Succession

«Merosxörlar» (ingl. Succession) — Amerika satirik komediya-drama teleseriali. Serialni Jesse Armstrong yaratgan, u HBO kanalida 2018-yil 3-iyundan 2023-yil 28-mayga qadar, tört fasl davomida, 39 ta epizoddan iborat holda efirga çiqqan. Serial medianing va köngiloçar sohaning xalqaro konglomerati «Waystar Royco» egalari bölgan Roy oilasi haqida hikoya qiladi. Oila patriarxi Logan Roy (Brian Cox) salomatligi yomonlaşayotgan fonda, Roylar kompaniya ustidan nazoratni qölga kiritiş uçun kuraşadi.

Jeremy Strong, Kieran Culkin va Sarah Snook mos ravişda Kendall, Roman va Şivon («Shiv») rollarini ijro etadi — ular kompaniyada işlaydigan Loganning bolalari. Matthew Macfadyen Tom Vamsgens rolini, Şivning eri va «Waystar» rahbarlaridan birini ijro etadi; Nicholas Braun — Logandan katta akasining nevarasi Greg Hirsç rolini; Alan Ruck — Loganning birinçi nikohdan bölgan katta öğli Connor rolini; Hiam Abbass — Loganning uçinçi va hozirgi xotini Marcia Roy rolini ijro etadi. Peter Friedman, Natalie Gold va Rob Yang ham asosiy aktyorlar tarkibiga kiradi; Dagmara Dominczyk, Arian Moayed, J. Smith-Cameron, Justine Lupe, David Rasçe, Fisher Stevens va Alexander Skarsgård esa asosiy tarkibga ötişdan oldin ikkinçi darajali rollarda işlagan.

«Merosxörlar» butun fasllar davomida tanqidçilarning keng eʼtiroflariga sazovor böldi: ssenariy, aktyorlik öyini, musiqa, rejissura, sahnalaştiriş va mavzuni örganiş uçun. Köplab tanqidçilar uni barça davrlarning eng yaxşi teleseriallaridan biri deb atadi. Serial köplab mukofot va nominatsiyalarga, jumladan, Britaniya teleakademiyasining eng yaxşi xalqaro dastur mukofotiga, eng yaxşi drama teleserial uçun uçta «Golden Globe» mukofotiga, şuningdek, 2020, 2022 va 2023-yillarda eng yaxşi drama seriali uçun «Emmy» mukofotiga sazovor böldi. Brian Cox, Jeremy Strong va Kieran Culkinning aktyorlik işlari drama teleserialidagi eng yaxşi erkak roli uçun «Golden Globe» bilan nişonlandi; Matthew Macfadyenning ishi teleseriasldagi eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun «Golden Globe» bilan taqdirlandi, Sarah Snook esa ikkita «Golden Globe» mukofotiga sazovor böldi, şu jumladan drama teleserialidagi eng yaxşi ayol roli uçun. Strong, Macfadyen, Culkin va Snook öz aktyorlik işlari uçun «Emmy» oldi; serial yaratuvçisi Jesse Armstrong drama teleserialining eng yaxşi ssenariysi uçun şu mukofotda tört marta ğalaba qozondi. 2023-yilda serial «Emmy» mukofotiga nominatsiyalar soni böyiça yetakçi böldi, 27 ta nominatsiya oldi va 6 ta asosiy toifada ğolib çiqdi. Birinçi marta «Eng yaxşi drama teleserialidagi aktyor» toifasiga bir şoudan bir vaqtning özida uç aktyor (Cox, Culkin va Strong) taqdim etildi. Umuman olganda, tört fasl davomida «Merosxörlar» «Emmy» mukofotiga 75 ta nominatsiya oldi, şu jumladan 19 ta ğalabasi bor.

Hiam Abbass — Marcia Roy (1–2-fasllar; 3-faslda ikkinçi darajali tarkib), Logan Royning uçinçi va hozirgi xotini. Beyrutda tuğilib ösgan, köpinça Loganning farzandlari bilan duşmanlaşadi, ularning işonçini hali qozonişi kerak. Uning birinçi nikohdan öğli Amir va oldingi nikohdan qizi bor.

