Zinaidaning öğli, xokkeyçi va boksyor. Erkalangan, ahmoq va yuzsiz, laqabi — Buldozer. Oilada otasi ustidan hukmronlik qilişi mumkin, lekin şunga qaramay onasidan qörqadi. Masalalarni kuç bilan hal qiliş tarafdori. Pavel Zadovning va Lyonya Smorkoviçevning eng yaxşi dösti. Zaif tomoni — qizlar va erotik filmlar yoki jurnallarni tomoşa qiliş. Bir muddat Tanya Zadova bilan uçraşgan va unga uylanmoqçi bölgan, lekin rad javobini olgan.
4Smorkoviçlar oilasi
Stepan Kondratyeviç (Nagiyev): içkilikka berilgan işçi, santexnik. Razvedçi Şnobelning öğli. Kirov-Putilov…
Stepan Kondratyeviç (Nagiyev): içkilikka berilgan işçi, santexnik. Razvedçi Şnobelning öğli. Kirov-Putilov traktor podşipnik zavodining irsiy işçisi. Asosiy daromad manbalaridan biri — rangli metall çiqindilarini sotiş. Uzoq vaqt kam içadigan odam bölgan. Lekin bir kuni Yangi yilda sovğa sifatida «tugamas» vodka şişasini oladi va natijada içkilikka beriladi, xotini şişani sindirganiga qaramay. Butun maoşini spirtli içimliklarga sarflaydi. Uyning çerdagidan hojatxona sifatida foydalanadi. Içkilikbozligiga qaramay, Stepanning «oltin qöllari» bor va qöşnilar baʼzan uning sinib qolgan narsalarni tuzatişini söraşadi. Bir muddat AQŞda vaqtinça yaşab, u yerda meros oldi, lekin oilasiga qaytib keldi.
Lyusya (Lyudmila Olegovna, 50-seriyada — Markovna, 89-seriyada — Genrixovna) (Rost): Stepanning xotini. Estoniyalik, tevton ritsarlarining avlodi. 20 yil korit fabrikasida işlagan, keyin uyda boşqalarning kiyimlarini tikiş va yuviş bilan şuğullana boşlagan. Baʼzan Lyusya Estoniyada xolasi Irmanikida mehmonga boradi.
Lyonya (Nagiyev): Stepan va Lyusyaning öğli. Pavel va Buldozerning eng yaxşi dösti. Laqabi — Gözal. Manga Barʼda striptizçi bölib işlagan yigit praporşçik Pastuşenko bosimi ostida uning qizi Alyonaga uylandi, lekin u bilan heç qaçon yotmagan.
Kondrat Smorkoviçev (Rost): KGBning sönggi maxfiy xodimi, Şnobel taxallusi ostida sovet josusi-razvedçisi. Davlat xavfsizligi mayori. 3-seriyada paydo böladi.
5Ikkinçi darajali qahramonlar
Ivan Dmitriyeviç Bagrationov (Rost): batalyon komandiri, podpolkovnik, Vasiliyning boşliği, uning haqida…
Ivan Dmitriyeviç Bagrationov (Rost): batalyon komandiri, podpolkovnik, Vasiliyning boşliği, uning haqida yuqori fikrda. Ninaning zobitlar bilan sevgilisi. Uylangan, katta yoşli qizi bor.
Yekaterina Dmitriyevna Bagrationova, axloqsiz, lekin raşkçi ayol, gaymorit bilan oğriydi. Semyon Kvaşaning fikriça, qahramon Vladimir Menşovning «Muhabbat va kaptarlar» komediyasidagi Raisa Zaxarovna (Lyudmila Gurçenko) obraziga işora qiladi.
Taras Tarasoviç Pastuşenko (Rost): praporşçik, ukrainalik, salo va armiya hazillarini yaxşi köradi. Vasiliyning qasamxör duşmani va abadiy armiya raqibi. Deyarli doim quyoş közoynagi taqadi (34-, 37-, 38- va 68-seriyalarda vaqtinça yeçadi). Yoşligida katta umid bergan, lekin Zadov uni urgani sababli miyasining yarmi amputatsiya qilingan. Beva, qizi bor. Qöpollik va qatʼiylik ustida bölsa-da, mehribon va sevuvçi ota va erligiça qoladi.
