Runaways

Renzi Felis — Aleks Uayldir (Alex Wilder). Juda rivojlangan «boladan-aql» va «geek», bolalikdagi döstlari bilan qayta uçraşişni orzu qiladi. Uning ota-onalari mafiya guruhining boşliqlari bölib, ular ham «Prayd»ning eng past darajadagi aʼzolari emas. Dastlab «Qoçoqlar» jamoasining yetakçisi bölgan, keyin bu örinni Nikoga bergan. Niko Minoruga oşiq bölgan va hatto u bilan qisqa muddat munosabatda bölgan, biroq qiz Aleksning uning opasining ölimi haqida yolğon gapirganini bilib qolgaç, Niko u bilan ajralgan.

Lirika Okano — Nico Minoru. Got qiz, insoniyatni abadiy hayot uçun xiyonat qilgan sehrgarlarning qizi. U onasining sirli tayoqçasini boşqaradi. Nico — qattiqqöl, aqlli va mustaqil qiz bölib, ösmirlik muammolarini engib ötadi. Komikslardan farqli ölaroq, Nico jarohatlar orqali «Yagona tayoq»ni çaqirmaydi. Okano buning «asosli sabab»i borligini aytdi, çunki «serialni juda köp yoş ösmirlar tomoşa qiladi va biz özini-özi jarohatlaşni tarğib qilişni xohlamaymiz, çunki bu jiddiy masala». U qon çiziş elementi baribir qöllanilişini qöşimça qildi. Birinçi mavsum oxiriga kelib u «Qoçoqlar»ning norasmiy yetakçisiga aylanadi. Komikslardagi kabi, u biseksual. Hozirda Karolina Dinga uçraşmoqda.

Virjiniya Gardner — Karolina Din (Caroline Dean). Model körinişli qiz, boşqa sayyoradan kelgan, «Prayd»ga kiruvçi şafqatsiz kosmik bosqinçilarning qizi. U manipulyatsiya qiluvçi energiyaga ega bölgan Madjesdan poygasi, yaʼni Madjesdanliklarning kuçlariga ega. Rang-barang nur çiqarişi mumkin. Şuningdek, begona irsiyati tufayli quyoş energiyasini töplay oladi va uni uçiş hamda energiya portlaşlari uçun işlatişi mumkin. Birlamçi manbadan farqli ölaroq, serialda u faqat yarim-begona (otasi Jonaning tomonidan). U lesbiyan bölib, bu asl komiks kanoniga mos keladi. Nico Minoruga oşiq, u birinçi mavsum oxirida unga javob bergan.

Ariela Barer — Gertruda «Gert» Yorks (Gertrude Yorkes). Ota-onalari biobiotexnologiya sohasidagi iqtidorli olimlar. U aqlli, lekin juda sinik va sarkastik qiz, şunga qaramay, mehribon va döstona. Tirik mavjudotlar bilan telepatik aloqa örnatiş qobiliyatiga ega. Uning aloqasi ayniqsa qöli bilan östirilgan dinozavr Old Leys bilan kuçli. Çейz Staynga oşiq.

Gregg Salkin — Çeyz Stayn (Chase Stein). Örta maktabdagi lakrosse öyinçisi, köpinça ahmoq hazilkaş sifatida çetlatilgan, lekin texnikaga qiziqadi. Salkin va yozuvçilar bu personajni komikslardagiga qaraganda «köproq qatlamli» qilişni xohlaşgan va Salkin Çeyz asl materialdagi «Qoçoqlar»ning eng özgargan aʼzosi deb hisoblagan. Personaj otasi kabi ajoyib salohiyatga ega bölişni istaydigan, «figtigonlar» deb ataladigan qurollangan qölqopga öxşaş gadjetlar yasaydigan qilib tasvirlangan. Bir muddat Karolina Dinga qiziqqan, keyinroq Gertruda Yorksga oşiq ekanini tuşunadi.

Allegra Akosta — Molli Ernandes (Molly Hernandez). «Qoçoqlar»ning eng yoş aʼzosi. Inson kuçidan ustun jismoniy kuçga ega (masalan, yuk maşinasini kötara oladi), garçi qisqa muddatli foydalaniş uni katta darajada holdan toydiradi. Ota-onasi vafot etgandan keyin Yorkslar oilasida ösgan, Gertning asrab olingan singlisi.

Ryan Sands — Jeffri Uayldir (Jeffrey Wilder). Aleksning otasi, sobiq mafiya boşliği va «Prayd»ning eng past darajadagi aʼzosi emas.

Anjel Parker — Ketrin Uayldir (Catherine Wilder). Aleksning onasi, muvaffaqiyatli advokat.

