⌕
Skam
Serial

Skam

2015 · drama · 15 daq
● Strimingda
hali baho yöq

«Skam» (norv. Skam) — Norvegiyaning Hartvig Nissen maktabidagi yuqori sinf öquvçilarining kundalik hayotiga bağişlangan drama teleseriali. Birinçi qism 2015-yil 25-sentyabrda NRK saytida çiqarilgan. Har bir yangi mavsumda tomoşabinlar mavsum kimga bağişlangan bölsa, öşa qahramonning taqdirini kuzatadi. Birinçi mavsumda boş qahramon Eva Mun, ikkinçi mavsumda Nura Satre, uçinçisida Isak Valtersen, törtinçisida esa Sana Bakuş.

Har bir mavsum muayyan mavzularga eʼtibor qaratadi: munosabatlardagi qiyinçiliklar, öziga xoslik, ovqatlaniş buzilişlari, jinsiy zöravonlik, gomoseksualizm, ruhiy salomatlik muammolari, din va taqiqlangan sevgi.

2017-yil 7-aprelda törtinçi mavsumning boş qahramoni Sana Bakuş ekanligi eʼlon qilindi. Şuningdek, törtinçi mavsum sönggi bölişi maʼlum qilindi. Teleserialning yaratuvçisi Julie Andem Instagramʼdagi sahifasida yozdi: «„Skam“ bizning uçun kuniga 24 soatlik ish böldi. Serial ustida işlaş juda qiziq böldi va men haqiqatan ham işonamanki, u sizlarga ajoyib energiya berdi va işonçingiz komil bölsin — „Skam“ sizni hayratga solişda va quvontirişda davom etadi. Yaqinda biz kuzda yangi mavsum bölmasligi haqida qaror qabul qildik. Bilaman, köpçiligingiz buni eşitib xafa va umidsiz bölasizlar, lekin işonçim komilki, biz töğri qaror qabul qildik».

Törtinçi mavsumning birinçi lavhasi premyerasi 2017-yil 10-aprelda bölib ötdi. Töliq qism 14-aprelda çiqdi.

2016-yil oxirida Simon Fuller NRKʼga xat yozib, serialni AQŞʼda moslaştirişni xohlaşini bildirdi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Tarjei Sandvik Moe, Josefine Frida, Lisa Teige
TSTarjei Sandvik MoeaktyorJFJosefine FridaaktyorLTLisa TeigeaktyorIMIman MeskiniaktyorUFUlrikke FalchaktyorHHHenrik HolmaktyorCWChristian Wibekompozitor
2

Körsatuv

Serial NRK saytida real vaqt rejimida joylaştiriladi: maʼlum kun va vaqtda sodir bölayotgan voqea saytda…

Serial NRK saytida real vaqt rejimida joylaştiriladi: maʼlum kun va vaqtda sodir bölayotgan voqea saytda aynan şu vaqtda eʼlon qilinadi. Keyinroq haftalik barça qismlar yagona seriyaga yiğiladi. Serialning barça qahramonlarining ijtimoiy tarmoqlarda öz hisob qaydnomalari bor. Şu tufayli muxlislar teleserial qahramonlari bilan muloqot qiliş imkoniyatiga ega.

3

Syujet

Serial Nissen maktabidagi yuqori sinf öquvçilarining kundalik hayoti haqida hikoya qiladi. Serialda…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Hartvig Nissen maktabi

Serial voqealari Hartvig Nissen maktabida sodir böladi. Bu Oslo şahrining ğarbiy qismida, Frogner tumanida,…
Skam
Kadr: «Skam»TMDB

Serial voqealari Hartvig Nissen maktabida sodir böladi. Bu Oslo şahrining ğarbiy qismida, Frogner tumanida, Niels Juels gate (Niels Juel Street) 56 manzilida joylaşgan nufuzli gimnaziya.

Maktab rasmiy bölmagan holda keng tanilgan va oddiygina «Nissen» deb ataladi.

