Sasural Simar Ka (tarjimasi: «Simarning qaynota-qaynonasi») — Raşmi Sharma Telefilms işlab çiqargan hind tilidagi köp qismli teleserial bölib, Colors TV kanalida 2011-yil 25-aprelʼdan 2018-yil 2-martgaça namoyiş etilgan. Colors TVʼda eng uzoq davom etgan ikkinçi hind teleserialidir, birinçisi — Balika Vadhu.
1Rollarda
Keerti Gaekwad Kelkar, Krissann Barretto, Vaishali Takkar
2Syujet
Roli va Simar Vrindavanda yaşaydigan ikki opa-singil, Siddhant va Prem esa Dehlidagi badavlat va anʼanaviy…
Roli va Simar Vrindavanda yaşaydigan ikki opa-singil, Siddhant va Prem esa Dehlidagi badavlat va anʼanaviy Bharadvaj oilasining ikki akasi. Simar raqqosa bölişni orzu qiladi. Uning nikohi Prem Bharadvajga belgilanadi. Töy kuni Simarni Hiçki dastlab şantaj qilib, raqs musobaqasida iştirok etişga majbur qiladi, Roli esa opasi örniga Premga turmuşga çiqişga majbur böladi. Biroz vaqt ötgaç, Prem butun oilaga haqiqatni aytadi: u Roli bilan turmuş qurgan. Şundan söng Mataji Premni Simar oldida Roli bilan qayta nikohlaşga qaror qiladi. Bu muammolarga olib keladi, çunki Simar bilan Prem bir-birini sevib qoladi. Premning akasi Siddhant esa Premu Simar birga bölişi uçun Roli bilan turmuş quradi. Oxir-oqibat Bhardvaj oilasi Simar va Rolini kelin sifatida tan oladi. Şundan keyin Mataji Simar va Rolining uyda özidan köra köproq hokimlik qilib qolişidan xavotirga tuşadi va ularni uy işlaridan töxtatiş uçun biror narsa qilişga qaror qiladi. Mataji Sujataning içimligiga naftalin şarlarini soladi, şunda Simar va Rolini beparvolikda ayblab, ularni uy işlaridan çetlaştiradi. Keyin u opasi Manoranjandan yordam sörab, Simar bilan Rolini bir-biridan uzoqlaştirişga harakat qiladi. Uma va Pari ham opa-singillarga zarar yetkazmoqçi böladi: rasgulla örniga tuxum qöyadi, Rolining şarbatiga qizil qalampir sepadi, Simarning raqsini buziş uçun polga şişa parçalarini taşlaydi. Oxir-oqibat Manoranjan Matajining içimligiga ajvoyin qöşayotganda tasmaga olinadi, Mataji esa ajvoyinga allergiyasi bor edi. Şundan söng Mataji kelinlar örtasida musobaqa eʼlon qiladi va ğolib sifatida Simar bilan Roli çiqadi. Keyin Simar Premni aldaşda gumon qiladi, lekin aslida Prem Anişa ismli qizni tuzoqqa tuşirgan edi — u qiz Premning katta akasi Şailendra bilan birga tuşgan suratlarni bergisi kelmagan va ularni Premni şantaj qiliş uçun işlatardi, bu suratlarni u xotini Parига körsatiş niyatida edi. Biroq Anişa politsiyadan qoçayotganda maşina urib ketadi.
