The Leftovers

«Qolganlar» voqealari «Tubdan ketiş» deb nomlangan global hodisadan uç yil ötib boşlanadi. Bu hodisada 2011-yil 14-oktabrda 140 million kişi, dunyo aholisining 2 foizi, tuşuntirib bölmaydigan tarzda bir vaqtning özida ğoyib bölgan. Şundan keyin asosiy dinlar inqirozga uçragan va bir qança kultlar paydo bölgan. Ulardan eng közga köringanlari — oq kiyingan, doimo çekadigan nigilistlar guruhi «Gunohkorlar» hamda Iso Masihning ikkinçi kelişi deb özini hisoblaydigan Muqaddas Ueyn boşçiligidagi kult.

Birinçi mavsum Garvi oilasi va ularning tanişlariga qaratilgan, voqealar Nyu-Yorkdagi uydirma Mapltonşahrida bölib ötadi. Kevin Garvi-kiçik şahar politsiya boşliği. Uning xotini Lori Gunohkorlar safiga qöşilgan. Ularning öğli Tommi Muqaddas Ueynning izdoşi böliş uçun uydan ketgan, qizi Jill esa doim isyon kötarib yuradi. Şu bilan birga, motamsaro bevа Nora Durst va uning ukasi, ruhoniy Matt Jamison öz jarohatlari bilan kuraşib, Ketişdan keyingi hayotga moslaşişga harakat qilmoqda. Syujet, şuningdek, Mapltondagi mahalliy Gunohkorlar katakçasi boşçiligidagi Patti Levin tomonidan asta-sekin öz safiga tortilayotgan ayol Meg Ebbot hayotini ham kuzatadi. Bu qahramonlarning hayotlari bir-biriga çatişib ketadi va Gunohkorlar bilan Maplton aholisi örtasidagi davom etayotgan töqnaşuv avjiga çiqqan paytda töqnaşadi.

Ikkinçi mavsumda voqealar Mapltondan Texas ştatidagi uydirma Jarden şahriga köçadi, u yerda Tubdan ketiş paytida bitta ham ğoyib böliş holati röy bermagan. Murfi oilasi mavsumning asosiy diqqat markazi böladi. Oila boşliği Jon şahar öt öçiriş xizmati boşliği. Uning xotini Erika şifokor bölib işlaydi. Ularning öğli Maykl ruhoniy bölişni orzu qiladi, qizi Ivi esa epilepsiyadan aziyat çekadigan ön birinçi sinf öquvçisi. Garvi oilasi, Nora va Matt aynan şu paytda Jardenga köçib keladi, şahrda uç yoş qizning ğoyib bölişi bilan boğliq voqea yuz beradi. Bu ommaviy vahima va tartibsizlik keltirib çiqaradi hamda şahar xavfsizligiga tahdid soladi. Bu voqea Garvi va Murfi oilalarini özlarining içki iblislari bilan yuzma-yuz kelişga majbur qiladi.

Uçinçi va sönggi mavsum voqealari uç yil ötib, 2018-yilda boşlanadi va Tubdan ketişning yettinçi yilligidan 14 kun oldin boşlanadi. Syujet Jarden va Avstraliyaning Viktoriya ştati örtasida almaşinib turadi. U yerda asosiy qahramonlarning aksariyati, ayniqsa Garvi va Murfi oilalari, ularni öz hayotini, eʼtiqodlarini va oldingi ikki mavsumda sodir bölgan voqealarni qayta öylaşga majbur qiladigan hissiy sinovlarni boşdan keçiradi. Kevinning otasi, Mapltonning sobiq politsiya boşliği, ruhiy kasallikdan aziyat çekadi va sönggi mavsumda ham markaziy figuraga aylanadi. U tuşunib bölmaydigan vazifani bajariş uçun ruhiy sayohatga çiqadi va oxir-oqibat Murfi va Garvi oilalarining boşqa aʼzolari bilan töqnaşadi.

Justin Theroux — Kevin Garvi, Mapltonning politsiya boşliği va ikki farzandning otasi, bu yangi dunyoda normallikning qandaydir körinişini saqlab qolişga harakat qiladi.