Jeyms Yaegaşi — Robert Minoru (Robert Minoru). Nikoning otasi. Tina bilan xiyonat qilgan, Janet bilan.

Brittani Işibaşi — Tina Minoru (Tina Minoru). Nikoning onasi, yorqin innovator, şafqatsiz boş direktor va perfeksionist «yölbars ona». Bu personaj ilgari «Doktor Stranj» filmida paydo bölgan, uni mistik sanʼat ustasi rolida Linda Luiza Duan ijro etgan. Yaratuvçilar rolni qayta işlab, Tina Minoruning boşqa versiyasini yaratişga erkin bölgan, çunki Duan filmda personaj sifatida nomlanmagan edi.

Kevin Uayzman — Deyl Yorks (Dale Yorkes). Gertrudaning otasi, biobiotexnolog.

Brigid Brannagh — Staysi Yorks (Stacey Yorkes). Gertrudaning onasi, biobiotexnolog.

Kip Pardu — Frenk Din (Frank Dean). Karolinaning otasi (syujet davomida maʼlum böladiki — ota örnini bosuvçi), sobiq ösmir yulduz, professional aktyorlik karyerasi uçun kuraşadi, Gibborim çerkovi rahbarlaridan biri.

Enni Verşing — Lesli Din (Leslie Dean). Karolina Dinning onasi va kultli diniy guruh — Gibborim çerkovining rahbarlaridan biri.

Jeyms Marsters — Viktor Stayn (Victor Stein). Çeyzning otasi va muhandislik dahosi. Marsters «Sorvigolov»dagi Vinsent DʼOnofrio tomonidan Uilson Fiskni ijro etişidan ilhomlangan, u buni «men kutganimning mutlaqo teskarisi» deb taʼkidlagan va Viktor bilan umumiy til topişga harakat qilgan, şunday deb aytgan: «Men haqoratli ota-ona emasman, lekin men ideal ota-ona ham emasman, menimça, heç kim ideal emas». U qöşimça qildiki, Viktor şunçaki Çeyz öz salohiyatini oqlaşini xohlaydi.

Ever Kerradayn — Janet Stayn (Janet Stein), Çeyzning onasi, yorqin aqlga ega, ideal PTA onasi.

Vladimir Kaamano — Jen Ernandes (Jen Hernandez), Mollining otasi, geolog. Asosiy voqealardan oldin, Lesli Din tomonidan uyuştirilgan portlaşda xotini bilan birga halok bölgan.

Karmen Serano — Elis Ernandes (Alice Hernandez), Mollining onasi, geolog. Asosiy voqealardan oldin, Lesli Din tomonidan uyuştirilgan portlaşda eri bilan birga halok bölgan.

Julian Makmahon — Jona. Qoçoqlar va Prayd örtasidagi töqnaşuvning markaziy figurasiga aylangan personaj. Karolinaning biologik otasi. Madjesdanlik. «Tomirlarning mörtligi» (inson tanalarining) tufayli, muntazam ravişda boşqa odamlarning hayotiy energiyasini sörib olişga majbur (Viktor Staynning yordami bilan yaratilgan qurilma yordamida), öz tanasini tiklaş uçun.

=

=

=

Brayan K. Vaughan 2008-yil may oyida «Qoçoqlar» komikslari asosida «Marvel» studiyasi uçun ssenariy yoziş uçun yollangan. 2010-yil aprelida «Marvel» Piter Sollettni yollagan va bir oydan söng Dryu Pirs yangi ssenariy yozişga şartnoma imzolagan. Film işlab çiqiş oktyabr oyida töxtatilgan, Pirs esa 2013-yil sentyabrda «Qoçoqlar» haqidagi film «Qasoskorlar» filmi foydasiga keçiktirilganini tuşuntirgan, bu KVMning uçinçi bosqiçi uçun eng dastlabki loyiha edi. 2014-yil oktyabrda «Marvel» uçinçi bosqiçni «Qoçoqlar» filmisiz eʼlon qilgandan söng, «Marvel Studios» prezidenti Kevin Feyji şunday degan: loyiha uçun «ajoyib ssenariy bor, u bizning omborimizda... bizning televizion va kelajakdagi film muhokamalarimizda, biz har doim ular haqida gapiramiz, çunki bizda mustahkam loyiha bor. Lekin biz ularning hammasini qabul qila olmaymiz».