Anişaning singlisi Xuşi, opasining ölimi uçun öç olmoqçi bölib, Siddhant va Premning amakivaççasi Sankalpga turmuşga çiqadi. Roli Xuşining haqiqiy qiyofasini foş qilişga urinadi, lekin har safar muvaffaqiyatsiz böladi. Faqat Manoranjan Xuşining yolğon gapirayotganiga işonadi. Simar Rolini uyni tark etişga undaydi, çunki oiladagi hamma Rolining yolğon gapirayotganiga işonadi. Simar Xuşining barça zargarlik buyumlarini sotib, ularning örniga soxta zargarlik buyumlari qöyganini aniqlaydi. Xuşi sevgilisi Viruga qulfni oçib, soxta zargarlik buyumlarini öğirlaşni buyuradi. Simar buni körib, Viruning qölidan sumkani tortib olmoqçi böladi, lekin zinadan yiqilib tuşadi. Şu sababli Simar homiladorlikni yöqotadi. Xuşi Prem va Simarning bolasi uçun surrogat ona bölib, Simarni mulk hujjatlariga imzo qöyişga majburlaydi. Xuşining tuğilgan kunida uning haqiqiy qiyofasi butun oila oldida foş böladi va u politsiya tomonidan hibsga olinadi, ammo Mataji işni qaytarib oladi va politsiya uni ozod qiladi. Xuşi qizi Anjalini tuğadi va sevgilisi Viru bilan birga Bharadvajlarning mulkini egallaydi. Roli Viruni öziga oşiq qilib, mulk hujjatlarini qölga kiritadi. Ğazablangan Viru Simarni otib yaralaydi, lekin Simar komadan omon qolib çiqadi, keyin Viru Rolini öğirlab, özi bilan birga jardan uçirib yuboradi. Şu orada Naina Siddhantga oşiq böladi va bir partiyada uni dori bilan mast qilib, uning bolasi bilan homilador ekanini daʼvo qiladi. Simar, Sujata, Rajendra, Mausiji, Mataji va oilaning boşqa aʼzolari Siddhantni Rolini aldaganlikda ayblaydi. Lekin Prem akasining aybsizligini isbotlaydi. Roli barça xotiralarini yöqotadi va oxir-oqibat Viru unga uning ismi Vidya ekanini, Viru esa Vikram sifatida uning eri ekanini işontiradi. Biroq Simar Rolini topib, uning xotiralarini qaytaradi. Şunda Viru Rolini otadi va u ölgan deb hisoblanadi. Rolining sobiq nusxasi — Jhumki, Bharadvaj oilasi nomiga mulkni qaytariş uçun yollanadi. Ular Xuşi va Viruni uydan haydaşga muvaffaq bölişadi. Viru ukasini öğirlab Jhumkini şantaj qiladi, Simarni öldirişni talab qiladi, lekin Jhumki har safar uni yaşirinça qutqarişga harakat qiladi. Nihoyat, politsiya yordamida Jhumki sirli saroydan ukasini qaytarib oladi — bu saroy Bharadvaj nomida röyxatga olingan edi. Simar şuningdek, saroyda qiynalib qamalgan holda yaşab yurgan Rolini ham tirik topadi.
Jhanvi Rolini öğirlagan şaxs ekani maʼlum böladi. Aniqlanadiki, Jhanvining otasi Şakti va Rajendra şerik bölişgan. Lekin Şakti Sujataga tajovuz qilmoqçi bölgan, bu jarayonda Mataji uni öldirgan. Şundan keyin Jhanvi va uning buvisi qoçib ketişgan, Şaktining xotini esa öz joniga qasd qilgan. Prem keyinçalik Şaktining öğli ekani maʼlum böladi, uni Rajendra va Sujata asrab olişgan. U 20 yil davomida yaşirilgan haqiqatdan ğazablanadi va dastlab Jhanvi hamda uning buvisi Şobhaning tarafini oladi. Lekin Şobha hibsga olinadi va özining ölik tuğilgan nevarasini Jhanvi bilan almaştirganini, Jhanvining aslida Sujataning qizi ekanini tan oladi. Buni eşitgan Jhanvi Sujataga qaratgan miltiğini tuşirib yuboradi va hayratga tuşadi. Keyin Şakti tirik ekani va Şobha bilan birgalikda oilani aldab, mulkni egallamoqçi bölgani maʼlum böladi. Ikkalasi ham hibsga olinadi, Jhanvi va Prem esa oilaga qayta qabul qilinadi. Keyin Jhanvi boy-badavlat, öjar Şaurya Singhaniya bilan töqnaşadi — u jarohat olgan bölib, Jhanvi şifoxonada hamşira bölib işlaydi va uni davolaydi. Pari Aarav ismli öğil tuğadi va Parining onasi Aaçla unga endi öğil ona bölgani uçun uyni boşqarişni maslahat