Nicholas Braun — Greg Hirsç, Logan Royning ukasi Ewenning befarosat, ammo prinsipsiz nevarasi. Greg Loganning yoniga ötiş uçun engişi kerak bölgan qiyinçiliklar haqida bilmaydi. «Waystar Royco»da va oilada öz örnini izlab, Tom Vamsgensning qaramoğiga ötadi.

Brian Cox — Logan Roy, Dandi (Şotlandiya)da tuğilgan milliarder, «Waystar Royco» media va köngiloçar konglomeratining asosçisi. U hokimiyatparast rahbar bölib, uning uçun asosiy narsa kompaniya, tört farzandi emas: Connor (birinçi nikohdan), Kendall, Roman va Şivon (ikkinçi nikohdan). Logan uçinçi xotini Marcia bilan turmuş qurgan.

Kieran Culkin — Roman Roy, Connorning ota bir ukasi va Logan Royning ikkinçi nikohdan örta farzandi. Roman voyaga yetmagan, majburiyatlarini jiddiy qabul qilmaydi va otasi talab qiladigan soğlom aql yetişmasligini tez-tez namoyiş etadi. U doimo katta akasi Kendall bilan duşmanlaşadi, baʼzan esa opasi Shiv bilan, ular otasining hokimiyati va eʼtibori uçun raqobatlaşadi.

Peter Friedman — Frank Vernon, operatsion direktor, keyinçalik «Waystar Royco» vitse-prezidenti va Logan Royning uzoq yillik işonçli şaxsi. Frank — Loganning eski gvardiyasi aʼzosi, Kendall Logan bilan munosabatlarni tiklaş uçun unga tez-tez tayanadi. U Kendallning mentori va kumi, Roman esa uni yoqtirmaydi.

Natalie Gold — Rava Roy (1-fasl; 3-faslda ikkinçi darajali tarkib), Kendallning sobiq xotini va ikki farzandining onasi.

Matthew Macfadyen — Tom Vamsgens, Şivning kuyovi, keyinroq uning eri. «Waystar Royco» rahbarlaridan biri, u boğlar va sayohat kruizlari bölimi boşliği lavozimidan kompaniyaning xalqaro yangiliklar kanali ATN rahbarligiga kötarilgan. U Roylar oilasiga yaqinligidan zavqlanadi, lekin içki doiraga kirmaydi. Özidan taʼsirliroq şaxslar oldida xuşomadgöylik qiladi, ammo özining noqulay böysunuvçisi Greg Hirsçni masxara qiladi.

Alan Ruck — Connor Roy, Logan Royning birinçi nikohdan yagona farzandi. U kompaniya işlaridan uzoqlaşgan va firma bilan boğliq köpçilik masalalarda ota-bir akalari va opasining fikriga böysunadi. Connor yoş qiz dösti Willa bilan Nyu-Meksikodagi rançoda yaşaydi. U buyuklik manjomiga moyil bölib, ikkinçi faslda Amerika Qöşma Ştatlari prezidentligiga nomzod böliş niyatini eʼlon qiladi va buni yoşligidan siyosatga qiziqişi bilan izohlaydi.

Sarah Snook — Şivon «Shiv» Roy, Logan Royning kenja farzandi va yagona qizi. Çap siyosatçilarning maslahatçisi sifatida u bir muddat prezidentlikka nomzod Gil Ivis uçun işlagan, uning siyosiy qaraşlari «Waystar Royco»nikidan farq qiladi. Oxir-oqibat u «Waystar Royco»da karyera quriş uçun siyosatni tark etadi. U Tom Vamsgens bilan unaşadi, keyin unga turmuşga çiqadi, ammo ularning munosabatlari asta-sekin yomonlaşadi.

Jeremy Strong — Kendall Roy, Connorning ota bir ukasi va Logan Royning ikkinçi nikohdan katta farzandi. Logan vorisi sifatida Kendall giyohvandlikka qaramligi va yirik bitimlardagi muvaffaqiyatsizliklariga qaramay, otasiga öz ahamiyatini isbotlaşga harakat qiladi. U aka-uka va opasi, sobiq xotini Rava va ularning farzandlari bilan yaxşi munosabatda bölişga intiladi.

