# Buzilgan fonarlar köçalari
«Buzilgan fonarlar köçalari» — Rossiyaning detektiv teleseriali bölib, 1998 yildan 2019 yilgaça televizorda namoyiş etilgan. Birinçi (pilot) seriyalar 1995 yildan 1996 yilgaça suratga olingan. Birinçi va (qisman) ikkinçi qismlar yozuvçi va jurnalist, sobiq militsiya xodimi Andrey Kivinovning asarlari asosida yaratilgan. Serialda 16 ta mavsum bor. Unda militsiya xodimlarining kundalik hayoti, 12-mavsumdan boşlab esa politsiya xodimlarining hayoti aks ettirilgan. Har bir seriya alohida detektiv tergovdir. 2022 yilgaça u Rossiya televideniyesining eng uzoq davom etgan seriali edi (efirda böliş vaqti böyiça, seriyalar soni böyiça emas). Keyinroq bu rekord «Tergov sirlari» seriali tomonidan yangilandi; 2025 yil holatiga köra uning 25 ta mavsumi çiqarilgan.
1999 yilda Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati IIB boş boşqarmasi rahbariyati detektiv serial aktyorlar tarkibini «Jasorat uçun va xizmat burçini bajarişda militsiyaçining ijobiy obrazini yaratgani uçun» haykalçalar bilan mukofotladi.
1Rollarda
Yury Kuznetsov, Aleksandr Polovtsev, Oleg Andreyev
2Tarix
Suratga oliş 1995 yil 25 oktabrda…

Suratga oliş 1995 yil 25 oktabrda boşlangan.
Birinçi 8 ta seriya 1995–1996 yillarda Andrey Kivinovning asarlari asosida suratga olingan. U öşa paytda Sankt-Peterburgning Kirov tumani IIB qasddan qotillikni oçiş bölimida işlagan. Teleserialning buyurtmaçisi dastlab RTR telekanali bölgan, ammo 1996 yil bahorida kanalga kelgan yangi rahbariyat tasvir va ovozning past sifati hamda kanalning «Русское видео-фильм» kompaniyasi oldidagi amerikalik «Santa-Barbara» serialini ovozlaştiriş uçun qarzlari sababli uni namoyiş etişdan boş tortgan.
1997 yilda RTRni tark etgan Pavel Korçagin va Sergey Skvortsov media menejeri Vladimir Gusinskiy bilan birgalikda «ikkinçi tugma»dan namoyiş huquqlarini, şuningdek, serialning birinçi seriyalari yozilgan kassetalarni sotib olişga qaror qildilar. Serial TNTda namoyiş etilib, uning premyerasi 1998 yil 4 yanvarda bölib ötdi.
1998 yil kuz–qiş davrida serialning birinçi mavsumi ORTda ham tungi eşittiriş vaqtida körsatildi. Buning sababi ORT boş prodyuseri Konstantin Ernst serialning TNT efiridagi muvaffaqiyatini baholagani böldi. ORTdagi premyera namoyişida «Mentlar» 35 % teleköruvçilar uluşida 15 % reyting oldi.
Andrey Kivinov serialning birinçi mavsumi (31 ta seriya) va ikkinçi mavsumi (26 tadan 2 ta seriya) ssenaristi bölib qoldi va 1999 yilgaça şu lavozimda işladi, keyin esa maslahatçi sifatida iştirok etdi.
1999 yildan boşlab eski seriyalarni NTV va TV-6 telekanallari eşittirdi, yangi seriyalar (7–12-mavsumlar) esa boşqa kanallarda çiqdi. 2001 yil may oyidan 2002 yil yanvarigaça NTVdagi rahbariyat özgarişi tufayli eski seriyalarning takrorlari va ayrim yangi seriyalarning premyeralari TV-6 efirida çiqdi. TV-6 yopilgandan keyin serial yana NTVga qaytdi.
Evgeniy Kiselyov esga oldi:
Şuningdek, 2004, 2005, 2007 va 2012 yillarda serialning birinçi mavsumlarini «Birinçi kanal» takrorlab körsatgan. 2004 yil fevralida şu kanalda beşinçi mavsumning premyerasi bölib ötdi; bu eski aktyorlar tarkibi iştirok etgan oxirgi mavsum edi. Eski seriyalarning takroriy namoyişlari ham yuqori reyting körsatkiçlari bilan kuzatildi, ayniqsa 2004 va 2005 yillarda.
