«The 1st Shop of Coffee Prince» (kor. 커피프린스 1호점, Keopipeurinseu 1 Hojeom, ingl. The 1st Shop of Coffee Prince) — 2007-yilda suratga olingan Janubiy Koreya teleseriali. Asosiy rollarni Yun Un Xe, Kon Yu, Li Son Gyun va Çoe Jon An ijro etgan. Serial 2007-yil 2-iyuldan 28-avgustgaça MBC kanalida duşanba va seşanba kunlari efirga uzatilgan.
1Rollarda
Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun
2Syujet
Serquvvat va quvnoq Go Un Chan bolaligidan öğil bola deb öylanadi. Köylak va poşnali poyabzalni u futbolka va…
Serquvvat va quvnoq Go Un Chan bolaligidan öğil bola deb öylanadi. Köylak va poşnali poyabzalni u futbolka va krossovkalarni afzal köradi, yaxşi kuraşadi va katta erkaklarnikidan bir neça barobar köp ovqat yeydi. Kun davomida bajaradigan önlab işlarini uddalaş uçun unga kuç kerak. Biroq olayotgan maoşi onasi va kiçik singlisi bilan yaşaydigan uyning oşirilgan ijara haqini tölaşga yetmaydi. Tasodifan u boy oiladan bölgan yigit bilan tanişadi. Yigit ota-onasi topib bergan köplab kelinlardan qutuliş uçun unga kiçik bir xizmat qilişni söraydi. Xan Kyol butun umri davomida heç narsa qilmasdan, dam olib va köngil oçib yaşaşga örganib qolgan, ammo uçraşuvlardagi muvaffaqiyatsizlikdan keyin buvisi uni tösatdan öz biznesi bilan şuğullanişga majbur qiladi. Uning rahbarligida u mutlaqo foydasiz va xarobaga aylangan kofexonani oladi, uç oydan keyin esa sarflangan mablağdan uç barobar köp daromad olişi kerak. Un Çanga bu ish juda zarur, va u yangi döstini bu işga kirişişga köndiradi. Yangi «Prins» kafesiga işga Xan Kyol faqat yigitlarni oladi, ammo Un Chan aslida qiz ekanligini oşkor qilişga şoşilmaydi.
3Asosiy rollarda
Yun Un Xe — Go Un…
Yun Un Xe — Go Un Chan
Kon Yu — Çoe Xan Kyol
Li Son Gyun — Çoe Xan Son
Çoe Jon An — Xan Yu Çju
4Ikkinçi darajali tarkib
Li On — Xvan Min Yup (kofe «şahzodasi», Un Sini…

Li On — Xvan Min Yup (kofe «şahzodasi», Un Sini sevadi)
Kim Dong Uk — Jin Xa Rim (kofe «şahzodasi»)
Kim Jye Uk — No Sun Ki (vafli «şahzodasi»)
Kim Çxan Van — Xon Ge Şik («Prins» kafesining ikkinçi menejeri)
Kim Yon Ok — Xan Kyolning buvisi
Kim Çja Ok — Xan Kyolning onasi
Çoe Il Xva — Xan Kyolning otasi
Yun Ji Yu — Go Un Si (Un Channing singlisi)
Pak Von Suk — Çji Yan (Un Channing onasi)
Li Xan Vi — janob Ku (göşt dökoni egasi)
Kim Çon Mi — DK (sobiq Yu Çju)
Nam Myon Ryol — Myon Çje (Xan Kyolning otasining ötmişdagi dösti)
Xan Da Min — Xan Byol (Xa Rimning qizi dösti)
Çoe Un So — Na Da Yan (vafli pişirişni örganmoqçi bölgan qiz)
Ban Xe Ra — Yu Çjuning onasi
5Işlab çiqiş
Doramaning ssenariysini roman muallifi Li Son Min Li Çjon A taxallusi ostida…
Doramaning ssenariysini roman muallifi Li Son Min Li Çjon A taxallusi ostida yozgan.