Rob Yang — Lawrence Yee (1–2-fasllar), «Volter» media-saytining asosçisi, uni «Waystar Royco» sotib olgan. Lawrence «Waystar»ga, ayniqsa Kendallga nafrat bilan qaraydi va u bilan doimiy duşmanlik qiladi.

Dagmara Dominczyk — Caroline Novotney (2–3-fasllar; 1-faslda ikkinçi darajali tarkib), «Waystar Royco»ning PR-bölimi rahbari va kompaniya yuridik guruhining aʼzosi.

Arian Moayed — Stewy Hosseini (2-fasl; 1- va 3-fasllarda ikkinçi darajali tarkib), Kendallning Buckley maktabi va Garvard universiteti dösti, hozirda şaxsiy investor va «Waystar Royco» direktorlar kengaşi aʼzosi. U Loganning raqibi Sandy Furness bilan yaşirinça hamkorlik qiladi.

J. Smith-Cameron — Gerri Kellman (2–4-fasllar; 1-faslda ikkinçi darajali tarkib), «Waystar Royco»ning boş yuristi, şuningdek, Şivning kumi va Romanning mentori.

Justine Lupe — Willa Ferreira (3-fasl; 1- va 2-fasllarda ikkinçi darajali tarkib), Connor Royning yoş qiz dösti, sobiq call-girl va boşlovçi dramaturg.

David Rasçe — Karl Muller (3–4-fasllar; 1- va 2-fasllarda ikkinçi darajali tarkib), «Waystar Royco»ning moliya direktori va kompaniya yuridik guruhining aʼzosi.

Fisher Stevens — Hugo Baker (3–4-fasllar; 2-faslda ikkinçi darajali tarkib), «Boğlar va kruizlar» bölimining katta jamoatçilik bilan aloqalar rahbari, «Brightstar» kruiz kompaniyalaridagi janjal uçun javobgar.

Alexander Skarsgård — Lukas Matsson (4-fasl; 3-faslda ikkinçi darajali tarkib), şvetsiyalik asosçi va «Gojdo» striming platformasining boş direktori, u «Waystar Royco»ni sotib olişga harakat qiladi.

Mary Birdsong — Marianne Roy Hirsç (1-fasl), Gregning onasi.

Molly Griggs — Grace (1-fasl), Romanning qiz dösti. Uning oldingi munosabatlardan Isla ismli qizi bor. U va Roman fasl örtasida ajraşadi.

Judy Reyes — Eva (1-fasl), ATN, «Waystar»ning asosiy yangiliklar kanali ijroçi prodyuseri.

Larry Pine — Sandy Furness (1–3-fasllar), raqobatçi media-konglomerat egasi va Loganning uzoq yillik duşmani. U Stewyning hamkori bölib, uning Maesbury Capital töğridan-töğri investitsiya fondini qöllab-quvvatlaydi.

Brock Yuriç — Brexx (1-fasl), Romanning şaxsiy murabbiyi.

Ashley Zukerman — Nate Sofrelli (1–3-fasllar), siyosiy strateg. Şivning sobiq sevgilisi, u Şivni Ivisning prezidentlik kampaniyasida işlaşga köndiradi va ularning munosabatlarini tiklaydi.

Mark Blum — Bill Lockhart (1–3-fasllar), nafaqaga çiqqan «Waystar»ning boğlar va köngiloçar bölimi rahbari, u önlab yillar davomida kompaniyaning kruiz liniyalarida sodir etilgan jinoyatlarni, şu jumladan jinsiy zöravonlik holatlarini yaşirgan.

Annica Boras — Anna Newman (1-fasl), ATN teleboşlovçisi. Ewa uni Roylarning yillik oilaviy tadbiri — Nyu-York xayriya balida Kendallning qiz dösti sifatida borişga majbur qiladi.

Essa Davis — Joyce Miller (1-fasl), Nyu-York ştatining sobiq boş prokurori, AQŞ Senatiga saylangan. Dastlab Shiv uning siyosiy strategi hisoblanadi, ammo Joycening eri haqidagi yalanğoç orqa tasviri bilan boğliq janjal Shiv va uning oilasi örtasidagi keskinlikni kuçaytiradi.

