Star vs. the Forces of Evil

Yulduzça Batterfley (ingl. Star Butterfly, boşqa tarjimalarda Star Batterfley) — serialning boş qahramoni. Mewni nomli muqobil ölçamdan kelgan ösmir malika. U Sehrli tayoqçadan notöğri foydalangani uçun "yumşoq" jazo sifatida Yerga jönatilgan va almaşinuv dasturi doirasida Diaz oilasida yaşaydi. Vaqt ötişi bilan u yanada öziga işonçli va jiddiy bölib boradi, köplab sarguzaştlardan keyin Mewniga qaytadi. 3-mavsumdagi voqealardan söng Yulduzça Sehrli tayoqça unga emas, balki qirollikdan haydalgan va kristall içiga qamalgan Mewni qiroliça Eklipsaga tegişli ekanini bilib oladi va tayoqçani Eklipsaga topşiradi. 4-mavsumda Yulduzça tayoqçasiz ham sehrni boşqarişni örganadi. 4-mavsum oxirida u öziga aziz bölgan "makon va ölçam" — "Mewni-Yer"da sehrni yöq qiladi. U bir vaqtning özida "mahou şoujo" janridagi sehrgar qizlarning mohiyati va ularning parodiyasidir.

Marko Ubaldo Diaz (ingl. Marco Ubaldo Diaz) — serialning ikkinçi boş qahramoni. Ösmir, "Echo Creek akademiyasi" öquvçisi, Yerda va boşqa olamlarda malika Yulduzçaning eng yaxşi dösti (4-mavsum oxirida u bilan romantik munosabatlar boşlaydi). Keyinroq malika tomonidan tayinlangan uning "şaxsiy yordamçisi" böladi. Yulduzçaga Yerda moslaşişda, "yirtqiç"lar bilan kuraşişda yordam beradi va uni "almaşinuv öquvçisi" sifatida qabul qiladi. Marko özini "yomon yigit" deb hisoblasa ham, uning mehribon yuragi va ötkir aqli bor va u har doim Yulduzçani himoya qilişga tayyor. Marko karate bilan şuğullanadi (yaşil, keyinroq esa qizil kamarga ega), bu unga yirtqiçlar bilan kuraşda yordam beradi. Hekapu ortidan ön olti yil quvgandan söng Marko undan özining şaxsiy ölçamlararo qayçisini oladi (Hekapuning öz ölçamida vaqt boşqaça oqadi). Mewni uçun Meteora bilan bölgan jangda u "Markoning yetti"si deb nomlangan kiçik jangçilar otryadiga boşçilik qiladi. Bu otryad eng jasur va kuçli jangçilar — uning döstlaridan iborat edi. Bu guruhning köpçiligi kabi u ham jangda "halok böladi", lekin keyinçalik malika Yulduzçaning sehri bilan qutqariladi. 4-mavsumning sönggi qismida u Qirollik Sehrli tayoqçasining sönggi egasi böladi, lekin sehr yöq qilinganidan keyin tayoqça yöqoladi.

Tomas Draconius Lucitor (ingl. "Tom Lucitor") — uç közli yarim-iblis, dözax şahzodasi yer osti dunyosidan. Maʼlum vaqt davomida malika Yulduzça bilan şaxsiy munosabatlar qurgan. Onasi iblis, otasi esa inson. Tomning xarakteri juda tez ğazablanadigan. 2-mavsumgaça Yulduzça bilan munosabatlarni yaxşilaşga harakat qilgan. 3-mavsumdan boşlab Tom Markoning döstiga aylanadi (hatto Marko qömondonligida Mewni uçun ölimga olib boradigan jangda ham qatnaşadi), lekin bundan oldin u har doim Markodan çetlab ötişga yoki baʼzan uni yöq qilişga harakat qilgan. Mewni uçun bölgan jangda u umumiy duşman — Meteoraga qarşi barça iblisiy kuçlari bilan yordam berişga harakat qiladi.

