The Boondocks

Huey Freeman (ingl. Huey Freeman) — ön yoşli bola, serialning uçta asosiy qahramonidan biri. U köpçilik qismlarning asosiy hikoyaçisi, oilasi uçun aql ovozi va axloqiy kompas, şuningdek zamonaviy afrotsentrizm vakili. U ön yoshi uçun aqlli va bilimdon bölib, çap radikal ğoyalar kuçli taʼsirida. Oilasi aʼzolari uning maqsad va qadriyatlari u mansub bölgan quyi sinf qabul qilgan qadriyatlardan yuqori ekani uçun uni doim masxara qilib, past baholaydi; şu bilan birga Huey hali tajribasiz va köpinça keskin gaplar aytadi, şuning uçun atrofdagilar uni jiddiy qabul qilmay, kulgi bilan qaraşadi. Huey asosiy Amerika OAVlarida körsatiladigan afroamerikaça pop-madaniyatni oçiqdan-oçiq yoqtirmaydi, uni «özini özi yöq qiluvçi» turmuş tarzining bezatilgan johilligi va tarğiboti deb hisoblaydi.

Riley Freeman (ingl. Riley Freeman) — Hueyʼning muammoli sakkiz yoşli ukasi, uning töğridan-töğri aksi. Akasidan farqli ölaroq, Riley siyosatdan uzoq va zamonaviy afroamerikaça pop-madaniyatga berilgan. Köpçilik qismlarda Rileyning boşiga tuşgan kulgili işlar (köpinça gangsta-rep muhabbati va öz butlariga taqlid qiliş istagi bilan boğliq) yoki unga öylab topgan turli noqonuniy daromad manbalari haqida hikoya qilinadi, bobosi köpinça ularni qöllab-quvvatlaydi. Keyinçalik u Ed va Jin bilan tanişib, ular bilan birga talonçiliklarda qatnaşadi. U gomoseksuallarni yoqtirmaydi va ulardek bölib körinmaslikka harakat qilib, qöpol va keskin sözlar işlatadi. Uç yoşigaça uning ismi «nigger» deb öylagan va bu sözni suiisteʼmol qiladi.

Robert Jebediah «Granddad» Freeman (ingl. Robert Jebediah "Granddad" Freeman) — Huey va Rileyning bobosi va vasiysi. U nevaralarini sevsa-da, köpinça muvaffaqiyatsiz rejalari, baxtsiz hodisalar va öziga qaratilgan nayrang gaplar tufayli ularga jahli çiqadi. Uning yoshi 80 dan 120 gaça, ammo «uning neça yoşda ekanini heç kim aniq bilmaydi». U Zigmund Freydning odamga berilgan taʼrifiga mos keladi, çunki uni uçta narsa harakatga keltiradi (pul, hokimiyat va jinsiy aloqa), ularga esa u heç qaçon erişa olmaydi: Robertning oçközligi zarar keltiradi, nevaralari uni tinglamaydi va oçiqdan-oçiq unga kulişadi, yoş qiz topiş istagi esa bir neça bor açinarli oqibatlarga olib keladi. U oqlarni yoqtirmaydi, ammo agar bunda biror foyda körsa, ulardan köra xuşmuomala va döstona odam körinişida yolğon gapiradi. Ötmişda u qora tanlilarning fuqarolik huquqlari harakatida iştirok etgan, Martin Lyuter King bilan şaxsan taniş bölgan, şuningdek Ikkinçi jahon uruşi davrida harbiy uçuvçi bölib xizmat qilgan va hali nomi aytilmagan maxfiy missiyada qatnaşgan, bu missiya uruş natijasini hal qilgan. Şunga qaramay, atrofdagilar Freemanning yutuqlariga doim eʼtibor bermagan, şu sababli uni heç kim bilmaydi va eslamaydi. U bir paytlar turmuşda bölgan, ammo uning xotini bilan nimadir yuz bergan, buni syujet oçmaydi, lekin Robert xotinini soğinişi va nikohga qatʼiy qarşi çiqişi aniq.