6Kasting
Dastlab boş rollarga aktyorlar Kim A Jun va Çxon Çjon Myon taklif etilgan. Kim A Jun taklifni rad etgan,…

Dastlab boş rollarga aktyorlar Kim A Jun va Çxon Çjon Myon taklif etilgan. Kim A Jun taklifni rad etgan, çunki u şampun brendining yuzi bölib, soçini qirqtira olmagan. Çxon Çjon Myon esa boşqa loyihada suratga tuşiş sababli rad etgan.
2007-yil aprel oyi boşida boş rollar ijroçilari maʼlum böldi: Yun Un Xe va Li Son Gyun (4-aprel), Gon Yu (9-aprel). 30-aprelda Yu Çju rolini aktrisa va qöşiqçi Pak Ji Yun ijro etişi kerak, deb yozilgan maqolalar çiqdi, ammo 8-mayda bu xabarlar rad etildi. 27-mayda Çoe Jon An Yu Çjuning rolini öynaşi eʼlon qilindi.
7Suratga oliş
Suratga oliş 2007-yil 30-apreldan 27-avgustgaça davom…
Suratga oliş 2007-yil 30-apreldan 27-avgustgaça davom etdi.
Tomoşabinlar orasidagi maşhurligi tufayli doramaning rejalaştirilgan 16 ta qismi örniga yana bir (17-) qism va maxsus çiqiş qöşildi.
8Joylaşuvlar
Suratga oliş uçun Seulda quyidagi joylar…

Suratga oliş uçun Seulda quyidagi joylar işlatilgan:
Kafedagi sahnalar Xondae tumanidagi eski muassasada suratga olingan, avvaliga taʼmirlangan. Suratga oliş tugagaç, kafe mehmonlar uçun oçilgan. Zalni bezaş uçun suratga oliş rekvizitlari qöyilgan.
Seul Animatsiya markazi Namsan toğining etagida: tom Xan Kyolning uyi taşqarisidagi terrasa sifatida işlatilgan.
Yonhui Matgil restorani (yoki Yeonhee Street of Flavors) Mapxogu tumanida: Xan Kyol va Un Chan tuşlik qilgan xitoy restorani.
Çongnogu tumanidagi Bugak Palgakjeong paviloni: Xan Kyolning yuguriş joyi va 7-qismda Yu Çju va Un Chan bilan uçraşgan joy.
Gvanhvamun filiali — eng yirik kitob tarmoği Kyobo Book Centrening boş dökoni: Xan Kyol Un Chan uçun kitoblar sotib oladi.
Xondae tumanidagi Hongdae Playground («Xonik bolalar boğçasi»): Xan Kyol Yu Çjuga kepka sotib oladi (Wausan-ro köçasi böylab bolalar maydoni bilan Xonik universiteti orasida).
Insadon köçasi qarşisida Duksung va Pungmun qizlar maktablari orasidagi ğişt devor böylab yöl: Un Chan qöğirçoqli qoplarni tuşirib yuborganda, yomğirda Xan Kyol unga yordam beradi.
2011-yilda Xondae tumani va kofexona «Seulning ruhi bor» nomli hujjatli filmda körsatilgan. Film National Geographic tomonidan suratga olingan.
9Kitobdan farqlari
Doramaning syujeti romanni faqat asosiy nuqtalarda takrorlaydi. Xususan, doramaning ikkinçi yarmi butunlay…

Doramaning syujeti romanni faqat asosiy nuqtalarda takrorlaydi. Xususan, doramaning ikkinçi yarmi butunlay yangi material. Personajlarning xarakterlari ham romandan sezilarli darajada farq qiladi. Eng köp öxşaşlik Xan Kyolda, ammo katta izohlar bilan.
Baʼzi farqlar:
Xan Kyolning katta akasi bor. U uylangan va oilaviy biznesda işlaydi (Dong-in Foods kompaniyasi). Xan Kyolning onasi ham rahbarlik lavozimida. Xan Kyol bilan birga butun oila bitta uyda yaşaydi.