Pony Boşi (Lailasiya Ponyboşli) (ingl. Flying Princess Lilacia Pony Head) — Mewni ölçamidan kelgan uçuvçi bitta şoxli ot boşi. Uning qirolligi Batterfleylar qasri ustida joylaşgan (u ham malika, Yulduzça kabi). Ponyboşli raqobatni yaxşi köradi; qöpol, lekin döstlariga sodiq va ularning manfaati uçun özini qurbon qilişga tayyor. U Yulduzçaning barça ölçamlar va olamlardagi eng yaxşi dösti. Dastlab u Markoga sovuq munosabatda böladi, lekin keyinroq u bilan döstona munosabat örnatişga harakat qiladi. Uning ön ikki nafar singlisi bor, ular unga qarşi fitna uyuştiradi. Marko qömondonligida u Mewni uçun bölgan jangda qatnaşadi va u yerda bir muddat "halok böladi".

Jenna Ordoniya (ingl. Janna Ordonia) — "Echo Creek akademiyasi" öquvçisi; noanʼanaviy qiz, sehr, joduvgarlik, turli dahşatli narsalar va gipnozni yaxşi köradi; Markoni masxara qilişni va uning şaxsiy buyumlari hamda şaxsiy maʼlumotlarini öğirlaşni yaxşi köradi.

Glossarik Terminov (ingl. Sir Glossaryck of Terms) — qirollik muqaddas "Sehrlar kitobi"ning saqlovçisi bölgan, boşi kök rangli, oltita barmoqli, kiçik uçuvçi mavjudot. U Koinot tomonidan yaratilgan. Oliy Sehrli Komissiyani tuzgan. Puddingni juda yaxşi köradi. Puddingning yordami bilan Star va Markoning xotirasini Sehr ölkasida qutqargan. U sehrli sözlar kitobidagi sehrlarni örgatuvçi öqituvçi bölib, faqat "Kitob" egalarini — asrlar davomida uni tayoqça kabi meros qilib olgan Batterfley malikalarini öqitadi. Biroq agar boşqa biror kişi tayoqça va Sehrlar kitobining egasi bölsa, Glossarik uni ham öqitişga majbur. Serialning finalida sehr yöq qilinganidan keyin Glossarik butun Oliy Sehrli Komissiya bilan birga yöqoladi.

Qiroliça Batterfley (Luna Batterfley) (ingl. Queen Butterfly (Moon Butterfly), boşqa tarjimalarda Mun Batterfley) — Yulduzçaning onasi va Mewni hukmdori. Ilgari u Qirollik Sehrli tayoqçasiga ega bölgan va anʼanaga köra uni ön tört yoşida qizi Yulduzçaga topşirgan. Yulduzça öz onasini özi yoşida yöqotgan. 3-mavsumda Eklipsaning qizi (Mewni qiroliçalaridan biri) bölgan yirtqiç Meteora bilan jangdan keyin u bir muddat qirollikdan ğoyib böladi va Sehr ölkasiga tuşib qoladi. Keyinroq Yulduzça uni topadi va şundan keyin Luna Mewni taxti uçun Eklipsa bilan yangi kuraşni boşlaydi.

Eklipsa Batterfley (ingl. Eclipsa Butterfly) — Mewni qiroliçasi, "Zulmat qiroliçasi" nomi bilan maşhur. U qora sehrni örgangan, öz xalqiga xiyonat qilgan deb ayblangan, çunki u sevgan yirtqiç bilan qoçgan va undan qiz tuğib bergan, şundan keyin u 300 yildan ortiq muddatga kristall içiga qamalgan. U Sehrlar kitobida öz bobini yaratgan, keyinroq u "taqiqlangan" deb nomlangan. Yigirma yil oldin yoş malika Luna (Yulduzçaning onasi), onasi vafotidan keyin Mewni qiroliçasi bölib, onasini öldirgan yovuz Toffi ni yöq qiliş uçun Eklipsadan "ölmas mavjudotni öldiriş" imkonini beruvçi qora sehr söragan. Ikki qiroliça örtasida şartnoma tuzilgan: Toffi öldirilganda Eklipsa ozod böladi. Şundan köp yillar ötib, Yulduzça va Ludo Toffi ni öldirgaç, Eklipsa qamoqdan ozod böldi. 3-mavsum oxirida Mewni ni qutqariş uçun Eklipsa öz yarim yirtqiç qizi Meteorani "yöq qiladi", aslida uni gödakka aylantirib qöyadi. 4-mavsum boşida hali onasini topmagan malika Yulduzça barça hokimiyatni va sehrli tayoqçani haqiqiy qiroliça bölgan Eklipsaga topşiradi. Tayoqçani qölga olgan Eklipsa Yirtqiçlar ibodatxonasi toği örnida yangi şahar — yirtqiçlar yaşaydigan Monstertaun qurdi, yirtqiçlarga kamsitişni taqiqladi va eriga kristalldan çiqariş işini boşladi. Batterfleylar qasri esa taşlab qöyilgan holda qoladi.

