Uşbu matn Vikipediya maqolasining tarjimasi bölib, tarjima qilinayotgan matnda heç qanday özgartiriş yoki qisqartiriş yöq. Quyida töliq tarjima berilgan.
Hmm — let me correct that: the output should contain only the translation, so Iʼll drop the preface.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jennifer Connelly, Daveed Diggs, Mickey Sumner
3Kiriş
«Snowpiercer» (ingl. Snowpiercer) — Amerika postapokaliptik teleseriali bölib, uni Josh Fridman «TNT»…

«Snowpiercer» (ingl. Snowpiercer) — Amerika postapokaliptik teleseriali bölib, uni Josh Fridman «TNT» telekanali uçun uşbu nomdagi film va Jak Lob hamda Jan-Mark Roşettning fransuz grafik romani «Snowpiercer» asosida işlab çiqqan. Premyerasi 2020-yil 17-mayda bölib ötdi.
Serial uç yildan ortiq işlab çiqilgan, uning işlab çiqarilişi prodyuserlar va telekanal örtasidagi kelişmovçiliklar tufayli bir neça marta keçiktirilgan. Loyiha 2019-yilgaça «işlab çiqariş dözaxi» deb ataladigan holatda bölgan.
Premyerasidan oldinroq serial ikkinçi mavsumga uzaytirildi, u ön ta epizoddan iborat edi. Ikkinçi mavsumning köp qismi COVID-19 pandemiyasi sababli tanaffusgaça suratga olingan. Ikkinçi mavsum premyerasi 2021-yil 25-yanvarda bölib ötdi.
Uçinçi mavsum premyerasi 2022-yil 24-yanvarda «TNT» kanalida, şuningdek «Netflix» striming platformasida bölib ötdi.
Yakuniy, törtinçi mavsum premyerasi 2024-yil 21-iyulda «AMC» telekanalida bölib ötdi.
4Syujet
Serial voqealari dunyo qor çöliga aylanganidan keyin yetti yil ötib sodir böladi. Omon qolgan odamlar Yer…
Serial voqealari dunyo qor çöliga aylanganidan keyin yetti yil ötib sodir böladi. Omon qolgan odamlar Yer atrofida doimiy harakatlanuvçi, öta keng izda yuradigan, 1001 vagondan iborat poyezdda yaşaydi; vagonlar ijtimoiy sinflarga bölingan.
Serialda «sinfiy kuraş, ijtimoiy adolatsizlik va omon qoliş siyosati» masalalari kötariladi. Poyezdning doimiy harakati energiya beradi va yölovçilarning muzlab qolişining oldini oladi. Falokatdan keyin poyezd aholisi qatʼiy sinflarga bölinib ketdi, şuningdek qatʼiy örnatilgan ijtimoiy ierarxiya va çeklangan resurslarning notekis taqsimotiga qarşi inqilobiy kuraşga jalb qilindi.
5Asosiy tarkib
David Diggs — Andre Leyton, «dumçi», poyezd…

David Diggs — Andre Leyton, «dumçi», poyezd detektivi
Miki Sumner — Bess Frensis Till, konduktor, falokatgaça politsiyada işlagan
Alison Rayt — Rut Uolder, Melanining yordamçisi, falokatgaça mehmonxona saqlagan
Jennifer Connelly — Melani Kavill, poyezdning «ovozi», mehmon xizmati rahbari
Lena Hall — Miss Odri, «Tungi vagon» egasi
Iddo Goldberg — Bennett Nox, muhandis, Melanining sevgilisi
Susan Pak — Jinju Song (1-mavsum), agrosektor rahbari
Keyti McGinness — Jozi Uelsted, dum bölimi yölovçisi, Andrening qizi dösti, falokatgaça veterinar bölgan
Sem Otto — John «Oz» Osveyler, konduktor, falokatgaça futbolçi bölgan
Sheila Vand — Zara Feramí, «Tungi vagon» xodimi, ötmişda «dumçi» va Andrening kelini
Roberto Urbina — Xavyer «Xavi» de la Torre, muhandis
Mayk ÖMalley — Sem Roş, boş konduktor
Annaliza Basso — Layla «El-Jey» Folder-kiçik (1-3 mavsumlar), 1-sinf yölovçisi
Jaylin Fletçer — Mayls (1-mavsum; 2-mavsumdan mehmon roli), «dumçi», şogird sifatida 3-sinfga ötkazilgan
Stiven Ogg — Payk (2-3 mavsumlar; 1-mavsumda ikkinçi darajali rol), «dumçi»
Rowan Blançard — Aleksandra Kavill (2-mavsumdan; 1-mavsumda mehmon roli), Melanining qizi
Şon Bean — Joseph Uilford janoblari (2-mavsumdan; 1-mavsumda mehmon roli), boş muhandis
Chelsea Harris — Sayks (3-mavsumdan; 2-mavsumda ikkinçi darajali rol), Uilfordning qöriqçisi, keyinçalik Leyton tomoniga ötgan
Arçie Panjabi — Asha (3-mavsum), poyezd taşqarisida omon qolgan olima
Maykl Aronov — doktor Nima Russo (4-mavsum)
Klark Gregg — admiral Anton Milius (4-mavsum)
6Işlab çiqariş
2015-yil noyabrda «Tomorrow Studios» kompaniyasi Jak Lob va Jan-Mark Roşettning fransuz grafik romani…

