Svetofor

«Светофор» — ситком жанридаги рус телесериали, «Рамзор» (ивр. רמזור‎) номли исроил телесериалининг ремейки. Ишлаб чиқарувчи компаниялар: Yellow, Black and White ва Sisters Production (9-10 фасллар).

1—8 фаслллар 2011 йил 28 мартдан 2016 йил 17 мартгача СТС телеканалида намойиш этилган.

9—10 фасллар «Че» телеканалида чиққан. 9 фаслнинг премьераси 2016 йил 10 октябрда бўлган. Якуний 10 фаслнинг онлайн премьераси 2017 йил 8 ноябрда START видеосервисида, телепремьераси эса 2018 йил 8 январда «Че» телеканалида бўлган (соат 12:30 дан 22:30 гача барча якуний 20 та қисм кўрсатилган).

Syujet uçta döst — Edik, Paşa va Seva atrofida rivojlanadi; ular birinçi sinfdan beri döst. Xarakterlari, tabiatlari va hayotga qaraşlari bilan farq qiladilar. Töqqizinçi faslda syujetga törtinçi sinfdoş — Roma kiritiladi.

Svetofordagi qizil çiroqni ifodalaydi («uylangan»). Xotinga böysunuvçi, ançagina qörqoq; öz maqsadiga sokin va sezdirmasdan erişişga harakat qiladi. 60-qismgaça Tamara bilan turmuş qurgan, u bilan qizi Daşani tarbiyalagan. Oilaviy psixolog bilan xiyonatdan keyin ajraşgan. 80-qismda xotini bilan yaraşgan, 102-qismda esa yana uylangan. 113-qismdan juftlik farzand kutmoqda. 120-qismda egizaklar bölişi maʼlum böladi. 140-qismda juftlikda qiz Jenya va ikki öğil — Paşa va Edik tuğiladi.

U «hazil-mazaq» dökonining egasi bölgan, uni sotib, dösti Edik bilan qimmatbaho italyan santexnikasi dökonining hamkori bölgan, Paşaning qaynotasini işga olgan. 152-qismda Mytişçi dumasiga deputatlikka nomzod böladi, ammo 160-qismda saylovda yutqazadi. 163-qismda Roma va Paşa bilan birga avtoservis oçadi.

Sariq çiroqni ifodalaydi («band»). Yaşirin xotinga böysunuvçi: öz fikrini himoya qilişga urinadi, lekin buning uddasidan çiqolmaydi. Serialning boşida Olesya bilan uçraşadi, 24-qismda unga uylanadi. 92-qismgaça korporativlar rejissyori bölib işlagan, 92-qismdan 163-qismgaça «Yaxşi tong» telekörsatuvining boşlovçisi bölgan. 10-faslda aktyorga aylanadi. 80-qismda Paşa va Olesyaning öğli Dmitriy tuğiladi. 120-qismda yana bir farzand köriş va tört xonali kvartira sotib olişga qaror qilişadi. Yettinçi fasl davomida Olesya bilan janjallaşgan, bir paytda juftlik ajraliş arafasida qoladi, ammo sakkizinçi faslning sönggi qismida turmuş örtoqlar yaraşadi. Töqqizinçi faslning birinçi qismida Paşa, nihoyat, Olesya bilan ajraşişga qaror qiladi. 163-qismda Seva va Roma bilan birga avtoservis oçadi. 10-faslning birinçi qismida Olesya bilan yaraşadi.

Svetofordagi yaşil çiroqni ifodalaydi («böş»). Mafkuraviy bekor, garçi Nastya (birinçi fasl) va Yulya (sakkizinçi fasl) bilan uzoq munosabatda bölgan bölsa-da. Tez-tez ish özgartiradi (yoqilği quyiş şoxobçasida yuvuvçi, «Rostiks»da smena boşliği, IT-direktor, naturşçik). 61-qismda Tamaraning singlisi Liza bilan uçraşa boşlaydi, u bolaligida semiz va xunuk qiz bölgan. 82-qismda unga taklif qiladi, 89-qismda unga uylanadi, 100-qismda töydan oldin xiyonati tufayli ajraşadi (keyinçalik xiyonat bölmaganligi maʼlum böldi). 120-qismda bolalar uyidan taniş tarbiyalanuvçi Vanyani farzandlikka oladi. 141-qismda yana Liza bilan uçraşa boşlaydi. Sakkizinçi faslda Edik musiqa bilan şuğullanişga qaror qiladi. 146-qismda santexnika dökonidan işdan ketib, yozuv studiyasini sotib oladi. 160-qismda Lizaga bola körişni taklif qiladi va 180-qismda uning homiladorligini biladi.