Qirol Batterfley (Rivер Batterfley) (ingl. King Butterfly (River Butterfly)) — Yulduzçaning otasi va Mewni qirolining turmuş örtoği; özi Yohansenlar sulolasidan. U yaşirinça "yirtqiçlar" bilan kuraşga boradi va xotini — qiroliça Lunani, guyoki maʼruzalarga borayotganini aytib, aldaydi. Xotini bilan birgalikda qizi Yulduzçani Yerga jönatgan. Malika Lunani tanişgunga qadar (hali bolaligida) uning familiyasi Yohansen bölgan (u "vikinglar" — ularning klaniga tegişli bölgan). U kamgap, bemaʼni, lekin jasur va sevimli er va ota.

Rafael Diaz (ingl. Rafael Diaz) — Markoning otasi, rassom. Itlarni va sayohatni yaxşi köradi. Törtinçi mavsumda uning Mariposa ismli qizi tuğiladi.

Enji Diaz (ingl. Angie Diaz) — Markoning onasi, adabiy ijodkor (ehtimol, şoira). Eri bilan qiziqişlarini bölişadi. Törtinçi mavsumda Mariposa ismli qizni tuğadi.

Jaban (haqiqiy ismi — Yevgeniy Bulgolyubov) (ingl. "Buff Frog" (Yvgeny Bulgolyubov), boşqa tarjimalarda Baff Frog) — odamsimon qurbaqa; Ludo armiyasining sobiq aʼzosi, odatda professional josus sifatida ish körgan va Ludoga özining foydali ekanini isbotlaşga harakat qilgan. 1-mavsum oxirida Toffi Ludoning töliq işonçini qozonib, Jabanni saroydan haydaydi. Şundan keyin Jaban malika Yulduzça va uning dösti Marko bilan iliq döstona munosabat örnatadi va tez-tez ularga yordam beradi. Ludo döstlik uçun pora sifatida Jabanga kiçik baqaçalar sovğa qiladi. Yevgeniy bu baqaçalarni öz farzandlaridek östiradi va imkon bölganda ularga josuslik hunarini örgatadi.

Jeki Linn Tomas (ingl. Jackie Lynn Thomas) — "Echo Creek akademiyasi" öquvçisi. Dastlab — Markoning "katta sevgisi" va qisman sobiq qiz dösti. Skeytbordda uçişni yaxşi köradi. Xotirjam, mehribon va muloqotga kirişuvçan qiz, "Pijama ziyofati" qismigaça Markoning unga bölgan his-tuyğularini sezmagan, şuningdek içida köplab sirlarni yaşiradi. "Klaun Bon Bonning tuğilgan kuni" qismida Jeki Markoga qoyil qolişini tan oladi. Parijdan dösti bilan qaytgandan söng u Marko bilan juda kam muloqot qiladi, lekin eng oxirida unga öz skeytbordini beradi.

Direktor Skivs (ingl. Principal Skeeves) — "Echo Creek akademiyasi" maktabining korrupsiyaga botgan direktori. Pul uçun hamma narsaga tayyor.

Miss Skalnik (ingl. Miss Skullnick) — "Echo Creek akademiyasi"da matematika öqituvçisi. Yulduzça uni bexosdan trollga aylantirib qöyadi, şundan keyin uning xarakteri ança özgaradi.