beradi. U şuningdek, faqat qizi bor bölgani uçun Simarga hasad qilib, Parining öğlini uning qölidan tortib olmoqçi ekanini ayblaydi. Keyinroq Şaurya Jhanvini öziga oşiq qiladi va faqat bir tokçaning qasosini oliş uçun uni ibodatxonada turmuşga oladi. Jhanvi nikohni oiladan yaşiradi, lekin u uzoq davom etmaydi, çunki Şaurya sirni Simarga oşkor qiladi. Simar Jhanvini uyida yuzma-yuz söroq qiliş uçun uyiga qaytayotganda, Roli Jhanvining şkafida nikoh zanjirini topadi. Keyin Jhanvi opa-singillarga butun voqeani aytib beradi va ular uni tasalli berişadi. Simar va Roli Şauryaʼning singlisi Meghna bilan gaplaşişga qaror qiladilar — u ijtimoiy işçi bölib, ularni tuşunişi mumkin deb öylaşadi. Lekin tösatdan Meghna ularga qarşi çiqadi va Şaurya tarafini oladi. Opa-singillar va Jhanvi örtasidagi keskinlik kuçayganda, Manoranjan nimadir notöğri ekanini sezadi va buni aniqlaşga vaʼda beradi. Keyin u Şaurya Jhanvi bilan öynagan butun öyinni biladi. Endi Singhaniyalarni yöq qiliş uçun tört kişilik guruh tuziladi. Manoranjan rejasiga köra Rolini asosiy ijroçi qilişni taklif qiladi, çunki Singhaniya aka-singil ikkalasi ham uni hali körmagan edi. Ular ijtimoiy tarmoqlarda hali ham paydo bölmagan biznes ayoli Sonia Oberoy nomini tanlaydilar. Roli niqob kiyib, Sonia Oberoy sifatida Meghna bilan uçraşadi. Qisqa vaqt içida Roli rejaga köra Meghnani öziga işontiradi. Manoranjan ham Rolining şaxsiy yordamçisi Tina sifatida unga qöşiladi. Meghna Şauryaʼning uylaniş taklifini Sonia Oberoy, yaʼni Roli oldiga olib keladi. Reja böyiça Roli Şaurya bilan soxta nikoh tuzib, uning noyob işlarini ommaviy axborot vositalari oldida foş qilişi kerak edi. Töy kuni Jhanvi Rolini xonaga qamab qöyadi va Şaurya bilan turmuş quradi. Bharadvaj oilasi nikoh marosimlari tugaşidan oldin töyga bostirib kiradi, lekin Jhanvi hayratlanarli darajada Şauryaʼga ikkinçi imkoniyat bermoqçi böladi. Keyinçalik Şaurya singlisi uni uydan haydab yuborgan deb aytib, Bharadvaj uyida yaşay boşlaydi. Hamma Şaurya özgarib qolgan deb öylayotgan paytda, Roli nomaʼlum bir şaxs tomonidan doimiy hujumga uçraydi. Uning özi bölib çiqqan Şaurya, Roli ularni aldagani uçun unga qasos olmoqçi. Kundan-kunga Şaurya opa-singillarni şantaj qilib, ularni Bharadvaj oilasiga qarşi qöyadi. Şauryaʼning harakatlaridan qörqqan Roli ruhan tuşkunlikka tuşganda, Simar Şauryaʼga 48 soat içida uni oila oldida foş qilişini aytib, unga çaqiriq yuboradi. Ertasi kuni Simar va Roli Şauryaʼni aldab, uni Jhanvi oldida foş qilişadi. Mağlubiyatni qabul qila olmagan Şaurya Rolini garovga olib, qoçib ketadi. Rolini Şauryaʼdan qutqariş uçun Jhanvi eriga karavotda otib öldiradi. Meghna akasi Şauryaʼning öçini olişga vaʼda beradi. Jhanvi hayotidagi aççiq lahzalarni unutişi uçun Mataji Kul Devi ibodatxonasiga sayohat rejalaştiradi. Oila yöqligidan foydalanib, Meghna Bharadvaj uyida maxsus xona qurib, Kul Devi ibodatxonasidan qaytayotgan Bharadvaj oilasini öğirlaydi. Bu paytda Simar va Roli Vrindavanda edi, çunki Meghna Simarga qönğiroq qilib, onasi kasal bölib şifoxonaga yotqizilganini aytgan edi, şuning uçun Simar va Roli Vrindavanga borişdi. Bharadvaj uyiga qaytib kelişganda, ular uyning böş ekanini körişadi va xavotirga tuşişadi. Ertasi kuni ertalab Simar va Roli Meghna butun Bharadvaj oilasini öğirlaganini bilib oladi va Meghna oilani xavfsiz qaytarib oliş uçun ular 4 ta vazifani bajarişi kerakligini aytadi. Dastlab ular unga işonişmaydi, lekin şafqatsiz Meghna birinçi vazifa sifatida oila bilan gaplaşişni belgilaydi. Birinçi vazifada