U 1849-yilda Hartvig Nissen tomonidan qizlar uçun xususiy maktab sifatida asos solingan bölib, direktorlarniki hisoblanib, yuqori burjuaziyaga xizmat qilgan. U Oslodagi ikkinçi eng qadimiy gimnaziya bölib, eng nufuzli maktablardan biri hisoblanadi. Bitiruvçilari orasida köplab taniqli şaxslar, jumladan, Norvegiya qirollik oilasining ikki aʼzosi bor. Bu maktab Norvegiyada qabul qilingan birinçi oliy maktab bölib, unga ayollar qabul qilingan.

5

Rollarda

Asosiy…
Skam
Kadr: «Skam»TMDB

Asosiy tarkib

Lisa Teige [1] — Eva Kviig Mun (1999-yil 2-iyunda tuğilgan) — birinçi mavsumning boş qahramoni.

Tomoşabinlar Evani birinçi marta u Yunas bilan uçraşa boşlaganida körişadi. Yunas endigina eng yaxşi dösti Evaning dösti Ingrid bilan munosabatlarini tugatgan edi. Yunas va Evaning munosabatlari juda murakkab, unga Yunasga işoniş qiyin. Eva Ingrid bilan yaraşolmagani uçun depressiyada, muloqotda qiynaladi va döst orttirişga qiynaladi, özini işonçsiz his qiladi. Köp vaqtini uyda yolğiz ötkazadi, çunki onasi doimiy xizmat safarlarida bölib, qiziga yetarliça eʼtibor bermaydi. Mavsum oxirida Eva Yunas bilan ajraladi, çunki özini tuşunişni xohlaydi. Eva 2015-yilda döstlari va sobiq sinfdoşlari Yunas, Ingrid, Sara va Isak bilan birga Hartvig Nissen maktabida («Nissen») öqişni boşlaydi. Sababi Yunas bilan munosabatlari tufayli eng yaxşi döstlari Ingrid va Sarani yöqotgaç, u Nissenda Nura, Kris, Vilde va Sana bilan yangi döstlik boşlaydi. Birinçi mavsumdan keyin Eva asosan muloqotmand va erkin xulqli köngilçan qiz sifatida tasvirlanadi.

Yusefina Frida Pettersen — Nura Amaliya Satre (1999-yil 6-aprelda tuğilgan) — ikkinçi mavsumning asosiy qahramoni.

Nura birinçi va ikkinçi mavsumlarda işonçli, aqlli va qiziqarli qiz sifatida tasvirlanadi. Biroq ikkinçi mavsumda uning baʼzi muammolari borligi maʼlum böladi. U xonadonda ikki qöşni bilan yaşaydi va ota-onasi bilan muloqot qilmaydi. Döstlari Eva, Kris va Vildedan farqli ölaroq, Nura içişni yoki yigitlar bilan uçraşişni yoqtirmaydi. Maktabning yigit-çavandozi Vilyam bir neça rad javobidan keyin ham unga flirt qila boşlagaç, u oxir-oqibat unga qiziqadi, lekin öz eʼtiqodlari tufayli u bilan uçraşiş unga qiyin. Ikkinçi mavsum oxirida u köplab sinovlardan ötib, muammolarini hal qilgaç, ular birga qoladi. Uçinçi va törtinçi mavsumlarda Nura Vilyam bilan munosabatlardagi qiyinçiliklarga duç kelgani uçun biroz sodda va taşvişli tasvirlanadi.

Tarjei Sandvik Mu — Isak Valtersen (1999-yil 21-iyunda tuğilgan) — uçinçi mavsumning boş qahramoni.