James Cromwell — Ewen Roy (1–3-fasllar), Loganning katta akasi va Gregning bobosi. U Kanadada yaşaydi. Ewen Loganni va uning biznes-imperiyasini xor köradi, lekin akasiga qarşi faol çiqişni niyat qilmaydi.

David Patrick Kelly — Paul Chambers (1-fasl), «Waystar» kengaşi aʼzosi, Loganga işonçsizlik ovoz berişiga qarşi ovoz beradi.

Eric Bogosian — Gil Ivis (1–2-fasllar), Demokratik partiyadan AQŞ prezidentligiga nomzod va Pensilvaniyadan AQŞ senatori. U «Waystar»ning mahalliy yangiliklar kanallarini sotib olişga urinişiga oçiqdan-oçiq qarşi çiqadi va şu sababli «Waystar»ga tegişli ATN yangiliklar kanalining hujumlari nişoniga aylanadi.

Griffin Dunne — doktor Alon Parfitt (1-fasl), Roy oilasi bilan işlaş uçun yollangan korporativ psixoterapevt, Logan ularning jamoatçilik obrösini tiklaşga harakat qilganda.

Lauren Patten — Angela (1-fasl), rasmlar savdogari, Kendall unga investitsiya kiritmoqçi bölgan. U uning takliflarini rad etadi, çunki Roy oilasi bilan boğlanişni istamaydi.

Caitlin FitzGerald — Tabitha (1–2-fasllar), Romanning qiz dösti. Ilgari Tomning böydoq keçasida u bilan jinsiy aloqada bölgan, şuningdek, Naomi Pierce bilan ham aloqada bölgan.

Harriet Walter — Lady Caroline Collingwood (1–3-fasllar), Logan Royning ikkinçi xotini, Kendall, Shiv va Romanning onasi hamda «Waystar»ning aksiyadori.

Jack Gilpin va Kristin Griffith — janob va xonim Vamsgens (1-fasl), Tomning ota-onasi.

Danny Huston — Jamie Laird (2-fasl), «Waystar» bölimlarining bankiri va moliyaçisi. U Stewy va Sandy bilan kuraşda, şuningdek, raqobatçi yangiliklar gigantini — Pierce Global Media (PGM) ni sotib olişga uriniş paytida Loganga maslahat beradi.

Scott Niçolson — Colin Stiles (2–3-fasllar; 1-faslda epizodik körinişlar), Loganning şaxsiy qöriqçisi.

Ginny Berlin — Sid Peach (2–3-fasllar), ATN yangiliklar kanali rahbari. U Tom kötarilganidan keyin u bilan ziddiyatga kirişadi.

Jessica Heçt — Michelle Pencil (2-fasl), Logan haqida biografiya yozayotgan yozuvçi.

Samer Usmani — Chris (2-fasl), Willaning spektaklidagi aktyor, u Tom yöq paytda Shiv bilan tunni ötkazadi.

Holly Hunter — Rhea Jarrell (2-fasl), Pierce Global Media (PGM) boş direktori.

Zack Cherry — Brian (2-fasl), «Waystar» menejerlarini stajirovka qiliş dasturi iştirokçisi, Romanning hamkori böladi.

Zach Robidas — Mark Ravenhead (2–3-fasllar), ATN kanali boşlovçisi va taxminiy neonatsist.

Cherry Jones — Nan Pierce (2-fasl), Pierce oilasining boşliği va PGMning köpçilik aksiyadori.

Annabelle Dexter-Jones — Naomi Pierce (2–3-fasllar), Nanning amakivaççasi va Pierce oilasining aʼzosi. Giyohvandlik markazida köngilli, özi ham u yerda reabilitatsiyadan ötmoqda.

Jeremy Shamos — Mark Pierce (2-fasl), Pierce oilasining aʼzosi, ikkita doktorlik darajasiga ega.

Mark Linn-Baker — Maxim Pierce (2-fasl), Pierce oilasining aʼzosi, Brookings institutida maslahatçi bölib işlaydi va Connorning prezidentlik orzularini masxara qiladi.

Max Gordon Moore — Peter Pierce (2-fasl), Pierce oilasining aʼzosi, kitobsevar.

Çristina Rouner — Marnie Pierce (2-fasl), Pierce oilasining aʼzosi, u tuşlik vaqtida Tom va Romanni noqulay ahvolga soladi.

