Person of Interest

«Person of Interest» (özbekça: «Kuzatuvdagi şaxs») — Bad Robot Productions tomonidan işlab çiqarilgan, CBS kanalida namoyiş etilgan amerikalik detektiv drama teleseriali. Premyerasi 2011-yil 22-sentabrda Şimoliy Amerika şarqiy vaqti bilan keçki soat 9 da bölib ötdi. 2012-yil 12-martda serial ikkinçi mavsumga rasman uzaytirildi, uning premyerasi 2012-yil 27-sentabrda böldi. 2014-yil 13-martda CBS serialni tʼrtinçi mavsumga uzaytirdi, u 2014-yil 23-sentabrda start oldi. 2015-yil 11-mayda kanal serialni beşinçi mavsumga uzaytirdi. 2016-yil 16-martda beşinçi mavsum, 2016-yil 3-mayda start olgan, serialning sönggi mavsumi ekani eʼlon qilindi. Mavsum finali 2016-yil 21-iyunda efirga çiqdi.

Jon Riz (ingl. John Reese; Jeyms Kevizel) — sobiq «Yaşil bereten» va CIA agenti, Xitoydagi missiyadan keyin ölik deb eʼlon qilingan. Omon qolgan Riz Nyu-Yorkka sevgilisi oldiga qaytişga harakat qiladi, lekin uni eri bilan maişiy janjal paytida halok bölganini aniqlaydi. Hayotining maʼnosini yöqotgan Jon öz yurtida doimiy yaşaş joyisiz sarson-sargardon kezadi, to Garold uni topguniga qadar. Riz öt otar va sovuq qurollarni yaxşi biladi, snayper, qöl jangi va kuzatuv ustasi; temir irodasi va oğriqqa nisbatan istisno darajadagi çidamliligi bor. Juda mehribon, halol va jiddiy sabab bölmasa öldirmaslikni afzal köradi. Şunga qaramay, Rizning ortida CIAdagi ish bilan boğliq qora ötmişi bor. Finçni döst deb biladi, garçi u haqida kam narsa bilsa-da. Galstuksiz kostyum kiyişni yoqtiradi, buning uçun uni uni qidirayotgan politsiyaçilar va razvedka xodimlari orasida «Kostyumdagi odam» (ingl. man in a suit) laqabini olgan. Uçinçi va beşinçi mavsumlar oraliğida özi giyohvandlikka qarşi kuraş boşqarmasida politsiya detektivi bölib işlaydi. Tʼrtinçi mavsumda «öldiriş bölimi»ga ötib, detektiv Fasko hamkasbi böladi. Beşinçi mavsumning 13-epizodida «Maşina»ga duşman sunʼiy intellekt — serialning asosiy antagonisti «Samaritan»ni yöq qilişda yordam berib, özini qurbon qiladi. «Maşina» Rizni özining «asosiy agenti» (ingl. primary asset) deb aniqlaydi.

Garold Finç (ingl. Harold Finç; Maykl Emerson) — sirli milliarder, daho dasturiy taʼminot işlab çiquvçisi, xaker va ijtimoiy muhandislik ustasi. Juda yaşirin va ehtiyotkor — uning şiori: «Faqat paranoyaklar omon qoladi» (ingl. Only the paranoid survive). Haqiqiy ismi nomaʼlum. Finç (ingl. — «çumçuq») va boşqa taxalluslari, içida eng köp uçraydigani — Garold Ren (ingl. Wren — «qarqişa»), — kiçik quşlar zotlarining ingliz nomlari. Jinoyatlarni başorat qiliş uçun «Maşina»ni yakka özi işlab çiqdi va uning yaratilişini eng yaxşi dösti Neytan Ingramga nisbat berdi. Terror aktidan keyin jarohat olib, qisman falajlandi (boşini burolmaydi va çap oyoği bilan oqsaydi), ölik deb eʼlon qilindi va noqonuniy holatga tuşib qoldi. Qiz dösti Greysning xavfsizligidan xavotirlanib, undan ham yaşirinişga majbur böldi. Rizni topib, uni «Maşina» başorat qilgan jinoyatlarning oldini olişga jalb qiladi. Uçinçi va tʼrtinçi mavsumlar oraliğida universitetda öqituvçi bölib işladi. Serialning finalida (beşinçi mavsumning 13-epizodi) u qiz döstiga qaytadi. «Maşina» Finçni özining «administratori» (ingl. admin) deb aniqlaydi.