Isak birinçi mavsumda Eva va Yunasning yaqin dösti. BoySquad jamoasining aʼzosi. Birinçi mavsum oxirida Nura va Eva Isakning telefonida gomoseksual pornografiyani topadilar, bu uning jinsiy yönalişi haqida şubha uyğotadi. Uçinçi mavsumda Isak öz jinsiyligini tuşunişga va qabul qilişga harakat qiladi. U Evenni uçratadi va ikkovlari tez sevib qolib, yaşirinça uçraşa boşlaydilar. Şunga qaramay, Isak ongsiz ravişda Evenni (uning bipolyar buzilişi bor) öziga yaqinlaştirmaydi. Isak ruhiy buzilişi bor odamlar yonida bölişni xohlamasligini aytadi, bunga sababi ruhiy kasal onasi bilan boğliq jarohatlovçi tajribasi. Evenga bölgan his-tuyğulari bilan kuraşgaç, Isak eng yaxşi dösti Yunas va yaqin bölgan boşqa yigitlar bilan gaplaşişga qaror qiladi. U yana Evenni sevib uçraşa boşlaydi, uni yaxşiroq tuşunişga va uning murakkab kasalligini qabul qilişga harakat qiladi. Törtinçi mavsumda Isak Evenning yonida qulay munosabatda bölgani uçun ança baxtli tasvirlanadi.

Iman Meskini — Sana Bakuş (1999-yil 24-dekabrda tuğilgan) — törtinçi mavsumning asosiy qahramoni.

Sananing butun serial davomida eng katta kuraşi — bir vaqtning özida anʼanaviy musulmon turmuş tarzi va anʼanaviy norvegça gimnaziya hayot tarzida yaşaşdir. Sana qatʼiyatli va notiqlik qobiliyatiga ega, lekin sinfdoşlari, ota-onasi va uçratgan odamlarining doimiy xurofotiga duç keladi, bu baʼzan Sanani beqaror qarorlar qabul qilişga olib keladi. Masalan, ğazabining çöqqisida Sana sinfdoşi Saraga internetda nomi oşkor qilinmagan holda taʼna qiladi va şu bilan uni umumiy kompaniyadan çetlaştiradi. Eva, Nura va Isakdan farqli ölaroq, uning oilasi bilan issiq va yaqin munosabatlari bor. Törtinçi mavsumda u dastlab musulmon deb hisoblagan Yusef bilan sevib qoladi, lekin u dindor emasligi maʼlum böladi. Undan uzoqlaşişga dastlabki urinişlardan söng, ular mavsum oxirida yaqinlaşadilar.

Ikkinçi darajali qahramonlar:

Marlon Langeland — Yunas Noa Vaskes (1999-yil 20-dekabrda tuğilgan), birinçi mavsumda Evaning yigiti. U, şuningdek, Isakning eng yaxşi dösti va barça asosiy qahramonlarning sinfdoşi. BoySquad jamoasining aʼzosi.

Thomas Hayes — Vilyam Magnusson (1997-yil 10-yanvarda tuğilgan), maktabning asosiy çavandozi va oxir-oqibat ikkinçi mavsumda Nuraning yigiti. U, şuningdek, Penetrator-Krisʼning sinfdoşi va eng yaxşi dösti.

Herman Tømmeraas — Kristofer «Penetrator Kris» Şistad (1997-yil 21-martda tuğilgan), u tört mavsum davomida Evaga muhabbat qiziqişini bildiradi. U asosiy tarkibdan ikki yoş katta, lekin birinçi ikki mavsumda Nissenda öqiydi.

Henrik Holm — Even Nesxaym (1997-yil 12-fevralda tuğilgan), Nissen maktabining yangi öquvçisi. Isakning yigiti. Uçinçi mavsumda uning bipolyar buzilişi borligi körsatiladi.

Ulrikke Falç — Vilde Xelleryud Lien (1999-yil 13-iyulda tuğilgan), Nura, Eva, Kris va Sananing dösti. Birinçi mavsumda Vilyamga oşiq bölgan. U öz kompaniyasidagi tadbir va ziyofatlarni taşkil qiluvçi. Törtinçi mavsumda Magnus bilan munosabatda.

Ina Svenningdal — Kristina «Kris» Berg (1999-yil 6-yanvarda tuğilgan), Nura, Vilde, Sana va Eva bilan birga döstlik guruhiga kiradi. U odatda köpçilik nizolardan va hissiy jihatdan çuqur suhbatlardan qoçadi.

