Rosa salvaje

Librettо va badiiy tahrir:

Asl matn — Ines Rodena

Libretto — Abel Santa Kruz, Karlos Romero.

Televizion versiya — Gabriela Ortigosa, Vivian Pestalotstsi

Badiiy muharrir — Dolores Ortega

Badiiy administrator — Xose Mariya Ayala.

Rejissura:

Boş rejissyor — Beatris Sheridan

Rejissyor yordamçisi — Dario Ranxel

Operatorlik ishi:

Boş operator — Ernesto Arreola

Montajçi — Adrian Frutos Masa

Musiqa:

Kompozitor — Xose Antonio «Potro» Farias, Xavier Ortega

Vokal — Veronika Kastro, Ninon Sevilya

Alberto Alvares «Yovvoyi Atirgul»ning novellizatsiyasini va unga törtta davomini yozgan. Xronologik tartibda:

«Yovvoyi Atirgul sirri». Janob Montero de la Riva qizi Polet şöfyeri Pedro Luis bilan işqiy munosabatga kirişib, undan homilador bölganini bilganida, uning ğazabi çegara bilmadi. Na özi, na uning xotini qatʼiyatli xonim Rosaura tuğilgan qizni nevara deb tan olişni xohlamadi. Polet qizçani Roza deb atadi. Kiçkina qizning taqdiri omadsiz keçdi — u deyarli darhol otasidan ayrildi va onasidan judo qilindi. Ammo uni ajoyib, deyarli işonib bölmas taqdir kutardi. Şu paytda Linares oilasining boy, haşamatli uyida Rikardo ismli bola ulğayardi…

«Yovvoyi atirgul». Villa-Ruin qizi, kambağal Roza Garsia boy yoş janob Rikardo Linaresga turmuşga çiqadi. Rikardoning opa-singillari va uning sobiq kelini bunga könişni istamaydi. Yoş oilani qanday bölmasin buzişga qaror qilib, ular jinoiy vositalardan ham qaytmaydi.

«Roza Dyuruа». Serial voqealaridan söng bir neça yil ötadi. Rozaning egizak qizlari — Dulse va Lus tuğiladi, Rikardoning akasi Roxelio Rozaning dösti Erlinda bilan turmuş quradi, ularning öğli Florensio tuğiladi. Rikardo Rozani Pabloga hasad qilib, hammasini behuda buzgunça hammasi yaxşi. Pablo bilan Polet onasining ölimidan keyin yaraşgan edi, Rikardo esa Pablo uning akasi ekanini bilmasdi. Hasad qilingan qahramon Dulse va onasi Tomasa bilan birga Mexikoda sodir bölgan zilziladan foydalanib, Gvadalaxaraga qoçadi, u yerda Roza gul dökoni oçadi va bu biznesni muvaffaqiyatli yuritadi. Rikardo Roza va uning qizi zilzilada halok bölgan deb öylab (Roza özi Lus halok bölgan deb öylaydi, aslida u otasi bilan qolgan), barça oğir yöllarga kirib ketadi va biznes şerigining firibgarligi qurboniga aylanadi. Biroq bir kuni Lus va Dulse tasodifan uçraşib qolişadi va ota-onalarini yaraştiriş uçun joy almaşişadi. Roza va Rikardo yaraşadi, qizlarning özi esa xursand bölib dam oliş kurortiga jönab ketişadi.

«Roza va Rikardo». Nomiga qaramay, syujetning katta qismi katta bölgan Lus va Dulse atrofida aylanadi. Kurortda dam olib yurgan Dulse tasodifan qotillikning guvohi bölib qoladi. Xohlamagan holda qiz qudratli jinoiy avtoritetning yölini kesib ötadi va endi ikki opa-singilning hayoti xavf ostida qoladi; ularni bu xavfdan faqat ularga ğayrioddiy joylarda duç kelgan bir neça haqiqiy erkaklar qutqara oladi.

«Yovvoyi Rozaning qaytişi». Roza va Rikardo — endi buvi va bobo, ularning nevarasi Rozita ulğayapti. Oldingi kitoblardagi qonxör gangster Sammora Linareslardan qasos oladi. U Rikardoni öldiradi va Rohelio öğli Florensioni giyohvandlikka giyohvand qiladi. Qayğudan ezilgan Roza Ispaniyaga ketadi va u yerda yangi sevgini topadi. Rozaning yangi eri Roberto Busti böladi, ularning töyi eri dafn etilgan qabristonga yaqin joylaşgan qalʼada bölib ötadi. Şu orada uning qizlari eri bilan munosabatlarida çalkaşib keta boşlaydi. Akasi va öğlidan qasos olişni istagan Rohelio Sammorani qidira boşlaydi; unga bandit bilan şaxsiy hisob-kitobi bölgan qaynisi Gustavo va uning xotini Izabel yordam berişadi.

«Yovvoyi Atirgul» serialiga 4 ta mukofot uçun nomzodlik berilgan, ulardan 2 tasi ğolib bölgan:

Eng yaxşi aktrisa — Veronika Kastro — ĞALABA.

Eng yaxşi aktyor — Gilyermo Kapetilyo — mağlubiyat.

Eng yaxşi yovuz ayol — Laura Sapata — ĞALABA.

Eng yaxşi teleroman — Valentin Pimştein — mağlubiyat.