«Marvel Television» ABC Studiosʼda joylaşgan bölib, oldinga siljişdan oldin mos şouranner kutgan, televideniye orqali personajlarni jalb qilgan. Josh Şvarts va Stefani Sevej, ularning «Fake Empire Productions» kompaniyasi ABC bilan umumiy bitimga ega edi, mustaqil ravişda studiya bilan umumiy uçraşuv çoğida mulkni kötargan va 2016-yil avgustiga kelib juftlik bir yil davomida «Marvel» bilan «Qoçoqlar»ni teleserialga aylantiriş haqida suhbatlaşgan. Şu oyda «Marvelʼs Runaways» «Marvel Television», «ABC Signature Studios» va «Fake Empire Productions» tomonidan eʼlon qilindi va striming xizmati Hulu pilot epizod hamda butun mavsum uçun ssenariylarga buyurtma berdi. Huluʼda, ehtimol, allaqaçon «butun mavsumga yaşil çiroq» haqida «qaraş» bor edi. Ijroçi prodyuser Jef Loeb bu «oddiy qaror» ekanini his qildi, Hulu boşqa tarmoqlar oldida seriyani çiqarişi uçun, çunki: «Biz yoş, yoş va ösib borayotgan tarmoqqa qöşiliş imkoniyatidan juda xursand edik, biz Netflixga borganimizda, u yoş bölganida va asl tomondan ösganida. Haqiqatan ham, bizning örnimiz töğri vaqtda, töğri şou bilan öxşaydi». Loeb va «Marvel Television» ham Huluʼning «Xizmatkorning hikoyasi» muvaffaqiyatidan hayratga tuşgan, bu qarorni yana ham oqlaşga yordam bergan. Şvarts va Sevej pilotni yozadilar va şou-rollarda iştirok etadilar, şuningdek Loeb va Jim Çoriy bilan birga ijroçi prodyuserlardir. 2017-yil mayida «Runaways» Huluʼdan 10 epizodlik buyurtma oldi, yillik reklama taqdimotida.

«Fake Empire»dan Lik Rovinski seriyani çiqaradi, Vaughan esa ijroçi maslahatçi sifatida iştirok etadi. Vaughan şuni taʼkidladiki, u jarayon boşida «ozgina maslahat bergan», lekin seriya «Josh Şvarts va Stefani Sevejda ideal „tarbiyaçi ota-onalarni“ topgan... [kim] [komiksni] zamonaviy Los-Anjelesʼga öxşaş stilli drama sifatida sevgi bilan moslaştirgan» deb his qildi. U şuningdek seriyada işlayotgan aktyorlar, ekipajlar va yozuvçilarni maqtadi va pilot «Adriana Alfonsa komiksi»ga öxşab köringanini his qildi, bu Vaughan personajlarni yaratganda işlagan rassom. Loeb aytdiki, Vaughanni jalb qilişni söragan Şvarts va Sevej bölgan va bu «köplab namoyişçilar darhol intilmaydigan» narsa. Vaughan bilan suhbatlarda «Marvel» uning «haqiqatan ham jalb qilinişni xohlaganini va buning nafaqat töğri, balki 100 epizod davom etadigan tarzda amalga oşirilişini taʼminlaşni xohlaganini» aniqladi.

Şvarts bir muddat «Qoçoqlar» komikslarining muxlisi bölgan va uni Sevejga taniştirgan, şunday deb: «Ösmir bölganingda, hamma narsa hayot va ölim kabi his qilinadi, bu hikoyadagi tikilgan narsalar — haqiqatan ham şunday tuyğular». Loeb seriyani KVMning «ösmirlar» bölimi sifatida taʼriflagan, bu Şvartsning sözlariga köra «ösmirlarning muammolarini xuddi ular kattalardek körib çiqiş» degani edi va seriya «hatto bu kötarilgan kontekstda ham ösmirlik tajribasi uçun haqiqiy va autentik his qilindi». Loeb zamonaviy siyosiy masalalar bilan şuğullanişini taʼkidlab, şunday dedi: «Hozir hokimiyat vakolatlari haqida gap ketayotgan vaqt va bu hikoya, ösmirlar öşa yoşda bölganda, ota-onalarining xato va insoniy ekanini köradilar... javob beradi, ular yaxşilik qiliş uçun bu yerda ekanligini anglatmaydi». Işlab çiqaruvçilar seriyada ota-onalarning nuqtai nazarini ham örganişini taʼkidladilar, pilot hikoyani Qoçoqlar nuqtai nazaridan, ikkinçi epizod esa xuddi şu hikoyani ularning ota-onalari, Prayd nuqtai nazaridan körsatadi, ikki hikoya birinçi mavsum örtasida uçraşadi.

