«Sabrina — kiçik jodugar» (ingl. Sabrina the Teenage Witch, sözma-söz: «Sabrina — ösmir jodugar») — Amerika teleserial, Sabrina ismli qizning ön олти yoshi tölgan kunida jodugarga aylanişi haqidagi situatsion komediya. Arçie Comics komikslari asosida yaratilgan bölib, 7 mavsumdan iborat. Dastlabki tört mavsum ABC kanalida namoyiş etilgan, keyin kanal serialdan voz keçgan va efir huquqi The WB kanaliga ötgan. U yerda yana uç mavsum körsatilgan, lekin reyting tuşib ketgan va yettinçi mavsumdan keyin serial yopilgan.
Rossiyada serialning birinçi namoyişi 2003-yil 8-noyabrda «Rossiya» telekanalida bölib ötgan. U yerda serial dastlab 2004-yil 31-yanvargaça «Sehr akademiyasi» nomi bilan efirga uzatilgan va birinçi mavsum körsatilgan. Keyinçalik yetti mavsumning hammasi 2004–2006-yillarda STS kanalida körsatilgan (premyera 2004-yil 9-martda bölgan).
1Rollarda
Melissa Joan Hart, Caroline Rhea, Beth Broderick
2Syujet
Sabrina Spellman ismli yoş qiz xolalari Hilda va Zelda bilan yaşaydi. 16 yoşida Sabrina özining, xuddi…
Sabrina Spellman ismli yoş qiz xolalari Hilda va Zelda bilan yaşaydi. 16 yoşida Sabrina özining, xuddi köpçilik qarindoşlari kabi, jodugar ekanini va sehrli qobiliyatlarga ega ekanini bilib oladi. Keyinroq maʼlum böladiki, uning sevimli muşugi dunyoni zabt etmoqçi bölgan sobiq bosqinçi bölib, Sehrgarlar Kengaşi uni 100 yilga muşukka aylantirib qöygan. Har bir qismning syujeti Sabrinaning sehrni öz manfaati yölida işlatişi va şu tufayli öziga noqulay, tomoşabin uçun esa kulgili vaziyatga tuşib qolişiga asoslanadi. Qism oxirida hamma narsa öz joyiga tuşadi, köpinça xolalarining yordami bilan, va Sabrina sodir bölgan voqeadan axloqiy saboq çiqaradi.
Sabrina jodugar ekanini «ölik odamlar» (oddiy odamlar) heç kim bilmaydi. Sabrinaning yigiti Harvi ham bundan xabarsiz edi, dugonasi Valeri ham şunday. Sabrina döstlariga aytişdan qörqardi, çunki ularning reaksiyasi qanday bölişini bilmasdi. Lekin bir kuni, 13-chi juma kuni, u ularga sirini oşkor qildi. Köp ötmay sehr taʼsiri tugadi va Harvi bilan Valeri hamma narsani unutişdi, ammo Sabrina ularga aytib qöyganidan mamnun böldi.
1-mavsum
Ön olti yoshi tölgan kuni Sabrina özining sehrli qobiliyatlari borligini bilib oladi, ularni hali özlaştirişi kerak. U yangi maktabda öqişni boşlaydi, u yerda yangi döstlar orttiradi va yangi muammolarga duç keladi. Sabrinada birinçi muhabbat ham paydo böladi — uning yigiti Harvi.
2–4-mavsumlar
Sabrina sehrini maşq qiladi va har safar yangi-yangi sehrlar öylab topadi. U xola Hildani janob Kraftga oşiq qilmoqçi böladi, Harviyni yaxşiroq biliş uçun öğil bola körinişiga kiradi, 1960-yillarga ötib qoladi, Santa-Klaus bölib işlaydi… Şuningdek, u Spellmanlarning oilaviy sirini oçişga harakat qiladi, öqiydi va boşqalarga sehr örgatadi, muşugi Seylemning qizi borligini bilib oladi, Harviga haddan taşqari köp sehr işlatadi — şu tufayli Harvi uning jodugar ekanini bilib qoladi va uni taşlab ketadi.
5–6-mavsumlar
Sabrina maktabni tugatadi va kollejga kiradi. U xolalarining uyidan birga yaşaydigan yangi tanişlari bilan ijaraga olgan xonadonga köçib ötadi. Sabrina mustaqil hayot oddiy emasligini tuşunadi.
7-mavsum
Sabrina kollejni tugatadi va «Olov» (ingl. Scorç) jurnalida ish topadi. U Morgan va Roksi bilan birga yana xolalarining uyiga qaytadi. Şuningdek, uning yangi yigiti paydo böladi — Aaron, u bilan turmuş qurişni öylaydi. Ammo töy bölmaydi, çunki Sabrina özining yagona va haqiqiy sevgisi Harvi ekanini tuşunadi.