Töqqizinçi faslda 20 yil yaşagan Amerikadan qaytib keladi. 163-qismda Seva va Paşa bilan birga avtoservis oçadi. Öninçi faslda Lera bilan uçraşadi.

Vsevolod Baranovning xotini, jurnalist bölib işlaydi. Töqqiz yil Sevaga turmuşga çiqqan; 13-qismda ularning nikohi mustahkam emasligini tuşunadi. Uzoq vaqt oilaviy psixologga borişgan, bu Sevaning öşa psixolog bilan xiyonatiga va ajralişga olib kelgan.

Keyinçalik kelin, söngra Pavel Kalaçyovning xotini bölgan qiz. Ilgari styuardessa bölib işlagan. Berdyansklik. Ukrain ildizlariga ega.

Tamaraning kenja singlisi. Yoshi özidan 15 yoş katta erkak bilan uydan qoçgan. U bilan Gretsiyada beş yil yaşagan. Unga xiyonat qilgani uçun uning «Ferrari»sini yoqib yuborgan, şu sababli Rossiyaga qaytarilgan. Birinçi kuni Edik bilan birga bölgan, ammo keyin uni taşlab ketgan. Öşandan beri u uni uzluksiz quvlaydi, lekin özi unga oşiq.

Sevа, Roma va Paşaning avtoservisi yonidagi xona ijaraçisi. «Valeriyada» gözallik salonining egasi. Ijaraçilar — ayniqsa Roma bilan — örtasida bir oz keskin munosabat bor. Bir marta juda yoqimsiz odamga uylangan. Katta qizi bor. Töqqizinçi faslning sönggi qismida Roma bilan tunni ötkazadi, öninçi faslning birinçi qismidan boşlab esa u bilan uçraşadi.

Paşaning sobiq hamkasbi. U bilan birga «Yaxşi tong» dasturini olib borgan, Edikka oşiq edi. Ular uçraşişgan, ammo 141-qismda Edik Lizaning oldiga ketgaç, Tatyana Edikni Lizadan tortib olişga qaror qiladi. 151-qismda Tatyana teledasturdan ketadi.

Liza va Edikning surrogat onasi. Birinçi marta 174-qismda paydo böladi. 177-qismda uning homiladorligi maʼlum böladi. Oila döstlari va qarindoşlari Galinaning haqiqiy «vazifasini» bilişmaydi, uni oddiy uy bekasi deb öylaşadi. Şartli ravişda sudlangan.

Vsevolod va Tamara Baranovlarning qizi, deyarli har bir qismda paydo böladi. Daşa — yoşiga qaramay juda ayyor va ehtiyotkor qiz. Maktabda öqiydi, ingliz tilini örganadi. Kattalar hal qila olmagan muammo va nizolarni, xususan, ota-onasining janjallarini bir neça marta hal qilgan. Buvisi unga iPad sovğa qilgandan söng, ular eng yaxşi döst bölib qolişgan. Jinoiy xronika va yangiliklarni tomoşa qilişni yaxşi köradi. Teatr tögaragiga qatnaydi.

Paşa va Olesya Kalaçyovlarning öğli, 80-qismda tuğilgan. Avvaliga uni Innokentiy deb nomlaşmoqçi bölişgan. 140-qismda yurişni örgangan.

Bolalar internatining tarbiyalanuvçisi. Birinçi marta 104-qismda paydo böladi, Edikning maşinasidan orqa közgusini suğurib olişga urinadi. Sevaning qizi Daşaga simpatiya bildiradi. 120-qismda Edikning farzandlikka olingan öğli bölib, Lizadan sovğa sifatida it oladi. 9-fasldan Suvorov bilim yurtida öqiydi. Öninçi faslning 16-qismida uyga qaytadi.

Vsevolod va Tamara Baranovlarning qizi. Egizaklardan biri. 140-qismda tuğilgan.

Vsevolod va Tamara Baranovlarning öğli. Egizaklardan biri. 140-qismda tuğilgan.

Vsevolod va Tamara Baranovlarning öğli. Egizaklardan biri. 140-qismda tuğilgan.