Babak Tafti — Eduard Asgarov (2-fasl), Ozarbayjonlik milliarder, Roman uning puli va Ozarbayjon milliy farovonligi bilan boğliq aloqalari tufayli yaqinlaşadi.

Cindy Lemmon — Jennifer (2-fasl), Willaning spektaklidagi aktrisa, qisqa vaqt Kendall bilan uçraşadi va Dandidagi qabulda qatnaşadi.

Anthony Arkin — James Weissel (2-fasl), «Waystar»ning sobiq buxgalteri, «Brightstar» kruiz liniyalaridagi jinsiy tajovuz ishi böyiça axborot beruvçi.

Sally Murphy — Kira Mason (2-fasl), «Waystar»ning kruiz bölimida sobiq köngiloçar boşqaruvçisi bölib işlagan, jinsiy tajovuz va zöravonlik qurboni.

Victor Slezak — Senator Ed Roberts (2-fasl), respublikaçi kongressmen, «Waystar»ni jinsiy tajovuzda ayblaş böyiça Senat tinglovlarida iştirok etadi.

Debbie Turner Bell — Susan Vardy (2-fasl), jurnalist, kruiz janjali haqida James Weisseldan intervyu oladi.

Angus Wright — Philip Layton (2-fasl), «Waystar»ning nufuzli aksiyadori, kruiz kompaniyasi janjali fonida Loganga kompaniyadan ketişni maslahat beradi.

Sanaa Lathan — Lisa Arthur (3-fasl), nufuzli Nyu-York advokati, Kendallni mijoz sifatida qabul qiladi. Şivning dösti.

Linda Emond — Michelle-Ann Vanderhoeven (3-fasl), Oq uyning yuqori mansabdor xodimi, Loganning uzoq yillik dösti va işonçli şaxsi. U köpinça Logan bilan ekranda heç qaçon körinmaydigan va Roylar tomonidan masxaraomuz «Kişmiş» laqabi bilan ataladigan prezident örtasida vositaçi böladi.

Julianna Canfield — Jess Jordan (3-fasl; 1–2-fasllarda epizodik körinişlar), Kendallning yordamçisi.

Zhihe — Berry Sçneider (3-fasl), Kendall yollagan yetakçi PR-maslahatçi.

Daşa Nekrasova — Comfrey Pellits (3-fasl), Berrining yordamçisi bölib işlaydigan inqiroz PR-mutaxassisi.

Hope Davis — Sandy Furness (3-fasl), Sandining qizi, u Stewyni «Waystar»ga egalik qiliş uçun kuraşda qöllab-quvvatlaydi. U asosan kasal otasi nomidan muzokaralar olib boradi.

Peter Riegert — Roger Pugh (3-fasl), antikapitalist va Ewenning advokati, Ewen undan Gregning manfaatlarini himoya qilişni söraydi.

Zoe Winters — Kerry Castellabate (3-fasl; 2-faslda epizodik körinişlar), Loganning kotibasi va sevgilisi.

Zawe Aşton — Sophie Ibori (3-fasl), komik va «Buzğunçilik» tungi ток-şousining boşlovçisi, u Kendallni masxara qiladi.

Adrien Brody — Josh Aaronson (3-fasl), milliarder, aksiyador-faol, «Waystar»ning 4 foiz aksiyalari unga tegişli. U Kendall va Loganning uçraşuvini öz şaxsiy orolida taşkil qiladi, töqnaşgan tomonlarni yaraştiriş mumkinligini aniqlaş uçun.

Quentin Morales — Iverson Roy (3-fasl; 1- va 2-fasllarda epizodik körinişlar), Kendallning autizmli öğli.

Swayam Bhatia — Sophie Roy (3-fasl; 1- va 2-fasllarda epizodik körinişlar), Kendallning asrab olingan qizi.

Justin Kirk — Jared Menken (3-fasl), Roy AQŞ prezidentligiga kötariş uçun qöllab-quvvatlayotgan öta öng kongressmen.

Reid Birney — Dave Boyer (3-fasl), amaldagi AQŞ vitse-prezidenti, u Loganda prezidentlik kampaniyasi uçun siyosiy qöllab-quvvatlaşni izlaydi.