Oskar Grilson (ingl. "Oskar Grilson") — ahmoq, bemaʼni musiqaçi; Yulduzça (Yerga surgun qilinganidan keyin) sevgan yigit. Uzun soçi közlarini yopib turardi va ötkir tişlari bor edi. Keyinroq u soçini qisqartirdi, bu uni muloqotda oçiqroq qildi. U klavitarda çalişni yaxşi köradi.

Toffi (ingl. Toffee) — kuçli, ğazabli va maʼlum vaqtgaça zarar körmas kaltakesak. 1-mavsumning 9-qismidan 13-qismigaça va 2-mavsumning 22-qismida asosiy antagonist. Ilgari Ludoga malika Yulduzçaga va uning Sehrli tayoqçasiga qarşi suiqasd uyuştirişda yordam bergan, lekin Ludo armiyasining qöllab-quvvatlaşiga tayanib, Ludoning öziga qarşi çiqib, uni öz qasridan haydagan. Mewni xronikalarida u qiroliça Luna — Yulduzçaning onasi (hali malika bölgan paytida) qarşi kuraşgan "ölmas hayvon" sifatida tilga olinadi. Yulduzça sehridan halok böladi.

Miss Heynos (Meteora Batterfley) (ingl. Miss Heinous, (Meteora Butterfly)) — Muqaddas Olga nomidagi qiyin tarbiyalanadigan malikalar uçun tuzatiş maktabining direktrisasi (keyinçalik maktab öquvçilarining isyoni tufayli maktabni tark etadi). Keyinçalik maʼlum bölişiça, u Eklipsa qiroliçasi va Globgor yirtqiçining qizi. Maktabni tark etişdan oldin u maktab öquvçilaridan hayotiy kuçini sörib, yoşligini va insoniy qiyofasini saqlab qolgan. 3-mavsumning sönggi qismida sehr uni gödakka aylantiradi. 4-mavsumda u hal qiluvçi rollardan birini öynaydi.

Ludo (Lord Lyudovik Avarius) (ingl. Ludo) — past böyli va jirkanç quş-yirtqiç (kappa). Avarius nomli olijanob quş uruğining avlodi. Sehrli tayoqçani qölga kiritib, undan butun koinotni egallaş uçun foydalanmoqçi. 2-mavsumda u kalamuşlar armiyasini, ikkita uy hayvonini — oq boşli burgutni va ulkan örgimçak ayolni, şuningdek u eng köp orzu qilgan narsani — Sehrli tayoqçani qölga kiritadi. Keyinçalik unga Toffi nazorat örnatadi. Toffi ustidan ğalaba qozonilgandan söng Ludo Böşliqqa ketadi.

Mina Lavberri (ingl. Mina Loveberry) — Mewnidan kelgan jangçi qiz; butun umrini yirtqiçlarga qarşi kuraşga bağişlagan. U ularni jamiyatning eng quyi qatlami deb hisoblaydi, ularni hayot va erkinlikka loyiq emas deb biladi. 4-mavsumning asosiy antagonisti sifatida çiqadi. Mewnidagi barça yirtqiçlarni yöq qiliş uçun möljallangan Solyariya super-jangçilari armiyasiga boşçilik qiladi.

Lekmet (Kansler) (ingl. Lekmet (Çancellor)) — Oliy Sehrli Komissiyaning eng muhim aʼzolaridan biri bölgan eçki-iblis. Orqasida qanotli, antropomorf eçkiga öxşaydi, doimo yorqin jigarrang plaşda yuradi. U maʼrazlab (mayqirib) gapiradi, şuning uçun uni Rombulusdan boşqa heç kim tuşunmaydi. U Komissiya işlarida asosiy "yordamçi" edi. Tegişi bilan har qanday jarohatni, sehrdan yoki oddiy kesişdan bölişidan qatʼi nazar, davolay olardi. Toffi bilan jangda halok böldi — qiroliça Lunani davolaş uçun sönggi kuçini sarflagan (şu orada Hekapuni ölimdan qutqargan).