Joss Karter (ingl. Joss Carter; Taraji P. Henson) — Nyu-York politsiyasi departamenti detektivi, oldin Yaqin Şarqda tajribaga ega bölgan armiya tergovçisi. Serialning boşida uy-joysiz Jon Rizni bandit bilan janjalda qatnaşgani uçun hibsga oldi. Keyinçalik u Rizning iştirokidagi barça işlarni tergov qila boşladi va sirli «Kostyumdagi odam»ni qotil deb hisoblab, uni qölga olişga urindi. Oxir-oqibat u Rizning yaxşi ish qilayotganini bilib, unga va Finçga yordam bera boşladi. Ikkinçi va uçinçi mavsumlar oraliğida, begunoh odamni öldirişda soxta ayblov bilan lavozimi politsiya ofitseriga tuşirildi. Ölimidan oldin u nomini oqladi va HR korrupsiyalaşgan politsiyaçilar guruhi rahbari Alonzo Kuinni qölga olgani uçun detektiv unvoniga qayta tiklandi. Ajraşgan, ögli Teylor bor. Uçinçi mavsumning 9-epizodida u HR aʼzosi ofitser Simmons tomonidan öldirildi. U «Maşina»ning Finç guruhi uçun asosiy maʼlumot manbai ekanligi haqidagi xulosaga mustaqil ravişda kelgan edi. Ölimidan bevosita oldin u öz taxminlarini Finçga bayon qiladi, Finç esa ularni tasdiqlaydi. «Maşina» detektiv Kerterni özining «ikkinçi darajali agenti» (ingl. secondary asset) deb aniqlaydi.

Lionel Fasko (ingl. Lionel Fusco; Kevin Çepmen) — detektiv, korrupsiyalaşgan politsiyaçi. Riz uni birinçi tergovi davomida, Finç bilan birga, foş qildi va Nyu-Yorkdagi politsiya departamentida maʼlumot manbai sifatida foydalanib, uni şantaj qila boşladi. Birinçi mavsum oxirida Finç Faskoni Joss Karter işlaydigan bölimga ötkazişni uyuştirdi, u yerda ular hamkasb böldi. Vaqt ötişi bilan u Rizga va Finçga tobora sadoqatli bölib boradi va asta-sekin ongli ravişda qonun tomoniga ötadi. Faqat şundan keyin u Karterning ham ular bilan bir tomonda ekanini bilib oladi. Asosiy personajlar içida u «Maşina» haqida eng uzoq vaqt bexabar qoldi — bu sirni unga Riz serialning oxirgi mavsumida oçib beradi. Ajraşgan, töqqiz yoşli ögli bor. «Maşina» detektiv Faskoni özining «ikkinçi darajali agenti» (ingl. secondary asset) deb aniqlaydi.