Aleksandr Makogon — Vsevolod Borisoviç Baranov («Sevas») (1-fasldan)

Irina Nizina — Tamara Petrovna Baranova (Orlova), Sevaning xotini (1-fasldan)

Jemal Tetruaşvili — Pavel Pavlovich Kalaçyov («Kalaç», «Medvejonok») (1-fasldan)

Olga Medyniç — Olesya Igorevna Kalaçyova (Kovalenko), («Gugusik»), qiz, 24-qismdan Paşaning xotini (1-fasldan)

Dmitriy Miller — Eduard Sergeeviç Serov («Ed») (1-fasldan)

Yevgeniya Kaverau — Darya Vsevolodovna Baranova, Sevа va Tamaraning qizi (1-fasldan)

Antonina Komissarova — Yelizaveta Petrovna Orlova, Tamaraning singlisi, Edikning qizi/kelini (4-fasldan)

Oskar Kuçera — Roman Arkadyeviç Bondarenko («Bender»), Paşa, Seva va Edikning eski dösti va sinfdoşi (9-fasldan)

Viktoriya Poltorak — Valeriya (Lera), Sevа, Roma va Paşaning ijaraçisi, «Valeriyada» gözallik salonining egasi, Romaning qizi (9-fasldan)

Sofya Garelik — Galina Nikolaevna Konovalenko (Galya), Liza va Edikning surrogat onasi (9-fasldan)

Anna Barsukova — Snejana Valentinovna Vasilyeva («Snejok»), Olesyaning dösti, 138-qismdan Semyon Vladilenoviçning xotini (1-fasldan)

Olga Tumaykina — Tamara Ivanovna Trofimova, psixoterapevt, 44—61-qismlarda Sevaning sevgilisi, 102—103-qismlarda Edikning sevgilisi (1—6-fasllar)

Oleg Komarov — Oleg Eduardoviç Komarov, 1—92-qismlarda Paşaning boşliği, 134—163-qismlarda Paşaning böysunuvçisi (1, 3—5, 7—8-fasllar)

Boris Estrin — Semyon Vladilenoviç, telekanal direktori, prodyuser, Paşaning boşliği (92—163-qismlar); 112-qismdan Snejana bilan uçraşadi, 138-qismda Snejanaga uylanadi (5-fasldan)

Alyona Nyrkova — Tatyana Ilina, Paşaning hamkasbi, 103—151-qismlarda uning direktori (5—8-fasllar)

Sergey Rubeko — Igor Sergeeviç Kovalenko (Sergeiç), Olesyaning otasi, nafaqadagi katta praporşçik (2-fasldan)

Irina Senotova — Galina Petrovna Kovalenko, Olesyaning onasi (2, 5—6, 8—9-fasllar)

Galina Polskix — Lyudmila Evgenyevna, Sevaning onasi, rus tili öqituvçisi (4—7-fasllar)

Evklid Kyurdzidis — yunon Aleksandros Kiriakos, Lizaning sobiq eri (77—80, 89-qismlar)

Galina Petrova — Dina Gennadyevna Kalaçyova, Paşaning onasi (5—6, 9-fasllar)

Lyudmila Gavrilova — Mariya Nikolaevna Orlova, Liza va Tamaraning onasi (5, 10-fasllar)

Vladimir Baldov — Pyotr Arkadyeviç Orlov, Liza va Tamaraning otasi, institut dekani (5, 10-fasllar)

Aleksandr Rapoport — Sergey Eduardoviç Serov, Edikning otasi (6-fasl)

Semyon Treskunov — Ivan Serov (Gurin), beparvo bola, 120-qismdan Edikning farzandlikka olingan öğli (6-fasldan)

Yuliya Kovalevskaya — Nastya, Edikning sobiq sevgilisi (1-fasl)

Yuliya Abramova — Anna Mixaylovna, Daşaning öqituvçisi (1—2, 4—7-fasllar)

Anastasiya Stejko — Yuliya, Edikning sobiq sevgilisi (7-fasl)

Olga Prixodko — Yanina Bogdanovna, Olesyaning Berdyansklik buvisi (14, 47-qismlar)

Yevgeniy Donskix — konferansye (1-fasl)

Igor Gasparyan — Alik, xizmat körsatiş stansiyasidagi avtoslesar (9-fasldan)

Mixail Stankeviç — Kirill, xizmat körsatiş stansiyasidagi avtoslesar (9-fasldan)

Pavel Morozov — avtoservis egasi (172-qism)

Aleksandr Oleşko — özini özi ijro etadi, «Daqiqa şuhrati» şousining boşlovçisi (10-qism)

Sergey Gluşko — striptizçi Tarzan (10-qism)

Yegor Druzhinin — xoreograf (22-qism)

Tina Kandelaki — özini özi ijro etadi (38-qism)

Lera Kudryavtseva — özini özi ijro etadi, reklama aktrisasi (39-qism)

Serialni suratga oliş 2011 yil boşida boşlangan. Ular asosan Moskvadagi pavilonlarda ötgan, u yerda asosiy qahramonlar kvartiralarining dekoratsiyalari qurilgan. Ситком janri «tabiat içida» suratga olişni nazarda tutmasa-da, 2011 yil fevralida loyiha yaratuvçilari Soçiga ekspeditsiyaga borişgan. Mamlakat kurortida «Svetofor»ning bir vaqtda köplab epizodlari suratga olingan: bir neça qismda qahramonlar Soçiga dam olişga kelişadi, qolganlarida esa Soçi bahorgi Moskvaga aylantirilgan. 2-faslдan boşlab barça oçiq havodagi sahnalar Moskvada suratga olingan.