Omnitraksus Prayim (ingl. Omnitraxus Prime) — Oliy Sehrli Komissiya aʼzosi. Komissiyaning eng hurmatli aʼzolaridan biri, uning asosiy tarkibiy qismlaridan biri. Koinotni saqlaş va tuşuniş uçun Glossarik tomonidan yaratilgan. Taşqi körinişi silliq burçakli, fazoviy şarga joylaştirilgan bizon boş suyagiga öxşaydi. Sehr yöq qilinganidan keyin Glossarik va boşqa Sehrli Komissiya bilan birga yöqoldi.

Hekapu (ingl. Hekapoo) — Oliy Sehrli Komissiya aʼzosi, serialdagi köplab qahramonlardan farqli ölaroq, juda ziddiyatli ijobiy qahramon. Hekapu köplab syujetlarni öziga jalb qiluvçi boş qahramon darajasiga loyiqroq. U olamlar va ölçamlar örtasidagi fazoviy ötişlarning hukmdori, barça "ölçamlar qayçilari"ning yaratuvçisi. Hekapu balandpoşna etiklarda yuradigan, şoxli, öynoqi va şiddatli qizga öxşaydi; uning bir közi soçi bilan yopiq. U har kimning burnini aylantirişni yaxşi köradi, lekin zarur bölsa, yiğilgan va çaqqon jangçiga aylanadi, qiliçlar (özi yasagan qayçi tiğlari) bilan jasorat bilan jang qiladi va özini qurbon qilişga tayyor. Yaxşilik uçun bir neça bor jangga kirgan va qatʼiyati uçun bir neça marta "halok bölgan". Hekapu çeksiz miqdorda öz nusxa-klonlarini (haqiqiy armiyagaça) yaratişi mumkin, bu jangda tez-tez kerak böladi. Uning boşi ustida yonadigan olov bor, u bilan barça "ölçamlar qayçilari"ni sehr bilan zaryadlaydi. Hekapuning öz ölçami bor, unda vaqt boşqaça oqadi: yer vaqtidan 1 051 200 marta tezroq. U Markoga döst bölgan va Markoning şaxsiy "ölçamlar qayçilari"ga ega böliş uçun uning nusxalari ortidan 16 yil quvganidan keyin uni sevib qolgan.

Rombulus (ingl. Rhombulus) — Oliy Sehrli Komissiya aʼzosi. Uning vazifasi yovuzlik manbasini topiş va kristallar yaratiş qobiliyati yordamida yovuzlikni ularga qamaş. Uning kristallari deyarli buzilmaydi. U kristall ölçamda yaşaydi. Kristall ölçamda kristallar bilan töla, ularning içida qamalgan yovuz odamlar bor, ulardan biri Eklipsa edi. Rombulusning qöli örniga ilonlar bor, u ular bilan tez-tez maslahatlaşadi; boşi örnida esa közga öxşaş şaklga ega katta kristall bor. Oliy Sehrli Komissiyada uni ahmoq deb hisoblaşadi va doimo sökişadi, baʼzan urişadi ham, çunki yovuzlikni qidirganda u vaziyatni öylab köriş örniga har doim intuitsiyasiga tayanadi. U köpçilikni yovuz işlar qilişda ayblagan, ularning baʼzilari buni hatto öylaşmagan edi. Sehr yöq qilinganidan keyin Glossarik va boşqa Sehrli Komissiya bilan birga yöqoldi.

Mariposa Diaz (ingl. Mariposa Diaz) — Diazlar oilasidagi ikkinçi farzand. Rafael va Enji Diazning qizi, Markoning singlisi. 3-mavsumning 17-qismida dastlab u Markoning ukasi sifatida tilga olinadi, lekin 4-mavsumning 15-qismida uning qiz ekani maʼlum böladi. 4-mavsumning 16-qismida Mariposa Meteora bilan birga Hekapu ölçamiga tuşib, tomoşabinga juda mustaqil ösmir qiyofasida körinadi.

Qirol Ponyboşli (ingl. King Pony Head) — Mewni ölçamining hukmdorlaridan biri, Lailasiya Ponyboşli va uning ön ikki singlisining otasi. Ziyofatlarni va yaxşi ovqatlanişni yaxşi köradi.