Rut (ingl. Root; Emi Acker; 1 va 2 mavsumlarda — ikkinçi darajali, 3-mavsumdan — doimiy personaj) — dastlab yollangan xaker-qotil, Finç jamoasining antagonisti. Haqiqiy ismi — Samanta «Sem» Grovz (ingl. Samantha «Sam» Groves). «Maşina»ga siğinadi va u hukumat nazoratidan qoçib ketganidan keyin uning jismoniy dunyodagi timsoliga aylanişga rozi böladi. Keyinçalik u «Maşina»ning sirli topşiriqlarini bajariş bilan band böladi va asta-sekin Finç hamda uning döstlariga yaqinlaşadi. Öng quloği şikastlangandan söng Finç unga kommunikatsiya implantini örnatadi, bu esa uni «Maşina» bilan deyarli doimiy aloqada bölişga imkon beradi. Uçinçi mavsum oxirida u Finç jamoasini «Samaritan» nazaridan yaşirib, qutqaradi. Tʼrtinçi mavsumda u Şoga romantik hislar bilan qaraşa boşlaydi. Beşinçi mavsumning 10-epizodida u «Samaritan» agenti Blekuell tomonidan halokatli darajada yaralanadi. «Maşina» Rutni hayoti davomida özining «analog interfeysi» (ingl. analog interface) deb aniqlagan edi, ölimidan söng esa u Finç jamoasi aʼzolari bilan uning ovozi bilan muloqot qila boşladi.

Samin Şou (ingl. Sameen Shaw; Sara Şahi; 2 mavsumda — ikkinçi darajali, 3-mavsumdan — doimiy personaj) — armiya razvedkasining dala agenti, AQŞ milliy xavfsizligi uçun tahdid bölişidan oldin terroristlarni yöq qiliş bilan şuğullanadi. Topşiriqlarini «Maşina»ning başoratlari asosida oladi, ammo uning manbasi haqida şubhasi yöq edi. Şou yöq qilgan ayrim şaxslarning aslida aybsiz ekanini, ularni maxsus xizmatlar öz manfaatlari uçun kompromat qilganini sezişni boşlaganda, rahbariyat uni yöq qilişga urinadi. Lekin Riz va Finç Şouni ölimini soxta qilib qutqarişga muvaffaq böladi. Bir oz ikkilanişdan söng u ularning jamoasiga qöşiladi. Jon kabi u ham ajoyib jangçi va snayper. Tibbiyotni yaxşi biladi, çunki oldin şifokor bölgan. Ammo Şou bu kasbni tark etgan, çunki, uning öziga xos kinoya bilan aytganidek: «öldirişni davolaşdan yaxşi biladi». Uçinçi mavsumda uning bolaligidagi ayrim tafsilotlari oçiladi: otasi bilan avtohalokatga uçragan, unda otasi halok bölgan, ammo bu voqea uni mutlaqo befarq qoldirgan. Keyinçalik maʼlum bölişiça, tuğma ruhiy kasallik tufayli Şou hissiyot keçirmaydi va har qanday odamni şafqatsizlarça öldirişga qodir, ammo serial syujeti rivojlanişi bilan u sezgirroq va olijanobroq bölib boradi. Tʼrtinçi mavsum oxirida u Rutning hislariga javob beradi. Bir otişmada yaralanib, «Samaritan» agentlari tomonidan asir olinadi. Beşinçi mavsumda u qoçib, döstlari huzuriga qaytadi. Serial finalida u Rutning ölimi uçun qasos olib, Blekuellni öldiradi. «Maşina» Şouni özining «asosiy agenti» (ingl. primary asset) deb aniqlaydi.

Jessika Arndt (Syuzan Misner) — Rizning sevgilisi, uning ölimi tufayli Riz hayot maʼnosini yöqotgan. Munosabatlari tugagaç, boşqa erkakka turmuşga çiqdi. Eri tomonidan maişiy janjal paytida öldirilgan.

Greys Hendriks (Keri Preston) — Finçning fiancée, u uning halok bölganiga işonadi. Bir tergovning obyekti bölgan.

Neytan Ingram (Bret Kallen) — Finçning dösti va biznes şerigi; «Maşina» yaratilişi davomida ularning kompaniyasi bilan hukumat örtasida boğlovçi böğin bölgan. «Northern Light» agentlari uyuştirgan port portlaşida halok böldi.

Zoi Morgan (Peyj Turko) — vositaçi, mijozlarining muammolarini hal qiliş uçun öz aloqalari va taʼsiridan foydalanadi. Bir marta Finç va Riz uni qutqargan, endi u ularga yordam beradi. Rizga romantik qiziqiş bildiradi.

