Severance

= Mavsumdagi asosiy rol

= Mavsumdagi ikkinçi darajali rol

= Mavsumdagi mehmon roli

= Mavsumda iştirok etmaydi

Adam Scott — Mark Scout, Lumon Industries kompaniyasining «Makrodatalarni qayta işlaş» bölimida işlovçi xodim, «ajratiş» dasturining iştirokçisi. Mark xotini Jemma vafotidan keyin özini qayta tiklaşga harakat qiladi.

Zak Cherry — Dilan Jorj, Markning «ajratiş» dasturidagi hamkasbi, kompaniya imtiyozlaridan ayniqsa zavqlanadi.

Britt Lower — Helli Riggs / Helli R. / Helena Igan, Pitining örniga kelgan yangi xodim.

John Turturro — Irving Bailif, Markning hamkasbi, kompaniya siyosatiga amal qiladi va Bertga qiziqiş bildiradi.

Tramell Tillman — Set Milçik, ajratilganlar qavatidagi supervayzer.

Jen Tullock — Devon Hale, Markning homilador opasi, keyinçalik Eleonora ismli qiz tuğadi.

Diçen Laçman — Miss Casey, ajratilganlar qavatidagi wellness-maslahatçi.

Michael Çernus — Riken Hale, Devonning eri, öz-özini rivojlantiriş böyiça kitoblar muallifi.

Christopher Walken — Bert Gudman, optika va dizayn bölimi boşliği, Irvingga intiladi.

Patricia Arquette — Harmony Cobel, Markning boşliği / Mrs. Selvig, Markning qöşnisi.

Sarah Bock — Miss Huan (2-mavsum), ajratilganlar qavatidagi yangi yoş örinbosar.

Yul Vazquez — Peter «Piti» Kilmer, Lumonning sobiq «ajratilgan» xodimi va Markning eng yaqin dösti, nomaʼlum şaroitlarda işdan böşatilgan.

Michael Kamstra — Doug Greiner, Lumonning ajratilganlar qavatidagi xavfsizlik xizmati boşliği.

Nicky M. James — Alexa, Devonning doyasi.

Sidney Cole Alexander — Nately Kalen, Lumonning jamoatçilik bilan aloqalar böyiça vakili va homiylik kengaşi vakili.

Claudia Robinson — Felicia, Lumonning optika bölimi xodimi.

Mark Kenneth Smalts — Judd, Lumonning qöriqçisi.

Mark Geller — Kier Egan, Lumon Industries asosçisi, kompaniyada kult darajasidagi sadoqat bilan siğiniladi. Vafotiga qaramay, u haykallarda, rasmlarda va yozuvlarda namoyon böladi.

Michael Sibery — Jame Egan, Lumon Industriesning hozirgi boş direktori.

Joan Kelly — Nina, Pitining sobiq xotini.

Cassidy Layton — June, Pitining qizi.

Nora Dale — Gabbi Arteta, yoş ona, senator Anjelo Artetaga turmuşga çiqqan. Tuğiş oğriğidan qoçiş uçun ajratiş operatsiyasiga rozi bölgan.

Ethan Flower — Angelo Arteta, ştat senatori, Lumon korporatsiyasining ittifoqçisi, ajratiş operatsiyasini qonuniylaştirişni qöllab-quvvatlaydi; Gabbi Artetaning eri, ularning uçta farzandi bor.

Karen Aldridge — Asal Regabi, Lumonning sobiq jarrohi, Pitining xotirasini qayta tiklagan.

Gwendoline Çristie — Lorn (2-mavsum), Lumonning Sutemizuvçilar bölimi boşliği.

Darri Ólafsson — Mr. Drummond (2-mavsum), Lumonning qörqinçli qöriqçisi, ajratiş operatsiyalarida iştirok etadi.

Merritt Weaver — Gretchen Jorj (2-mavsum), Dilanning xotini.

Bundan taşqari, Ben Stiller animatsion Kier Eganning ovozli kameosi bilan körinadi. Keanu Reevesning Lumonning ikkinçi mavsumdagi korporativ roligida animatsion Lumon binosini ovoz berib öqişda titrlarda körsatilmagan epizodik roli bor.