3Rollarda
Sabrina Spellman, serialning boş qahramoni, merosiy jodugar — Melissa Joan Hart…

Sabrina Spellman, serialning boş qahramoni, merosiy jodugar — Melissa Joan Hart (1–7-mavsumlar);
Hilda Spellman, Sabrinaning xolasi — Caroline Rhea (1–6-mavsumlar, 7-mavsumning oxiri);
Zelda Spellman, Sabrinaning xolasi — Beth Broderick (1–6-mavsumlar);
Edvard «Ted» Spellman, Sabrinaning otasi — Robbie Benson (1, 4, 7-mavsumlar (epizodlar));
Seylem Sabrinagen, muşuk va Sabrinaning «ustozi» — Nick Bakay (ovozi) (1–7-mavsumlar);
Luiza, Spellmanlar uyining oşxonasidagi gapiradigan rasm — Caroline Rhea (ovozi) (1–4-mavsumlar, 7-mavsum);
Harvi Dwight Kinkle, Sabrinaning yigiti — Nate Riçert (1–4, 6–7-mavsumlar, 5-mavsum (epizodlar));
Jennifer «Jenny» Kelly, Sabrinaning dugonasi — Michelle Boudreau (1-mavsum);
Valeri Burkhead, Sabrinaning dugonasi — Lindsay Sloane (2–3-mavsumlar);
Bredli «Brad» Alcerro, Harvining dösti va «jodugarlar ovçisi» — John Huertas (4-mavsum);
Libbi Çesler, Sabrinaning raqibi va sinfdoşi — Jenna Lee Green (1–3-mavsumlar);
Gordi, Sabrinaning dösti — Curtis Andersen (1–3-mavsumlar);
Amanda amakivaçça — Emily Hart (1–7-mavsumlar (epizodlar));
Xola Irma — Barbara Eden (6–7-mavsumlar (epizodlar));
Roxi King, Sabrinaning öquv guruhdoşi va dugonasi — Soleil Moon Frye (5–7-mavsumlar);
Morgan Kavano, Sabrinaning dugonasi — Eliza Duşku (5–7-mavsumlar);
Direktor Laru, Vestbridj maktabining direktori — Tom McGowan (1-mavsum);
Villard «janob Kraft» Kraft, Vestbridj maktabining öquv işlari böyiça direktor yordamçisi (keyinçalik direktor) — Martin Mull (2–4-mavsumlar);
Yudjin «janob Pul» Pul, maktabning biologiya öqituvçisi — Paul Feig (1-mavsum);
Josh Blackhart, Sabrinaning yigiti va hamkasbi — David Lasçer (4–6-mavsumlar);
Miles Goodman, Sabrinaning dösti va öquv guruhdoşi — Trevor Lissauer (5–6-mavsumlar);
Sabrinaning öqituvçi-jodugari («Imtihonçi», haqiqiy ismi Albert) — Alimi Ballard (2–3-mavsumlar);
Miss Quick, Sabrinaning öqituvçisi — Mary Gross (2–4-mavsumlar);
Drell, Sehrgarlar Kengaşining boşliği — Penn Gillette (1-mavsum);
Roland, trol — Phil Fondacaro (1–4-mavsumlar (epizodlar));
Drima Abigeyl, jodugar, Sabrinaning şogirdi — China Şavers (4-mavsum);
Freyk Makkenzi — Sophia Bush (epizodlar);
Enni Martos, «Olov» jurnalining muharriri — Diana-Maria Riva (7-mavsum);
Mayk Şelbi — George Wendt (7-mavsum (epizodlar));
Jeyms, Sabrinaning «Olov» jurnalidagi hamkasbi — Bumper Robinson (7-mavsum);
Aaron, Sabrinaning yigiti — Dylan Neal (7-mavsum);
Koul — Andrew Walker (7-mavsum (epizodlar)).
Serialda taklif etilgan mehmon yulduzlar ham çiqqan. Ular orasida reper Coolio, aktyor Brayan Ostin Grin, R&B musiqaçisi Uşer, rok-qöşiqçi Avril Lavigne, telejurnalist Jerry Springer, pop-qöşiqçi Britney Spears, «Course of Nature» rok-guruhi, «Backstreet Boys» pop-guruhi, rok-qöşiqçi Debbie Harry, aktyor Tim Bagley va boşqalar bor.
4Filmlar
«Sabrina — kiçik jodugar» (ingl. Sabrina, the Teenage Witch) filmi serial suratga olinişidan bir yil oldin…
«Sabrina — kiçik jodugar» (ingl. Sabrina, the Teenage Witch) filmi serial suratga olinişidan bir yil oldin (1995-yilda) suratga olingan va serial uçun asos bölgan.
Teleserial asosida töliq metrajli filmlar ham suratga olingan:
Sabrina Rimda (ingl. Sabrina Goes to Rome)
Sabrina suv ostida (ingl. Sabrina, Down Under)
5Mukofotlar
Serial ikki marta «Emmy» mukofotiga nomzod bölgan: 1997-yilda va 2003-yilda dekoratsiya va kostyumlar uçun. U…
Serial ikki marta «Emmy» mukofotiga nomzod bölgan: 1997-yilda va 2003-yilda dekoratsiya va kostyumlar uçun. U bir neça marta «Yoş aktyorlar mukofoti»ni qölga kiritgan.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Сабрина — маленькая ведьма (телесериал, 1996)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.