«70-yillar şousi» (That '70s Show) — Viskonsin ştatidagi Point Place nomli uydirma şaharda yaşaydigan 17 yoşli ösmirlar haqidagi amerikalik retro-situatsion komediya. Voqealar 1976–1979-yillarda bölib ötadi. Qahramonlar aksariyat vaqtini Erik Formanning yertölasida ötkazadi: hayotning maʼnosini tuşunişga urinadi, ota-onalaridan qoçadi va boşqarib bölmaydigan gormonlar bilan kuraşadi. 70-yillardagi hayot doim ham şunçalik zavqli emas.
Serialni rejissyorlar David Trainer va Terry Hughes suratga oldi. Boş rollarda Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon va Wilmer Valderrama; katta yoşdagi personajlarni Debra Jo Rupp ijro etadi. Studiya — 20th Television. Serial 1998-yil 23-avgustda FOX kanalida debyut qildi. Epizodlar taxminan 22 daqiqa davom etadi. 5-fasldan boşlab epizodlar 70-yillarning maşhur guruhlari qöşiqlari nomi bilan ataladi, masalan, Led Zeppelin va Queen.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher
·Ensiklopediyadan
«70-yillar şousi» (ingl. That '70s Show) — Viskonsin ştatidagi Point Place nomli uydirma şaharda yaşaydigan bir neçta 17 yoşli ösmirlar hayoti haqidagi amerikalik serial. Voqealar 1976-yildan 1979-yilgaça davom etadi.
Serial FOX kanalida debyut qildi. Ösmirlar orasidagi asosiy aktyorlar: Topher Grace, Mila Kunis, Aşton Kutçer, Danny Masterson, Laura Prepon va Wilmer Valderrama. Asosiy katta yoşli personajlarni Debra Jo Rupp, Kurtwood Smith va Don Stark ijro etadi.
5-fasldan boşlab epizodlar 70-yillarning maşhur guruhlari qöşiqlari nomi bilan ataladi: Led Zeppelin (5-fasl), The Who (6-fasl), The Rolling Stones (7-fasl) va Queen (8-fasl).
3Syujet
Eric Forman — oddiy ösmir, yaxşi yigit, böyi pastroq va biroz besöroq. U öziga işongan, hazilkaş va bosiq.…
Eric Forman — oddiy ösmir, yaxşi yigit, böyi pastroq va biroz besöroq. U öziga işongan, hazilkaş va bosiq. Uning otasi Red — sobiq dengizçi, Ikkinçi jahon uruşi va Koreya uruşlari faxriysi, öğlini ança qattiqqöllik bilan tarbiyalaydi. Erikning hayotini opasi Laurie ham zaharlaydi: unga akasini ranjitiş va ota-onasini boşqariş yoqadi. Erik va Laurieʼning onasi Kitty — serharakat, örta yoşli ayol, içişni yaxşi köradi, lekin bolalariga haddan taşqari ğamxör.
Formanlarning qöşnisida Donna Pinciotti yaşaydi, Erik bolaligidan unga oşiq, şuningdek uning ota-onasi Bob va Midge yaşaydi. Tusovkaning qolgan aʼzolari: Fez, Amerika madaniyatini tuşunişga harakat qilayotgan almaşinuv talabasi; erkalangan qiz Jackie Burkhart; ahmoq yigit Michael Kelso va konspirolog Steven Hyde, u Xerox dunyoni egallab olişiga işonadi.
Asosiy qahramonlar odatda Erikning uy yertölasida vaqt ötkazib, özlarining hayoti, ota-onalari va kelajagi haqida öylaşadi. Ular esa ösmirlik hayotining oğir sinovlarini yaşab, doimo kulgili vaziyatlar va muvaffaqiyatsizliklarga duç kelişadi.
4Ösmirlar
Eric Forman — serialning boş qahramoni. Oddiy ösmir, eng kuçlisi ham, eng aqllisi ham emas. Barça qahramonlar…