Romanda oilaviy biznesning boşida Xan Kyolning otasi turadi. U öğliga kelin tanlaydi va u yo uylanişini yoki ish bilan şuğullanişini talab qiladi.
Doramada Xan Son — kompozitor, Dong-in Foods kompaniyasi bilan heç qanday aloqasi yöq. Romanda kompaniya avval uning oilasiga tegişli bölgan, Xan Kyolning otasi uni Xan Sonning otasidan tortib olgunga qadar. Xan Son kompaniyada işlaşda davom etadi, ammo içida xafagarçilikni yaşiradi.
Un Chan Xan Kyolning kafening egasi ekanini bilmaydi. Xan Kyol uni öz taşabbusi bilan işga olişga qaror qiladi.
Romanda «şahzodalar»dan biri Nak Gyon deb ataladi. Doramada bunday personaj yöq, ammo uning hikoyasining baʼzi elementlari Min Yupda paydo böladi.
Xan Kyol öyinçoqlar bilan şuğullanmaydi va Nyu-Yorkka ketmoqçi emas.
Yu Çju oilaviy qiyinçiliklar tufayli Xan Son bilan nikohlanişni bekor qiladi. Uning otasi poraxörlikda gumon qilinadi va ularga ham soya tuşmasligi uçun Xan Son oilasi bilan aloqani uzadi, Yu Çjuni esa AQŞga jönatadi. Yu Çju uç yildan keyin qaytadi, ammo Xan Son uni keçira olmaydi.
Xa Rim «şahzodalar» içida birinçi bölib Un Channing qiz ekanini biladi.
Un Chan Xan Son bilan romantik his-tuyğularni boşdan keçirmaydi.
Min Yup Un Sanga oşiq emas va kafeda işlamaydi. U faqat kamdan-kam körinadi.
Xan Kyol — otasining noqonuniy munosabatidan tuğilgan, qöşiqçi ayoldan bölgan farzand. Avvaliga otasi ayolni pul bilan qutqarmoqçi bölgan, ammo Xan Kyolning buvisi bolani taşlab ketişni istamagan. Haqiqatni (tarbiyaçi) onasidan yaşiriş uçun rasmiy farzandlikka oliş taşkil etilgan (Xan Kyolning tuğma onasi keyinroq AQŞga ketgan). Ammo yarim yildan kamroq vaqt ötgaç, (tarbiyaçi) onasi haqiqatni bilib qoladi, ammo uni öz farzandidek tarbiyalaşda davom etadi.
Un Chan ham, «şahzodalar» ham dastlab Xan Kyol qaysi oiladan ekanini bilişmaydi. Ular uning boy ekanini bilişadi, ammo çaebol ekanini bilişmaydi.
Son Ki yaxşi kuylaydi va ilgari klubda qöşimça ish qilgan. U onasining davolanişi uçun pul öğirlab, öşa yerdan qoçgan.
Doramada Xan Kyol 17-qismda qöşiq bilan Un Çanni uyğotişidan oldin uni öpib, sevgisini tan oladi. Romanda Xan Kyol haqiqatni bilib oladi va keyin tan olişga jurʼat etadi: kafega Son Kini qidirayotgan bandit kiradi va janjal paytida Un Chan jarohat oladi. Uni kasalxonaga olib borişadi va u yerda Xan Kyol Un Channing qiz ekanini biladi.
Xan Kyol keyingi beş oy davomida Un Chan bilan gaplaşmaydi. U kafeni Xon Ge Şikka qaytaradi va oilaviy biznes bilan şuğullaniş uçun ketadi.
Un Si tinglovdan muvaffaqiyatli ötadi va qöşiq aytiş hamda raqsga tuşişni tinimsiz maşq qiladi. Son Ki bilan tez-tez birga böladi va unga uçraşa boşlaydi.