Alyona Pastuşenko (Rost): Tarasning qizi, Lyonyaga oşiq (keyinçalik unga turmuşga çiqqan), infantil aʼloçi.
Galya/Galina Stepanovna Vatruşkina (Nagiyev): Pastuşenkoning nişonlangan qizi (keyinçalik xotini), qişloqda tuğilgan sotuvçi.
Gennadiy Sisko, laqabi Siska (Nagiyev): general (general-mayor, baʼzi seriyalarda general-leytenant). Xotini Diana (Nagiyev) bor, 10-seriyada paydo böladi va u unga hamma narsada böysunadi.
Nastasya Filippovna (Rost): Ninaning onasi, Vasiliyning qaynonasi. Özига işongan, baʼzan unutuvçan. Vaqti-vaqti bilan Zadovlarnikiga mehmonga keladi. Bahslarda qizi va nevarasi tarafini oladi. Vasiliyni masxara qiladi.
Mark (Rost): Nina va Klavdiyaning otasi, Nastasya Filippovnaning eri, Vasiliyning qaynotasi, 62-seriyada eslatiladi. Körinişidan, qizining tanlovidan juda norozi bölgan. Vasiliyni kvartirasidan haydaşga urinib, uning xudbin niyatlarini foş qilgan.
Natasha (Rost): Pavelning qizi (keyinçalik xotini), xafa böladigan raşkçi, gözal erkaklar oldida aqlini yöqotuvçi.
Klava (5-seriyada — Lyusya) (Rost): buferçi, Vasiliy va uning hamkasblarining sevgilisi, oşpazlik isteʼdodiga ega ayol.
Ira Golubkova (Rost): Ninaning jiyani, singlisi Klavdiyaning qizi. Faqat 76-seriyada paydo böladi. Erta yetim qolgan, 17 yoşgaça taygada yaşagan. Çiroyli emas, lekin mehribon va kamtarin qiz, katta jismoniy kuçga ega, opera ovozida kuylay oladi.
Klavdiya (Rost): Ninaning singlisi, Mark va Nastasya Filippovnaning qizi, 76-seriyada qizining xotiralarida paydo böladi. Qizi juda kiçik bölganida oilasini taşlab ketgan. Nina Zadovaning sözlariga köra, doim şubhali turmuş tarzini olib borgan.
Marina (Nagiyev): buferçi, Vasiliyning yoş sevgilisi, jinsiy jihatdan ruhan bezovta, qöpol ayol.
Nikolay (baʼzi seriyalarda Vyaçeslav, Eduard yoki Pyotr) Gavriloviç Rylov (Nagiyev): leytenant, uçastka militsioneri. Ilgari «Töliq modern!» serialining sönggi önta epizodida markaziy qahramon sifatida paydo bölgan.
Mixail Lvoviç Apollonov (baʼzi seriyalarda Yetişkin, Tyutyurin) (Rost): qöli egri UJEK (uy boşqaruvi) boşliği va Zina Traktorenkoning sevgilisi.
Fyodor Semyonoviç Traktorenko (Rost): Pyotr Semyonoviçning ukasi, 11-seriyada uni mehmonga kelgan. Dehqon, salo sotadi, Anastasiyaga (Nagiyev) uylangan. Akasining mutlaqo qarama-qarşisi bölib körinadi, jasur va öziga işongan, lekin serial oxirida xotini paydo bölganda norozilik bildirmay unga böysunadi va uyga qaytişga majbur böladi.
Irma (Nagiyev): Lyusya Smorkoviçevaning xolasi.
Fyodor amaki (Rost): ğazabli va ifloс hovliçi, doim sökinadi, «limitçilar»ga qarşi qattiq çiqadi. Vasiliy bilan duşman. Ninaning sevgilisi, uy boşqaruvçisi lavozimiga nomzod bölgan.
Jora (Rost): firibgar qöşni, Puzatiy laqabi bilan ham tanilgan. Yangi rus.
Boris Panteleymonoviç. «Oila dösti» Valeriy Panteleymonoviç, Ninaning sevgilisi, ziyoli. Zadovning buyruği bilan kastratsiya qilingan.
Pyotr Orlov (Nagiyev): yefreytor, Taras Pastuşenko tomonidan haydovçi sifatida foydalaniladi.