Stephen Root — Ron Petkus (3-fasl), konservativ siyosiy homiy, Virginiyada «Kelajak erkinligi» sammitini taşkil qiladi.

Yul Vazquez — Rick Salgado (3-fasl), respublikaçi kongressmen, partiyani anʼanaviy konservatizmga qaytarişni orzu qiladi.

Peggy J. Scott — Jeanne

Jake Choi — Tatsuya

Darius Homayoun — Amir

Serialning asosiga Jesse Armstrong bir neça yil oldin yozgan, media-magnat Rupert Murdoç haqidagi film ssenariysi yotadi. Ssenariy Gollivudda eʼtibor qozongan bölsa-da, heç qaçon suratga olinmagan.

2016-yil 6-oktabrda pilot epizod aktyorlar tarkibiga Brian Cox, Jeremy Strong, Kieran Culkin, Sarah Snook, Nicholas Braun va Matthew Macfadyen qöşilgani eʼlon qilindi.

2016-yil 4-noyabrda pilotga Hiam Abbass, Alan Ruck, Rob Yang, Parker Sawyers va Peter Friedman qöşilgani eʼlon qilindi.

Birinçi faslning suratga olinişi 2017-yil oktabrda Nyu-Yorkda boşlanib, Nyu-Meksikoda davom etdi, söngra 2018-yil fevralda Nyu-Jersida — Atlantik-Sitiga olib boradigan tunnel tösib qöyilgan holda — va Angliyadagi Eastnor qalʼasida davom etdi.

Birinçi faslni tanqidçilar iliq kutib olişdi. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida fasl 84 ta şarh asosida örtaça 7,9 baho bilan 88 foizlik «tazelik reytingi» oldi. Tanqidçilarning umumiy fikri saytda şunday: «Pafosni ötkir hazil bilan ziravorlab, „Merosxörlar“ mutlaq hokimiyat va kamçiliklar haqida ajoyib komediya bölib, şafqatsiz ansambl tomonidan yorqin ijro etilgan». Metacritic faslga 29 ta şarh asosida 100 balldan 70 ballik örtaça baho berdi, bu «umuman olganda qulay şarhlar» degani.

Ikkinçi fasl tanqidçilar tomonidan maʼqullandi. Rotten Tomatoes saytida fasl 70 ta şarh asosida 10 balldan örtaça 8,95 baho bilan 97 foiz reytingga ega. Saytdagi tanqidçilarning umumiy fikri: «„Merosxörlar“ qoronği kulgili şaklda qaytib keladi, ötkir ssenariy, aʼlo ijro va televideniyadagi eng yoqimsiz qahramonlarning baʼzilariga nisbatan kutilmagan yangi darajadagi hamdardlik bilan». Metacritic faslga 19 ta şarh asosida 100 balldan 89 ballik örtaça baho berdi, bu «umumiy eʼtirof»ni körsatadi.

Uçinçi fasl tanqidçilar tomonidan maʼqullandi. Rotten Tomatoes saytida fasl 141 ta şarh asosida 10 balldan örtaça 9,35 baho bilan 97 foiz maʼqullaşga ega. Saytdagi tanqidçilarning umumiy fikri: «„Merosxörlar“ghayratiga allaqaçon berilgan muxlislar uçinçi faslni aʼlo şaklda körib, quvonadi — garçi u vaqti-vaqti bilan juda haqiqiy bölib ketsa ham». Metacritic faslga 31 ta tanqid asosida 100 balldan 92 ballik örtaça baho berdi, bu «umumiy eʼtirof»ni körsatadi.

Törtinçi va sönggi fasl tanqidçilar tomonidan maʼqullandi. Rotten Tomatoes saytida faslning maʼqullaş reytingi 215 ta şarh asosida 10 balldan örtaça 9,2 baho bilan 97 foizni taşkil etadi. Saytning tanqidçilari bir ovozdan: «Avvalgidek, „Merosxörlar“ning sönggi fasli duşman Roy oilasi haqidagi sagani odatdagidek yorqin (va butunlay qoidabuzar) yuksak nuqtada yakunlaydi». Metacritic saytida fasl 30 ta tanqidçining baholari asosida 100 balldan 92 ballik örtaça ball oldi, bu «umumiy eʼtirof»ni anglatadi.