opa-singillar tuşdan keyin yalang oyoq ikki kilometrdan köproq masofa yugurib, 30 daqiqada şaharçaga yetib borişi, telefon raqami haqida körsatma topib, oilaga qönğiroq qilişi kerak edi. Vazifa vaqti boşlanganda oila uyğonadi va özlarini çiqiş yöli yöq qoronği xonada topadi. Keyin Simar va Roli oila bilan gaplaşib, birinçi vazifani muvaffaqiyatli bajaradi va Meghna ularni öğirlagan ekanini tasdiqlaydi. Birinçi vazifani bajarib uyga qaytgaç, Meghna ertaga keyingi vazifaga tayyor bölişni buyuradi va ikki tomonlama oyna oçadi, uning bir yarmi Bharadvaj uyida, ikkinçisi esa Meghna Bharadvaj oilasini öğirlaş uçun qurgan xonada edi. Butun oila özlarini aynan öz uylarida qamab qöyilganini biladi. Ertasi kuni Meghna ikkinçi vazifani eʼlon qiladi. Bu vazifada Simar va Roli 100 kişi uçun ovqat tayyorlab, ikki soat içida ularga tarqatişi kerak edi, çunki faqat şundan keyingina Meghna oilaga ovqat beradi. Köplab tösiqlarni yengib ötgandan söng, ular vazifani bajarişadi. Tösatdan Mataji kasal bölib qoladi va dori-darmonga muhtoj böladi. Meghna vaziyatdan foydalanib, Matajining hayotini saqlab qoliş uçun uçinçi vazifani belgilaydi. Bu vazifada Simar va Roli yonib turgan çiroqni 24 soat davomida uzilişsiz qöllarida uşlab turişi kerak edi. Ular bu vazifani ham bajarib, Matajiga dori yuborişadi. Şu barça vazifalar davomida Sonia Oberoy ularga yordam berişga harakat qiladi, Meghna esa xat topib, Simar va Roliga oilani qutqariş uçun sönggi vazifani beradi va agar ular muvaffaqiyatsiz bölsa, butun oila halok bölişini ham aytadi. Simar va Roli Meghna Bharadvaj oilasini qayerga yaşirganini tuşuna boşlaydi, şuning uçun ikkala opa-singil Meghna örnatgan ikki tomonlama oynani sindirişadi, şunda Bharadvaj oilasi Simar va Rolining qanday azob çekayotganini köra oladi. Nihoyat, Simar va Roli Bharadvaj oilasini qutqarişadi va Meghna hibsga olinadi. Sonia Oberoy ham Simar va Rolining Bharadvaj oilasini topişiga yordam berişda iştirok etgan.
Rani, uyga xizmatkor bölib kirgan xizmatkor, Sonia Oberoy uyida xizmatkor bölib işlay boşlaydi. Voqea rivojlanişi bilan u aslida Xuşi ekani maʼlum böladi. Xuşi Sonia Oberoyni Sankalp Bhardvajga turmuşga çiqadigan kuni öğirlamoqçi böladi, kelin kiyimida kiyinib, Sonia Oberoyga öxşaş niqobni Xuşining eng yaqin dösti Bobbidan oladi. Keyin u Sankalpga turmuşga çiqadi va haqiqiy yuzini Bharadvaj oilasidan yaşiradi. Simar va Roli soxta Sonia Oberoyga şubha qila boşlaydi va navratriʼning birinçi keçasida soxta Sonia Oberoy Xuşi ekani butun mahallaga körsatilib, haqiqatni foş qilişadi.
Keyin Jhanvi doktor Anurag bilan turmuş quradi, lekin Buaji Jhanvining beva va boşqa erkakdan homilador ekanligi sababli töyni rad etadi. «Kelinlar içida 1-raqam» musobaqasi ötkaziladi, unda Simar Jhanvi bilan juft böladi, Roli esa bolaligidan doktor Anuragga oşiq bölgan Bhakti Jaiswal bilan juft bölişga majbur böladi. Rolini siyosatçi Jvala Devi öğirlaydi, u ilgari mahalladagi erlarni egallamoqçi bölgan edi. Simar va Roli NRI sifatida niqob kiyib, Jvala Deviga hujjatlarni imzolatişadi va yerni qaytarib olişadi. Jvala Devi öğli qalbi siniqligi sababli aqldan ozganini bilib qoladi — bu Jhumki, Rolining sobiq nusxasi, uni Roli deb adaştirgan. Jvala Devi asirligidan qoçadi va tasodifan Sunaina ismli ayolni maşina bilan urib yuboradi, u vafot etadi. Sunainaning eri Vikrant Mehta Simarni öğirlaydi va uni Sunaina sifatida ular bilan yaşaşga majbur qiladi, Sunainaning ölimini soxtalaştirib. Simar Sunainaning ölimi uçun Rolini qamoqdan qutqariş maqsadida rozi böladi.
