Ушбу мақола ...
Wait, I need to produce only the translation. Let me translate properly.
«Idiot» («Идиотъ») — Vladimir Bortko rejissyorligidagi rus dramatik teleseriali bölib, u Fyodor Dostoevskiyning şu nomli romani asosida suratga olingan.
«Idiot» teleseriali önta qismdan iborat bölib, 2003-yilda «Studiya 2-B-2 interteyment» kinokompaniyasi tomonidan «Rossiya» telekanali buyurtmasi bilan işlab çiqarilgan.
1Rollarda
Yevgeny Mironov, Lydia Velezheva, Vladimir Mashkov
Vladimir Mashkovaktyor
Inna ChurikovaaktyorASAndrei SmirnovaktyorALAlexander Lazarev, Jr.aktyorVIVladimir IlyinaktyorOBOleg BasilashviliaktyorVBVladimir Bortkossenariy muallifiIKIgor Kornelyukkompozitor2Syujet
Knyaz Lev Nikolayeviç Myşkin (Yevgeniy Mironov) Şveytsariyadagi ruhiy kasalliklar klinikasida uzoq…
Knyaz Lev Nikolayeviç Myşkin (Yevgeniy Mironov) Şveytsariyadagi ruhiy kasalliklar klinikasida uzoq davolanganidan keyin Sankt-Peterburgga qaytadi. Poyezdda u boy savdogarning öğli, otasi vafotidan keyin katta boylikka merosxör bölgan Parfyon Rogojin (Vladimir Maşkov) bilan tanişadi.
Dastlabki kunlarda knyaz uzoq qarindoşi general xonim Lizaveta Prokofyevna Yepançina (Inna Çurikova) uyida yordam va boşpana izlaydi. General (Oleg Basilaşvili) Myşkinni juda xuşmuomalalik bilan kutib oladi va uni xotiniga taniştiradi; xotini uni qizlari Aleksandra (Anastasiya Melnikova), Adelaida (Rosina Tsidulko) va Aglaya (Olga Budina) bilan taniştiradi.
Intriga general Yepançinning kotibi Ganya Ivolgin (Aleksandr Lazarev-kiçik) bilan Nastasya Filippovnaning (Lidiya Velejeva) rejalaştirilgan nikohi atrofida tugunlanadi.
Boy şahvoniparast Totskiy qaramoğida bölgan Nastasya Filippovna, uning vasiysi bölganida ösmirlik yoşida uni aldagan, özini qalbida «yiqilgan ayol» deb hisoblaydi. Ganya esa parvenu holatidan qutulişga intilib, «pul uçun uylanişni» (Totskiyning pul tölovi evaziga) va general Yepançinga Nastasya Filippovnani öz sevgilisiga aylantirişga ruxsat berişni niyat qiladi.
Nastasya Filippovnaning taqdiri — ham fojiali, ham dahşatli — knyazni qattiq qiziqtiradi. Bu ayol atrofidagilarning hammasi göyo aqldan ozgandek, bir-biriga şu ayolga bölgan işqni yuqtiradi. Myşkin ham bu taqdirdan qoçib qutula olmaydi. Vaziyat şu bilan murakkablaşadiki, Aglaya Yepançina knyazni sevişga qaror qiladi va bu sevgi uçun raqib bilan kuraşişga tayyor.
Nozik va samimiy knyaz Myşkin — Peterburgda uçratgan barça odamlarning qalbidagi eng yaxşi tuyğularning öziga xos katalizatori, ammo şunga qaramay, heç narsani yaxşilaş uçun qila olmaydi.
Roman fojiali yakunlanadi: Nastasya Filippovna Rogojinning qölida halok böladi, u ayolni boşqa erkaklarga nisbatan dahşatli darajada hasad qiladi; knyaz Myşkin esa bularning hammasiga çidolmay, yana aqldan ozadi va Şveytsariyada davolanişga tuşadi, u yerda uni Lizaveta Prokofyevna yöqlab keladi.