Amy Brenneman — Lorelei «Lori» Garvi, Kevinning xotini, u Gunohkorlar nomli sirli kultga qöşiliş uçun öz hayotini ortda qoldirgan.

Christopher Eccleston — Matt Jamison, sobiq ruhoniy, hozir esa gunohkorlarni foş etadigan öz tabloidining muharriri. Keyinçalik u Jarden, Texasga köçib boradi va mahalliy çerkovning boşliği böladi.

Liv Tyler — Megan «Meg» Ebbot, Gunohkorlar bilan aloqaga kirişadigan ayol, keyinçalik ularning radikalroq fraksiyasiga boşçilik qiladi.

Chris Zylka — Tom «Tommi» Garvi, Lorining öğli (uni Kevin özi voyaga yetkazgan), u sirli guru Muqaddas Ueyn panohida topadi, söngra Lori bilan birga muqobil kult taşkil qiladi.

Margaret Qualley — Jill Garvi, Kevin va Lorining qizi, talaba, otasi bilan murakkab munosabatlari bor.

Carrie Coon — Nora Durst, xotin va ona, u Tubdan ketiş paytida eri, öğli va qizini yöqotgan. U Mattning opasi, keyinçalik Kevinning şerigi va Lilining tarbiyaçi onasi böladi.

Emily Meade — Eymi, erkin ruhli maktab öquvçisi va Jillning dösti, u Mapltonda Garvi oilasi bilan birga yaşaydi. (1-mavsum)

Amanda Warren — Lyusi Uorberton, Mapltonning meri. (1-mavsum)

Ann Dowd — Patrisiya «Patti» Levin, Mapltondagi Gunohkorlar bölimining boşliği, u ölimidan keyin ham Kevinni taʼqib qilişda davom etadi.

Michael Gaston — Din, vaqt özgarganini tuşunadigan va Kevinning şerigi sifatida harakat qiladigan odam. (1-mavsum, 3-mavsumda takrorlanuvçi rol)

Max Carver — Adam Frost, Jill va Eymining dösti. (1-mavsum)

Charlie Carver — Skott Frost, Adamning egizak akasi. (1-mavsum)

Annie Q — Kristin, Muqaddas Ueynning sobiq «muxlislaridan» biri. U şuningdek Tommining dösti va Lilining biologik onasi. (1-mavsum, 3-mavsumda mehmon rol)

Janel Moloney — Meri Jamison, Mattning xotini, Tubdan ketiş paytida avtohalokatga uçrab, komaga tuşib qolgan. (2–3-mavsumlar, 1-mavsumda takrorlanuvçi rol)

Regina King — Erika Murfi, favqulodda yordam markazini boşqaradigan şifokor. Murfi oilasi Jardenda Garvi oilasining qöşnisi. (2–3-mavsumlar)

Kevin Carroll — Jon Murfi, Erikaning eri va şaharning köngillilar öt öçiriş xizmati boşliği. Keyinçalik u Lori bilan turmuş quradi va firibgar sifatida harakat qiladi. (2–3-mavsumlar)

Jovan Adepo — Maykl Murfi, Erika va Jonning ösmir öğli. (2–3-mavsumlar)

Scott Glenn — Kevin Garvi-katta, Kevinning otasi va Mapltonning sobiq politsiya boşliği, ruhiy kasalxonadan ozod etilganidan keyin Avstraliyaga köçib ketadi. (3-mavsum, 1–2-mavsumlarda takrorlanuvçi rol)

Patterson Joseph — Genri «Muqaddas Ueyn» Gilkrest-kiçik, öz yukidan odamlarni «şifo beradigan» najotkor. (1–2-mavsumlar)

Natalie Gold — Samning onasi, Tubdan ketiş paytida öğlini yöqotgan ayol. (1, 3-mavsumlar)

Marceline Hugo — Gladis, Gunohkorlar aʼzosi. (1–2-mavsumlar)

Frank Harts — ofitser Dennis Lucky, Kevinning Mapltondagi örinbosari. (1-mavsum)