Amakivaçça Ruckus — öziga xos inson. U aqldan ozgan va qora tanlilarni yoqtirmaydi, garçi özi ham şunday bölsa-da. Ruckus özi uydirgan kasallik — «Maykl Jeksonnikiga öxşaş, faqat teskarisi» bilan oğrişini daʼvo qiladi va uni «re-vitiligo» (qaytar vitiligo) deb ataydi; u qora tanlilarga nisbatan nafratini juda oçiq ifodalaydi, şu sababli tez-tez muammoga duç keladi. U köpinça özini irland va frantsuz ildizlari bilan boğlaydi, bu uning oq tanli böliş orzusidan dalolat beradi. Odatda asosiy qahramonlar uning gaplarini jiddiy olişmaydi va uni şunçaki aqldan ozgan deb hisoblaşadi. Genetik ekspertiza natijasida Ruckusning 102% afrikalik ekani aniqlangan, ikki foizlik xato bilan. Köp qismlarda u antagonist rolini öynaydi. Bir marta u oqlarning ustunligiga asoslangan diniy mazhab tuzgan. Keyinçalik maʼlum böladiki, Ruckusni bolaligida otasi doim urgan va uning ahamiyatsizligini takrorlagan, onasi esa bolaga qadr-qimmat hissi beriş uçun, u «oq tanli» topilmadan, antivitiligo bilan oğrigan bola ekanini aytib aldagan va şundan beri Ruckus unga işonişda davom etadi. 4-mavsumning 2-qismida u Woodcrest şahri meri lavozimiga nomzod bölgan.

Tomas Lancaster Dubois — qora tanli, farovon qöşni Freemanlar, tuman prokuror yordamçisi bölib işlaydi, uçdan bir qismi şotland (asl komiksda çorakdan bir qismi qora, çorakdan bir qismi frantsuz va yarmi çerokee). U gözal oq tanli xotini Sara va mulatt qizi Jasmin bilan yaşaydi. Uning fobiyasi bor — qamoqqa tuşib, zörlanişdan qörqadi, şu sababli juda ehtiyotkor, xuşmuomala va töğri yurişga harakat qiladi.

Jasmin Dubois — Tom va Sara Duboisning qizi, yarim afrikalik ildizlarga qaramay, qizğiş soçli, deyarli oq tanli (Tomasning şotland ildizlari bor). Hueyʼning eng yaqin dösti. U juda sodda, şu bilan birga, paranoyal. Sankt-Nikolayga işonadi va poni orzu qiladi. Hueyning sovuq munosabatiga qaramay, u unga oşiq bölganga öxşaydi. Asl komiksda u 5/8 oq, 1/8 qora, 1/4 çerokee va öziga bölgan işonç inqirozini boşdan keçiradi. U özini oq deb biladi va boşqalar ham şunday deb öylaydi, faqat öz ildizlari haqida gapirmasa. Biroq Huey uni qora ekaniga işontirişga harakat qiladi, «bir tomçi qon qoidasi»ga tayanib, bu esa Jasminni juda bezovta qiladi.

Sara Dubois — Tomasning oq tanli, sarğiş xotini. U gözal, boy va qora tanli erkaklarga va umuman afrika madaniyatiga öç. Yoşligida u NAACP prokurora taşkilotiga aʼzo bölgan. U xiyonatga moyil, ammo buning uçun heç qaçon uyalmaydi, baʼzan Tomasni oçiqdan-oçiq haqorat qilib, uni muvaffaqiyatsiz deb ataydi. Şunga qaramay, u sevadigan ona.

Ed Vansler III — Ed Vanslerning nevarasi, Iroqda xizmat qilgan erkaltirilgan yoş yigit. Ruhiy jihatdan beqaror va layoqatsiz. Uyida öq otar qurollardan katta kollektsiya saqlaydi. Vaqti-vaqti bilan Jin bilan birga jinoyatlar sodir etadi, ammo bobosining katta taʼsiri tufayli doim jazosiz qoladi. Riley bilan döst. Odamlarning yuzini juda yomon eslaydi va ularni doimiy adaştiradi.