2015-yil noyabrda «Tomorrow Studios» kompaniyasi Jak Lob va Jan-Mark Roşettning fransuz grafik romani «Snowpiercer» asosidagi «Snowpiercer» filmining televizion moslaşuvi huquqlarini sotib olgani eʼlon qilindi. Televersiyaning ijro etuvçi prodyuseri aynan şu nomdagi film rejissyori Bong Joon-ho bölişi kerak edi, şuningdek Marti Adelstein va Josh Fridman ham şu lavozimda iştirok etişi kerak edi. Bir yil ötib, 2016-yil noyabrda «TNT» telekanali pilot epizod işlab çiqarişga buyurtma berdi. 2017-yil may oyida Skott Derrikson pilot seriyaning rejissyori bölişi, uning ssenariysini esa Fridman yozişi eʼlon qilindi. 2018-yil yanvarda «TNT» serialni işlab çiqarişga buyurtma berdi. Biroq öşa oyning özida «TNT» «ijodiy kelişmovçiliklar» sababli Fridmanni loyihadan olib taşlaşga qaror qildi. Fevralda yangi şourannerlik lavozimiga Graham Manson tayinlandi. 2018-yil iyunda Derrikson pilot epizodni qayta suratga olişdan boş tortdi va Fridmanning ssenariysi u öqigan «barça pilotlar içida eng yaxşisi» ekanini, yangi şourannер (Manson) esa loyihaga «butunlay boşqaça qaraş»ga ega ekanini tuşuntirdi.
2018-yil iyulda Jeyms Hous (James Hawes) loyihaga hamkor ijro etuvçi prodyuser va pilotni qayta suratga olişni kuzatiş uçun rejissyor sifatida qöşildi.
2019-yil mayda serial 2020-yilning ikkinçi çoragida «TNT» örniga «TBS» kanalida çiqişi va ikkinçi mavsum allaqaçon işlab çiqarilayotgani eʼlon qilindi. 2019-yil sentabrda telekanalni almaştiriş qarori bekor qilindi va serial «TNT»ga «qaytdi».
Ikkinçi mavsum premyerasi 2021-yil 25-yanvarda bölib ötdi; undan oldin serial uçinçi mavsumga uzaytirilgan edi. 2021-yil 29-iyulda serial törtinçi mavsumga uzaytirildi.
Uçinçi mavsum premyerasi 2022-yil 24-yanvarda «TNT» kanalida, şuningdek «Netflix» striming platformasida bölib ötdi.
2022-yil iyunda törtinçi mavsum premyerasi arafasida «TNT» asl dasturlar işlab çiqarişni töxtatayotgani sababli törtinçi mavsum sönggi bölişi eʼlon qilindi. 2023-yil yanvarda törtinçi mavsum «TNT»da efirga çiqmasligi, ijodkorlar esa sönggi mavsumni namoyiş etiş uçun yangi platforma, şuningdek mumkin bölgan prikvel va sikvel izlay boşlagani eʼlon qilindi. 2024-yil martda «AMC» telekanali törtinçi mavsum premyerasini 2025-yilda eʼlon qildi; keyinçalik premyera sanasi 2024-yil 21-iyulga köçirildi.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Сквозь снег (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.