Rik Dillinger (Nil Jekson) — Jon Riz paydo bölgunga qadar Finçga qotilliklarning oldini olişda yordam bergan operativ xodim. «Northern Light» agenti bölgan Samin Şou tomonidan öldirilgan.

Karl Elias (Enriko Kolantoni) — yuksalayotgan jinoiy avtoritet, mafiya doni Djianni Morettining nikohsiz ögli. Nyu-Yorkda italyan mafiya oilalarining taʼsirini tiklaşga va rus mafiyasini yöq qilişga harakat qiladi. Riz bilan tergov davomida, u qurbon bölganida tanişgan. Keyinçalik u Nyu-Yorkdagi uyuşgan jinoyatçilikka rahbarlik qiladi va mafiyaning asosiy boşliqlarini yöq qiladi. Dastlab u Finç jamoasining duşmani bölgan, ammo keyinroq ularga vaqti-vaqti bilan yordam bera boşlagan. Beşinçi mavsumning 10-epizodida «Samaritan» agenti tomonidan öldirilgan.

Djianni Morett (Mark Margolis) — Nyu-York mafiyasi oilalaridan birining boşliği. Karl Eliasning otasi, uning onasini öz vaqtida öldirgan. Eliasning buyruği bilan Markoni tomonidan öldirilgan.

Entoni «Çandiqli yuzli» Markoni (Devid Valçin) — Eliasning yaqin yordamçisi, Finç guruhi bilan bir neça bor töqnaşgan. Tʼrtinçi mavsumda u Dominikni yöq qiliş uçun özini portlatdi, lekin u bilan birga faqat raqib guruhning ikkinçi darajali aʼzolari halok böldi.

Dominik (Vinston Dyuk) — «Birodarlik» giyohvand moddalar sotuvçilarining jinoiy guruhi rahbari. Eliasni yöq qilib, uning örnini egallab, Nyu-York uyuşgan jinoyatçiligiga rahbarlik qilmoqçi böldi. Tʼrtinçi mavsum oxirida «Samaritan» agenti tomonidan öldirilgan.

Xarper Ruz (Eni Ilonze) — kasbiy firibgar ayol, Finç jamoasining tergov obyekti sifatida nazaridan tuşgan. Keyinçalik u ham «Maşina» agentlariga, ham «Birodarlik» guruhi aʼzolariga bir neça bor yordam bergan. «Synecdoçe» epizodida maʼlum böldiki, u Vaşingtonda «Maşina»ga xizmat qiluvçi ikkinçi guruhning bir qismi, u yerda sobiq «raqamlar» Joey Durban va Logan Pirs bilan birga işlaydi.

Leon Tao (Ken Lyun) — moliyaviy jinoyatçi va firibgar, Finç jamoasining doimiy «mijozi», uning ijtimoiy suğurta raqamini «Maşina» uç marta yuborgan. Ayrim tergovlarda yordam bergan.

Nikolay Yurlov (Nik Mennell) — rus gangsteri, Pyotr Yegorovning örinbosari.

Alişa Korvin (Elizabet Marvel) — Milliy xavfsizlik kengaşining sobiq aʼzosi. «Maşina» yaratilişi davrida hukumatdagi Ingramning odami. Uning ölimidan söng kiçik şaharçaga yaşirindi. 1-mavsum oxirida Rutning qölidan halok böldi.

Mark Snou (Maykl Kelli) — CIA xodimi, Jon Riz va Kara Stentonning sobiq boşliği. Keyinçalik Jonni topib öldirişga harakat qildi, lekin ikkalasi ham Kara tomonidan garovga olindi. U Kara bilan birga maşinada özini portlatdi.