32 yildan keyin
Simar endi Sunaina sifatida yaşaydi va Vikrantning qizi Sanjanani tarbiyalaydi, Roli esa Anjalini parvariş…
Simar endi Sunaina sifatida yaşaydi va Vikrantning qizi Sanjanani tarbiyalaydi, Roli esa Anjalini parvariş qiladi. Simar yozgi lagerda singlisi bilan tasodifan uçraşgandan söng Bharadvajlarning uyiga qaytadi va Mehtalarning ölimiga sabab bölganlardan qasos olmoqçi bölgan Sunainaning ruhi bilan uçraşadi. Roli va Siddhant ham Simarga qöşiladi. Vikrantning akasi Kartik aʼzolarni noqonuniy ravişda sotiş bilan şuğullanardi, Sunaina buni aniqlagaç, Baa va Kartik uni öldirişgan. Siddhant Kartikni Markaziy qidiruv byurosi (CBI) xodimi qiyofasida tuzoqqa tuşirmoqçi böladi, lekin Baa uni qölga oladi va garovga oladi. Simar va Roli birgalikda Baa va Kartikni hibsga oliş uçun dalillar taqdim etişadi. Simarning eri Premning kelajakdagi kelini Surbhi Simarning aslida Simar ekanini, Sunaina Mehta emasligini aniqlaydi va buni oilaga aytadi. Oila ğazablanadi, Prem esa Simarni rad etib, uyidan haydaydi. Sunainaning ruhi Simarning tanasini boşqarib, Vikrantni öziga jalb qilişga harakat qiladi. Oxir-oqibat Sunaina ruhoniy marosimlar bilan quvib çiqariladi, lekin Siddhant Simarni qöllagani sababli Siddhant va Prem örtasidagi munosabatlar yomonlaşadi. Sud jarayoni boşlanadi va Prem Simarning Sunaina ruhi haqidagi hikoyasiga işonmagaç, Simar köz yoşlari bilan Prem bilan ajraşişga rozi böladi. Keyinroq Simarning aybsizligi isbotlanadi va u Prem hamda oilasining qolgan aʼzolari bilan qayta uçraşadi. Vikrant Premni Simarga bölgan sevgisi uçun öldirmoqçi böladi, lekin Simarni öğirlaganidan keyin oxir-oqibat qamoqqa taşlanadi. Sanjanani Simar va Prem asrab oladi.
Keyinçalik hikoya Simar, Roli, Prem va Siddhant atrofida aylana boşlaydi va ular Bharadvaj uyini Bharadvaj oilasini yöq qilmoqçi bölgan baʼzi ğayritabiiy mavjudotlardan himoya qilişadi. Bu ğayritabiiy mavjudotlar orasida şakl özgartiruvçi ayol ilon Maya bor — u Rolini soxtalaştirib, sevgilisining ölimi uçun Vikrantdan qasos olişga urinadi; şuningdek, Mohini va Indravati dayanlari bor, ular yer ostidan qudratli qoronğu mavjudot Patali Devini uyğotmoqçi bölişadi. Patali Devi Gayatri uyğonadi va Simarning tanasini egallaydi, lekin Simar uni öz olamida mağlub etadi. Keyin Maalti, Madhavi va Çhoti Dulhan kabi arvohlar, Şaitaan (Kaal), Oy marvaridi malika Çandramani hamda yana ikki jodugar — Mahamaya va Kamya paydo böladi. Patali Devi va Şaitonni mağlub etiş jarayonida Simarning hayoti xavf ostida qoladi. Roli Simarni qutqariş uçun öz hayotini qurbon qiladi. Rolining oğir ölimidan keyin Siddhant ruhan tuşkunlikka tuşib, xorijga köçib ketadi. Çandramani jonlanib, Bharadvaj oilasining xotiralarini öçirib taşlaydi, lekin Simar ularga haqiqatni yana eslatadi. Çandramanining Simarni yöq qiliş va özining yöqolgan kuçlarini Siddhantdan qaytarib oliş uçun tuzgan yomon rejasi tufayli, u Simarni Çandrakantʼni qidiriş uçun örmonga yuboradi, u yerda Simar bir avliyo baboning laʼnati bilan uy paşşasiga aylanib qoliş xavfiga duç keladi. Şu bilan birga Prerna va Mataji soxta Simar uyda yaşayotganini foş qilişadi va Simarni vaqtida inson holatiga qaytarib qutqarişadi, bu esa «Çandrakatha» hikoyasining tugaşiga olib keladi. Simar gemni Çandramanini notöğri vaqtda kömgandan söng, Mahamaya uni öğirlaydi, şunda çudaillarning xudosi Kaal yana kuçga kiradi va dunyoga qaytadi. Mahamaya va Kamya (Premning bolalikdagi örtoği sifatida onasiga yordam beriş uçun Bharadvaj uyida yaşaydigan) Simarga yomon kuçli bolani homilador qiladigan afsun qilişadi. Simar bu sirli rejadan xabar topadi va tez orada Kamyaning haqiqiy qiyofasini köradi. Oila ham buni biladi. Simar va Premning öğli Piyuş böladi, u aslida Kaalning mujassamlaşuvidir. Çaqaloqning dahşatli va qoronğu kuçlaridan şubhalangan oila Simardan bolani berib yuborişni söraydi. Simar rad etadi va qaynota-qaynonalari bilan birga Piyuşni qoldiradi.