Wayne Duvall — detektiv Luis Vitello. (1-mavsum)

Jasmine Savoy Brown — Evanjelin «Ivi» Murfi, Erika va Jonning ösmir qizi, Maykl Murfining egizagi. (2–3-mavsumlar)

Darius McCrary — Isaak Reyni, başoratçi. (2-mavsum)

Steven Williams — Virjil, Ivi va Maykelning bobosi. (2-mavsum)

Turk Pipkin — Ustun-yaşovçi, Jarden maydonidagi ustun tepasida yaşaydigan sirli şaxs. (2–3-mavsumlar)

Kenneth Wayne Bradley — reynjer Bob. (2-mavsum)

Lindsay Duncan — Greys Playford. (3-mavsum)

Damian Garvey — Kevin Yarboro, Avstraliya politsiya boşliği. (3-mavsum)

Katja Herbers — doktor Eden. (3-mavsum)

2011-yil avgustda, kitob çiqişidan oz oldin, HBO Tom Perrottaning asarini ekranlaştiriş huquqini sotib oldi va unga ssenariy muallifi hamda ijroçi prodyuser vazifalarini topşirdi. Şu bilan birga Albert Berger va Ron Yerxa serialning ijroçi prodyuseri lavozimlariga taklif qilingan.

Maʼlum qilinişiça, Damon Lindelof Perrottaning ilk romanlarining muxlisi bölgan va kitob haqida birinçi marta 2011-yil avgustda «The New York Times» gazetasidagi Stiven Kingning ijobiy şarhidan bilib olgan. 2012-yil iyunda Lindelof serialni Perrotta bilan birga işlab çiqişini eʼlon qildi. U serialning şourannerи böldi.

2013-yil fevralda HBO pilotga buyurtma berdi, sentyabrda esa 10 ta epizoddan iborat birinçi mavsumga buyurtma berdi. «Qolganlar» HBO tomonidan boşqa studiyadan sotib olingan birinçi serial böldi, u kanal içida yaratilmagan.

Birinçi mavsum kitobni töliq qamrab oladi, ikkinçi va uçinçi mavsumlar esa butunlay original materialdan iborat. 2015-yil aprelda xabar qilinişiça, ikkinçi mavsumdagi voqealar Nyu-Yorkdagi Mapltondan Texasdagi kiçik şaharçaga köçadi. Serial suratga oliş joylarini Nyu-Yorkdan Ostinga, Texasga köçirdi, u yerda yaqin atrofdagi Lokxart şahri Texasdagi uydirma Jarden şahri uçun asos böldi va suratga oliş aprel oxirida boşlandi. Ikkinçi mavsum uçun, u aktyorlar tarkibi, joylar va syujet çiziqlarida bir qança özgarişlar bilan, Lindelof «Simlar» va «Juma keçasining yorqin çiroqlari» seriallarini ilhom manbalari sifatida nomladi.

Uçinçi mavsumning suratga olinişi 2016-yil may boşida Ostinda boşlandi. 2016-yil iyunda işlab çiqariş Avstraliyaning Viktoriya ştatidagi Melburnga köçirildi, u yerda serialning qolgan qismi suratga olindi va postprodakşn yakunlandi. Melburnga köçiş haqida Lindelof şunday dedi: «Biz oldingi mavsumlardan farqli, boşqaça körinadigan va boşqaça his qiladigan narsani sinab köriş imkoniyati uçun juda minnatdormiz va hikoyamizni oxirigaça yetkaziş uçun sabrsizlanmoqdamiz». Şuningdek, mavsum 8 ta epizodgaça qisqartirilgani tasdiqlandi.

2013-yil iyunda kasting boşlandi. Justin Theroux, Liv Tyler, Christopher Eccleston, Ann Dowd, Amanda Warren, Michael Gaston va Carrie Coon pilotda rol öynaşi eʼlon qilindi.