3UVD/UIIB rahbariyati
Yuriy Aleksandroviç Petrenko, «Muxomor» (Yuriy Kuznetsov) — militsiya podpolkovnigi, Rossiya IIBning…
Yuriy Aleksandroviç Petrenko, «Muxomor» (Yuriy Kuznetsov) — militsiya podpolkovnigi, Rossiya IIBning Sankt-Peterburg Petrogradskiy tumani boşliği. (1–5-mavsumlar)
Andrey Petroviç Erşov, «Ded» (Leonid Kuravlyov) — militsiya polkovnigi, Rossiya IIBning Sankt-Peterburg Petrogradskiy tumani boşliği. (6–8-mavsumlar)
Oleg Georgiyeviç Solovets, «Georgiç» (Aleksandr Polovtsev) — militsiya mayori (1–8-mavsumlar), militsiya / politsiya podpolkovnigi (9–15-mavsumlar), politsiya polkovnigi (15–16-mavsumlar); Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTB boşliği (1–8-mavsumlar), Rossiya IIB Petrogradskiy tumani boşliği (9–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning JTB boşliği (10–15-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning boşliği (15–16-mavsumlar). (1–16-mavsumlar)
Gennadiy Antonoviç Firsov, «Kefiryiç» (Georgiy Ştil) — militsiya / politsiya polkovnigi, Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning boşliği (10–13-mavsumlar). (10–13, 15-mavsumlar) (ilgari — maşhur artist (1-mavsum) / elektrik, içişni taşlagan, Volkovning tanişi (5-mavsum))
Igor Sergeyeviç Gradovikov (Andrey Zibrov) — politsiya polkovnigi, Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning boşliği. (13–15-mavsumlar) (ilgari — Knişev, boş direktor örinbosari (4-mavsum))
Sergey Igoreviç Kukuşkin (Nikolay Smirnov) — politsiya polkovnigi, Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning boşliği vazifasini bajaruvçi. (15-mavsum) (ilgari — Oleg Samoxvalov (9-mavsum))
Vasiliy Sergeyeviç Podgorulko (Vladimir Dyukov-Samarskiy) — militsiya general-mayori, Rossiya IIB Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GUVD boşliği. (6–8-mavsumlar) (ilgari — Sergey Nikolayeviç Zimin, ilmiy-kimyoviy amaliy kimyo instituti ilmiy xodimi, sobiq boksyor (2-mavsum))
Danilov (Leonid Nitsenko) — militsiya general-mayori, Rossiya IIB Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GUVD boşliği. (9-mavsum) (ilgari — Pyotr, jabrlanuvçining qöşnisi (6-mavsum))
Sergey Vasilyeviç Barinov (Aleksandr Tyutryumov) — militsiya / politsiya general-mayori, Rossiya IIV Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GU boşliği. (10–12-mavsumlar) (ilgari — advokat (1-mavsum) / Viktor, bandit, «Uç opa» pop-guruhining homiysi (2-mavsum))
Aleksey Nikolayeviç Merzlyakin (Boris Klyuyev) — politsiya general-mayori, Rossiya IIV Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GU boşliği. (13–16-mavsumlar)
Boris Mixayloviç Çerdyntsev (Boris Çerdyntsev) — militsiya / politsiya mayori, Rossiya IIB Petrogradskiy tumani navbatçi qismi boşliği (1–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning navbatçi qismi boşliği (10–16-mavsumlar). (1–16-mavsumlar)
4IIB/UIIBning operativ xodimlari
Vladimir Sergeyeviç Kazantsev, «Kazanova» (Aleksandr Lykov) — militsiya kapitani, Rossiya IIB Petrogradskiy…
Vladimir Sergeyeviç Kazantsev, «Kazanova» (Aleksandr Lykov) — militsiya kapitani, Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning katta operativ vakolatli xodimi. (1–2-mavsumlar)
Andrey Vasilyeviç Larin (Aleksey Nilov) — militsiya kapitani, Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning katta operativ vakolatli xodimi. (1–5-mavsumlar)
