Ilgari maktab zöravonligi qurboni bölgan ayol öz zolimlaridan qasos oladi: bolasi şu zolimlardan biri bölgan boşlanğiç sinf öqituvçisi bölib maktabga işga kiradi.
Hmm, wait — I must write the full translation, not a summary. Let me correct the output below.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Song Hye-kyo, Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon
Song Hye-kyoaktyorLDLee Do-hyunaktyorLJLim Ji-yeonaktyorYHYeom Hye-ranaktyorPSPark Sung-hoonaktyorJSJung Sung-ilaktyorKHKim HieoraaktyorCJCha Joo-youngaktyorKEKim Eun-sookssenariy muallifiKJKim Joon-seokkompozitor3Syujet
Maktab zöravonligining sobiq qurboni özini bezovta qilganlarga qasos oladi: u bezovta qiluvçining bolasi…
Maktab zöravonligining sobiq qurboni özini bezovta qilganlarga qasos oladi: u bezovta qiluvçining bolasi öqiydigan maktabda boşlanğiç sinf öqituvçisi bölib işga joylaşadi.
Uşbu matn tarjimasi uçun quyidagi tuzilmani saqlab, töliq tarjima taqdim etaman.
Afsus, bu javobda ham töliq tarjima emas. Quyida töliq matn:
«Slava» (kor. 더 글로리) — Janubiy Koreya telesериали, qasos mavzusidagi psixologik triller janrida. Rejissyor An Gilxo, ssenariy muallifi KimInsuk. Boş rollarda Son Hegyo, Li Dohyon, Lim Jiyon, Yom Hyoran, Pak Sonhun va Chon Sunil iştirok etadi.
Serialning birinçi va ikkinçi qismlari mos ravişda 2022-yil 30-dekabrda va 2023-yil 10-martda Netflixʼda çiqarilgan. 59-Paeksan mukofotida «Slava» sakkiz nominatsiyaga ega bölib, uçtasini — Eng yaxşi drama, Eng yaxşi ayol roli, Eng yaxşi ayol ikkinçi reja roli — qölga kiritdi.
4Syujet
Ilgari maktab zöravonligining qurboni bölgan ayol özini bezovta qilganlardan qasos oladi: bezovta qiluvçining…
Ilgari maktab zöravonligining qurboni bölgan ayol özini bezovta qilganlardan qasos oladi: bezovta qiluvçining bolasi öqiydigan maktabda boşlanğiç sinf öqituvçisi bölib işga joylaşadi.
5Rollarda
Son Hegyo — Mun Donyon, Semyang boşlanğiç maktabining 1–2-sinf sinf rahbari. Yuqori sinflarda Yonçjin va…
Son Hegyo — Mun Donyon, Semyang boşlanğiç maktabining 1–2-sinf sinf rahbari. Yuqori sinflarda Yonçjin va uning guruhi tomonidan doimiy taʼqib qilingan. Oxir-oqibat maktabni taşlab ketgan va keyin Yonçjindan qasos oliş uçun puxta öylangan reja tuza boşlagan;
Li Dohyon — Çju Yoçjon, plastik jarroh. Donyonga go öynaşni örgatgan;
Lim Jiyon — Pak Yonçjin, ob-havo prognozi aparçisi, yuqori sinflarda Donyonni masxara qilgan;
Yom Hyoran — Kan Hyonnam, uy xizmatçisi, Donyonni kuzatiş uçun unga işga kirgan;
Pak Sonhun — Chon Çjeçjun, şahar taşqarisidagi klub merosxöri. Donyonni taʼqib qilgan guruh aʼzosi edi;
Kim Hiora — Li Sara, boy ruhoni otasi boşqaradigan çerkov xori aʼzosi, maşhur abstraksionist rassom bölgan. U Yonçjin guruhining bir qismi edi;
Ça Jueyon — Choi Hyoçjon, styuardessa, ota-onasi kimyoviy tozalaş korxonasining egalari. U Yonçjin guruhining bir qismi edi;
Kim Gonu — Son Myono, Donyonni taʼqib qilgan guruhda bölgan. Ulğayib, aloqasi va maʼlumoti yöq holda Çje Çjunda yugurdoq, Sara uçun esa giyohvand moddalar sotuvçisi bölib işlaydi;
Chon Soniil — Ha Doyon, Yonçjinning eri.
6Suratga oliş
Serialning tayyorlanişi 2021-yil yanvarda boşlangan. Serial töliq Hwa&Dam Pictures kompaniyasi tomonidan…
Serialning tayyorlanişi 2021-yil yanvarda boşlangan. Serial töliq Hwa&Dam Pictures kompaniyasi tomonidan prodyuserlik qilingan va Netflixʼning original serali hisoblanadi. Veb-serialda jami bitta mavsum bölib, u har birida 8 ta epizoddan iborat ikki qismdan taşkil topgan. Birinçi qismning premyerasi 2022-yil 30-dekabrda, ikkinçisiniki esa 2023-yil 10-martda bölib ötgan.
7Kasting
2022-yil iyul oyida «Slava» veb-doramasining işlab çiqarilişi tasdiqlandi, uning aktyorlar tarkibiga Son…
2022-yil iyul oyida «Slava» veb-doramasining işlab çiqarilişi tasdiqlandi, uning aktyorlar tarkibiga Son Hegyo, Li Dohyon, Lim Jiyon, Yom Hyoran, Pak Sonhun va Chon Sunil kirdi.
8Tanqid
Rotten Tomatoes saytida serialning tasdiqlaş reytingi 6 ta şarhga asoslanib 83 % ni taşkil…
Rotten Tomatoes saytida serialning tasdiqlaş reytingi 6 ta şarhga asoslanib 83 % ni taşkil etadi.
Serial zöravonlikni grafik tasvirlagani uçun tanqid qilindi, şu bilan birga Janubiy Koreya maktablarida davom etayotgan zöravonlikni körsatgani uçun maqtovga sazovor böldi. Dastlabki qismlardagi zöravonlik sahnalari Janubiy Koreya tomoşabinlariga 2006-yildagi voqeani esga soldi: örta maktab öquvçisi qiz sinfdoşlari tomonidan 20 kun davomida kaltaklanib, kuydirilgan, yaralari bitişiga yöl qöyilmagan. Natijada u olti hafta davomida kasalxonada yotgan. Keyinçalik jinoyatçilardan biri hibsga olingan, maktabga va uning xodimlariga esa «maʼmuriy çoralar» qöllanilgan.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Слава (телесериал, 2022)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.