Kara Stanton (Enni Parris) — Rizning CIAdagi sobiq hamkasbi va uning yaşirin romantik şerigi. Ikkalasi bir operatsiyada halok bölgan deb hisoblangan. U qutqarilib, «Decima Technologies» tomonidan yollandi, u «Maşina»ni kompyuter virusi bilan zararlaş va «Samaritan» yaratiş uçun muhim texnologik komponentlarni öğirlaş vazifasini bajardi. U Riz va Snouni öz-özini portlatuvçi terrorçilarning jiletlariga kiydirib, masofadan portlatiş bilan garovga oldi. Ularni öz missiyasida işlatdi, lekin Finç Rizni jiletini zararsizlantirib qutqarişga muvaffaq böldi. Snou bilan birga halok böldi.

Markaz (ingl. Control; Kamrin Manheym) — «Northern Light» operatsiyasi rahbari, «muhim raqamlar» — «Maşina» aniqlagan potensial terrorçilarni yöq qiliş bilan şuğullanadi. Hirş rahbariyatiga Kara Stanton va Jon Riz, Ingram va Finç, Şou hamda boşqa köplab xavf tuğdiradigan şaxslarni yöq qiliş böyiça buyruqlarni şaxsan bergan. U Rutni asirga oldi va qiynadi — uning öng quloqidagi stremenni anesteziyasiz öz qöllari bilan olib taşlab, uni eşitiş qobiliyatidan va «Maşina» bilan operativ aloqadan mahrum qildi. Keyinçalik Markaz «Samaritan» loyihasining hukumat tomonidan rasmiy rahbari etib tayinlandi, lekin öz öyinini öynaşga harakat qilib, marionetka rolidan çarçagan edi. Grir uni foş qildi va «Samaritan» agentlari asir oldi. Uning keyingi taqdiri nomaʼlum.

Hirş (Boris Makgiver) — armiya razvedkasining sobiq agenti, kasbiy qotil. «Northern Light» agentlik xizmatining rahbari, Samin Şouning boşliği va harbiy tayyorgarlik ustozi. Alişa Korvinning öldirilişi bilan boğliq dalillarni yöq qiliş uçun Nyu-York politsiyasiga kirib oldi. Finç guruhini ovlab, «Maşina» haqida biladigan guvohlarni öldirdi. Jon Rizni bir neça marta öldirişga urindi. Biroq uçinçi mavsum oxirida u «Bdi»lik guruhi jangçilariga qarşi Riz bilan hamkorlik qildi va ular jamoat binosiga qöygan bombani zararsizlantirişga urinib, özini qurbon qildi.

Agent Greys (Nik Tarabey) — «Northern Light» agenti, Samin Şou ölik deb topilgandan söng uning örnini egallagan. «Samaritan» agentlari tomonidan öldirilgan.

Maxsus agent Donnelli (Brennan Braun) — FQB agenti, «Kostyumdagi odam»ni tutiş uçun bölim yaratgan. Kara Stanton uning Jon Riz ekanini aniqlagaç, uni öldirgan.

Detektiv Kal Biçer (Sterling Braun) — giyohvandlikka qarşi bölimning detektivi, Karter bilan munosabatlari bölgan. Alonzo Kuinning çöqintirgan ögli. «HR» faoliyati haqida juda köp narsa bilib qolgani uçun öldirilgan.

Doktor Ayris Kempbell (Renn Şmidt) — politsiya psixologi, Jon Riz detektiv bölib, «haddan taşqari zöravonlik va qurol işlatiş» bilan «maşhur» bölganida, uning holatini kuzatiş uçun tayinlangan. Uning oldiga qilgan taşriflari romantik munosabatlarga aylangan, biroq keyinroq Rizning taşabbusi bilan uzilgan.

Alonzo Kuinn (Klark Piters) — Nyu-York meri ştab boşliği va korrupsiyalaşgan politsiyaçilarning maxfiy taşkiloti «HR» rahbari, şaharda uyuşgan jinoyatçilikni nazorat qiladi. Detektiv Karter tomonidan foş etilib, hibsga olingan.