Gamlet Ivanoviç Obrezyan (Rost): Zinaida Traktorenkoning kurskoşi. Rossiyaning xalq urologi. Yoşligida Zina bilan romantik munosabatda bölgan. Soğliqni saqlaş vaziriligiga tayinlangaç, Zinaidani eridan tortib olişga urinib körgan, lekin u uyga qaytib ketgan.
Erast Vyuxuyo (Nagiyev): yangiliklar boşlovçisi, sekin va dahşatli gapiradi. Jurnalist Igor Vyuxuxolevning parodiyasi.
Tergovçi (Nagiyev): yurist, ish stolida Lavrentiy Beriya portretini saqlaydi; taşqi körinişi bilan Beriyaga öxşaydi. Sovuqqon, şafqatsiz.
Kapitan Lopata (ovozlantiriş Rost): Zadov, Pastuşenko va batalyon komandiri Bagrationovning harbiy qismi qöşnisi bölgan zobit.
Bobo Zadov (Nagiyev) — praporşçik Zadovning bobosi. 93-seriyada paydo böladi.
6Musiqa
Serialning asosiy musiqiy mavzusi — italyan jazz guruhi Montefiori Cocktailning Hu Ha kompozitsiyasi.…
Serialning asosiy musiqiy mavzusi — italyan jazz guruhi Montefiori Cocktailning Hu Ha kompozitsiyasi. «Modern»ning musiqiy bezagida 1960—2000-yillarning rok, pop va elektron musiqa hitlari ustunlik qiladi, asosan The Ventures sörf-rok guruhining, şuningdek, Maks Raabe ijrosidagi remikslar va kaver-versiyalar. Yana bir muhim mavzu — yugoslavyaça musiqa. Şunday qilib, serial Emir Kusturitsaning filmlaridan («Tsiganlar zamoni», «Qora muşuk, oq kot») saundtreklarga boy, şuningdek Goran Bregoviç, Nele Karayliç va boşqalarning alohida asarlariga ega.
7Dasturlararo roliklar
2001—2002-yillarda serial qahramonlarining kvartira interyerlarida bir neçta hajviy rolik suratga olindi,…
2001—2002-yillarda serial qahramonlarining kvartira interyerlarida bir neçta hajviy rolik suratga olindi, unda Dmitriy Nagiyev va Sergey Rost turli obrazlarda STSdagi «Kino soat 21:00da» rubrikasini eʼlon qilişgan.
2002-yil oxiri va 2003-yil boşida STS dasturlararo maydonida kanal tomaşabinlariga «Ehtiyot böling, modern!» 2 serialining asosiy va ikkinçi darajali qahramonlari ijrosida Yangi yil bilan tabriklar çiqdi.
2003—2004-yillarda «Foydali maslahatlar praporşçik Zadovdan» nomli sakkiz daqiqali dasturlararo epizod çiqarildi, unda Vasiliy Petroviç muşukni çiqindi çelagidan ovqat qoldiqlarini tortişdan qanday örgatiş, gugurtni qanday tejaş, paypoqni qanday yuviş, burgalar bilan qanday kuraşiş, etiklarga qanday qaraş, odekolonni qanday işlatiş, bezovta qöşnilardan qanday qutuliş va çumolilarni qanday ovlaşni gapirib bergan. «Ehtiyot böling, modern!» 2 yopilgandan söng, Zadovning maslahatlari matn körinişida «Ehtiyot böling, Zadov!» serialining STS saytidagi sahifasida paydo bölgan.
2003-yilda STSdagi «Eng aqlli» dasturlararo körsatuvida «Ehtiyot böling, modern!» 2 qahramonlari iştirok etgan. Bir çiqişda Nagiyevning tört qahramoni bellaşgan: içkilikboz Stepan, Zinaida Traktorenko, praporşçik Zadov va uçastka militsioneri Rylov; eng aqlli deb Vasiliy Petroviç topilgan, eng kam ball esa Rylovda bölgan (u birorta savolga ham javob bermagan). Boşqa çiqişda Rostning qahramonlari faxriy unvon uçun kuraşgan: Pyotr Traktorenko, Nina Zadova, komandir Ivan Bagrationov va uy boşqaruvçisi Mixail Apollonov; ğolib Pyotr Semyonoviç bölgan, eng kam ball esa komandirda bölgan (uçastka militsioneri singari u ham birorta savolga javob bermagan).