Jin Ramming — Edning dösti, u ham Iroqda xizmat qilgan. U ham töliq normal emas, ammo Eddan köra aqlliroq. U doimiy ravişda «mukammal talon-taroj»ning turli ğoyalarini öylab topadi va ularni Ed bilan birga amalga oşirişga harakat qiladi, bu dökonçani talon-taroj qiliş yoki Oprah Winfreyni öğirlaş böladimi. Riley bilan döst. U zamonaviy texnologiyaga, masalan telefon garniturasi yoki iPhoneʼga, nafrat bilan qaraydi. Uning ismi Gin Rummy karta öyini nomiga öxşaş.

Pimp Ismli Silliq — mahalliy qora tanli pimp, u klassik pimpning stereotip qiyofasiga ega va serialdagi qahramonlarning ayollar yoki boşqa jinsiy xarakterdagi muammolari paydo bölganda paydo böladi hamda oxir-oqibat ularni hal qilişda iştirok etadi. U sevgi munosabatlariga qarşi, buni «kuçuk-qaramlik» deb ataydi.

Gangsterlik — boy rep-ijroçi. U gomoseksual, ammo buni qatʼiy inkor etgan, hatto yönalişini geteroseksualga özgartirişga qaror qilgan. Ismi sözlardan kelib çiqqan: gangster + ajoyib.

Banditolepnyy, u Otis Jenkins — boy rep-ijroçi, Freemanlarning qöşnisi bölgan haşamatli saroyda yaşaydi. Ismi ikki sözdan kelib çiqqan: bandit va ajoyib. Uçinçi mavsumda u bankrot bölib, dösti Leonard bilan poçtaçi bölib işlay boşlaydi, reality-şou uçun pul yiğiş maqsadida. Keyinçalik u Freemanlar bilan muloqotni davom ettiradi.

Martin Lyuter King kenja — bir paytlar qora tanlar huquqlari uçun kuraşuvçi, ammo unga suiqasd uyuştirilgan va u önlab yillar davomida komada yotgan. Uyğonganidan keyin Huey bilan tanişgan, juda sekin. U zamonaviy qora tanlardan umidsizlikka tuşgan, ularning bir paytlardagidan ham pastroq darajaga tuşib ketganini taʼkidlagan. Bu bayonotdan keyin u Kanadaga ketib, qora tanlar orasida norozilik tölqinini qözğagan.

Rollo Gudlav — vaʼzgöy va çap faol. Yirik teleboşlovçi va şoumen. Faoliyatiga qaramay, u avvalo özini reklama qilişga qiziqadi va buning uçun har qanday imkoniyatdan foydalanadi, öz idealini sotişdan ham toymaydi.

Sindi Makperson — qattiq xarakterli sarğiş soçli qiz, muloqot uslubi bilan Rileyga öxşaydi. U rep-madaniyat va xip-hopni sevadi. Uning xarakteri şu bilan izohlanadiki, u töliq afroamerikaliklardan iborat tarbiyalovçi oilada yaşaydi. U «oq zoğ» bölişni istamaydi. Riley unga oşiq va u umuman Riley jiddiy qabul qiladigan yagona qiz, ammo u unga javob bermaydi, bu esa ularning yaxşi döst bölişiga xalaqit bermaydi.