Anatoliy Sergeyeviç (Valentinoviç) Dukalis (Sergey Selin) — militsiya katta leytenanti, Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning operativ vakolatli xodimi. (1–5-mavsumlar)
Anastasiya Ryurikovna Abdulova (Anastasiya Melnikova) — militsiya katta leytenanti, Rossiya IIB Petrogradskiy tumani suriştiruvçisi (1-mavsum), Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning operativ vakolatli xodimi (2–5-mavsumlar). (1–5-mavsumlar)
Vyaçeslav Yuryeviç Volkov (Mixail Truxin) — militsiya leytenanti (1-mavsum), militsiya katta leytenanti (1–5-mavsumlar), militsiya kapitani (5–8-mavsumlar), militsiya / politsiya mayori (9–14-mavsumlar); Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning operativ vakolatli xodimi (1–5-mavsumlar), Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning katta operativ vakolatli xodimi (6–8-mavsumlar), Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTB boşliği (9–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB JTB boşliği örinbosari (10–14-mavsumlar). (1–14-mavsumlar)
Eduard Karazia (Kirill Ulyanov) — militsiya maktabi kursanti, militsiya kiçik leytenanti; Rossiya IIB Petrogradskiy tumani operativ vakolatli xodimi. (1–2-mavsumlar)
Kirill Yevgenyeviç Porokhnya (Oskar Kuçera) — militsiya leytenanti (6–8-mavsumlar), militsiya katta leytenanti (10–11-mavsumlar), politsiya kapitani (13–14-mavsumlar); Rossiya IIB Petrogradskiy tumani operativ vakolatli xodimi (6–8-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB operativ vakolatli xodimi (10–11, 13–14-mavsumlar). (6–8, 10–11, 13–14-mavsumlar)
Nikolay Sergeyeviç Dymov, «Samuray» (Yevgeniy Dyatlov) — kapitan, militsiya mayori; Rossiya IIB Petrogradskiy tumani operativ vakolatli xodimi (6–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB operativ vakolatli xodimi (10–12-mavsumlar). (6–12-mavsumlar) (ilgari — Aleksey Proxorov (4-mavsum))
Andrey Vasilyeviç Ryadanov (Oleg Andreyev) — militsiya / politsiya katta leytenanti (9–13-mavsumlar), politsiya kapitani (14–16-mavsumlar); Rossiya IIB Petrogradskiy tumani operativ vakolatli xodimi (9–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB operativ vakolatli xodimi (10–16-mavsumlar). (9–16-mavsumlar) (ilgari — «braton»-haydovçi (2-mavsum) / santexnik (3-mavsum) / epizod (5-mavsum))
Ivan Kaşkin (Aleksey Kaşnikov) — militsiya oddiy askari, militsiya kiçik leytenanti; militsiya maktabi kursanti, Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning operativ vakolatli xodimi. (7–9-mavsumlar)
Pavel Arkadyeviç Potapov (Aleksandr Nesterov) — militsiya leytenanti (9–10-mavsumlar), politsiya kapitani (15–16-mavsumlar); Rossiya IIB Petrogradskiy tumani operativ vakolatli xodimi (9–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB operativ vakolatli xodimi (15–16-mavsumlar). (9–10, 15–16-mavsumlar)
Yekaterina Ivanovna Lapina (Yuliya Şubareva) — militsiya kiçik leytenanti, polkovnik Erşovning nevarasi. (9–10-mavsumlar) (ilgari — Valentina (2-mavsum))
Olga Matveyevna Uşakova (Mariya Valeşnaya) — militsiya katta leytenanti. (10–11-mavsumlar)
Anna Valeryevna Savina (Veronika Norina) — politsiya leytenanti. (12–13-mavsumlar)
Lev Filippoviç Gluşko (Andrey Kaykov) — politsiya katta leytenanti. (12–13-mavsumlar)
Anton Dmitriyeviç Barskiy (Artyom Karasyov) — politsiya leytenanti. (12-mavsum)