Fergyuson Ödurgusson (ingl. Ferguson Ödurguson) — "Echo Creek akademiyasi" öquvçisi, Markoning dösti; maktab futbol jamoasining "opossum" kostyumidagi vaqtinçalik talismani bölgan semiz bola.

Alfonso Dolittl (ingl. "Alfonzo Dolittle") — "Echo Creek akademiyasi" öquvçisi, Markoning dösti. Peri qiroliçasi — ölçamning hukmdori bilan nikoh orqali Peri ölçamining qiroli deb tan olingan.

Charli But/Gustav/Fransua (ingl. Charlie Booth/Gustav/Francois) — "Bekersfild vil" şahridan kelgan bola, şahar aholisi juda zerikarli va ğamgin. Charli maşhur boş oşpaz böliş uçun uydan qoçgan va şu sababli mamlakat böylab sayohat qiladi, özini çet elliklar sifatida körsatadi, agar uning haqiqiy mohiyatiga şubha bilan qaraşsa, şubhalangan odamni qörqitadi. Diaz oilasi oldida u "skandinav" Gustav qiyofasida çiqadi, u ular uçun ajoyib tayyorlaydigan göştli töpçalarni pişiradi, Nyu-Meksikoda esa frantsuz — Fransua qiyofasida çiqadi, u boşqa oila uçun yaxşi baget pişiradi.

Jeremi Birnbaum (ingl. Jeremiah Birnbaum) — "Echo Creek akademiyasi" kiçik sinf öquvçisi, erkalangan va injiq bola; karate böyiça Markoning eng katta raqibi va hayotda ham; badavlat juftlikning farzandi. Karate murabbiyi Brentli Jeremini öz sekciyasiga faqat uning ota-onasi sekciya byudjetiga köp pul kiritgani uçun qabul qilgan.

Brittani Vong (ingl. Brittany Wong) — "Echo Creek akademiyasi" öquvçisi, çerliding (çirliderşi). Mağrur va xudbin, malika Yulduzçani mensimaydi. Boy ota-onasi bor.

Daron Nefsi — Disney tomonidan mультserial yaratiş işonib topşirilgan uçinçi ayol (Sue Rouz "Pepper Ann" bilan va Kris Ni "Doktor Yumşoq" bilan ketidan). Bolaligida u anime seriallarni tomoşa qilişni juda yaxşi körgan va AQŞda bunday seriallar suratga olinmagani uçun afsuslanardi. Nefsi va yaratilayotgan serialga eng köp taʼsir qilgan narsalar "Yuniko", "Sailor Moon", "Yoş inqilobçi Utena", "Magic Knight Rayearth" va "Buffy — vampirlar qotili" Amerika teleserialidir. Multserial ğoyasi 2008-yilda paydo bölgan, öşanda Nefsi kollejning 3-kursida öqiyotgan edi. Syujetning birinçi variantida Yulduzça sehr qobiliyatiga ega bölmagan orzuparast qiz edi va boşqa boş qahramonlar bilan raqobatlaşardi. Serial qiyofasiga "Scott Pilgrim" indi-komikslari ham taʼsir qilgan.

Yaratuvçilar serialning öziga xos xususiyatlarini qayd etadilar: Yulduzça öz işini jamiyatga moslaşişni öylamasdan qiladi. Yuqori maktab ösmirlar hayotidagi eng muhim tajriba sifatida körsatilmagan. Bu janrdagi boşqa qahramonlardan farqli ölaroq, qahramon odamlarni yovuzlik kuçlaridan qutqarmaydi va sehrli qobiliyatlarini köplab multserial qahramonlari kabi sir tutmaydi.

Multfilmning rasmlari va dizayni Los-Anjelesda bajarilgan. AQŞda işlab çiqariş tayyorgarligidan söng, 1-mavsum Kanadaning Ottava şahridagi "Mercury Filmworks" studiyasida tayyorlangan, u yerda Mikki Maus seriyalari ham yaratilgan. 2-mavsum va undan keyingi mavsumlar Janubiy Koreyadagi "Rough Draft Studios" studiyasida işlab çiqarilgan.

Saundtrekning muallifi va ijroçisi — Bred Brik, u "Gravity Falls" multserialining saundtrekida ham işlagan.