David Stakston (Devid Aleksander Şyoholt) — Magnus Fossbakken (1999-yil 22-noyabrda tuğilgan), Isakning kulgili va noqulay dösti. Törtinçi mavsumda u Vilde bilan munosabatda. BoySquad jamoasining aʼzosi.

Sasha Kleber Nielsen-Engen — Mahdi Disi (1999-yil 19-yanvarda tuğilgan), Magnus, Yunas va Isakning dösti. BoySquad jamoasining aʼzosi.

Kristina Edegor — Sara Nerştelen (1999-yil 12-iyulda tuğilgan), Ingridning eng yaxşi dösti va «Pepsi Max» jamoasining yetakçisi. Sara ikkinçi mavsumda Isak bilan uçraşadi.

Cecilia Martinsen — Ingrid Taysa Gaupset (1999-yil 23-fevralda tuğilgan), birinçi mavsumgaça Yunasning sobiq qizi va Evaning eng yaxşi dösti. Ingrid asosiy qahramonlar bilan tez-tez raqobatlaşadigan «Pepsi Max» guruhining aʼzosi.

Karl Martin Eggesbø — Eskild (1995-yil 19-avgustda tuğilgan), ikkinçi va törtinçi mavsumlarda Nuraning, uçinçi mavsumda esa Isakning stereotipik gomoseksual qöşnisi.

Rakel Nesje — Linn Hansen (1996-yil 1-yanvarda tuğilgan), Eskild va Nura/Isakning introvert xonadoşi.

Ruby Dagnall — Emma V. Larsen (2000-yil 19-dekabrda tuğilgan), Isakka oşiq.

Simo Mohamed Elhbibi — Elias Bakuş (1997-yil 5-martda tuğilgan), Sananing ukasi va Yusefning dösti.

Cengiz Al — Yusef Akar (1997-yil 21-sentyabrda tuğilgan), ateist, Sanaga muhabbat qiziqişini bildiradi. Yusef, şuningdek, Eliasning eng yaxşi dösti va sobiq sinfdoşi.

6

1-mavsum

Eva — birinçi mavsumning markaziy qahramoni. Mavsum sodir bölişi 2015-yil kuziga töğri…

Eva — birinçi mavsumning markaziy qahramoni. Mavsum sodir bölişi 2015-yil kuziga töğri keladi.

7

2-mavsum

Nura — teleserialning ikkinçi mavsumidagi boş qahramon. Voqea 2016-yil bahorida sodir…

Nura — teleserialning ikkinçi mavsumidagi boş qahramon. Voqea 2016-yil bahorida sodir böladi.

8

3-mavsum

Isak uçinçi mavsumda boş qahramon. Voqea 2016-yil kuzida sodir…

Isak uçinçi mavsumda boş qahramon. Voqea 2016-yil kuzida sodir böladi.

9

4-mavsum

Sana — törtinçi mavsumning markaziy qahramoni. Mavsum ön qismdan…

Sana — törtinçi mavsumning markaziy qahramoni. Mavsum ön qismdan iborat.

10

Mukofotlar

2016-yilda teleserial norvegça Gullruten telekörsatuv mukofotining «Eng yaxşi telekörsatuv drama», «Eng yaxşi…
Skam
Kadr: «Skam»TMDB

2016-yilda teleserial norvegça Gullruten telekörsatuv mukofotining «Eng yaxşi telekörsatuv drama», «Eng yaxşi yangi loyiha» va «Yilning innovatsiyasi» nominatsiyalarida uçta mukofot oldi.

Teleserial, şuningdek, norvegça til va madaniyatni xalqaro miqyosda tarğib qilişdagi hissasi, şuningdek, tarqatişning öziga xos formati uçun yuqori baho oldi: u real vaqt rejimida qismlarni eʼlon qiliş va tomoşabinlarning yuqori iştirokini taʼminlaş yangi strategiyasini qabul qildi. U suratga oliş va seriallarni tarmoqda namoyiş etiş davomida bir neça norvegça mukofotlarga sazovor böldi, uning dramatik syujet liniyalari, innovatsion hikoya formati, yozuvi, rejissyorligi va aktyorlik ijrosi uçun taqdirlandi.