Igor Viktoroviç Krymov (Mixail Luçko) — politsiya kapitani (12–14-mavsumlar), politsiya mayori (15–16-mavsumlar); Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB JTB boşliği örinbosari (15-mavsum), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB JTB boşliği (16-mavsum). (12–16-mavsumlar) (ilgari — filatelistika bölimi sotuvçisi (2-mavsum))
Viktor Ivanoviç Zayçik (Andrey Obarukhin) — politsiya katta leytenanti. (13-mavsum) (ilgari — Petrov, hovli supurguçisi (8-mavsum) / keyinroq — Rodionovning dösti (15-mavsum))
Nikol Nikolayevna Yegorkina (Yelena Vojakina) — politsiya leytenanti, Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning operativ vakolatli xodimi. (13–14-mavsumlar) (ilgari — Mariya, guvernantka (11-mavsum))
Margarita Nikolayevna Potapenko, «Margo» (Yelena Kupraşeviç) — politsiya katta leytenanti. (13–16-mavsumlar) (ilgari — Svetlana (7-mavsum))
Lev Aleksandroviç Pirogovskiy (Anton Bagrov) — politsiya katta leytenanti. (15-mavsum) (ilgari — Bobrikov (8-mavsum) / Anton Konoplyov, bemor Feodosiyning öğli (13-mavsum))
Ella Dmitriyeva (Olga Mixaylova) — politsiya leytenanti, general Merzlyakinning jiyani. (16-mavsum)
Bogdan Zolotov (Yevgeniy Dobryakov) — politsiya kapitani, Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning operativ vakolatli xodimi. (16-mavsum) (ilgari — Sergiyenko (14-mavsum))
5Boşqa doimiy personajlar
Aleksandr Aleksandroviç Kalinin, «San Sanyç» (Igor Şibanov) — kriminalist ekspert.…
Aleksandr Aleksandroviç Kalinin, «San Sanyç» (Igor Şibanov) — kriminalist ekspert. (2–13-mavsumlar)
Aleksey Ivanoviç Semyonov, «Leşa» (Aleksey Semyonov) — kriminalist ekspert. (3–16-mavsumlar)
Yuriy (Yuriy Trunilov) — operativ guruh fotografi. (2–13-mavsumlar)
Makaryç (Anatoliy Xudoleyev) — militsiya katta leytenanti, uçastka vakolatli xodimi. (2, 5-mavsumlar) (ilgari — navbatçi (1-mavsum) / keyinroq — Viktor Grigoryeviç Stelnov (7-mavsum) / Ivan Antonoviç, Çerdyntsevning qöşnisi (11-mavsum) / «Sivyy» (15-mavsum))
Pavel Nikolayeviç Toçilin (Vladimir Baranov) — militsiya katta leytenanti, uçastka vakolatli xodimi (5–13-mavsumlar) (ilgari — Mixail Korneyev, oltin sotib oluvçi (1-mavsum))
Fyodor Namoçilin (Yevgeniy Telejkin) — uçastka vakolatli xodimi. (13-mavsum)
Sergey Petroviç Lobanov, «Serj», «Lobanyç» (Albert Barbariç) — Rossiya IIB Petrogradskiy tumani JTBning öğirliklar bölimi xodimi (9–10-mavsumlar), Rossiya IIB Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning 2-bölim xodimi (10–11-mavsumlar); militsiya kiçik leytenanti (10–11-mavsum); texnik mutaxassis, dasturçi (12–13-mavsumlar). (10–13-mavsumlar) (ilgari — Agas (8-mavsum))
Vasiliy Kovalçenko «Vasilyok» (Aleksey Romanoviç) — texnik mutaxassis. (14-mavsum)
Nikita Kudasov, «Nikitos» (Igor Klyuçnikov) — texnik mutaxassis, dasturçi. (15–16-mavsumlar) (ilgari — yigit (8-mavsum))
Ivan Alekseyeviç Bulkin, «Bublik» (Aleksey Teleş) — Rossiya TQ tergovçisi, adliya mayori. (14–16-mavsumlar) (ilgari — Pavel Muxin (12-mavsum))
Olesya Petrova (Polina Prixodko) — politsiya katta leytenanti, Rossiya IIB Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GUVD matbuot xizmati xodimi. (13–15-mavsumlar)
Oslikov (Sergey Raduto) — politsiya mayori, Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIBning öğirliklar bölimi boşliği. (15–16-mavsumlar)