3Rollarda
Yevgeniy Mironov — knyaz…
Yevgeniy Mironov — knyaz Myşkin
Vladimir Maşkov — Parfyon Rogojin
Lidiya Velejeva — Nastasya Filippovna
Olga Budina — Aglaya Yepançina
Inna Çurikova — general xonim Lizaveta Prokofyevna Yepançina
Oleg Basilaşvili — general Yepançin
Vladimir Ilin — Lebedev
Aleksandr Lazarev — Ganya Ivolgin
Andrey Smirnov — Totskiy
Anastasiya Melnikova — Aleksandra Yepançina
Rosina Tsidulko — Adelaida Yepançina
Sergey Muçenikov — Yepançinlarning lakeyi
Aleksey Petrenko — general Ivolgin
Mixail Boyarskiy — Keller
Larisa Malevannaya — general xonim Ivolgina
Mariya Kiseleva — Varvara Ivolgina
Mixail Arakçeyev — Kolya Ivolgin
Boris Birman — Ptitsin
Konstantin Vorobyov — Ferdişçenko
Natalya Mixaylova — Vera Lebedeva
Vladimir Kolganov — Doktorenko
Aleksandr Domogarov — Yevgeniy Pavlovich Radomskiy
Romuald Makarenko — knyaz Şçerbatov (ovozini Artur Vaxa beradi)
Yevgeniy Semyonov — Ippolit
Oleg Veledinskiy — Antip Burdovskiy
Sergey Kudryavtsev — Kellerning dösti
Natalya Kruglova — Darya Alekseyevna
Irina Osnovina — ekonom ayol
Tatyana Juravlyova — Rogojinning onasi
Sergey Ruskin — xizmatkor
Aleksandr Maskalin — kapitan Molovtsev
Sergey Geybax — ofitser
Vadim Lobanov — Ivan Petroviç
Lev Yeliseyev — Nikolay Petroviç
Galina Karelina — knyaginya Belokonskaya
Fyodor Koposov — dvornik
Vladimir Bortko — dehqon (titrlarda yöq)
4Surat guruhi
Ssenariy muallifi va rejissyor-postanovçi — Vladimir…
Ssenariy muallifi va rejissyor-postanovçi — Vladimir Bortko
Operator-postanovçi — Dmitriy Mass
Rassom-postanovçilar — Vladimir Svetozarov, Marina Nikolayeva
Kompozitor — Igor Korneluk
Vizual effektlar: «Begemot» studiyasi
5Tanqid
Kinoşunos Sergey Kudryavtsev özining LiveJournal sahifasida 2000-yillardagi taxminan 100 ta rus serialini…
Kinoşunos Sergey Kudryavtsev özining LiveJournal sahifasida 2000-yillardagi taxminan 100 ta rus serialini baholab, uşbu serialga 10 ballik şkala böyiça 7,5 ball qöydi (uning reytingida ikkinçi örin).
6Mukofotlar
2003 — «TEFI» mukofotining yetti sovrini: «eng yaxşi badiiy telefilm uçun»; «telefilm/serialdagi erkak…
2003 — «TEFI» mukofotining yetti sovrini: «eng yaxşi badiiy telefilm uçun»; «telefilm/serialdagi erkak rolining ijroçisi» (E. Mironov); «telefilm/serialdagi ayol rolining ijroçisi» (I. Çurikova); «rassom-postanovçi» (V. Svetozarov, M. Nikolayeva); «kanalning efir promouşni» (anonslar); «prodyuser» (V. Todorovskiy); «badiiy/hujjatli telefilm/serial rejissyori» (V. Bortko).
2003 — «Oltin burgut» mukofoti: «eng yaxşi öyin telefilmi», «eng yaxşi erkak roli» (E. Mironov), «eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli» (I. Çurikova) nominatsiyalarida. «Eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli» (O. Budina) va «eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli» (V. Ilin) nominatsiyalarida nomzodlik.
2004 — «Rossiya kinosi Vivat» RKF da «Telesериаллар. Xalq reytingi» nominatsiyasida mukofot, Sankt-Peterburg.
2004 — Monte-Karlodagi XTF da «Drama» toifasida eng yaxşi erkak roli uçun mukofot (E. Mironov).
2004 — A. I. Soljenitsin mukofoti: «„Idiot“ romanini ilhomlantiruvçi öqişi uçun, xalq javobini uyğotib, zamonaviy öquvçini rus klassik adabiyoti bilan qayta birlaştirgani uçun».
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Идиот (телесериал, 2003)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.