Çiroyli Flizzi — 4-mavsumning 1-qismida paydo böladi. Afroamerikalik rep-ijroçi, metroseksual. U boy afroamerikalik rep-ijroçining stereotip qiyofasini özida mujassam etadi. Uning pullari juda köp va maşhurligini saqlab qoliş uçun janjalli işlar qiladi. OAV va özi aytişiça, u Nicki Minaj bilan urişgan, qurol kontrabandasi bilan şuğullangan va qiz dösti ustidan qöl kötargan, bu qilmişlari uçun şartli jazolarning bir neça marta olgan. U dökonni talon-taroj qilgandan keyin, vaziyatdan çiqib ketiş uçun Tom Duboisʼdan advokat sifatida yordam söraydi. Keyinçalik maʼlum böladiki, bu talon-taroj rep-ijroçining reytingini oşiriş uçun janjal qiliş maqsadida uyuştirilgan. U şuningdek Tomga xotini bilan munosabatlarini yaxşilaşga yordam bergan va ayollar eʼtiborini tortiş böyiça maslahatlar bergan.

Ed Vansler — şaharning nufuzli oq tanli boyi. Woodcrestda u butun bir tumanga egalik qiladi. U butun politsiyani sotib olgan. Robert bilan yaxşi munosabatda va vaqti-vaqti bilan Freemanlarning uyiga mehmonga keladi, faqat öz manfaatini öylaydi va nevarasining qilmişlarini eʼtiborsiz qoldiradi. Uning FBRni uni hibsga olişdan töxtatgan nufuzli homiysi bor. Boşqa, kambağalroq mamlakatlarda ham taʼsiri bor va u yerda qul bolalar mehnatidan foydalanadi.

Polkovnik Stinkminer — dunyoga ğazablangan, kör va ğöldiragan keksa. U Robert Freeman tomonidan Riley Freeman taşkil etgan jangda öldirilgan, özi birinçi marta paydo bölgan qismda. Dözaxga tuşganidan keyin ham uning xulq-atvori şunday jirkanç bölib qolgan. Iblis unga tirik dunyoga qaytib, Freemanlar oilasidan öç olişga ruxsat bergan. Şuningdek, ehtimol, Amakivaçça Ruckus bir afroamerikalikni, u sakkiz nafarni ovli qurol bilan öldirgan, sudda iştirok etganini eslab, ayni şu odam haqida gapirgan bölişi mumkin.

Missis Van Xauzen — oq tanli keksa ayol, Freemanlarning ğazabli qöşnisi, u Woodcrestda tartibni saqlaş uçun «Qöşnilar posboni»ni tuzgan. U barça qora tanlarni jinoyatçi deb hisoblaydi.

Busido Braun — qarovçi-karateist, eng yuqori darajadagi jang ustasi. U Huey Freeman bilan jang qilgan. Serialda birinçi marta paydo bölganda u Oprah Winfreyning şaxsiy qöriqçisi. U eng buyuk qora tanli jangçilardan biri. Uçinçi mavsumda u polkovnik Stinkminer jamoasi bilan jangda halok böladi.

Rep-ijroçi Banditolepnyyni serialning prodyuseri Karl Jons ovozlaştirgan.

Multfilm personajlarini ovozlaştirişda Snoop Dogg, Busta Rhymes, Mos Def, RZA, Ja Rule, Lil Wayne va boşqa rep-ijroçilar iştirok etgan.

Serialning asosiy musiqiy mavzusini (kiriş qismidagi kompozitsiya) afroamerikalik xip-hop ijroçisi Gabriel Benn ijro etadi, u Aşeru taxallusi bilan köproq tanilgan.

Tanqidçilar «The Boondocks»ni «Simpsonlar» va «South Park» aralaşmasi deb ataşgan. Freemanlar uyi yonida doim jahon miqyosidagi voqealar röy beradi — bir safar rep-ijroçi R. Kelly ustidan sud bölsa, boşqa safar Martin Lyuter King tirilib, terrorçiga aylanadi.

«The New York Times» gazetasi serialni, aniq irqçilik va siyosat haqidagi hazillari tufayli, rangsiz televideniye uçun «şok terapiya»ga öxşatgan.