416 yildan keyin
Simar hozir Prem va oilaning qolgan aʼzolaridan ajralgan holda yaşaydi. Simar va Piyuş oxir-oqibat Bharadvaj…
Simar hozir Prem va oilaning qolgan aʼzolaridan ajralgan holda yaşaydi. Simar va Piyuş oxir-oqibat Bharadvaj uyiga qaytib, oilalari bilan qayta birlaşadi. Xuşi tomonidan tarbiyalangan Anjali dabdabali moda sevuvçi nodon qiz bölib ösgan va Simarni uni taşlab ketganda ayblaydi. Simar va Prem birgalikda farzandlariga hayotida yordam berişadi. Anjali Vikram Agarvalga turmuşga çiqadi, Piyuş esa eng yaqin dösti Roşni Kapurga uylanadi. Anjali Simarni öz onasi sifatida qabul qiladi. Piyuşning 25 yoshi arafasida u kaalga aylanib, Bharadvaj oilasiga hujum qila boşlaydi. Uning harakati Roşnining otasining ölimiga sabab böladi. Vikram Tanviga uylanadi va Anjali bilan ajraşadi. Sanjana qaytib keladi va kollej dösti Sameerga turmuşga çiqiş arafasida böladi. Anjali Sameer eski raqobat tufayli Bharadvajlarga qarşi fitna uyuştirayotganini aniqlaydi va özini xuddi şu taqdirdan saqlab qoliş uçun unga turmuşga çiqadi. Sameer uni oilasiga qarşi qöyadi va mulkni egallaydi. Sanjana Bharadvajlarga boyliklarini qaytarib oliş uçun unga turmuşga çiqadi. Anjali Simar tomonidan otib yaralangandan söng komaga tuşadi.
Sameerning onasi Bhairavi Anjalini otgani aniqlanadi. U eri Premning sababli ölimi uçun qasos izlaydi, lekin oxir-oqibat eri ölimiga özi sabab bölganini bilib qoladi. Simar Premni Bhairavining çangalidan qutqaradi va u oilasiga qaytadi. Sameer onasining notöğri ekanini anglay boşlaydi va Sanjanaga oşiq bölib qoladi. Simar va Sanjana onasini öğlidan ajratib qöyganini körgan Bhairavi buni keçira olmaydi va qasos olişga kirişadi. U dayanga aylanadi, ğayritabiiy kuçlarni öziga singdiradi va muqaddas Navratrining birinçi kunida Simarni toğ jaridan itarib yuborib öldiradi. Bharadvaj oilasi çuqur siğinadigan Ona Maʼbuda Durga Bhairavini yöq qiliş va Simarni tirilтirish uçun Simar qiyofasida ularning uyiga kiradi. Yangi Simar Bhairavining yovuz kuçlarini yöq qiladi va uning ittifoqçisi Mahiş Babani öldiradi. Haqiqiy Simar ham tirilib, hammaga Bhairavining haqiqatini va uni öldirişga qanday uringanini aytadi, Bhairavi esa qamoqqa jönatiladi. Onasining haqiqiy va yovuz tabiatini körgan Sameer öz xatolari uçun tavba qiladi va Bharadvajlar uni oilaga qabul qilib, keçirişadi. Roşni Aliya tomonidan otib öldiriladi, Aliya otasining ölimi uçun qasos olmoqçi edi. Roşnining ölimidan keyin Piyuş aqldan ozadi va yöqolib qoladi.