2014 yil may oyida 7-faslning suratga olinişi boşlanganda, serial yaratuvçilari Tailandga, Chang oroliga (Ko Chang tumani) jönaşgan — syujetga köra, yangi qismlarda qahramonlar Tailandga dam olişga boradi.

2016 yilda loyiha uzoq tanaffusdan söng qayta tiklandi va u «Çe» telekanali buyurtmasi böyiça işlab çiqarila boşlandi. Davom aslida spin-off formatida suratga olingan, işçi nomi «Döst yigitlar» bölgan, ammo keyinçalik serialning avvalgi nomi — «Svetofor»ni qoldiriş qarori qabul qilindi. 2016 yil 25 maydan 30 iyulgaça 9-fasl suratga olingan, 2016 yil 9 sentabrda esa serialning yakuniy 10-fasli suratga oliş işlari boşlangan.

Serial saundtreki uçun söz va musiqani Aleksandr Puşnoy yaratgan va ijro etgan. Sarlavha qöşiği faqat 1-faslda yangradi.

«TEFI-2011» — «Komediya serial» nominatsiyasida.

«Svetofor» — STSdagi birinçi ситком bölib, jonli kulgisiz va köp miqdorda «tabiiy» suratga olişlar bilan.

Sevа rolining ijroçisi Aleksandr Makogon serial uçun maxsus birinçi marta instruktor bilan tandemda paraşyutda sakragan.

Daşa (Sevа va Tamaraning qizi) rolisiga 20 ta qiz sinov bergan.

Paşa va Olesyaning yangi tuğilgan farzandi Dima rolini Margarita ismli qiz ijro etadi; u faqat yirik planlarda körinadi, qolgan holatlarda ekranda haqiqiy bolani örnini qöğirçoq bosadi.

Bir neça qismda televizorda «Öyinçoqlar» sitkomidan parça, yaʼni şu serialning zastavkasidagi qöşiq eşitiladi.

1-qismda Edik Paşaga telefonga xabar yuborganda sana (2011 yil 28 mart) aniq körinadi. Şu kuni serialning STSdagi premyerasi bölgan.

Baʼzi qismlarning yakuniy titrlarida Jamiroquai guruhining «Virtual Insanity» va «Love Foolosophy» qöşiqlari işlatilgan.

2—7-fasllarda Edikning telefonidagi qönğiroq ohangi Right Said Fred pop-guruhining «Iʼm Too Sexy» qöşiği rok-remix versiyasida.

Serialda sarlavha qöşiğidan taşqari asl nusxadagi musiqa işlatilgan.

5-fasl Rossiya va Ukrainada bir vaqtda boşlangan; Ukrainada bir kunda 2 tadan yangi qism körsatilgan. Undan keyin u yerda darhol 6-fasl namoyişi boşlangan (faqat 2 ta qism körsatilgan). Şunday qilib, 82—102-qismlar ukrainalik «Novyy kanal»da Rossiyadagi premyeradan oldin çiqqan.

Bir qismda Edik pul topiş uçun Akea, Abbidas, 1SE va Andeks ofislariga boradi — bular Ikea, Adidas, 1C va Yandex parodiyalari.

1-faslning zastavkasida qahramonlarning kiyimlaridagi «svetofor» oilaviy holatlarining özgarişi bilan boğliq.

Serialda bir-birining boşqa loyihalarida ham iştirok etgan aktyorlar köp. Masalan, Aleksandr Makogon, Olga Tumaykina, Olga Medyniç va Anna Antonova TNT kanalining «Ayollar ligasi» loyihasida birga suratga tuşganlar.

5-qismda Banan (Anton Bannikov) rolida serialning rejissyori Roman Fokin özi suratga tuşgan. U şuningdek 43-qismda Edikning tuşida şifokor-seksolog rolini, 105-qismda Paşа tomoşa qiladigan dastur boşlovçisi rolini ijro etgan.

5-qismda Sevа va Bananning intim muloqoti paytida noutbukda «Wham!» guruhining «Careless Whisper» qöşiğiga öxşaş ohang çalinadi.

Syujetga köra Olesya va Paşa — er-xotin. Bu rollarni ijro etgan aktyorlar Olga Medyniç va Jemal Tetruaşvili haqiqiy hayotda 2016 yil 1 martda turmuş qurişgan.

Edvard Serov rolini rus aktyori Dmitriy Miller ijro etadi, asl isroil ssenariysi muallifining ismi esa Adir Miller.