1-mavsum (2022)

2-mavsum (2025)

Ajratiş serialiga taʼsir körsatgan manbalar orasida şahar afsonasi «Orqa xona», 2013-yilgi «The Stanley Parable» videöyini, «Office Space», «The Truman Show», «Being John Malkovich» va «Eternal Sunshine of the Spotless Mind» filmlari, «Black Mirror» serialining «White Christmas» epizodi va «Dilbert» komiksi bor. Undan oldingi taʼsirlar orasida Jan-Pol Sartrning 1944-yilgi «No Exit» pyesasidagi ekzistensial dözax va Jorj Oruellning 1949-yilgi «1984» romanidagi totalitar antiutopiya bor. Estetik jihatdan serialga «Brazil», «Dark City» va «Playtime» filmlari taʼsir qilgan. Dan Erricksonning aka-ukalari va opalari ayrim personajlarni yaratişga ilhom bergan. 2016-yilda uning «Exit Game» pilot ssenariysi Blood List jurnalining eng yaxşi amalga oşirilmagan janr ssenariylari röyxatiga kiritildi.

Erickson şunday dedi: «Biz [AQŞ] sifatida va jahon sifatida bu nuqtaga olib kelgan öşa umidsizliklarni men uşbu ssenariyni yozayotganda his qildim, çunki men ofisda işlardim va xodimlarga qöyilgan barça tobora jinnilaşib borayotgan talablar bilan töqnaş kelardim. Bu öşa holatdan tuğildi… Xodimlar — bu berişi, berişi va berişi kerak bölganlar, bu oila ekanini tuşunib: siz buni sevgidan qilasiz, lekin keyin ish beruvçilar köpinça buning uçun sizga biror jiddiy tarzda javob bermaydi».

Badiiy rejissyor Jeremy Hindle serialning öziga xos qiyofasini yaratiş uçun 1960-, 1970- va 1980-yillardagi korporativ obrazlarni aralaştirdi va binolar obrazini yaratişda asosiy ilhom manbai sifatida modernist arxitektor Eero Saarinenni körsatdi. Bularga Illinoys ştatidagi Moline şahridagi John Deere ştab-kvartirasi va New Jersey ştatidagi Holmdeldagi Bell Labs binolar majmuasi kiradi. Ikkinçisi Lumon Industries uçun ham taşqi köriniş, ham birinçi qavat interyerlari sifatida xizmat qildi. Hindlning sözlariga köra, ikkala bino ham «maqsadga muvofiq ish» sifatida loyihalaştirilgan.

Serialda körsatilgan suv minorasi haqiqatda Bell Labs Holmdel majmuasi binosi yonida joylaşgan.

Lumonning interyerlari 60-yillarning minimalistik modernist korporativ uslubida bajarilgan. Asosiy ranglari oq, kök va yaşil. Badiiy rejissyor Jeremy Hindle serial tomoşabinlari Lumon olamining dahşatli retro ofislariga havas qilişini aytdi, çunki ular zamonaviy ish joylarida yöq bölgan dizayn darajasini taklif qiladi. Dekorlar uçun ilhom manbai «Playtime» filmi va «Twin Peaks» serialining dekorlari böldi.

Severance uçun asosiy dekorlar Bronks şahridagi ovoz yoziş pavilyonlarida yaratildi. Bir pavilyon Lumonning koridorlari uçun işlatildi, bunda zarur bölganda qayta quriladigan taxminan 43 metrli koridor va maxsus effektlar yordamida labirintga öxşaş tuzilma yaratildi. Boşqa pavilyonda birinçi mavsumning sönggi epizodlarida işlatilgan kattaroq koridorlar bölgan.

Ikkinçi pavilyon «Makrodatalarni qayta işlaş bölimi» kabi asosiy xonalar uçun işlatildi. Bu makon past şiftli 24 × 12 metrli katta xona yordamida qamalganlik hissini yaratiş uçun loyihalaştirilgan. Katta xonaga qaramay, tört xodim makonning örtasidagi stollar töplami atrofida siqilib ötiradi. Hindl bu xona yangi Lumon xodimlari uçun öyin xonasi bölişi kerak deb hisoblagan va uni oq devorlarga qarama-qarşi yaşil gilam bilan qoplagan, şunda u öt kabi his qiladi. Lumonning boşqa xonalari Maurits Esçer asarlaridan ilhomlangan.

Miss Keysi saqlangan maxfiy qavat xonalari interyerida maşhur Vitsœ 620 kresloi va devorga örnatilgan Braun Hi-Fi stereotizimi işlatilgan. Ularni nemis sanoat dizaynері Dieter Rams 1960-yillarda yaratgan. Asl kreslolar Vitsœ kompaniyasidan olingan va ularning giper-aniq rang gammasi va Lumon estetikasiga mos kelişi uçun yaşil material bilan qoplangan.