Ikkinçi mavsumda birinçi mavsumning asosiy aktyorlaridan 14 nafardan 8 nafari qaytdi, Emily Meade, Amanda Warren, Annie Q, Max Carver, Charlie Carver va Michael Gaston esa qaytmadi. 2015-yil aprelda Murfi oilasi uçun qora tanli amerikalik oila aktyorlarini tanlaş boşlandi: ota, sobiq mahkum Jon Murfi; uning eşitiş qobiliyati bilan muammosi bor şifokor xotini Erika; hamda ularning ösmir farzandlari, quvnoq sportçi Ivi va taqvodor nasroniy Maykl. Jon, Erika va Maykl rollarini mos ravişda Kevin Carroll, Regina King va Jovan Adepo ijro etdi va ular asosiy aktyorlar tarkibiga kiritildi. Darius McCrary Jonning dösti va xiromant Isaak Reyni rolini takroriy ijro etdi. Steven Williams Kevinning işonçli vakili Virjil rolini takroriy oldi. Birinçi mavsumda ikkinçi darajali rol öynagan Janel Moloney ikkinçi mavsumda asosiy aktyorlar tarkibiga kötarildi.

2016-yil mayda tasdiqlanişiça, ikkinçi mavsumning butun asosiy aktyorlar tarkibi Dowddan taşqari uçinçi mavsumda ham qaytadi, Scott Glenn va Jasmine Savoy Brown esa asosiy aktyorlar tarkibiga kötarildi. Glenn özi iştirok etgan uçinçi mavsumning beş epizodida asosiy aktyor sifatida körsatilgan; oxir-oqibat Braun mavsumning uç epizodida paydo bölib, takroriy mehmon yulduz bölib qoldi. 2016-yil 6-dekabrda Lindsay Duncan ham mehmon yulduz sifatida aktyorlar tarkibiga qöşildi. Duncan mavsumning beş epizodida iştirok etdi.

Asosiy aktyorlar tarkibining bir qismi uçinçi mavsumda muntazam ravişda körinmadi, ammo ular iştirok etgan epizodlarda körsatilgan. Liv Tyler birinçi epizodning bitta sahnasida paydo böldi va 7-epizodda keyingi bir marta qaytdi. Ann Dowd ham faqat 7-epizodda asosiy tarkibga qaytadi. Margaret Qualley mavsumning faqat birinçi epizodida körinadi va keyinçalik ovozi bilan qisqa kameo ham bor. Regina King faqat 2-epizodda paydo böladi, Janel Moloney esa ikki epizodda körinadi. Chris Zylka oxirgi marta 2-epizodda paydo böladi va keyinçalik faqat bir marta ovozli kameo qiladi, lekin u mavsumning barça epizodlarida asosiy aktyor sifatida körsatilgan. Bundan taşqari, birinçi mavsumning asosiy aktyorlari Michael Gaston va Annie Q mehmon yulduzlar sifatida qaytadi.

Birinçi mavsumning oçiliş zastavkasida «The Leftovers (Main Title Theme)» yangraydi — bu kompozitor Max Riçterning original musiqiy asari bölib, u Sistina kapellasi uslubidagi freskaga öxşaş tasvirlar bilan birga keladi. Ikkinçi mavsumda Iris DeMentning «Let the Mystery Be» qöşiği işlatilgan. Bundan taşqari, oçiliş zastavkasi özgaradi: u ğoyib bölgan odamlarning rasmlari va suratlarini körsatadi, ularning örnida esa yomğir, bulutlar, şimoliy yoruğlik va çaqmoq kabi yer hodisalari bilan boğliq turli tasvirlar paydo böladi. Uçinçi mavsumda ikkinçi mavsumdagi zastavka saqlanib qolgan, ammo baʼzi epizodlarda boşqa qöşiqlar yangraydi. Şuningdek, birinçi mavsumning asosiy mavzusi va «Let the Mystery Be» qöşiği mos ravişda oldingi epizodda va serialning finalida qayta yangradi.