8Faktlar
«Ehtiyot böling, modern!» 2 Sankt-Peterburgda, Ilyuşin köçasi 11-uyda suratga olingan, suratga oliş har oyda…
«Ehtiyot böling, modern!» 2 Sankt-Peterburgda, Ilyuşin köçasi 11-uyda suratga olingan, suratga oliş har oyda bir marta, uç kunlik bloklar bilan, soat 10:00 dan tungaça davom etgan. Bir kunda bitta seriya suratga olingan, uni montaj qiliş uçun ham şunça vaqt kerak bölgan.
«Kino» dasturlararo rubrikasidan taşqari, bu serial Roman Petrenko jamoasi tomonidan işga tuşirilgan STSning yagona original loyihasi bölib, kanalga Aleksandr Rodnyanskiy boş direktor sifatida kelganidan keyin ham davom etgan.
2003-yilda Nagiyev serial va uning avvalgi loyihalari TEFI mukofotining uçlik nomzodlari qatoriga kiriş imkoniyatiga ega bölmaganini, unda hukm surgan korrupsiya sababli, deb bayon qilgan: «Men heç qaçon «Ehtiyot böling, modern!» uçun TEFI olmaganman, çunki u qimmat edi — birinçi va ikkinçi örin uçun narxlar aytilgan edi. Rossiya dunyoda birinçi örinni sotib oliş mumkin bölgan yagona davlat. Birinçi örin heç qayerda sotilmaydi, birinçi — u birinçi. Keyin qandaydir intrigalar bor, birinçi örinni sotib oliş mumkin. Biz doim törtinçi örinda bölganmiz, sönggi olti yil davomida doim törtinçi».
«Ehtiyot böling, modern!» 63—65, 67 va 69—70-epizodlarida «Yangi rus qahramoni» vodkasining mahsulot joylaştiriş reklamasi bölgan, keyin 71—90-seriyalarda «Yat» vodkasining yaşirin reklamasi bölgan.
Serial 2004-yil yanvar oyida yopildi. «PiterTV» portali maʼlumotlariga köra, sabab şu ediki, Rost Nagiyevning faqat ssenariy muallifi bölib qoliş taklifiga rozi bölmagan, bu paytda asosiy rollarni Nagiyevdan taşqari şou-biznes yulduzlari ijro etişi kerak edi. Nagiyevning sözlariga köra, Rost serialni özi tark etgan: «Rost endi har kuni tusovkalarga boradi va lizoblyudstvo bilan şuğullanadi. Bu bizning ajralişimizning sabablaridan biri». Ukrainalik «Segodnya» gazetasi maʼlumotlariga köra, aktyorlar örtasidagi nizolar moliyaviy ziddiyatlar tufayli kelib çiqqan: Rost haqini oşirişni söragan, Nagiyev esa bunga rozi bölmagan. «Smena» gazetasining muxbiri Pyotr Sidorovning taxminiça, duetning uzilişi Nagiyevning serial syujetini vulgarizatsiya qiliş istagidan kelib çiqqan, unga «…fiziologik mavzudagi skabrez gaplarni» qöşgan. Öz navbatida, 2004-yil oktyabrida Aleksandr Rodnyanskiy Yelena Afanasyevaga bergan intervyusida vaziyatga şunday izoh bergan: «„Ehtiyot böling, modern!“ga kelsak, siz bilganingizdek, Dmitriy Nagiyev va Sergey Rost özlari ajralişdi, na bizning tomondan, na dastur prodyuserlarining tomonidan ularga umumiy til topişda heç qanday harakat yordam bermadi».
Loyiha yopilgandan keyin Rost serialning markaziy qahramonlaridan biri — praporşçik Zadovni özi va Anna Parmas öylab topganini aytdi. 2006-yil dekabrida Nagiyev şunday dedi: «Dastlab uning obrazini bizning rejissyorimiz yozgan, ötkinçi qahramon sifatida. Lekin keyin grim ustasi uni töldirişga qaror qildi — bu burun, möylov topdi… va praporşçik Zadovning töliq obrazi çiqdi, uni men deyarli kerakli holatga yetkazdim. Uning içki „men“ini men öylab topdim. Zadov butunlay mening farzandim deyiş mumkin. Kim nima desa ham». Biroq bir yarim oydan söng u baribir Rostning mualliflikni tan oldi.
Matn: maqola tarjimasi «Осторожно, модерн! 2» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.