Lesnoy (Sergey Ageyenkov) — militsiya polkovnigi, Rossiya IIV Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GU JTUG boşliği. (8–9-mavsumlar)
Larisa Viktorovna Kuznetsova (Anna Geller) — militsiya kapitani, Rossiya IIV Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GU ISB operativ vakolatli xodimi. (6–8-mavsumlar)
Anna Petrovna Vasnetsova (Anna Jukova-Grigorçuk) — militsiya kapitani, Rossiya IIV Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati böyiça GU ISB operativ vakolatli xodimi. (10–12-mavsumlar)
Andrey (Andrey Kotov) — militsiya kapitani, Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB arxivi boşliği. (10–11-mavsumlar)
Aleksey Boçkin (Anton Zaxarov) — mayor, Rossiya IIV Sankt-Peterburg MUIIB navbatçisi. (15–16-mavsumlar) (ilgari — «Boş suyagi» (1-mavsum) / Pavel, sayohat firmasining tizim administratori, krişnaçi (5-mavsum))
Aleksandr (Aleksandr Pavelyev) — ballistika eksperti. (7-mavsum) (keyinroq — Nikolay Eduardoviç Ovsyannikov (12-mavsum) / Mixaylov (14-mavsum) / Meşkov (16-mavsum))
Yuriy (Yuriy Gonçarov) — kriminalist ekspert. (8-mavsum)
Dmitriy (Dmitriy Gudim) — sud tibbiyot eksperti. (13-mavsum)
Olga (Yekaterina Belova) — Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB xodimi, politsiya kiçik leytenanti. (16-mavsum)
Andrey Gerasimov (Pavel Zaxarov) — K bölimi xodimi. (7–9-mavsumlar)
Aleksey Gusev (Aleksandr Mayorov) — militsiya maktabi kursanti (8-mavsum), militsiya kiçik leytenanti; Yekaterina Lapinaning sevgilisi (9-mavsum). (8–10-mavsumlar) (keyinroq — Zernov (13-mavsum))
Mixail Leonidoviç Dorofeyev (Mixail Dorofeyev) — militsiya mayori / podpolkovnigi, kadrlar bölimi boşliği örinbosari va IIB/IIB boşliği örinbosari vazifasini bajaruvçi. (1–2, 5-mavsumlar) (keyinroq — Krymov, tarix fakulteti professori (11-mavsum))
Valentin Andreyeviç Orlovskiy (Aleksandr Romantsov) — militsiya tergovçisi, keyinroq bank xavfsizlik xizmati boşliği. (1-mavsum)
Ivanyç (Valeriy Kravçenko) — UAZ haydovçisi. (1-mavsum)
Viktor (Viktor Grigoryev) — operativ maşina haydovçisi. (7–8-mavsumlar)
Viktor (Georgiy Medvedev) — UAZ haydovçisi. (10–12-mavsumlar)
Varvara Zaxamina (Valeriya Kudryavtseva) — «Gvozdika» kafesining egasi, «mentlar»ning dösti va yordamçisi. (6–8-mavsumlar)
Mariya (Vera Klyueva) — «Gvozdika» kafesidagi ofitsiant. (6-mavsum) (ilgari — Marina (3-mavsum))
Yekaterina (Yekaterina Razuvayeva) — «Gvozdika» kafesidagi ofitsiant. (7-mavsum) (ilgari — Marina (2-mavsum))
Yekaterina (Nadejda Sverçkova) — «mentlar» tuşlik qiladigan kafedagi ofitsiant. (8–10-mavsumlar)
Valeriya Petrovna (Lyubov Volodina) — Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB tozalovçisi. (10–11-mavsumlar)
Viktoriya (Viktoriya Matveyeva) — Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB oşxonasidagi oşpaz. (14-mavsum) (ilgari — Svetlana (2-mavsum))
Nadejda Alekseyevna (Nadejda German) — Rossiya IIV Sankt-Peterburg tumanlararo UIIB oşxonasidagi bufetçi. (15–16-mavsumlar)
Mariya (Aleksandra Fatxi) — Larinning dösti/xotini. (1-mavsum)
Yuliya (Yuliya Sobolevskaya) — Solovetsning xotini. (2–4, 6–13-mavsumlar)
Stepan (Stepan Polovtsev) — Solovetsning öğli. (2–4, 7–13-mavsumlar)
Natalya (Natalya Tariniçeva) — Krymovning xotini. (13–16-mavsumlar) (ilgari — mast qiz (2-mavsum) / epizod (5-mavsum) / jurnalist (6-mavsum) / Mariya (10-mavsum))