56 oydan keyin
Hozir Pari Bharadvaj oilasini boşqaradi. Simar Piyuşni Avni va uni parvariş qilgan onasi Hema bilan birga…
Hozir Pari Bharadvaj oilasini boşqaradi. Simar Piyuşni Avni va uni parvariş qilgan onasi Hema bilan birga qaytarib olib keladi. Piyuş boladay harakat qiladi va Avnini yoqtiradi. Maʼlum böladiki, Avni va Hema Bhairavining qöğirçoqlari bölib, ruhan zaif Piyuşni Simar va oilasidan uzoqlaştirişlari kerak edi, şunda Bhairavi Simarni öğlini tortib olgani uçun qasos oladi. Bhairavi qamoqdan qaytadi va özgarganini körsatadi, Sanjana esa uning yaşirin rejasi tufayli homilasini yöqotadi. Sameer va Sanjana bir-biri bilan urişib, tuşunmovçiliklarga duç kelişadi. Sanjana va Simar voqealarni boğlab, Bhairavining heç qaçon özgarmaganini va hamon oilaga qarşi fitna uyuştirayotganini aniqlaşadi. Ular Avni va Piyuşning nikohini töxtatişga urinadi, lekin Bhairavining odamlari tomonidan qölga olinişadi. Ular ofitsiant niqobida uyga kirib, Avni, Hema va Bhairavini foş qilişadi. Bhairavi Bharadvajlarni garovga oladi va Simarga bomba örnatadi. Avni yurak özgartiradi, Piyuşga oşiq bölib qoladi va Bharadvajlarga Bhairavi qarşi yordam bermoqçi böladi. Uning aralaşuvi tufayli Bhairavi burçakka qisiladi va Simar bombadan xalos böladi. Bhairavi qurolidan öq uzib, Hemani öldiradi va öq ovozlari Piyuşda Roşnining ölimi xotiralarini uyğotadi, u nihoyat xotirasini qaytarib oladi.
Oxirida Simar Bhairavini tridент bilan öldiradi va özini oilasining oliy himoyaçisi sifatida tasdiqlaydi. Piyuş Avniga uylanadi. Bharadvajlar Ona Maʼbuda Durgaga siğinadi va ğalabalari hamda birdamliklarini nişonlaydi. Pari ötgan xatolari uçun Simardan keçirim söraydi. Prem Siddhantni, Simar esa Rolini soğinadi, Nirmala esa Bharadvaj oilasi nafaqat oila, balki bir fikr ekanini aytadi. Şu bilan serial baxtli yakun bilan tugaydi.
6Asosiy
Dipika Kakar — Simar Dvivedi Bharadvaj: Meena va Jamnalalning katta qizi…
Dipika Kakar — Simar Dvivedi Bharadvaj: Meena va Jamnalalning katta qizi (2011–2017)
Keerti Gaekwad Kelkar Kakarni Simar rolida almaştirdi (2017–2018)
Avika Gor —
Roli Dvivedi Bharadvaj: Meena va Jamnalalning kenja qizi (2011–2016)
Jhumki: köça raqqosi; Rolining sobiq nusxasi (2013)
Şoaib Ibrahim — Prem Bharadvaj: Sujata va Rajendraning eng kiçik öğli (2011–2013)
Dheeraj Dhoopar Ibrohimni Premda almaştirdi (2013–2017)
Mazher Sayed Dhoopar örnini Premga almaştirdi (2017–2018)
Maniş Raisinghan — Siddhant Bharadvaj: Sujata va Rajendraning uçinçi öğli (2011–2016)
Vaişali Takkar — Anjali Bharadvaj: Simar va Premning qizi (2016–2017)
Sneha Çauhan — ösmir Anjali (2016)
Ritvi Jain — bola Anjali (2014–2016)
Varun Sharma — Piyuş Bharadvaj: Simar va Premning öğli (2016–2018)
Heer Morabia — bola Piyuş (2016)
Nikki Sharma — Roşni Kapur Bharadvaj: Rita va Sumitning qizi (2016–2018)
Bhakti Vasani — bola Roşni (2016)
Monica Sharma — Avni Bharadvaj: Hemaning qizi (2018)
Krissann Barretto — Sanjana «Sanju» Bharadvaj Kapur: Vikrant va Sunainaning qizi (2017–2018)