Şvarts serialning ohangini komiks bilan soliştirib, uni «şunçalik farqli» deb atadi, komikslar yozilişida işlatiladigan «Vaau» ohangining köp qismi Şvarts va Sevej işlaşni yoqtiradigan ohanglarga mos kelişini aytdi. Juftlik odatda işlagan oddiy telekörsatuvçilarga qaraganda Hulu tomonidan berilgan erkinlikdan hayajonlangan edi, masalan, bolalarga şouda qasam içişga ruxsat beriş, har bir epizod uçun uzunlik belgilamaslik va ota-onalar tarixini örganiş imkoniyati; Hulu «keng va biz konvertni joylarda surişimiz mumkin bölgan narsani» xohlagan. Şvarts bu seriyani voyaga yetiş va oilaviy drama sifatida taʼriflagan, personajlarga urğu berilgan, ularda superkuçlar bölmasa ham, şu sababli «agar siz şou nomini körmasangiz, siz uzun qismlarda «Marvel» şousida bölganingizni bilmas edingiz... Bu bizning estetik boşlanğiç nuqtamiz edi, lekin yaxşi [Marvel] narsalar bölgan epizodlar ham bor».

2017-yil fevralida «Marvel» «Qoçoqlar»ga kasting eʼlon qildi: Renzi Felis Aleks Uayldir rolida, Lirika Okano Nico Minoru rolida, Virjiniya Gardner Karolina Din rolida, Ariela Barer Gertruda Yorks rolida, Gregg Salkin Çeyz Stayn rolida va Allegra Akosta Molli Ernandes rolida seriyaning asosiy rollarida. Şundan köp ötmay, «Marvel» «Prayd» aʼzolari uçun kastingni eʼlon qildi: Ryan Sands Jeffri Uayldir rolida, Anjel Parker Ketrin Uayldir rolida, Jeyms Yaegaşi Robert Minoru rolida, Brittani Işibaşi Tina Minoru rolida, Kevin Uayzman Deyl Yorks rolida, Brigid Brannagh Staysi Yorks rolida, Kip Pardu Frenk Din rolida, Enni Verşing Lesli Din rolida, Jeyms Marsters Viktor Stayn rolida va Ever Kerradayn Janet Stayn rolida. Loeb rejissyor-postanovşik Patrik Raşip maqtadi, barça doimiy seriya qatorlari «Qoçoqlar» uçun işlab çiqaruvçilarning şu rol uçun birinçi tanlovi ekanini tuşuntirdi. Bolalarning köpçiligi «yangi yuzlar» sifatida tasvirlangan, bu atayin tanlov edi.

Pilot seriyasini suratga oliş 2017-yil 10-fevraldan Los-Anjelesda «Oh uzbu bolalar» deb nomlangan ish nomi ostida boşlangan va 2017-yil 3-martda yakunlangan. Rejissyor Bret Morgen seriyaning körinişini belgilaş uçun «Marvel» va Huluʼdan erkinlik oldi va «juda asosli va autentik» his qilingan tuyğuni yaratmoqçi edi. U şuningdek Qoçoqlarning uy va qumli muhitini hamda Praydʼning köproq stilistik dunyosini farqlaşni xohladi. U Praydʼni seriya davomida köproq örganiş mumkin deb his qildi, lekin mavsumning köproq epizodlarini boşqariş uçun mavjud emas edi. Pilot tugagaç va seriya işlab çiqarilgaç, aktyorlar va ekipaj orasida keladigan yozuvçilar tatilining serialning oldinga siljişiga tösqinlik qilişi haqida xavotir paydo böldi. Biroq tatil bölmadi va mavsumning qolgan qismini suratga oliş iyun oxirida, yana Los-Anjelesda boşlandi. Mavsum ustidagi işlab çiqariş 21-oktabrda yakunlandi.

Seriyada Old Leys paydo böladi, genetik loyihalaştirilgan dinonix, Gert Yorks bilan telepatik boğlangan. Dinozavr marionetka yordamida boşqariladi, uni olti kişi boşqaradi, ulardan biri marionetka orqali havo puflaydi, dinozavrning nafasini körsatiş uçun. Baer marionetkani «ajoyib… Siz uning hissiyotlarini körasiz. Biz buni işlatmaymiz» deb atadi.