«Sutemizuvçilar bölimi» xonasi golf maydonida qurilgan, şunda ötloqli tepaliklar sunʼiy körinmasdan, real körinadi, xuddi «Teletubbies» teleşousidagidek emas.

Serialning boşlanadigan birinçi sahnasidagi xona interyeri, unda Helli R. personaji ofis stolida dezorientatsiyaga uçrab uyğonadi, atmosfera va koloritika jihatidan Edvard Xopperning «Tungi quşlar» kartinasini eslatadi: keskin lyuminessent yoritiş va keng negativ fazo bilan.

Lumon Industriesning minimalistik ish interyerlari kompaniya asosçisi Kier Eganning hayotini uluğlovçi rasmlar bilan bezatilgan, bu rasmlarni serial olamida «Dizayn va optika» bölimi xodimlari osib, almaştirib turadi. Rasmlar korporativ tarğibot bölib, kompaniya asosçisi Kier Eganning agiografik biografiyasini ifodalaydi. Lumon özining sanʼat tarixini yaratadi, Karavajo va Kaspar Devid Fridrix asarlariga hurmat bajo keltirib, karavajizmdan neoklassitsizm va romantizmgaça bölgan uslublarga taqlid qiluvçi asarlar ustida işlaydi. Şu bilan birga Lumon sanʼat asarlari odatda şum his-tuyğu uyğotadi va kitsç hisoblanadi.

Birinçi mavsumda eng birinçi uçraydigan rasmlardan biri «Kier tört temperamentni böysundirmoqda» bölib, unda klassik liboslardagi Kier Egan törtta allegorik figurani kaltaklaydi. Harakat ibodatxonadan savdogarlarni haydaş kanonik syujetini eslatadi, kompozitsiya esa Rembrandtning «Samsonning közi körmay qolişi» asarini eslatadi. «Kierning yoşlik tiklanişi» — bu Jorj de La Tur va Gerrit Xontxorst ruhidagi şamlar bilan yoritilgan sahna.

Ikkinçi mavsumda lift qarşisidagi ajratilganlar qavatida «Kier xoinlarini keçiradi» rasmi paydo böladi, uning qonli rang gammasi sovuq interyerlardan ajralib turadi va dissonans olib kiradi, xuddi rasm mazmuni nomi bilan dissonansga kirganidek. Rasmni rassom Denni Avileş yaratgan, u sovet davri tarğibot sanʼatidan ilhomlangan.

Ikkinçi mavsum finalida lift qarşisiga «Kold-Xarborning yuksak ğalabasi» degan ulkan rasm osiladi, unda içki Mark S. biladigan barça personajlar şarşaraning atrofida tasvirlangan. Markning kanvasning markazida vahiy holatida, qöli kötarilgan holda — xuddi fayldagi sönggi tugmani bosayotgandek tasvirlangan. U öşa paytgaça uni bu nuqtaga yetaklagan odamlar bilan öralgan: çapda — raqiblar, öngda — tarafdorlar, orqa fonda yuqorida — Lumon rahbarlari. Bu esa «Kold-Xarborning yuksak ğalabasi»ni Severance ansambli şarhiga aylantiradi.

Serialda brending va kompaniyaning firma uslubiga katta eʼtibor qaratilgan. Severanceʼning işlab çiqariş dizayni köp jihatdan 60-yillardagi bu toza, modernistik korporativ uslubga qarzdor, lekin unda aniq taʼriflab bölmaydigan «nimadir notöğri» narsa bor. Barça ofis jihozlari Lumon brendiga ega, çunki yer osti ofisi öz kiçik olamiga aylanişi kerak edi, bu «içkilar»da tasodifiy xotiralarni oldini oliş uçun. Lumon olamida taşqi dunyo buyumlari taqiqlangan, personajlar işlatadigan hamma narsa Lumon Industries tomonidan işlab çiqariladi. Hindl hisoblaşiça, işlab çiqariş guruhi ofis uçun taxminan 100 xil buyum işlab çiqqan, ularning barçasi Lumon estetikasini uyğotişi kerak edi. «Bu kosmik kema emas, lekin aynan kosmik kema şunday», — deydi Hindl, asl «Çujoy»ni katta ilhom manbai sifatida eslab.

