Hmm, no — I should keep the structure exactly. Here is the translation.
«Sofiya Gözal» (ingl. Sofia the First) — amerikalik fentezi multfilm serali, Disney Junior kanali. Serial kiçik dehqon qizi Sofiya haqida hikoya qiladi, u onasi Volşebniya qiroli bilan sevgi asosida turmuş qurgaç, malika bölib qoladi.
Kreyg Gerber tomonidan yaratilgan serial fantastik olamdagi mos vaziyatlardan foydalanişga intilgan; Gerberning sözlariga köra, Sofiyaning yolğiz ona farzandi sifatidagi holati jamoaga moslaşiş mavzularini örganiş va zamonaviy bolalar bilan aloqa örnatiş imkonini bergan. Pilot epizod 2012-yil 18-noyabrda Disney kanalida efirga çiqdi, birinçi mavsumning premyerasi esa 2013-yil 11-yanvarda Disney Junior kanalida bölib ötdi. Tört mavsumdan söng serial 2018-yil 8-sentyabrda yakunlandi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
Sofiya ismli kiçkina qiz va uning erta beva qolgan onasi Miranda Volşebniya qirolligida dehqon hayoti…
Sofiya ismli kiçkina qiz va uning erta beva qolgan onasi Miranda Volşebniya qirolligida dehqon hayoti keçirişgan, u yerda sehr va quvnoqlik qöl-qöl bölib hukm suradi; ular özlari egalik qilgan poyabzal dökonida işlaşgan. Bir kuni erta beva qolgan Volşebniya hukmdori, qirol Roland II yangi şohona şippak juftligiga muhtoj bölib qoldi va Miranda bilan Sofiyani çaqirtirdi. Yangi şippaklarni ölçaş paytida Roland va Miranda bir-biriga tez oşiq bölib qolişdi va turmuş qurişdi. Malika rolini öz zimmasiga olgan Sofiya köplab sarguzaşt va sinovlarni boşidan keçiradi. U şuningdek yangi oilasi bilan, jumladan ögay opa va aka, malika Ember va şahzoda Jeyms bilan yaqinlaşadi, hamda şohona tayyorgarlik akademiyasiga öqişga kiradi, uning direktrisalari «Uyqudagi gözal»dan uç yaxşi peri — Flora, Fauna va Meriveza.
Roland Sofiyaga Avalor sehrli tumorini sovğa qiladi; u tumor yaxşi işlar uçun uni duo qiladi, gunohlari uçun esa laʼnat qiladi. Tumor unga hayvonlar tilida gaplaşiş qobiliyatini bergaç, u quyon Klever va quşçalar Mia hamda Robin bilan döst bölib qoladi. Avalor tumori şuningdek «hamma vaqt mavjud bölgan barça malikalarni» boğlaydi va kimgadir yordam kerak bölganda, ularni bir-biriga yordam berişga çaqiradi. Qirollik sehrgari Sedrik tumorning qobiliyatlarini bilgani uçun uni Sofiyadan öğirlaşga muntazam ravişda muvaffaqiyatsiz urinadi. Sedrik sehrli tumorning fantastik kuçidan özi foydalanib, qirollik oilasini ağdarib, butun Volşebniyani egallaşni rejalaştiradi. Biroq u Sofiyaga yaqinlaşgan sari tumorni öğirlaş haqida şubhalana boşlaydi va oxir-oqibat yovuz niyatlarini oşkor qiladi hamda öz yomon harakatlari uçun çuqur uzr söraydi.
Uçinçi mavsumda Sofiyaning ögay xolasi va qirol Rolandning katta opasi, gersoginya Matilda (Tilli) unga maxsus kitob beradi; u kitob uni qalʼa içida yaşirin Sirli kutubxonaga olib boradi. Kutubxona yuzlab tugallanmagan kitoblar bilan töla va Sofiya har bir hikoya uçun baxtli oxir taʼminlaydigan yangi Hikoyalar Saqlovçisiga aylanadi. Törtinçi mavsumda kitoblardan biri uni Sirli orollarga — bulutlar ortidagi yerga olib boradi, u yerda barça sehrning boşlanişi bor. U orollarni kristallar ustasi Prizmaning yovuz kuçidan xalos qiladi va Quyi Olam Himoyaçisi böliş uçun öqişni boşlaydi. Prizma yovuz sehrgar Forsni topib, uni ozod qiladi va «Yovuzlikning töqqiz Saqlovçisi»dan foydalanadi, Sofiya va boşqa himoyaçilarning uni töxtatişga bölgan barça urinişlariga qaramay. Serialning finalida Sofiya Forsni yengadi va rasman Quyi Olam Himoyaçisiga aylanadi.
4Rollarni ovoz berganlar
Ariel Vinter — Sofiya…

Ariel Vinter — Sofiya Gözal
Darsi Rouz Byornz — malika Ember
Zak Kallison — şahzoda Jeyms
Sara Ramires — qiroliça Miranda
Travis Uillingem — qirol Roland II
Jess Harnell — Sedrik
Vayn Brede — Klever
Tim Gann — Beyliv
Izabella Akres — Jeyd
Rassi Teylor — turli personajlar (15 epizodda)
Ikkinçi darajali rollarni Keyt Xiggins, Nik Offerman, Filisiya Raşad, Kari Ulgren, Ket Susi, Jess Harnell, Billi Uest, Antonietta Spolar, Liliana Mumi, Daymond Uayt, Grey Griffin, Jeff Bennett va boşqa aktyorlar ovoz berişgan.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «София Прекрасная» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.