11

Julie Andem va Marie Magnus

Julie Andem — «Skam» serialining yaratuvçisi. 2016-yil aprelida Ruşprintʼga bergan intervyusida Andem…
Skam
Kadr: «Skam»TMDB

Julie Andem — «Skam» serialining yaratuvçisi. 2016-yil aprelida Ruşprintʼga bergan intervyusida Andem teleserial işlab çiqarilişi haqida gapirdi. Dastlab hikoya 16 yoşli qizlar uçun işlab çiqilgan edi. Andem «NABC» («ehtiyojlar/yondaşuv/foyda/raqobat») işlab çiqariş modelidan foydalandi va turli manbalardan katta miqdorda maʼlumot töplaş örniga, aynan şu maqsadli auditoriyaning qanday ehtiyojlari borligini aniqlaş uçun vakil bilan uzoq, köp soatlik intervyular ötkazdi, toki ssenariyni töğri yoziş mumkin bölsin. Serial uçun asosiy raqobatçi bölgan Amerika şoularidan farqli ölaroq, Andem bitta afzalligi borligini aytdi: u kim tomoşabin bölişini va ular qaysi madaniyatda ulğaygani bilganini taʼkidladi.

Andem topgan asosiy tadqiqot yönalişlaridan biri bosim edi, u şunday dedi:

«Ösmirlarga bosim juda katta. Ular özlarini turli usullarda körsatişga intiladi. Bu normal va xavfli yoki soğliq uçun zararli bölişi şart emas. Lekin soğliq uçun zararli bölgani şuki, köpçilik talablarga javob bera olmayotganini his qiladi va şuning uçun özini muvaffaqiyatsiz deb hisoblaydi. Ular özini boşqalar bilan soliştiradi, özi bilan emas. Şunda fikr paydo böldi: Skamga öxşaş serial orqali ularni bosimdan qanday xalos qiliş mumkin?»

Andem şou socrealizm, sovun operasi va situation-komedianing kombinatsiyasi bölişini xohlardi, sahnalar almaşganda janrdan janrga ötib turadi, masalan, şifokor xonasidagi kulgili sahnalardan zinapoyadagi sahnalarga. U buning har doim ham natija bermasligini tan oldi va 1-mavsumning 5-qismidagi bir sahna zinapoyada boşlanib, şifokor xonasida tugagani «dramatik sakraş» bölganini aytdi hamda aniqladi: «Keyingi sahnada men fotografga biroz yaqinlaşişga harakat qilişimiz kerakligini aytdim. Lekin biz hazilni topa olmadik, şuning uçun: bu bilan işim yöq, biz situation-komediya uslubida suratga olamiz va janrlarni aralaştiramiz».

Andem ön ikkita… yöq, töqqizta qahramonni oldindan tarixisiz yaratdi. Har biri har bir mavsumga boş bölişi kerak edi va şou mavsumdan mavsumga turli qahramonlarni körsatişi lozim edi. Birinçi kastingning dastlabki bosqiçida 1200 kişi rollarga sinovdan ötdi. Suratga oliş boşlanganda Andem ssenariylarni yozdi va heç qanday improvizatsiya bölmadi.

«Köp odamlar serialning katta qismi improvizatsiya qilingan deb öylaydi. Bu unday emas. Aktyorlar uçun köp narsa yozilgan. Sahnadan oldin va keyin bir muddat kutaman, söng rahmat aytib, ularga sahnada biroz öynaşga ruxsat beraman. Agar sahna çiqmasa, uni tuzatamiz va ssenariyga siğmaydigan narsalarni körib çiqamiz».