Lumon uslubining antitezisi birinçi mavsumda ajratilganlar qavatiga tasodifan tuşib qolgan «Sen — bu sensan» kitobining bezagi hisoblanadi. Muqova iliq gammasi (qizil-sariq gradiyent), titul sahifasidagi antikva bilan murakkab tipografika va grafik bezaklar sovuq, steril ofis makoniga qarama-qarşi qöyilgan. Yaratuvçilar bir neçta haqiqiy kitobdan ilhom olişgan, jumladan, L. Ron Xubbardning «Dianetika: ruhiy salomatlikning zamonaviy fani» kitobidan, u saentologiya asosini qöygan, şuningdek, muqovalarida yuzi tez-tez körinadigan Toni Robbinsning öz-özini rivojlantiriş kitoblaridan. Kitob serialning promo-materiali sifatida Apple Books xizmatida çiqarildi.

Lumon tipografikasi Manifold Extended, Forma DJR, Optima, Input Sans va Scriptorama Tradeşow JF şrift garniturasini öz içiga oladi. Kompaniya logotipini retro estetikada grafik dizayner Tansi Mişö yaratgan, u dori kompaniyalarining logotiplaridan ilhom olgan. Logotip ikki versiyada işlab çiqilgan: taşqi aloqa uçun asosan töliq logotip işlatiladi, u globus tasvirini (korporatsiyaning global xarakterini taʼkidlaydi), LUMEN yozuvini va tomçi tasvirini öz içiga oladi. Ammo binoning içida, «ajratilganlar» qavatida asosan logotipning soddalaştirilgan versiyasi, tomçi piktogrammasidan iborat versiya işlatiladi.

Birinçi va ikkinçi mavsumlarning qörqinçli boşlaniş ketma-ketligini Berlinlik 3D-grafika rassomi Oliver Latta, şuningdek extraweg nomi bilan tanilgan, yaratgan. Uning asarlari köpinça inson tanasiga qaratilgan, rassom ularni Instagram sahifasida joylaştirgan. U Ben Stillerning Red Hour Productions kompaniyasidan hamkorlik sörovi bilan xat olgan. Birinçi mavsum sarlavha ketma-ketligi 2022-yilda «Emmy» mukofotini qölga kiritgan.

Sarlavha ketma-ketligining tipografikasi bilan Teddy Blanks şuğullangan. Titrlar uçun işlatilgan şrift Helveticaga juda öxşaş, lekin u Helvetica emas. Ilhom manbai bölib Massimo Vignelli uslubidagi örta asr firma uslubi qöllanmalari xizmat qilgan.

Erickson aytişiça, turli davrlarga oid avtomobillar va texnologiyalarning aralaşmasi «yengil dezorientatsiya hissi» berişi va Lumonni «vaqt va makondan uzilgan» his qildirişi kerak edi. Şu maqsadda suratga oliş guruhi 400 ta anaxron avtomobillardan iborat kollektsiyani topdi, asosan 1980- va 1990-yillardagi oddiy transport vositalari, burçakli dizaynli, hammasi nisbatan yaxşi holatda. Har bir maşina, hatto orqa planda ham, retro-ilmiy fantastika estetikasini saqlaş uçun ataylab joylaştirilgan. Personajlarning transport vositalari obrazni yaxşiroq yetkaziş uçun maxsus tanlangan: Markda Volvo S90, Harmony Cobelda Volkswagen Rabbit, Helena Iganda Lincoln Continental va Milçikda Royal Enfield mototsikli.

Asosiy personajlar işlaydigan kompyuter terminallari ataylab anaxron va işonçsiz (sensorli texnologiyali ELT-displey, ulkan trekbol, töliq rangli ekranda monoxrom interfeys). Maqsad, The Verge naşriga aytganidek, badiiy rejissyor Jeremy Hindle tomonidan, Lumonning yer ostidagina mavjud bölgan, tozalaniş joyiga öxşaş dunyoni aks ettiruvçi qurilmani yaratiş edi, u heç qayerda maʼno kasb etmasligi kerak edi. «Gap şundaki, yer ostida körgan har qanday narsa heç qayerda yer ustida mavjud emas», — deydi Hindl. «Siz bu kompyuterni yoki bu klaviaturani heç qaçon körmaysiz».

Kompyuter terminallari 1970-yillardagi Data General Daşer terminallari asosida modellaştirilgan, tugmaçalar qopqoqlari esa Signature Plastics tomonidan qayta yaratilgan, u 1970-yillardagi Daşer terminallari uçun asl tugmaçalar qopqoqlarini ham işlab çiqargan. Tugmaçalar töplami 2025-yilda «SA Macrodata Refinement» nomi bilan qayta naşr etildi. Rekvizit rassomlari eski terminallarni serialda körsatilgan işni bajarişlari uçun haqiqatan işlaydigan trekboller bilan modernizatsiya qilişdi va ofis muhitini işonçliroq aks ettirişdi. Kompyuterlarda Escape tugmasi yöq edi, bu Lumon ofislaridagi «içkilar»ning nazorat yöqligi metaforasi sifatida.