2017-yil mayida Sidxartha Xosla seriya uçun musiqa yoziş uçun yollandi. Xosla şunday dedi: qöşiqçi sifatidagi tarixi tufayli, uning skoring jarayoni «bu qöşiq-hikoyalar ustida işlaş va ularni turli epizodlarda töqiş»ni öz içiga oladi. U «Runaways» skoringini «töliq sintezlangan» deb atadi, 1980-yillarning analog sintezatorlaridan, xususan, Roland Juno-60 va Oberheim Electronics sintezatorlaridan foydalanib. Xosla öz skoringining «alternativ tuyğusini» Depeçe Mode bilan soliştirdi va qöşimça qildi: «Isyon elementi bor, şuning uçun biroz quti taşqarisidagi, anʼanaviy bölmagan narsa jaranglaydi, men bu şouda sanʼatni qanday yaratayotganimga mos keladigan narsani his qildim». Alex Patsavas musiqiy rahbar bölib, Şvarts va Dikaryning oldingi barça seriallarida şu işni bajargan.

Loeb 2017-yil iyulda seriya KVM bilan aloqaga ega bölişini, lekin şou personajlari Qasoskorlarning harakatlariga tegmasligini tasdiqladi va şunday dedi: «Siz Temir odamni [ijtimoiy tarmoqlarda] kuzatasizmi yoki öz yoşingizdagi kimnidir kuzatasizmi? Ularning bir-birini topganligi va hozir bu sirni boşdan keçirayotganlari bizni qiziqtiradi, Kapitan Amerika nima qilayotgani emas». Şourannerʼlar seriyaning KVM bilan aloqasi «ozod bölişini» hisobladilar, çunki bu ularga seriyani superqahramonlik va fantastika allaqaçon örnatilgan, tomoşabinga tuşuntiriş şart bölmagan olamda joylaştiriş imkonini beradi. Şvarts ular «xohlagan hikoyani, u yerda bölgan boşqa har qanday «Marvel» hikoyalaridan mustaqil ravişda aytib berişga juda qodir» ekanini aytdi. Loeb Freeformdagi «Plaş va Xanjar» va «Marvel»ning «Yangi jangçilari» bilan şunga öxşaş mavzuli tarmoqlar kesişuvi rejalari yöqligini qöşimça qildi, çunki «Marvel» serial öz asosini topişini xohlagan, olamning boşqa elementlari bilan boğlanişdan oldin, garçi «bir-birini izohlaydigan narsalarni körasiz, biz imkon qadar bazaga tegişga harakat qilyapmiz. ... Los-Anjelesda sodir böladigan narsalar Yangi Orleanda [u yerda «Plaş va Xanjar» joylaşgan] sodir bölayotgan narsalarga aniq taʼsir qilmaydi, u buni tuşunadi va mantiqqa mos keladigan aloqa usulini topişga harakat qiladi».

AQŞda 2017-yil 21-noyabrda «Qoçoqlar» serialining birinçi uç epizodi Huluʼda premyerasi bölib ötdi, serial 10 epizoddan iborat. Serial Kanadada Showcaseʼda çiqdi, uning premyerasi 22-noyabrda bölgan. «Qoçoqlar» serialining butun mavsumini 2018-yil 9-yanvarda yakunlaş rejalaştirilgan.

Aktyorlar va Şvarts hamda Sevej serialni tarğib qiliş uçun 2017-yilgi Nyu-York Comic Conʼda qatnaşdilar, u yerda serialning treyleri va birinçi epizodning namoyişi körsatildi. Serial 2017-yil 16-noyabrda Los-Anjelesning Vestvud şahridagi Regency Bruin teatrida qizil gilamini ötkazdi.

Rotten Tomatoes şarh agregatori veb-sayti 83 ta şarh asosida örtaça 7,8 ball bilan 86 % tasdiqlaş reytingini eʼlon qildi. Veb-saytning konsensusi şunday deydi: «Jiddiy, qiziqarli va asl materialdan muvozanatliroq, «Qoçoqlar» serial haddan taşqari töyingan janrda kuçli poydevor topadi». Örtaça tortilgan qiymatdan foydalanadigan Metacritic 26 ta tanqidçiga asoslanib 100 balldan 68 ball qöydi, bu «umuman olganda qulay şarhlar»ni bildiradi.

Moviepilot yozadiki, «Karolinaning hikoyasiga sektantlikni kiritiş uni klişega, çarçatuvçi tropeʼga aylantiradi va uning qahramoni heç qaçon bunday bölmagan» va «uning gomoseksualligini ota-onasiga qarşi isyon harakati sifatida oşkor qiliş», komikslardagidek «vaqt ötişi bilan öz-özini anglaşning ilhomlantiruvçi hikoyasi» emas. Karolinaning kuç namoyişi zöravonlikka uriniş atrofida markazlaşgan bölib, uni «[personajdan] bu muhim va gözal tajribadan mahrum qilgan» va bu lahza Çeyz uçun «Karolinaning hikoyasini aytiş asl niyatini eʼtiborsiz qoldiradigan qahramonlik yoyi»ga aylangan.