Işlab çiqariş qisqa muddatlarda amalga oşiriladi: ssenariylar uç kun davomida yoziladi, material suratga oliş uçun bir yarim kun, montaj uçun esa tört-beş kun ketadi. Şuningdek, qismlarni real vaqt rejimida translyatsiya qiliş boşidanoq rejalaştirilgan edi, Andem qismni epizodik formatda yozdi, garçi kontent kundalik relizlar uçun ham işlaşi kerak edi, jumladan har bir sahna tugaydigan dilemma yoki intriga bilan. Andem har kuni izohlarni öqidi va har bir mavsum qanday tugaşi böyiça tomoşabinlar fikrini qidirdi, şu bilan birga dastlabki rejalarini saqlab qoldi.

Norvegiyaning Dagbladet gazetasi 2016-yil dekabrida 2- va 3-mavsumlarning işlab çiqarilişi umumiy 10 million NOK turganini xabar qildi. NRK P3 boş muharriri Xokon Moslet bildirdi: «Yuqori sifatli drama bölgani uçun Skamni işlab çiqariş iqtisodiy samarali».

2016-yil dekabrida serial törtinçi mavsumga uzaytirildi. 2017-yil aprel boşida törtinçi mavsum birinçi klipining premyerasi 10-aprelda bölişi va bu serialning sönggi mavsumi bölişi eʼlon qilindi.

NRK P3 boş muharriri Xokon Moslet «Skam» yaratiş «ekstremal sport turi» ekanini taʼkidladi, Instagram postida esa yaratuvçi Julie Andem yozdi: «„Skam“ mening uçun kuniga 24 soatlik ish böldi. Bu ham ajoyib qiziqarli tajriba böldi va men haqiqatan ham işonamanki, men serialga öziga xos energiya berdim va „Skam“ sizni hayratga solişda va quvontirişda davom etişini taʼminladim. Yaqinda biz bu kuzda yangi mavsum qilmaslikka qaror qildik. Bilaman, köpçiligingiz buni eşitib xafa va umidsiz bölasizlar, lekin işonçim komilki, bu töğri qaror böladi».

2017-yil 23-iyunda, serial finalidan bir kun oldin, butun aktyorlar tarkibi loyiha yakunlanişiga bağişlangan ziyofat oldidan matbuot bilan rasman uçraşdi, dunyo böylab muxlislarning savollariga javob berib, suratga oliş jarayonidagi tajribalari va xotiralarini sözlab berdi. Eʼtiborlisi, birinçi marta barça aktyorlarga sukutni buzib, jamoatçilik oldida çiqiş ruxsat etildi.

2018-yil 9-dekabrda NRK seriyadagi muvaffaqiyatsiz dublyajlarning törtta rasmiy lavhasidan birinçisini eʼlon qildi. 9-dekabr relizi avval körilmagan, birinçi mavsumdan olingan kontentni öz içiga oldi, qolgan uçta blooper klipi esa keyingi hafta davomida çiqarildi.

12

Eʼtirof

2015-yilda işga tuşirilişidan oldin reklama qilinmagan bölsa-da, uning premyera qismi NRK tarixidagi eng köp…
Skam
Kadr: «Skam»TMDB

2015-yilda işga tuşirilişidan oldin reklama qilinmagan bölsa-da, uning premyera qismi NRK tarixidagi eng köp körilgan qismlardan biri böldi va ikkinçi mavsum örtasiga kelib NRK trafigining yarmini taʼminladi.

Serial xalqaro ijtimoiy tarmoklarda faol muxlislar auditoriyasini jalb qildi, u yerda muxlislar syujetni tuşunişga yordam beriş uçun tarjimalarni tarqatdi. Şou dunyo böylab ommaviy maşhurlik tölqini tufayli xalqaro sarlavhalarda bir neça bor paydo böldi va şou aktyorlari butun dunyoga tanildi.

Norvegiyada teleserial eng maşhur şou böldi. Har bir yangi qismni taxminan 200 ming telekörувchi tomoşa qiladi. Serialning ikkinçi va uçinçi mavsumlarini işlab çiqarişga 10 milliondan ortiq norvegça kron (taxminan 1 120 000 $) sarflangan.