«Qolganlar»ning birinçi mavsumi tanqidçilardan asosan ijobiy şarhlar oldi. Metacritic saytida u 100 ballik şkala böyiça 42 ta şarhga asoslangan holda 65 ball oldi, bu «asosan qulay şarhlar» degani. Rotten Tomatoes saytida serial 60 ta şarhga asoslangan holda 81 % reytingga ega böldi, örtaça reyting 10 ballik şkala böyiça 7,68. Saytning tanqidiy konsensusi şunday deydi:

«Uning qattiqqölligi va ğamginligi tomoşa qilişni oğir qilişi mumkin, ammo «Qolganlar» — mahorat bilan yaratilgan, fikrga majbur qiladigan, yuqori maqsad qöyadigan va köpinça nişonga uradigan drama».

IGN şarhlovçisi Matt Fowler birinçi mavsumning barça epizodlariga doimiy yuqori baholar berdi, jumladan «Ikki qayiq va vertolyot» epizodi va mavsum finali «Yöqolgan öğlning qaytişi»ga 10 ball qöydi. Keyin u butun birinçi mavsumga 10 ballik şkala böyiça 9,4 baho berdi, ayniqsa, qahramonlarga qaratilgan epizodlarni, Max Riçterning musiqasini va aktyorlik öyinini, ayniqsa Carrie Coonnikini maqtadi.

Ikkinçi mavsum tanqidçilar tomonidan eʼtirof etildi. Metacritic saytida u 22 ta şarhga asoslangan holda 100 ballik şkala böyiça 80 ball oldi, bu «umuman qulay şarhlar» degani. Rotten Tomatoes ikkinçi mavsumga 33 ta şarhga asoslangan holda 93 % reyting berdi, örtaça reyting 8,73.

«„Qolganlar“ ikkinçi mavsumda özining yangi joylaşuvi bilan kutilmagan va provokatsion bölib qolmoqda, garçi tuşuntirib bölmaydigan holatlar köplab tomoşabinlarni hali ham taşvişga solişi mumkin», — deb yozdi HitFix şarhlovçisi Alan Sepinwall, u epizodga «A» bahosini berdi:

«„Qolganlar“ ikkinçi mavsum boşlanişi bilan hali ham eng yaxşi teleserial drama bölib qolmoqda»; u «qattiqroq fokusga ega, ammo xuddi şunday kuçli va hayajonli tajriba» deb yozdi.

Vox naşrining şarhlovçisi Todd VanDerWerff özining beş yulduzli şarhida şunday yozdi:

«Bu şunday şou, u sizda hayratdan, nafratdan yoki şunçaki çalkaşlikdan iborat reaksiya uyğotmoqçi. Bu HBÖning eng yaxşi dramasi — şuning uçun uni albatta köriş kerak».

Uçinçi mavsum tanqidçilardan yagona eʼtirof oldi. Metacritic saytida mavsum 17 ta şarhga asoslangan holda 100 ballik şkala böyiça 98 ball oldi, bu «umumiy eʼtirof» degani. Rotten Tomatoes saytida u 40 ta şarhga asoslangan holda 99 % reytingga ega böldi, örtaça reyting 9,43.

«Işonçli darajada ambitsiyali hikoya va ajoyib aktyorlik öyini bilan „Qolganlar“ning uçinçi mavsumi serialning yakuniga xuddi boşlangandek öylanib, maqsadga yönaltirilgan va işonç bilan yaqinlaşmoqda».

Variety naşrining şarhlovçisi Maureen Ryan yozişiça, sönggi mavsum «ajoyib, sözning barça maʼnosida». «Qolganlar» Metacritic böyiça 2017-yilning eng yaxşi teleseriali deb tan olindi. Alan Sepinwall uçinçi mavsumni özining 2017-yilning eng yaxşi teleşoulari röyxatida birinçi öringa qöydi. Bu mukofotni u oldingi ikki mavsumga ham ularning tegişli yillarida bergan edi. U şunday dedi:

«Bu mening yilim şoyi edi — balki ön yillikning şoyi, „Madman“ va „Breaking Bad“ kabi narsalarni qanday hisoblaşimizga qarab, ular 2000-yillarda debyut qilgan…<*>…Sakkiz epizoddan iborat sönggi mavsum möjiza edi».