Ekranga çiqqandan keyin serial tanqidçilar tomonidan yuqori baholandi. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida tanqidçilarning 89 ta şarhidan 98 % ijobiy bölib, örtaça baho 8,5/10. Sayt umumiy fikriga köra, «Jasur, sirli va korporativ ish odatining xavflariga yangiça nigoh bilan qaraydigan “Ajratiş” — bu töliq töplam». Metacritic örtaça tortilgan baholaşdan foydalanib, serialga 31 ta tanqidçi asosida 100 balldan 83 ball berdi, bu «umumiy eʼtirof» degan maʼnoni anglatadi.

2022-yil yakunlariga köra köplab naşrlar, masalan CNN, The Economist, Empire, Entertainment Weekly, The Guardian, Harperʼs Bazaar, The Hollywood Reporter, IGN, Rolling Stone, Vulture, «Ajratiş»ni yilning eng yaxşi seriallari röyxatiga kiritdi. Ayrimlari, masalan Esquire, GameSpot, GamesRadar, «Mir fantastiki», uni yilning serialiga deb ataşdi. Metacritic maʼlumotlariga köra, aynan şu serial 2022-yilda eng yaxşilar röyxatiga köproq kiritilgan.

Ikkinçi mavsum çiqqanidan keyin Rotten Tomatoesdagi umumiy baho 95 % edi.

Ikkinçi mavsum 2022-yil 7-sentabrda Apple tadbirida eʼlon qilindi, unda Helli (Britt Lower) iştirok etdi. Ikkinçi mavsumning birinçi kadrlari 2024-yil 10-iyunda Apple TV+ ning kelgusi dasturi promöşni doirasida çiqarildi.

2024-yil 9-iyulda Apple TV+ ning X ijtimoiy media platformasidagi hisobida ikkinçi mavsum haqidagi eʼlon joylaştirildi. Bu videoda çiroq Morze alifbosida «ertaga» sözini öqiydigan tarzda miltillaydi. Ertasi kuni, 10-iyulda, Apple TV+ ikkinçi mavsumning 2025-yil 17-yanvarda premyerasi bölişini eʼlon qildi. Ikkinçi mavsumning birinçi treyleri 2024-yil 23-oktabrda çiqarildi.

2025-yil 14-yanvarda, ikkinçi mavsum premyerasidan uç kun oldin, Apple TV+ şou ofisi «Macrodata Refinement»ni Nyu-York Markaziy vokzalidagi şişa quti içida qayta yaratdi. Aktyorlar Scott, Cherry, Arquette, Lower va Tillman şişa paviliyonga kirib, taxminan ikki yarim soat davomida Lumon Industriesdagi lavozimlarida işlayotgandek harakat qilişdi. Spektaklning öziga xosligi va aktyorlarning sadoqati tomoşabinlar tomonidan asosan ijobiy baholandi.

2025-yil 21-martda IKEA India va Australia bir xil reklamani eʼlon qildi, unda Macrodata Refinement ofisining şunga öxşaş töplamini takrorlovçi ofis buyumlari tarğib qilinadi. Şior ofis xodimlarining «sirli va muhim ish»i haqidagi hazilni masxara qiladi.

2025-yil 26-martda suratga oliş iştirokçilarining bir qismi uçinçi mavsumning yangilanişini nişonlaş uçun Londondagi Tower Bridgeʼda paydo böldi. Aktyorlar tarkibiga Adam Scott, Britt Lower, Tramell Tillman, Zak Cherry va Gwendoline Çristie kirdi. Tadbirda Adam Scottning yuzi tasvirlangan havo şarlari böldi, bu ikkinçi mavsum davomida ustun bölgan vizual motivga işora edi.

Serialning promo-kampaniyasi doirasida Apple korporatsiyasi rasmiy saytida Mac kompyuterlari orasiga Lumon Terminal Pro terminalini joylaştirdi, ammo mahsulotni sotib oliş tugmasi örniga sahifada AppleTV striming xizmatiga havola va serialning montaji haqida gapiradigan ruxsat etilgan roliklar joylaştirildi: Jeffrey Riçman, muharrir yordamçisi Kate Fries, rejissyor Ben Stiller va kompozitor Theodore Shapiro.