Tvişa Jain — bola Sanjana (2014–2016)
Rohan Mehra — Sameer Kapur: Bhairavi va Dhanrajning öğli (2017–2018)
7Dvivedilar
Pankaj Dheer — Jamnalal Dvivedi: Rajjoning akasi…
Pankaj Dheer — Jamnalal Dvivedi: Rajjoning akasi (2011–2012)
Jaya Ojha — Meena Dvivedi: Jamnalalning xotini (2011–2012; 2014; 2016)
Rakşit Wahi — Gautam Dvivedi: Meena va Jamnalalning öğli (2011–2012; 2014)
Himani Şivpuri — Rajjo Dvivedi: Jamnalalning singlisi (2011–2012)
8Bharadvajlar
Jayati Bhatia — Nirmala Devi «Mataji» Bharadvaj: Bharadvaj oilasining matriarxi…
Jayati Bhatia — Nirmala Devi «Mataji» Bharadvaj: Bharadvaj oilasining matriarxi (2011–2018)
Adarş Gautam — Rajendra Bharadvaj: Nirmalaning katta öğli (2011–2017)
Nişigandha Wad — Sujata Bharadvaj: Rajendraning xotini (2011–2016) (vafot etgan)
Aşu Sharma — Satyendra «Sattu» Bharadvaj: Sujata va Rajendraning eng katta öğli (2011–2017)
Snehal Sahay — Uma Bharadvaj: Satyendraning xotini (2011–2017)
Sahil Anand / Ssumier Pasriça / Vişal Nayak — Şailendra «Şailu» Bharadvaj: Sujata va Rajendraning ikkinçi öğli (2011) / (2011–2015) / (2015–2017)
Şweta Sinha — Pari Bharadvaj: Arçalaning katta qizi (2011–2018)
Khuşwant Walia — Aarav Bharadvaj: Pari va Şailendraning öğli (2013–2017)
Kenişa Bharadwaj — Ananya Bharadvaj: Ridhimaning singlisi (2017)
Mansi Srivastava — Prerna Srivastava Bharadvaj: Simar va Rolining bolalikdagi dösti (2016)
Aşieş Roy — Suryendra Bharadvaj: Nirmalaning kenja öğli (2011–2013)
Jhanvi Vohra — Karuna Bharadvaj: Suryendraning xotini (2011–2016)
Abhişek Sharma / Aryamann Seth — Sankalp Bharadvaj: Suryendra va Karunaning öğli (2011–2017)
Jyotsna Çandola — Xuşi Bharadvaj: Anişaning singlisi (2012–2017)
Kançi Singh — Cherry Bharadvaj: Suryendra va Karunaning qizi (2011–2012)
9Malxotralar
Alan Kapoor — Amar Malxotra: Jhanvining eri…
Alan Kapoor — Amar Malxotra: Jhanvining eri (2014–2017)
Falaq Naaz — Jhanvi Bharadvaj Malxotra: Sujata va Rajendraning qizi (2013–2017)
10Aroralar
Karuna Verma — Şanti Arora: Anuragning onasi…
Karuna Verma — Şanti Arora: Anuragning onasi (2013–2014)
Aniruddh Singh — Doktor Anurag Arora: Şantining öğli (2014–2015)
Kanika Şivpuri — Pratima Arora: Anuragning xolasi (2014)
11Kapurlar
Ruşad Rana — Sumeet Kapur: Ritaning eri…
Ruşad Rana — Sumeet Kapur: Ritaning eri (2016–2017)
Jasveer Kaur — Rita Kapur: Sumeetning xotini (2016–2017)
Abhinandan Jindal — Rohan Kapur: Rita va Sumitning öğli (2016)
Bhaveş Babani — bola Rohan Kapur (2016)
12Agarvallar
Vikas Sethi — Sanjeev Agarval: Ravikantning ukasi…
Vikas Sethi — Sanjeev Agarval: Ravikantning ukasi (2016–2017)
Siddharth Şivpuri — Vikram Agarval: Sanjeevning öğli (2016–2017)
Sneha Şah — Tanvi Agarval: Vikramning ikkinçi xotini (2017)
Sanjeev Jogityani — Ravikant Agarval: Sanjeevning ukasi (2016–2017)
Şweta Gautam — Saroj Agarval: Ravikantning xotini (2016–2017)
Matn: maqola tarjimasi «Sasural Simar Ka» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
