"Yaşirin ehtiros" ("Yirtqiçlar") (isp. Pasión de Gavilanes) — Kolumbiya teleroman.
2003 yilda ekranga çiqqan va 1994 yilda suratga olingan kolumbiyalik "Tinç suvlar" teleromanining remeyki bölib, boş rollarda Margarita Ortega va Xuan Karlos Gutyerres iştirok etgan. 2008 yilda Meksikada yana bir remeyk suratga olindi — Adela Noryega va Eduardo Yanyes iştirokidagi "Qon içidagi olov". Serial katta muvaffaqiyatga erişdi. U 100 ta mamlakatga sotilgan. Rossiyada serial "Peterburg — Beşinçi kanal" kanalida namoyiş etilgan. 2014 yilda "Şohlar yeri" (isp. Tierra de reyes) teleromanining amerikaça remeyki çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey
3Syujet
Reyes-Gerrero aka-ukalari uçtasi (Xuan, Oskar va Franko) kenja singlisi Liviya bilan birga yaşaydi. Bir kuni…
Reyes-Gerrero aka-ukalari uçtasi (Xuan, Oskar va Franko) kenja singlisi Liviya bilan birga yaşaydi. Bir kuni ular singlilarining özidan otasi yoşidagi boy erkak bilan aloqada ekanini bilib qolişadi. Bernardo Elisondo qizga uylanişga vaʼda beradi. Aka-ukalar bu xabarga turliça munosabatda bölişadi: kenja uka örnini bosgan Xuan bu nikohga rozi bölmaydi, Oskar esa bunda qaşşoqlikdan çiqib, boyiş imkoniyatini köradi. Ammo Bernardo Liviyaga töliq halol bölmagan edi — uning xotini Gabriela va uçta qizi bor. Ularning oilasi parçalaniş arafasida bölsa-da, bolalari uçun odob saqlab yaşaşadi. Qattiqqöl va hukmron Gabriela butun oilaning hayotini boşqaradi: Norma uçun er tanlagan, Ximena va Sarita uçun sovçilar izlaydi, falaj otasi — don Martin Asevedo bilan janjallaşadi. Bu dahşatdan qoçişga urinib, Bernardo özini yoş, nozik va sevuvçi Liviyaning quçoğida topadi.
Ammo ularning orzulariga uşalmaslik taqdir edi: Bernardo baxtsiz hodisa natijasida halok böladi, Liviya esa homilador ekanini tuşunadi. Qişloqdagi miş-mişlardan va akalarining ğazabidan qörqib, u Bernardo oilasidan yordam söraşga qaror qiladi. Elisondo uyida u haqiqatni bilib oladi. Gabriela qizni haqorat qiladi, opa-singillar esa otasining nopokligiga işonmaydi. Xörlangan Liviya öz joniga qasd qiladi va köprikdan daryoga sakraydi. Opasining qabri ustida aka-ukalar uning ölimi uçun öç olişga qasamyod qilişadi.
Gabrielaning uyiga kiriş uçun ular özlarini qurilişçi qilib körsatişadi — Norma va uning eri Fernando uçun uy qurişlari kerak. Ularga Gabrielaning xizmatkori Eva Rodriges ham yordam beradi. Yoşligida u homilador bölib qolgan va Gabrielaning buyruği bilan qizini Rut farzandsiz boy juftlik Kalistro va Rakel de Urибега bergan. Elisondo oilasida işlaşni davom ettirar ekan, Eva buning uçun öz xöjayinini yomon köradi.
Franko akasi Oskarning buyruğiga köra, foyda uçun Ximenani (opa-singillarning örtançisini) öziga oşiq qilişi kerak edi. Ammo Franko buni istamay bajarardi, çunki u "Alcala" barining çiroyli qöşiqçisi — Rosario Montesga oşiq edi. Ximena Elisondo onasiga böysunişdan uzoq vaqtdan beri çarçagan, u öynab-kulişni va tungi klublarga borişni xohlaydi. U uydan çiqiş imkoniyatiga ega böliş uçun Rakel de Urибening jiyani Leandro Santos bilan soxta nişonlanişga rozi böladi. Ammo Franko köp ötmay Ximenaga oşiq bölişdan çarçaydi. Oskar barça rejalar barbod bölayotganini tuşunib, işni öz qöliga oladi. Köp ötmay ular orasida katta muhabbat qayta uyğonadi, ular yaşirinça turmuş qurişadi va Ximena kambağal tumanda Oskarnikiga köçib ötadi.
Norma nikohda baxtsiz. Otasi xohişi bilan tanazzulga uçragan aristokrat Fernando Eskandonga turmuşga çiqqan u nikohda na muhabbat, na qöllab-quvvatlaş topadi. Fernando töliq Gabrielaning tomonida turadi va Elisondo oilasining pullarini qimorxonalarda sarflaydi. Xuan va Norma bir-birlarini birinçi körişdanoq sevib qolişadi, oradan köp ötmay Norma homilador ekanini bilib oladi. Faqat Sarita ularning tuzoğiga tuşmadi. Ammo taqdir unga öz hazilini körsatadi. Biroz vaqt ötgaç, akalar haqiqat oçilib, boyiganlarida, Saraning Reyeslarga bölgan nafrati Frankoga bölgan kuçli muhabbatga aylanadi — u Rosariodan hafsalasi pir bölib, Saritada gözal va sevuvçi ayolni köradi. Köp ötmay Gabriela özining sobiq kuyovi — Fernando Eskandonga turmuşga çiqadi va hammasi buziladi: muammolar boşlanadi, duşmanlar, yangi tösiqlar va adolat uçun kuraş paydo böladi.
4Rollarda
Dana Garsiya — Norma Elisondo…

Dana Garsiya — Norma Elisondo Asevedo
Mario Simarro — Xuan Reyes
Paola Rey — Ximena Elisondo Asevedo
Alfonso Baptista — Oskar Reyes
Natasha Klauss — Sara Elisondo Asevedo
Mişel Braun — Franko Reyes
Kristina Lilli — Gabriela Asevedo de Elisondo
Xuan Pablo Şuk — Fernando Eskandon
Xorxe Kao — Martin Asevedo
Gloriya Gomes — Eva Rodriges
Jarik Leon — Rosario Montes
Herman Rojas — Bernardo Elisondo
Xuan Sebastyan Aragon — Armando Navarro (asl serialda "Tinç suvlar"da Oskar Reyes rolini ijro etgan)
Ana Lusiya Dominges — Rut Uribe/Liviya Reyes
Lorena Meritano — Dinora Rosales
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Тайная страсть» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.