Eric Forman — serialning boş qahramoni. Oddiy ösmir, eng kuçlisi ham, eng aqllisi ham emas. Barça qahramonlar aynan uning yertölasiga yiğiladi. Jamoada aql ovozi rolini öynaydi. Rok musiqa va fantastikani yaxşi köradi, doimo «Yulduzli uruşlar»ga murojaat qilib, özini Lyuk Skayuoker bilan soliştiradi. Qahvaxonada va supermarketda işlagan. Bolaligidan Donnaga oşiq, 5-faslda unga taklif qiladi. 7-faslning oxirida Afrikaga ketadi.
Donna Pinciotti — Erikning qöşnisi va qiz dösti. Feminist va aʼloçi, ota-onasining taʼsiridan xalos bölişga intiladi. Erikdan gözalroq, aqlliroq va kuçliroq, şu sababli döstlari tez-tez hazillaşib, uning yigitlarni tanlaşi yomon deyişadi. Radioda işlaydi.
Steven Hyde — tipik isyonkor ösmir, Erikning bolalikdan eng yaqin dösti. Nosoz oilada tuğilgan. Içkilikbozlikka berilgan onasi Hydeni 1-faslda taşlab ketgan, şundan söng u Formanlar uyiga köçib kelgan. Fotosalon egasi Leo ketguniga qadar şu yerda klerk bölib işlagan. Jamoaning eng tinç va bosiq aʼzosi. Turli fitna nazariyalarini yaxşi köradi, xususan, uning ortidan hukumat kuzatayotganiga va bir kuni Xerox dunyoni egallaşiga işonadi. Qizlar orasida unçalik maşhur emas. Döstlarini hazil qilişni yaxşi köradi. Marixuanani faol isteʼmol qiladi. 5-faslda Jackie bilan uçraşa boşlaydi.
Michael Kelso — Erikning ikkinçi eng yaqin dösti. Ğoyatda ahmoq, bolalarça va sodda, doimo bu döstlariga va öziga yon berib ketadigan ahmoqona qarorlar qabul qiladi. Xatolaridan heç qaçon saboq çiqarmaydi. Faqat baʼzan aqlini işga soladi. Qizlar bilan munosabatda xotinboşi. Birinçi tört fasl davomida vaqti-vaqti bilan Jackie bilan uçraşgan. Oxir-oqibat, u Jackie bilan töyidan qoçib Kaliforniyaga ketadi, şu sababli qiz Hydega ketadi. Keyinçalik politsiyaçi böladi.
Jackie Burkhart — çiroyli, ammo öziga mahliyo va buzilgan, boy oiladan çiqqan qiz. Guruhning boşqa aʼzolaridan yoşroq. Jackieʼning otasi muvaffaqiyatli advokat bölib, 5-faslda moliyaviy firibgarlik uçun qamoqqa tuşadi. U hamma uni tahsin qilişiga işonadi. Donnaning eng yaxşi dösti, garçi Donna buni tan olmasa ham. Kelso va Hyde bilan uçraşgan, ularni jamoaning boşqa aʼzolaridan farqli ölaroq ismi bilan çaqiradi.
Fez — almaşinuv dasturi böyiça kelgan xorijiy talaba. Tomoşabin uning haqiqiy ismini ham, Amerikaga qaysi mamlakatdan kelganini ham bilmaydi. Inglizça va anʼanalarni unçalik yaxşi bilmaydi, şu sababli baʼzan vaziyatni va işoralarni tuşunmaydi, uning gaplari baʼzan ança noaniq eşitiladi. Jinsiy jihatdan band, şirinliklarni yaxşi köradi. Döstlariga qaraganda qizlar orasida köproq maşhur. Şunga qaramay, sevgida omadi kelmaydi. Baʼzan u özining nozik tomonini körsatadi. Jackieʼga oşiq bölgan, lekin qiz unga javob bermagan. Şunga qaramay, sakkizinçi faslda ular birga yaşay boşlaydi, keyin esa uçraşa boşlaydi.
Laurie Forman — çiroyli, ammo jizzaki katta opa, Erikning opasi. Doimo akasini çaqib, janjallarga undaydi. Otasining sevimlisi, akasi bilan nizolarda doimo uning homiyligiga tayanadi. 5-faslda Fezga turmuşga çiqadi, bu xorijiy talabaga mamlakatda qoliş imkonini beradi va Redda yurak xurujiga sabab böladi.
5Kattalar
Red Forman — Erik va Laurieʼning otasi. Qattiqqöl, ammo adolatli. Qattiq xarakteriga qaramay, bolalarini…

Red Forman — Erik va Laurieʼning otasi. Qattiqqöl, ammo adolatli. Qattiq xarakteriga qaramay, bolalarini (Stivenni ham) juda yaxşi köradi va doimo ularga ğamxörlik qiladi. Bob Pinsiottini körişga toqati yöq. Ikkinçi jahon va Koreya uruşlari faxriysi, sobiq dengiz piyodasi. Dastlab zavodda nazoratçi bölib işlagan, keyin supermarketda menejer bölgan. Oxir-oqibat özi uçun gluşitel dökoni sotib oladi. Beşinçi faslda Red yurak xurujini boşidan keçiradi.
Kitty Forman — Erik va Laurieʼning onasi. Quvnoq örta yoşli ayol. Bolalari va Stiven haqida juda qayğuradi. Içkilikka uzoq vaqtdan beri döst. Qattiq his-tuyğusiz onasi bilan keskin munosabatda. Kasbi böyiça hamşira.
Bob Pinciotti — Donnaning otasi, Formanlarning uzoq yillik qöşnisi. Özini Redning dösti deb hisoblaydi, ammo Red buning uçun xursand emas. Milliy gvardiya sobiq jangçisi. Uçinçi faslda Donnaning onasi Midge bilan ajraşadi.
Leo — Hyde işlagan fotodökon egasi. Xippi, xotirasi tez-tez buziladi. Sakkizinçi faslda maʼlum böladiki, Leo umidli yoş yigit va Ikkinçi jahon uruşi qahramoni bölgan, ammo uruşdan keyin marixuana isteʼmol qila boşlagan va tanazzulga yuz tutgan.
6Taklif etilgan yulduzlar
Joseph Gordon-Levitt — Erikning sinfdoşi Badi Morgan…

Joseph Gordon-Levitt — Erikning sinfdoşi Badi Morgan rolida;
Melissa Joan Hart — Fezning tarbiyaçi ota-onalari taşkil qilgan kör-körona uçraşuvdagi qiz Meri rolida;
Bruce Willis — Vik rolida;
Isaac Hayes — özi sifatida;
Roger Daltrey — Fezning qöşiq öqituvçisi janob Uilkinson rolida;
Allison Hannigan — Kelsoning dösti Syuzi Simpson rolida;
Seth Green — Mitç Miller rolida;
Jenna Fisçer — Steysi rolida;
Eliza Duşku — Sara rolida;
Luke Wilson — Kelsoning akasi Keysi rolida;
Dwayne Johnson — Dwayne Johnsonning otasi Rocky Johnson rolida;
Lindsay Lohan — Daniel rolida;
Amy Adams — Kat Peterson rolida;
Brooke Şields — Pamela Burkhart rolida
7Fasllar
Bu 1998–1999 yil telekörsatuvlar mavsumida FOX kanalidagi yagona yangilik bölib, mavsum oxirida…
Bu 1998–1999 yil telekörsatuvlar mavsumida FOX kanalidagi yagona yangilik bölib, mavsum oxirida yopilmagan.
8Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Шоу 70-х» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.