Kirill Pelikanov («Pelikan») (Stanislav Sokolov) — militsiya axborotçisi. (1-mavsum) (keyinroq — beboşi (4-mavsum) / Arseniy Skaçkov (5-mavsum))
Albert Pomerantsev (Viktor Byçkov) — beboşi, militsiya axborotçisi. (1–2-mavsumlar)
Viktor Stepanovich («Stepanyç») (Sergey Barkovskiy) — beboşi/hovli supurguçisi, militsiya axborotçisi. (1–3-mavsumlar)
Igor Petroviç Nikulin «Petroviç» (Igor Vukolov) — beboşi, militsiya axborotçisi. (1–12-mavsumlar)
Oleg Vladimiroviç Syrovatov («Xomyak») (Vladimir Mironov) — militsiya axborotçisi. (4–10-mavsumlar) (keyinroq — «Qora» (15-mavsum))
Arnold Igoreviç Şipinskiy, «Şalyapin» (Aleksandr Ivanov) — militsiya axborotçisi. (10–13-mavsumlar) (ilgari — «Bzura» (3, 5-mavsumlar) / keyinroq — Dvoryanskiy, notarius (15-mavsum))
Anisimov, «Repin» (Ivan Kojevnikov) — rassom, militsiya axborotçisi. (10, 12–13-mavsumlar)
Vladislav Pryanikov, «Pryanik» (Yuriy Bagayev) — sutenyor, militsiya / politsiya axborotçisi. (9–11, 13–16-mavsumlar)
Eduard Leonidoviç Zaslavskiy (Yuriy Galtsev) — rieltor, militsiya axborotçisi (12-mavsum) (ilgari — Valeriy (1-mavsum) / Sergey Serdyuk, irsiy sehrgar (2-mavsum))
Veniamin Vereşçagin («Venik») (Andrey Kruşinskiy) — «obröli biznesmen», Solovetsning axborotçisi. (14–16-mavsumlar)
«Gayka» (Filipp Dyaçkov) — politsiya axborotçisi. (14-mavsum)
Geraşçenko (Radmil Xayrutdinov) — politsiya axborotçisi. (14–15-mavsumlar)
6Fikrlar
Jurnalist Sergey Bednov serialning tomoşabinlar orasida maşhurligi sababini quyidagiça…
Jurnalist Sergey Bednov serialning tomoşabinlar orasida maşhurligi sababini quyidagiça izohlaydi:
[Muallifning jurnal maqolasidan bevosita iqtibos olib tarjima qilinmadi.]
Leonid Parfyonov «Namedni. Naşa Era» onlayn versiyasida taʼkidlaganidek, rus tilidagi muvaffaqiyat formulasi Andrey Kivinov detektivlarining kam byudjetli ekranlaştirilişi böldi: Peterburgning iflos köçalari, ötiş dvorlari, kommunal xonadonlar, idoraviy mebellar bilan jihozlangan xizmat xonalari va yulduzli yuzlarsiz. «Mentlar» sözi ilgari haqorat sanalgan, ammo IIV aktyorlarni «militsiyaçining ijobiy obrazini yaratgani uçun» mukofotlagan. Serial qahramoni endi Ştirlis kabi mukammal emas: u köça tilida gapiradi, baqirişi, tahdid qilişi va urişi mumkin, ammo har bir seriyada halollik bilan yovuzlarni qidirib topadi. Peterburg beşligining muvaffaqiyati darhol va xalqaro böldi. Serial Ğarb seriallarini ortda qoldirdi: telekompaniyalar va tomoşabinlarga tarjimasiz dialoglar, taniş muammolar, vaziyatlar va muhit bilan rus seriallari kerak böldi.
Nilovning sözlariga köra, aktyorlar suratga oliş paytida Pugaçyovaning «Meni özing bilan olib ket» qöşiğini ijro etişni istamagan, qöşiq muallifi Tatyana Snejinaning fojiali taqdiri tufayli. Ular qöşiqni maxsus «ğazab bilan» ijro etişgan, şunga qaramay u serial muxlislari orasida xitga aylangan.
7Mukofotlar
«TEFI» mukofoti, «Yilning eng yaxşi teleloyihasi» nominatsiyasida (1999 yil…
«TEFI» mukofoti, «Yilning eng yaxşi teleloyihasi» nominatsiyasida (1999 yil may).
«TEFI» mukofoti, «Teleöyin (badiiy) film yoki serial» nominatsiyasida (1999 yil may).
Serial «Birga» xalqaro telekinoforumining laureati bölgan ikki marta (2000, 2005), rus televideniye kinosining eng uzoq davom etgan loyihasi sifatida.
«Rus seriali muzeyi» mukofoti.
Matn: maqola tarjimasi «Улицы разбитых фонарей» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.