13

Norvegiya va Şimoliy Yevropa mamlakatlari

Norvegiyada örtaça 192 000 tomoşabin birinçi mavsumni körgan, birinçi qism NRK TV onlayn tomoşasida barça…
Skam
Kadr: «Skam»TMDB

Norvegiyada örtaça 192 000 tomoşabin birinçi mavsumni körgan, birinçi qism NRK TV onlayn tomoşasida barça vaqtlardagi eng köp körilgan qismlardan biri bölgan. 2016-yil iyun oyining birinçi haftasida Skam oqimli translyatsiyasi NRK TV trafigining yarmidan köproğini taʼminladi. Uçinçi mavsum çiqqaç, NRK ikkinçi mavsumda örtaça auditoriya 531 000 tomoşabinni taşkil etganini, uçinçi mavsum esa örtaça 789 000 kişi bilan NRK televideniyesida barça rekordlarni yangilaganini maʼlum qildi.

2017-yil 7-aprelda çiqarilgan törtinçi mavsum treylerini tört kun içida 900 000 kişi tomoşa qildi. Törtinçi mavsum boşida Skam saytiga 1,2 million foydalanuvçi taşrif buyurdi, birinçi qismni esa 317 000 kişi kördi. NRK P3 boş muharriri Xokon Moslet Verdens Ganğga şunday dedi:

«Biz törtinçi mavsumga yuqori trafik va kuçaygan qiziqişni köryapmiz. Birinçi haftada va drama boşlanadigan mavsum oxirida reytinglarda yuqoriga kötarildik».

2017-yil maydа NRK 2016-yil uçun tomoşa statistikasi hisobotini eʼlon qilib, uçinçi mavsum NRK TVʼda serialning oqimli translyatsiya rekordini va Norvegiyada barça seriyalarning oqimli translyatsiya rekordini yangilaganini yozdi.

2016-yil oktabrda Aftenposten Şvetsiyada Skam maşhur bölganini xabar qildi: şved IP-manzillaridan 5000 dan ortiq tomoşabin qismlarni körgan, alohida kliplar hisobga olinmagan. 2017-yil yanvarda Verdens Ganğning keyingi hisoboti Skam Şvetsiyada «barça rekordlarni yangiladi» deb taʼkidladi, SVT Playʼda 25 milliondan ortiq körişlar bilan. Daniyada teleserialni translyatsiya qiliş uçun litsenziya şartnomasi imzolangaç, u 2017-yil yanvarida rekordlarni yangiladi va serialning birinçi qismi DR TVʼda 560 000 tomoşabinni töpladi. Finlyandiyada birinçi qism çiqqanidan ikki yarim oy ötib, 2017-yil fevral oxiriga kelib 130 000 dan ortiq körişni töpladi, Yleʼning auditoriya tadqiqotçisi Anna Xivarila uni «butunlay istisnoiy» deb taʼriflagan.

Skam tanqidçilar tomonidan eʼtirof etildi. NATT&DAG gazetasi uni 2015-yilning eng yaxşi serial deb atadi.

Ikkinçi mavsum çiqqaç, Kripos (Norvegiya milliy jinoiy tergov xizmati) serialni jinsiy zöravonlik mavzusini kötargani uçun maqtadi. Şu jumladan, Nura kabi qurbonlarni favqulodda yordam bölimiga borib, vaziyatlarni xabar qilişga va zöravonlik dalillarini töplaşga çaqirgani uçun. Nura esa öz zöravonligiga tegişli qonunlarni, bolalar pornografiyasini tayyorlaş, saqlaş va tarqatiş uçun jinoyatçini qanday jazo kutayotganini körsatdi. Jinsiy zöravonlikning oldini oliş milliy markazi ham serial syujetini yuqori baholab, maktablarda öquv qöllanma bölişini istaşlarini qöşimça qildi.