Xon Ge Şikka «Ikkinçi „Prins“ kafesi»ni oçiş ğoyasi keladi va hokazo. Ular Dong-in Foods kompaniyasi bilan muzokara olib borişadi. Xan Son — ular bilan ish yuritadigan kompaniya vakili. «Prinsessa» kafesi haqidagi ğoya faqat doramada bor.
Romanda Un Chan qahva bilan qiziqsa-da, baristaga aylanişni unga Xon Ge Şik maslahat beradi.
Un Chan Xan Son bilan işlarni muhokama qiliş uçun Dong-in Foods kompaniyasiga keladi. Xan Kyol yonidan ötayotganda u töplangan barça narsani unga tökadi. Ular bir muddat bahslaşadi, söngra Xan Kyol uni öpadi va zaldagilarning hammasi qarsak çaladi.
Xan Kyol kelajakda direktor böliş uçun Dong-in Foods kompaniyasida işlaşda davom etadi. Xan Son u bilan birga işlaydi.
Un Chan Italiyaga ketmaydi.
10Xalqaro efirlar
2008-yil 1-yanvardan 19-martgaça Filippinda GMA Network kanalida dublyaj bilan efirga uzatilgan, u yerda…

2008-yil 1-yanvardan 19-martgaça Filippinda GMA Network kanalida dublyaj bilan efirga uzatilgan, u yerda yuqori reytinglarga erişgan. Ingliz tilidagi subtitrlar bilan takroriy efir 2010-yilda Animax Asia kanalida va 2016-yil 19-sentabrdan 4-oktabrgaça GMA News TV kanalida bölib ötgan.
2008-yil 3-yanvardan boşlab Tayvanda Video Land kanalida.
2008-yil 19-apreldan boşlab Tailandda Channel 7 kanalida.
2010-yil 11-avgustda Yaponiyada Fuji TV kanalida Hallyu Alpha Summer Festival festivali doirasida.
2010-yilda Malayziyada Animax Asia kanalida malayziyaça dublyaj va ingliz tilidagi subtitrlar bilan.
2013-yil 8-dekabrdan boşlab Yaqin Şarqda MBC 4 kanalida Makha al amir nomi bilan.
2014-yil oktabridan Hindistonda Puthuyugam TV kanalida tamil tilidagi dublyaj bilan.
2016-yil sentabridan boşlab Çilida ETC kanalida.
2021-yilda Dorama kanalida rus tilidagi dublyaj bilan.
Dorama Netflixʼda mavjud, ammo Xan Kyolning 17-qismda Un Çanni qöşiq bilan uyğotiş sahnasi kesib taşlangan.
11Televidenie
2012-yilda doramaning remeyki Tailand va Filippinda…
2012-yilda doramaning remeyki Tailand va Filippinda çiqqan.
2017-yilda doramaning remeyki Malayziyada My Coffee Prince nomi bilan çiqqan.
2018-yilda Xitoy remeyki Prince Coffee Lab nomi bilan çiqqan.
12Teatr
2007-yil 16-noyabrda Seulda doramadan olingan teatr sahna asarining premyerasi bölib ötdi. Boş rollarni…
2007-yil 16-noyabrda Seulda doramadan olingan teatr sahna asarining premyerasi bölib ötdi. Boş rollarni quyidagilar ijro etgan: Un Chan rolida Kim Si Yan va Kim Ton Xva, Xan Kyol rolida Yun Jin Xo va Kim Xan, Xan Son rolida Kim Te Yan va Be Çji San, Yu Çju rolida Kim Go Vu. Tomoşa 2008-yil 2-martda yakunlangan.
Doramaga asoslangan yana bir sahna asari Tegu şahrida davom etgan.
13Film loyihasi
2009-yil 30-aprelda doramaga asoslangan film haqida eʼlon qilindi. Suratga oliş oktabrda yangi aktyorlar…
2009-yil 30-aprelda doramaga asoslangan film haqida eʼlon qilindi. Suratga oliş oktabrda yangi aktyorlar tarkibi bilan boşlanişi kerak edi, ammo loyiha amalga oşirilmadi.
14Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Первое кафе «Принц»» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.