Ofitser Simmons (Robert Jon Berk) — «HR» uçun işlaydigan politsiya ofitseri. Taşkilotning asosiy şaxslari hibsga olingandan söng Kuinning öng qöliga aylandi. Joss Karterni otib öldirdi, şundan söng uni öz vaqtida korrupsiyalaşgan politsiyaçi bölgan, ammo qonun tomoniga ötgan Fasko şaxsan hibsga oldi. Keyinçalik detektiv Karter uçun qasos sifatida Elias buyruği bilan öldirildi — Elias detektiv Karterga öziça hamdard edi.

Terni (Al Sapienza) — politsiya detektivi, «HR» guruhining faol aʼzosi. Uçinçi mavsumning 7-epizodida Karter tomonidan öldirilgan.

Grir (Jon Nolan, Kristofer va Jonatan Nolanlarning amakisi) — ötmişda Britaniya razvedka xizmati MI6ning isyonçi agenti. Keyinçalik «Decima Technologies» rahbari bölib, «Samaritan» sunʼiy intellektini işlab çiqiş va işga tuşirişni taşkil etgan. Şunday kuçli sunʼiy intellektni odamlar nazorat qila olmasligini töliq anglagan holda Grir, şunga qaramay, uni AQŞ hukumatiga terrorizmga qarşi kuraşni davom ettiriş bahonasida taqdim etadi. Ammo uning haqiqiy niyati — «Samaritan»ga butun insoniyatni nazorat ostiga oliş va Grirning fikriça, mavjud tartibdan yaxşiroq yangi dunyo tartibini örnatişga imkon berişdir. Şu maqsad uçun hatto öz hayotini ham qurbon qilişga tayyor bölgan Grir «.EXE» epizodida Finçni öldirişga muvaffaqiyatsiz uriniş paytida halok böladi.

Artur Kleypul (Sol Rubinek) — «Samaritan»ning iqtidorli muhandis-yaratuvçisi, Finç va Ingramning talabalik davridagi dösti. Serialda u allaqaçon onkologik kasallikning terminal bosqiçida körsatiladi. Ölimidan oz oldin uning farzandining halokatli oqibatlarini anglaydi va «Samaritan»ning yagona zaxira nusxasini yöq qiliş uçun Finç jamoasiga yordam beradi, ammo bu uriniş muvaffaqiyatsiz tugaydi.

Piter Kollier (Lesli Odom kiçik) — «Bdi»lik yaşirin guruhining yetakçisi, öz taşkilotini AQŞ hukumatining fuqarolar ustidan töliq nazoratiga va xususan «Northern Light»ga qarşi kuraşuvçi mustaqil kuç deb hisoblaydi. Aslida esa u, buni anglamagan holda, Grirning qölida faqat marionetka bölib çiqdi — Grir «Bdi»ni «Decima Technologies» mablağlari hisobidan AQŞ şaharlarida ommaviy tartibsizliklar keltirib çiqariş va vaziyatni beqarorlaştiriş uçun yaratgan. Uçinçi mavsum oxirida halok böldi.

Martina Russo (Kara Buono) — «Samaritan» agenti, Finç guruhi bilan kuraşadi va «Samaritan» sirini himoya qiladi. Rut tomonidan öldirilgan.

Jeremi Lambert (Julian Ovenden) — «Samaritan» agenti. Samin Şou tomonidan öldirilgan.

Gabriel Heyvard (Oaks Fegli) — «Samaritan»ning «analog interfeysi» sifatida çiqadigan kiçik bola.

Zakari (Robert Ray Menning kiçik) — «Decima Technologies» operativ xodimi, keyinçalik «Samaritan» agentiga aylanadi. «.EXE» epizodida Jon tomonidan öldirilgan.

Jeff Blekuell (Joshua Kloz) — sobiq mahbus, «Samaritan» tomonidan yollangan. «return 0» epizodida Samin tomonidan Rutning öldirilişi uçun qasos sifatida öldirilgan.