Uçinçi mavsumda Verdens Ganğdan Martina Lander Brenn gomoseksualizm mavzusini maqtab yozdi:

«Buni birinçi navbatda maqtayman, çunki yoş gomoseksuallar göyo „şkaf“da, şuningdek undan taşqarida ham nihoyat uzoq kutilgan va zamonaviy örnak oladilar. Qahramon uydirma bölsa ham ahamiyati yöq — hozir Skam Norvegiyadagi eng zör şou».

Törtinçi mavsumda Dagbladetʼdan Kristofer Paule din haqidagi suhbatni maqtab yozdi:

«Musulmon kelib çiqişi bölgan ikki yoş odam din haqida öylangan, hurmatli va ibratli suhbat olib boradi, bahslaşmaydi va duşman sifatida qabul qilmaydi. Buni öylab köring. Ular gul terişadi va töp otişadi, bir-birlarini işontirişlari şart emas, bu asosiy maqsad emas. Gap şundaki, ular bir-birlarini tuşunadilar».

Skam norvegça til va madaniyatni rivojlantirişdagi hissasi hamda Şimoliy mamlakatlar örtasidagi aloqalarni mustahkamlaşdagi xizmatlari uçun eʼtirof etildi. 2016-yil dekabrida Şimoliy mamlakatlar assotsiatsiyasi Skamni yoş şimoliy tomoşabinlarni jalb qilgani, butun şimoliy mintaqa yoşlari bilan aloqa örnatgani va mintaqadagi qöşni tillarga ijobiy munosabatni tarğib qilgani uçun Şimoliy tillar yillik mukofoti bilan taqdirladi. 2017-yil aprelda Skam va uning yaratuvçisi Julie Andem jamiyatga ijobiy taʼsir körsatgan va Norvegiyani xorijda tanitgan şaxs yoki muassasaga beriladigan Peer Gynt mukofoti bilan taqdirlandi.

2017-yil iyunda, şou tugaşidan oldin, Aftenposten köplab taniqli norvegça telekörsatuv yaratuvçilari, yozuvçilar va rejissyorlar bilan intervyularni öz içiga olgan hisobot eʼlon qildi. Ular Skam va yaratuvçi Julie Andemni şoudagi ijodiy ishi uçun maqtaşdi. Maqtovlar serialning «silliqlanmagan» xarakteriga, uzoq vaqt davomida «yuqori sifat darajasini» saqlaş qobiliyatiga, turli jinsiy yönalişlar va etnik guruhlarning uyğunligiga, muammolarni hal qilişda dialoglardan foydalanişga hamda şouning hamdardlik xarakteriga, şu bilan tomoşabinlarni haqiqatan ham öziga jalb qila oliş qobiliyatiga qaratildi.

Serial finali ijobiy şarhlarga sazovor böldi. Verdens Ganğdan Vilde Sagstad Imeland final qismini «munosib va hissiy final» uçun maqtadi. Aftenpostenʼdan Cecilia Asker yozdi: «Skamning eng sönggi qismi bizni motam tutişga, yöqotiş oğriğini his qilişga va köproqni orzu qilişga majbur qiladi. Bundan yaxşi bölişi mumkin emas edi».

2017-yil 1-iyulda Oslo Pride bayrami paytida serial yaratuvçisi Julie Andem va aktyorlar Tarjei Sandvik Mu, Henrik Holm va Karl Martin Eggesbø jinsiy aloqa va jins meʼyorlarini ijobiy yönalişda buzadigan şaxslar yoki taşkilotlarga beriladigan «Fryd» mukofoti bilan taqdirlandi.

2018-yil fevralda Britaniya qirollik oilasining aʼzolari şahzoda Uilyam va Kэтрин Middleton aktyorlar bilan uçraşiş, Skamning aktyorlar hayotiga taʼsiri haqida biliş va yoşlar hamda ruhiy salomatlik masalalarini muhokama qiliş uçun Hartvig Nissen maktabiga taşrif buyurdilar.

Matn: maqola tarjimasi «Стыд (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.