Multserial boşidanoq qattiq tanqid nişoni bölgan, ABC News telekanali şarhlaşiça, muxlislar syujetni bir xil sabablarga köra yo juda yoqtirgan, yo nafratlangan: ötkir satira, Amerika televideniyesida maşhur bölmagan yoki taqiqlangan mavzularga, jumladan irqçilik, siyosat, terrorizmga qarşi uruş va 11-sentabr hujumiga murojaat qilgani uçun. Serial 2000-yillardagi afroamerikaliklar madaniyati va xulq-atvorini, şu jumladan taniqli ommaviy axborot şaxslarini faol tanqid qilişi bilan ajralib turadi, boşqa tomondan esa saqlanib qolgan irqiy segregatsiya yoki politsiyaning qora tanlarga nisbatan ortiqça şafqatsizligi va suiisteʼmoli kabi ötkir mavzularni kötaradi. Biroq asosiy bahslarni «nigger» sözini juda tez-tez işlatiş keltirib çiqardi. The Washington Post maqolasiga köra, Rosa Parksʼga işoralar Rosa Parks vafotidan keyingi birinçi haftada birinçi qismlardan birida olib taşlangan. 2006-yilda ruhoniy va qora tanli faol Al Şarpton birinçi mavsumning «Qirolning qaytişi» qismiga qarşi norozilik bildirdi, uning syujetiga köra Martin Lyuter King zamonaviy afroamerikalik jamiyatni körib, çuqur umidsizligini ifodalagan va ularni arzimas «niggerlar» deb atagan. Al taʼkidlaşiça, bunday qadam bilan Cartoon Network qora tanli tarixiy arboblarning merosini bulğaydi va rasmiy uzr söraşi kerak. Köp ötmay Cartoon Network McGruderni himoya qilib bayonot eʼlon qildi. Rejissyorning özi qismni zamonaviy qora tanli aholining siyosiy befarqligi va harakatsizligiga, AQŞdagi tizimli irqiy kamsitiş muammolari hal etilmagan bir şaroitda, qarşi norozilik manifesti deb atadi. Qism keyinçalik «alohida jasur bayonotlar» uçun Peabody mukofoti bilan taqdirlangan.

Ikkinçi mavsum davomida ikki qism multserialdan sabablarini tuşuntirmasdan olib taşlandi. Dastlab 16-noyabr va 17-dekabrda efirga çiqqan, «Oçlik eʼlon qiliş» va «Amakivaçça Ruckusning ish kuni şousi» deb nomlangan qismlar qora tanli BET telekanalini keskin tanqid qilgan edi. Qismlarning nusxalari keyinçalik 2008-yil yanvar oxirida HipHopDX.com saytida paydo böldi, ikki qism esa öşa yilning yozida DVD naşrlariga kiritildi. Telekanalga yaqin bir nomaʼlum manba HipHopDX.com muharrirlariga BET vakillari qismlarga ğazablanganini va serialning homiylari bölgan Sony kompaniyasiga bosim ötkazib, qismlarni taqiqlaşni talab qilganini yoki aks holda sud daʼvolari bilan tahdid qilişlarini aytgan. Cartoon Network ommaga «... ular (BET) na Turner bilan, na Adult Swim bilan, hatto na Miss Lee yoki Mister Hudlin bilan boğlanmagan» deb maʼlum qildi. Şunga qaramay, BET telekanalining ona kompaniyasi Viacom qismlar AQŞda efirga çiqsa, Sony kompaniyasiga qarşi sud daʼvosi bilan rasmiy tahdid qildi.

Tyler Perry uçinçi mavsumning «Pauza» qismida öz kameosi tasvirlangani uçun alohida norozilik bildirgan, bu qism 2010-yil iyun oyida birinçi marta körsatilgan. Qism efirga çiqqandan köp ötmay, Perry Turner Broadcasting rahbariyati bilan boğlanib, bu qism haqida şikoyat qildi va kompaniya bilan munosabatlarini qayta körib çiqiş bilan tahdid qildi. 2010-yilda «The Boondocks» barça vaqtlardagi eng bahsli oltinçi multfilm deb tan olindi.